Study English Better in 2019 ⚡️5 Simple Steps

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh bien là ! Je suis Emma de mmmEnglish !

Can you believe that we've made it to the end

Pouvez-vous croire que nous sommes arrivés à la fin

of another year?

d'une autre année ?

2018 is almost over!

2018 est presque terminé !

Time flies when you're having fun, doesn't it?

Le temps passe vite quand on s'amuse, n'est-ce pas ?

Well I hope that you've been having fun here at

Eh bien, j'espère que vous vous êtes amusés ici à

mmmEnglish and that you've been learning a few

mmmEnglish et que vous avez appris quelques

new things along the way.

nouvelles choses en cours de route.

But before we finish up the year,

Mais avant de terminer l'année,

I want you to tell me which was your favourite lesson

je veux que vous me disiez quelle était votre leçon préférée

of this year

de cette année

and also tell me

et dites-moi aussi

what lessons do you want me to teach you in 2019.

quelles leçons voulez-vous que je vous enseigne en 2019.

I've had lots of requests for conditionals

J'ai eu beaucoup de demandes de conditionnels

and relative clauses which will be fun but necessary

et de clauses relatives ce qui sera amusant mais nécessaire

and also lots of requests for more

et aussi beaucoup de demandes d'

common English expressions too.

expressions anglaises plus courantes.

So let me know in the comments

Alors faites-moi savoir dans les commentaires

what you want me to teach you in 2019.

ce que vous voulez que je vous apprenne en 2019.

And while you're thinking about the year ahead,

Et pendant que vous pensez à l'année à venir,

let's talk about your study habits because I think

parlons de vos habitudes d'étude car je pense

that we can improve a few things to make 2019 the year

que nous pouvons améliorer certaines choses pour faire de 2019 l'année

that your English leaps to the next level.

qui votre anglais passe au niveau supérieur.

We'll set clear goals in this lesson, we'll optimise

Nous fixerons des objectifs clairs dans cette leçon, nous optimiserons

your study time and find out if it's your mindset

votre temps d'étude et découvrirons si c'est votre état d'esprit

that's been holding you back.

qui vous a retenu.

Today I'm going to share some English-learning hacks

Aujourd'hui, je vais partager avec vous quelques astuces pour apprendre l'anglais

with you, ones that will help you to make huge progress

, celles qui vous aideront à faire d'énormes progrès

in the new year. But before we do that, let's spend

au cours de la nouvelle année. Mais avant cela,

a few moments looking back at the progress

prenons quelques instants pour revenir sur les progrès

that you've made this year.

que vous avez réalisés cette année.

Try to be kind to yourself here. What's one thing

Essayez d'être gentil avec vous-même ici. Quelle est la chose

that you've done in English this year that you couldn't do

que vous avez faite en anglais cette année et que vous n'avez pas pu faire

at the same time last year in 2017?

à la même période l'année dernière en 2017 ?

Perhaps you couldn't watch an English movie

Peut-être que vous ne pouviez pas regarder un film en anglais

without subtitles or maybe you couldn't understand

sans sous-titres ou peut-être que vous ne pouviez pas

a whole lesson of mine.

comprendre toute une de mes leçons.

Perhaps you spent the entire year saving enough money

Peut-être avez-vous passé toute l'année à économiser suffisamment d'argent

to enrol in a language school and now you're planning

pour vous inscrire dans une école de langue et vous envisagez maintenant

to start at the end of January. Perhaps you've spoken

de commencer fin janvier. Peut-être avez-vous parlé

with an English native speaker

avec un locuteur natif anglais

and you've never done that before.

et vous ne l'avez jamais fait auparavant.

Maybe you took your IELTS from a seven to an eight.

Peut-être que vous avez fait passer votre IELTS de sept à huit.

Just tell me one thing that you're proud of about your

Dites-moi juste une chose dont vous êtes fier à propos de votre

English. What progress did you make throughout 2018?

anglais. Quels progrès avez-vous fait tout au long de 2018 ?

It doesn't matter how tiny or insignificant it might seem.

Peu importe à quel point cela peut sembler minuscule ou insignifiant.

Write it down now. You could also add something

Écrivez-le maintenant. Vous pouvez également ajouter quelque chose

that's been quite difficult for you this year,

qui a été assez difficile pour vous cette année,

something that you want to keep working on in 2019.

quelque chose sur lequel vous voulez continuer à travailler en 2019.

And if it's something that I can help you with,

Et si c'est quelque chose pour lequel je peux vous aider

then let me know.

, faites-le moi savoir.

Now my year has been full of ups and downs,

Maintenant, mon année a été pleine de hauts et de bas, de

highs and lows and I'm sure that yours has too.

hauts et de bas et je suis sûr que la vôtre aussi.

But I'm really excited about what's coming

Mais je suis vraiment excité par ce qui s'en vient

and I hope that you're feeling really positive about

et j'espère que vous vous sentez vraiment positif pour

the year ahead. Now make sure you have subscribed

l'année à venir. Maintenant, assurez-vous que vous êtes abonné

to my channel so that you can find out what's changing,

à ma chaîne afin que vous puissiez savoir ce qui change,

what new things we'll be trying in 2019.

quelles nouvelles choses nous allons essayer en 2019.

Just click that red button down there.

Cliquez simplement sur ce bouton rouge là-bas.

I've already been having some conversations with my

J'ai déjà eu quelques conversations avec ma

community here on YouTube to talk about

communauté ici sur YouTube pour parler de

what those things are so come and join us there!

ce que sont ces choses, alors venez nous rejoindre là-bas !

Let's kick off the new year with five steps that you can

Commençons la nouvelle année avec cinq étapes que vous pouvez

take to improve your English and your study habits.

suivre pour améliorer votre anglais et vos habitudes d'étude.

The first one is: maximise your learning time.

La première est : maximisez votre temps d'apprentissage.

What does that even mean?

Qu'est ce que ça veut dire?

It means make the most of the time that you have.

Cela signifie tirer le meilleur parti du temps dont vous disposez.

Take advantage of the time available in your week

Profitez du temps disponible dans votre semaine

and get the most out of your study time.

et tirez le meilleur parti de votre temps d'étude.

We all have different amounts of time to spend

Nous avons tous du temps à consacrer

on learning a language, right?

à l'apprentissage d'une langue, n'est-ce pas ?

We all have different priorities so when it comes to

Nous avons tous des priorités différentes, donc quand il s'agit d'

studying English, you need to focus on

étudier l'anglais, vous devez vous concentrer sur

the time that you have available,

le temps dont vous disposez, sur

what do you have available to you.

ce dont vous disposez.

The realistic amount of time that you have.

Le temps réel dont vous disposez.

Don't go telling yourself that you're going to do

N'allez pas vous dire que vous allez

twenty hours of study a week

étudier vingt heures par semaine

when you have a really demanding job

alors que vous avez un travail très exigeant

and you've got young children to care for,

et que vous avez de jeunes enfants à charge,

it just won't happen.

cela n'arrivera tout simplement pas.

What time do you actually have to study English?

À quelle heure avez-vous réellement pour étudier l'anglais ?

Whatever that amount is, we need to maximise it,

Quel que soit ce montant, nous devons le maximiser,

make the most of that time.

tirer le meilleur parti de ce temps.

So to do this, I highly, highly recommend writing your

Donc, pour ce faire, je vous recommande vivement de rédiger votre

own study plan. Now that sounds serious, right?

propre plan d'étude. Maintenant, cela semble sérieux, non ?

Well it is!

Et bien ça l'est!

If you haven't been making the progress

Si vous n'avez pas fait les progrès

that you wanted to make with your English this year

que vous vouliez faire avec votre anglais cette année

or maybe you're feeling a little lost about

ou peut-être que vous vous sentez un peu perdu sur

what you should be studying,

ce que vous devriez étudier,

chances are you're not spending enough time on it

il y a de fortes chances que vous n'y consacriez pas assez de temps

or you're not studying the right things

ou que vous soyez n'étudiez pas les bonnes choses

or you're not doing it in the most effective way.

ou vous ne le faites pas de la manière la plus efficace.

You're not maximising the time that you have to study.

Vous ne maximisez pas le temps dont vous disposez pour étudier.

Now a study plan is going to help you with that.

Maintenant, un plan d'étude va vous aider avec cela.

It's going to help you practise the right stuff

Cela vous aidera à pratiquer les bonnes choses

and make your practice more consistent.

et à rendre votre pratique plus cohérente.

So it becomes a habit, make it part of your daily routine.

Alors cela devient une habitude, intégrez-le à votre routine quotidienne.

Here's a super quick hint. If you watch through until the

Voici un indice super rapide. Si vous regardez jusqu'à la

end of this lesson, in the bonus section,

fin de cette leçon, dans la section bonus,

I'll show you exactly how to create your own

je vous montrerai exactement comment créer votre propre

personalised study plan.

plan d'étude personnalisé.

Now if the best that you can manage is thirty minutes

Maintenant, si le mieux que vous pouvez gérer est de trente minutes

of study each day, that's okay.

d'étude chaque jour, ça va.

In fact, that's great! It's really good!

En fait, c'est super ! C'est vraiment bien!

But make sure that you commit to it and that it's in

Mais assurez-vous que vous vous y engagez et que c'est dans

your schedule. It's scheduled study time. But what about

votre emploi du temps. C'est l'heure des études. Mais qu'en est-il du

incidental study time? Extra time that you might have

temps d'étude accessoire ? Temps supplémentaire dont vous pourriez disposer

where you could study.

pour étudier.

Maybe passing time on a bus, for example.

Peut-être passer du temps dans un bus, par exemple.

So what can you do?

Alors, qu'est-ce que tu peux faire?

You can practise in your head constantly.

Vous pouvez pratiquer dans votre tête en permanence.

If you haven't been training yourself to think in English

Si vous ne vous êtes pas entraîné à penser en anglais

this year, then 2019 is the year to do it.

cette année, alors 2019 est l'année pour le faire.

Now if you're watching this video and you understand

Maintenant, si vous regardez cette vidéo et que vous comprenez la

most of it without subtitles,

plupart sans sous-titres,

your English level is probably at least intermediate level

votre niveau d'anglais est probablement au moins de niveau intermédiaire

and that means you have the words and vocabulary

et cela signifie que vous avez les mots et le vocabulaire

to express your ideas in English, you just need to

pour exprimer vos idées en anglais, il vous suffit de

get more comfortable using them.

vous familiariser avec leur.

And while it's not always easy and practical to speak

Et même s'il n'est pas toujours facile et pratique de

out loud, you are under pressure,

parler à haute voix, vous êtes sous pression,

you can regularly practise thinking in English.

vous pouvez régulièrement vous exercer à penser en anglais.

And you can do this on your own, at any time.

Et vous pouvez le faire vous-même, à tout moment.

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

Now I'll admit that thinking in another language all day

Maintenant, j'admets que penser dans une autre langue toute la

takes a lot of hard work and determination.

journée demande beaucoup de travail et de détermination.

So start small, start with an hour then two.

Alors commencez petit, commencez par une heure puis deux.

Make sure you take a break.

Assurez-vous de faire une pause.

I'm still learning to speak Spanish, so for me,

J'apprends encore à parler espagnol, donc pour moi,

this task is painful! It's slow, it's frustrating,

cette tâche est pénible ! C'est lent, c'est frustrant,

it's really tiring. I always end up finishing the day

c'est vraiment fatiguant. Je finis toujours par finir la journée avec l'

feeling like my head has exploded and I start mixing up

impression que ma tête a explosé et je commence à mélanger l'

English and Spanish and then some other random

anglais et l'espagnol, puis d'autres

languages I've learned in the past too.

langues aléatoires que j'ai apprises dans le passé aussi.

By the end of the day, you'll feel like your brain has been

À la fin de la journée, vous aurez l'impression que votre cerveau a été

fried.

grillé.

At least I do.

Au moins je fais.

But this is exactly how you need to feel.

Mais c'est exactement ce que vous devez ressentir.

Exhaustion and confusion and feeling like you've

L'épuisement et la confusion et le sentiment d'avoir

reached your learning limit each day

atteint votre limite d'apprentissage chaque jour

means that you've been doing an amazing job.

signifient que vous avez fait un travail incroyable.

Okay so compare it to going to the gym.

Bon alors comparez ça à aller à la gym.

Have you ever felt really fit after going to the gym

Vous êtes-vous déjà senti vraiment en forme après être allé au gymnase

every day for six weeks?

tous les jours pendant six semaines ?

You feel fantastic and you look great.

Vous vous sentez fantastique et vous avez fière allure.

But then you have a bit of blowout.

Mais alors vous avez un peu d'éruption.

You go on holiday, maybe you stop working out because

Vous partez en vacances, peut-être que vous arrêtez de vous entraîner parce que

you've injured yourself, whatever.

vous vous êtes blessé, peu importe.

You put on a few pounds and the thought of going

Vous avez pris quelques kilos et l'idée de

back to the gym is suddenly terrifying.

retourner à la salle de sport est soudainement terrifiante.

You know that it's going to hurt, right?

Tu sais que ça va faire mal, non ?

Because you haven't been practising every day,

Parce que vous ne pratiquez pas tous les jours,

it's been a while and this is exactly the same

cela fait un moment et c'est exactement la même chose

when you're learning English. So that brings me back

lorsque vous apprenez l'anglais. Cela me ramène

to my earlier point about consistency.

à mon point précédent sur la cohérence.

Creating a routine to make sure that you spend

Créer une routine pour vous assurer que vous passez

regular times practising English.

des moments réguliers à pratiquer l'anglais.

It matters less how much time you have

Peu importe le temps dont vous disposez

and it matters more how consistent you are

, il importe davantage que vous soyez cohérent

when you study. And although it takes a lot of work

lorsque vous étudiez. Et même s'il faut beaucoup de travail

and self-motivation to start thinking

et d'auto-motivation pour commencer à penser

throughout the day in English,

toute la journée en anglais,

pretty soon it's going to feel like a habit.

cela deviendra bientôt une habitude.

It's going to happen naturally and constantly.

Cela va se produire naturellement et constamment.

My students are always thrilled when they start

Mes élèves sont toujours ravis quand ils commencent à

dreaming in English. Have you had this yet?

rêver en anglais. Avez-vous déjà eu cela?

Speaking of which, here is another item on our list.

En parlant de cela, voici un autre élément de notre liste.

Get a good night's sleep.

Passe une bonne nuit.

If you're going to bed every night with your brain

Si vous allez vous coucher tous les soirs avec une

feeling like mush because you've been practising

sensation de bouillie cérébrale parce que vous avez pratiqué l'

English all day, then getting a good night's sleep

anglais toute la journée, il

is so important. It helps your brain to work effectively.

est très important de bien dormir. Il aide votre cerveau à fonctionner efficacement.

Now this sounds kind of basic, right?

Maintenant, cela semble un peu basique, non ?

But it's simple. A good night's sleep will improve

Mais c'est simple. Une bonne nuit de sommeil améliorera

your concentration and your ability to think clearly.

votre concentration et votre capacité à penser clairement.

In fact, eating a clean, healthy diet

En fait, manger une alimentation propre et saine

is also going to help.

va également aider.

If you wake up feeling hungover because you've been

Si vous vous réveillez avec la gueule de bois parce que vous

out drinking and dancing all night.

avez bu et dansé toute la nuit.

You're probably not going to be leaping out of bed

Vous n'allez probablement pas sauter du lit

to practise English, right?

pour pratiquer l'anglais, n'est-ce pas ?

New Year's Eve is an exception though, you can take me

Le réveillon du Nouvel An est une exception cependant, vous pouvez me prendre

as day off to celebrate.

comme jour de congé pour célébrer.

But can you honestly say that you regularly get

Mais pouvez-vous honnêtement dire que vous

a good night's sleep?

dormez régulièrement une bonne nuit ?

If you don't get enough sleep then your brain feels

Si vous ne dormez pas suffisamment, votre cerveau est un

kind of fuzzy, right?

peu flou, n'est-ce pas ?

You have a hard time thinking about

Vous avez du mal à penser aux

problems and concentrating.

problèmes et à vous concentrer.

Not to mention, you just look like a zombie.

Sans oublier que vous ressemblez à un zombie.

Plus, there's another more serious reason

De plus, il y a une autre raison plus sérieuse pour

why sleep is important.

laquelle le sommeil est important.

Memory consolidation happens while you're sleeping.

La consolidation de la mémoire se produit pendant que vous dormez.

Yeah.

Ouais.

What does that mean? While we're awake, we acquire

Qu'est-ce que cela signifie? Pendant que nous sommes éveillés, nous acquérons des

memories or we make new memories.

souvenirs ou nous créons de nouveaux souvenirs.

We learn things, we see things, we study things.

Nous apprenons des choses, nous voyons des choses, nous étudions des choses.

Sometimes we'll forget those things in an instant

Parfois, nous oublierons ces choses en un instant

and others will become cemented in our mind

et d'autres deviendront cimentées dans notre esprit de

permanently.

façon permanente.

Now it's believed that that process happens

Maintenant, on pense que ce processus se produit

while we're sleeping.

pendant que nous dormons.

So memories - the things that we learn,

Ainsi, les souvenirs - les choses que nous apprenons,

become stabilised or more permanent in our brain

se stabilisent ou deviennent plus permanents dans notre cerveau

so that we can access and use

afin que nous puissions accéder à

that information in the future sometime.

ces informations et les utiliser à l'avenir.

So all the new words and the grammar that you've been

Ainsi, tous les nouveaux mots et la grammaire que vous

learning in English every day,

apprenez en anglais tous les

it gets stabilised in your brain, while you're sleeping.

jours sont stabilisés dans votre cerveau pendant que vous dormez.

So if you don't get a good night's sleep, there's a good

Donc, si vous ne dormez pas bien la nuit, il y a de fortes

chance that you won't remember all of the new things

chances que vous ne vous souveniez pas de toutes les nouvelles choses

that you've learned throughout the day.

que vous avez apprises tout au long de la journée.

So my main point here is don't let your hard work

Donc, mon point principal ici est de ne pas laisser votre travail acharné

and your study go to waste, right? Make it a priority

et votre étude se perdre, n'est-ce pas ? Faites-en une priorité

to get a good night's sleep as often as you can.

d'avoir une bonne nuit de sommeil aussi souvent que vous le pouvez.

Another thing I want you to focus on in 2019 is

Une autre chose sur laquelle je veux que vous vous concentriez en 2019 est de

asking for help. Now I get it, it can be awkward,

demander de l'aide. Maintenant je comprends, ça peut être gênant,

embarrassing, uncomfortable to make a mistake

embarrassant, inconfortable de faire une erreur

while you're trying to communicate in English, right?

alors que vous essayez de communiquer en anglais, n'est-ce pas ?

It's hard to admit that you need help.

Il est difficile d'admettre que vous avez besoin d'aide.

I wish that I didn't have to ask for help with Spanish

J'aimerais ne pas avoir à demander de l'aide avec l'espagnol

and that I just knew it. But I don't.

et le savoir. Mais je ne le fais pas.

But you know what? Getting help from someone

Mais tu sais quoi? Obtenir de l'aide de quelqu'un

at the moment that you are in the middle of a

au moment où vous êtes au milieu d'une

conversation having trouble is the perfect time to ask.

conversation en difficulté est le moment idéal pour demander.

Most people are happy to help you

La plupart des gens sont heureux de vous aider à

improve your English.

améliorer votre anglais.

If you're in an English-speaking country

Si vous êtes dans un pays anglophone

and you aren't really sure about

et que vous n'êtes pas vraiment sûr de

something that's on the menu or what

quelque chose qui est sur le menu ou comment

something's called in a shop, then ask.

quelque chose s'appelle dans un magasin, alors demandez.

Make this part of your plan in 2019.

Intégrez-le à votre plan en 2019.

Ask for help. Now part of the problem and what

Demandez de l'aide. Maintenant, une partie du problème et ce qui

maybe you feel nervous about is actually knowing

vous rend peut-être nerveux, c'est de connaître

the phrases that you need to ask for help.

les phrases dont vous avez besoin pour demander de l'aide.

In fact, I made a lesson about asking for help in English,

En fait, j'ai fait une leçon sur la demande d'aide en anglais,

right here.

juste ici.

But really what you need to do is just learn

Mais en fait, ce que vous devez faire, c'est simplement

a handful of phrases like..

apprendre quelques phrases comme…

or

ou

Practise these questions so that they come out naturally

pratiquer ces questions pour qu'elles sortent naturellement.

Most people are going to be happy to help you out

La plupart des gens seront heureux de vous aider

and if they're not, then move along.

et s'ils ne le sont pas, alors passez votre chemin.

You don't need that in your life, put it behind you

Vous n'avez pas besoin de ça dans votre vie, mettez ça derrière vous

and keep going, keep focused on your goal.

et continuez, restez concentré sur votre objectif.

There are grouchy people all around us unfortunately.

Il y a des gens grincheux tout autour de nous malheureusement.

There are grouchy people right here writing comments

Il y a des gens grognons ici qui écrivent des commentaires

under my lessons on YouTube.

sous mes leçons sur YouTube.

Do I let it stop me from showing up here

Est-ce que je laisse ça m'empêcher de venir ici

every week to teach you? Not at all.

chaque semaine pour t'apprendre ? Pas du tout.

They're not going to stop me!

Ils ne vont pas m'arrêter !

They ain't getting in my way.

Ils ne me gênent pas.

Now after you've learned all of these new words

Après avoir appris tous ces nouveaux mots

and expressions, the next thing you need to do is use

et expressions, la prochaine chose que vous devez faire est d'utiliser

what you've learnt.

ce que vous avez appris.

Maximising your study time,

Maximiser votre temps d'étude,

thinking constantly in English,

penser constamment en anglais,

getting a good night's sleep

passer une bonne nuit de sommeil

and asking other people for help,

et demander de l'aide à d'autres personnes,

these are all really great ways to improve

ce sont tous de très bons moyens d'améliorer

and advance your English but most importantly of all

et de faire progresser votre anglais, mais le plus important

is taking what you've learned and actually

est de prendre ce que vous avez appris et de l'

using it yourself.

utiliser réellement. toi même.

Passive learning, memorising,

L'apprentissage passif, la mémorisation,

all of these things could be great ways to learn

toutes ces choses pourraient être d'excellents moyens d'apprendre un

new vocabulary. You can do this by reading books

nouveau vocabulaire. Vous pouvez le faire en lisant des livres

and watching movies.

et en regardant des films.

Thinking in English is a great way to practise

Penser en anglais est un excellent moyen de pratiquer la

fluency on your own but memorising and thinking

fluidité par vous-même, mais mémoriser et penser

for yourself can only take you so far.

par vous-même ne peut vous mener que très loin.

What we really, really want to do in 2019 is find a way

Ce que nous voulons vraiment, vraiment faire en 2019, c'est trouver un moyen

to help you practise and make that practice

de vous aider à pratiquer et à intégrer cette

part of your routine.

pratique à votre routine.

If you're not living in an English-speaking country

Si vous ne vivez pas dans un pays anglophone

and you don't have many people around you

et que vous n'avez pas beaucoup de monde autour de vous avec

that you can practise with, don't worry.

qui vous pouvez pratiquer, ne vous inquiétez pas.

There are still so many different ways that you can

Il existe encore tellement de façons différentes de

practise using your English on a daily basis.

pratiquer l'anglais au quotidien.

So you can look for an online community where

Vous pouvez donc rechercher une communauté en ligne où

non-native speakers practise with each other.

des locuteurs non natifs s'entraînent entre eux.

Remember what I said in an earlier lesson? This one

Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit dans une leçon précédente ? Celui-ci

about finding the right group and the right speaking

sur la recherche du bon groupe et du bon

partner and how important that is?

interlocuteur et quelle est son importance ?

I've also mentioned The Ladies' Project before

J'ai également mentionné The Ladies 'Project avant

which is an online membership community for women

qui est une communauté d'adhésion en ligne pour les femmes

which I run to help women develop their English

que je dirige pour aider les femmes à développer leurs

speaking skills together and there are so many groups

compétences en anglais ensemble et il y a tellement de groupes

like this online. Most cities have weekly meet-ups.

comme celui-ci en ligne. La plupart des villes ont des rendez-vous hebdomadaires.

Maybe at the local cafe where people meet to practise

Peut-être au café local où les gens se rencontrent pour pratiquer

their English skills. Even if you're in a non-English

leurs compétences en anglais. Même si vous êtes dans un pays non

speaking country, there are still others around you

anglophone, il y en a encore d'autres autour de vous

who are trying to learn English.

qui essaient d'apprendre l'anglais.

So finding them just takes a quick Google search.

Donc, pour les trouver, il suffit d'une recherche rapide sur Google.

You might want to hire a tutor either online or in-person

Vous voudrez peut-être embaucher un tuteur en ligne ou en personne

to practise your speaking skills and pronunciation with.

pour pratiquer vos compétences orales et votre prononciation.

One of my favourites that's so easy to do is

L'un de mes favoris qui est si facile à faire est

to write a journal, keep track of everything that you did

d'écrire un journal, de garder une trace de tout ce que vous avez fait

during your day in English.

pendant votre journée en anglais.

So practise writing sentences using the new words

Entraînez-vous donc à écrire des phrases en utilisant les nouveaux mots

that you've come across throughout the day.

que vous avez rencontrés tout au long de la journée.

You'll see so much progress in your language

Vous verrez tellement de progrès dans votre langue

if you practise regularly, habitually. Make it a priority.

si vous pratiquez régulièrement, habituellement. Faites-en une priorité.

Now I know that out of all of these steps

Maintenant, je sais que de toutes ces étapes

that I've shared today, this one is probably

que j'ai partagées aujourd'hui, celle-ci est probablement

the most challenging. It requires the most

la plus difficile. Cela demande le plus de

thought and energy. It might be difficult to imagine

réflexion et d'énergie. Il peut être difficile d'imaginer

how this will happen but don't let it stop you.

comment cela se produira, mais ne le laissez pas vous arrêter.

This is what a new year is all about, right?

C'est ce qu'est une nouvelle année, n'est-ce pas?

Setting new goals for yourself, pushing yourself

Fixez-vous de nouveaux objectifs,

a little further outside of your comfort zone.

sortez un peu plus de votre zone de confort.

I've got a feeling that 2019 is going to be an excellent

J'ai le sentiment que 2019 va être une excellente

year for us and I hope that I can be here with you

année pour nous et j'espère que je pourrai être ici avec vous

throughout the next twelve months

tout au long des douze prochains mois pour

teaching new lessons and sharing new pronunciation

enseigner de nouvelles leçons et partager de nouvelles

tips with you.

astuces de prononciation avec vous.

If you're looking to make progress with your English

Si vous cherchez à progresser avec votre anglais

and maximise your study time this year then,

et à maximiser votre temps d'étude cette année,

these areas that I mentioned during this lesson

ces domaines que j'ai mentionnés au cours de cette leçon

are a great place to start.

sont un excellent point de départ.

And if you have any other tips and tricks of your own

Et si vous avez d'autres trucs et astuces

that you'd like to share with everyone watching

que vous aimeriez partager avec tous ceux qui regardent,

then please add them in the comments below.

veuillez les ajouter dans les commentaires ci-dessous.

If you're keen to get some new ideas about how to

Si vous souhaitez obtenir de nouvelles idées sur la façon de faire

take your English to the next level, then make sure you

passer votre anglais au niveau supérieur, assurez-vous de

check out that lesson right there.

consulter cette leçon ici.

And if you stick around now for a few more minutes,

Et si vous restez quelques minutes de plus,

I'll share my tips to help you create a killer study plan

je partagerai mes conseils pour vous aider à créer un plan d'étude qui tue

to improve your English in 2019.

pour améliorer votre anglais en 2019.

Let's do it!

Allons-y !