Study English Better in 2019 ⚡️5 Simple Steps

Well hey there! I'm Emma from mmmEnglish!

Eh, ciao! Sono Emma di mmmEnglish!

Can you believe that we've made it to the end

Riesci a credere che siamo arrivati ​​alla fine

of another year?

di un altro anno? Il

2018 is almost over!

2018 è quasi finito!

Time flies when you're having fun, doesn't it?

Il tempo vola quando ti diverti, vero?

Well I hope that you've been having fun here at

Bene, spero che ti sia divertito qui a

mmmEnglish and that you've been learning a few

mmmEnglish e che tu abbia imparato alcune

new things along the way.

cose nuove lungo la strada.

But before we finish up the year,

Ma prima di concludere l'anno,

I want you to tell me which was your favourite lesson

voglio che tu mi dica qual è stata la tua lezione preferita

of this year

di quest'anno

and also tell me

e anche

what lessons do you want me to teach you in 2019.

quali lezioni vuoi che ti insegni nel 2019.

I've had lots of requests for conditionals

Ho ricevuto molte richieste di condizionali

and relative clauses which will be fun but necessary

e relative clausole che sarà divertente ma necessario

and also lots of requests for more

e anche molte richieste per

common English expressions too.

espressioni inglesi più comuni.

So let me know in the comments

Quindi fammi sapere nei commenti

what you want me to teach you in 2019.

cosa vuoi che ti insegni nel 2019.

And while you're thinking about the year ahead,

E mentre pensi all'anno a venire,

let's talk about your study habits because I think

parliamo delle tue abitudini di studio perché penso

that we can improve a few things to make 2019 the year

che possiamo migliorare alcune cose per rendere il 2019 l'anno

that your English leaps to the next level.

che il tuo inglese salta al livello successivo.

We'll set clear goals in this lesson, we'll optimise

Stabiliremo obiettivi chiari in questa lezione, ottimizzeremo il

your study time and find out if it's your mindset

tuo tempo di studio e scopriremo se è la tua mentalità

that's been holding you back.

che ti ha trattenuto.

Today I'm going to share some English-learning hacks

Oggi condividerò con te alcuni trucchi per imparare l'inglese

with you, ones that will help you to make huge progress

, che ti aiuteranno a fare enormi progressi

in the new year. But before we do that, let's spend

nel nuovo anno. Ma prima di farlo, passiamo

a few moments looking back at the progress

qualche momento a guardare indietro ai progressi

that you've made this year.

che avete fatto quest'anno.

Try to be kind to yourself here. What's one thing

Cerca di essere gentile con te stesso qui. Qual è una cosa

that you've done in English this year that you couldn't do

che hai fatto in inglese quest'anno che non hai potuto fare

at the same time last year in 2017?

nello stesso periodo dell'anno scorso nel 2017?

Perhaps you couldn't watch an English movie

Forse non potresti guardare un film inglese

without subtitles or maybe you couldn't understand

senza sottotitoli o forse non potresti capire

a whole lesson of mine.

un'intera mia lezione.

Perhaps you spent the entire year saving enough money

Forse hai passato l'intero anno a risparmiare abbastanza soldi

to enrol in a language school and now you're planning

per iscriverti a una scuola di lingue e ora hai intenzione

to start at the end of January. Perhaps you've spoken

di iniziare alla fine di gennaio. Forse hai parlato

with an English native speaker

con un madrelingua inglese

and you've never done that before.

e non l'hai mai fatto prima.

Maybe you took your IELTS from a seven to an eight.

Forse hai portato il tuo IELTS da sette a otto.

Just tell me one thing that you're proud of about your

Dimmi solo una cosa di cui sei orgoglioso del tuo

English. What progress did you make throughout 2018?

inglese. Quali progressi hai fatto nel 2018?

It doesn't matter how tiny or insignificant it might seem.

Non importa quanto piccolo o insignificante possa sembrare.

Write it down now. You could also add something

Scrivilo ora. Potresti anche aggiungere qualcosa

that's been quite difficult for you this year,

che è stato piuttosto difficile per te quest'anno,

something that you want to keep working on in 2019.

qualcosa su cui vuoi continuare a lavorare nel 2019.

And if it's something that I can help you with,

E se è qualcosa in cui posso aiutarti,

then let me know.

fammelo sapere.

Now my year has been full of ups and downs,

Ora il mio anno è stato pieno di alti e bassi,

highs and lows and I'm sure that yours has too.

alti e bassi e sono sicuro che anche il tuo.

But I'm really excited about what's coming

Ma sono davvero entusiasta di ciò che sta arrivando

and I hope that you're feeling really positive about

e spero che tu ti senta davvero positivo per

the year ahead. Now make sure you have subscribed

l'anno a venire. Ora assicurati di esserti iscritto

to my channel so that you can find out what's changing,

al mio canale in modo da poter scoprire cosa sta cambiando,

what new things we'll be trying in 2019.

quali nuove cose proveremo nel 2019.

Just click that red button down there.

Basta fare clic sul pulsante rosso laggiù.

I've already been having some conversations with my

Ho già avuto alcune conversazioni con la mia

community here on YouTube to talk about

community qui su YouTube per parlare di

what those things are so come and join us there!

cosa sono queste cose, quindi vieni e unisciti a noi lì!

Let's kick off the new year with five steps that you can

Iniziamo il nuovo anno con cinque passi che puoi

take to improve your English and your study habits.

fare per migliorare il tuo inglese e le tue abitudini di studio.

The first one is: maximise your learning time.

Il primo è: massimizza il tuo tempo di apprendimento.

What does that even mean?

Che cosa vuol dire, anche?

It means make the most of the time that you have.

Significa sfruttare al meglio il tempo che hai.

Take advantage of the time available in your week

Approfitta del tempo disponibile durante la tua settimana

and get the most out of your study time.

e ottieni il massimo dal tuo tempo di studio.

We all have different amounts of time to spend

Tutti abbiamo diverse quantità di tempo da dedicare

on learning a language, right?

all'apprendimento di una lingua, giusto?

We all have different priorities so when it comes to

Abbiamo tutti priorità diverse, quindi quando si tratta di

studying English, you need to focus on

studiare l'inglese, devi concentrarti sul

the time that you have available,

tempo che hai a disposizione, su

what do you have available to you.

cosa hai a disposizione.

The realistic amount of time that you have.

La quantità realistica di tempo che hai.

Don't go telling yourself that you're going to do

Non dirti che farai

twenty hours of study a week

venti ore di studio a settimana

when you have a really demanding job

quando hai un lavoro molto impegnativo

and you've got young children to care for,

e hai dei bambini piccoli di cui occuparti,

it just won't happen.

semplicemente non succederà.

What time do you actually have to study English?

A che ora devi effettivamente studiare l'inglese?

Whatever that amount is, we need to maximise it,

Qualunque sia tale importo, dobbiamo massimizzarlo,

make the most of that time.

sfruttare al massimo quel tempo.

So to do this, I highly, highly recommend writing your

Quindi, per fare questo, consiglio vivamente di scrivere il

own study plan. Now that sounds serious, right?

tuo piano di studi. Ora sembra serio, giusto?

Well it is!

Beh lo è!

If you haven't been making the progress

Se quest'anno non hai fatto i progressi

that you wanted to make with your English this year

che volevi fare con il tuo inglese

or maybe you're feeling a little lost about

o forse ti senti un po' perso riguardo a

what you should be studying,

ciò che dovresti studiare, è

chances are you're not spending enough time on it

probabile che tu non ci stia dedicando abbastanza tempo

or you're not studying the right things

o che tu stia non studi le cose giuste

or you're not doing it in the most effective way.

o non lo stai facendo nel modo più efficace.

You're not maximising the time that you have to study.

Non stai massimizzando il tempo che devi studiare.

Now a study plan is going to help you with that.

Ora un piano di studio ti aiuterà in questo. Ti

It's going to help you practise the right stuff

aiuterà a esercitarti con le cose giuste

and make your practice more consistent.

e renderà la tua pratica più coerente.

So it becomes a habit, make it part of your daily routine.

Quindi diventa un'abitudine, rendila parte della tua routine quotidiana.

Here's a super quick hint. If you watch through until the

Ecco un suggerimento super veloce. Se guardi fino alla

end of this lesson, in the bonus section,

fine di questa lezione, nella sezione bonus,

I'll show you exactly how to create your own

ti mostrerò esattamente come creare il tuo

personalised study plan.

piano di studi personalizzato.

Now if the best that you can manage is thirty minutes

Ora, se il massimo che riesci a fare sono trenta minuti

of study each day, that's okay.

di studio al giorno, va bene.

In fact, that's great! It's really good!

In effetti, è fantastico! È molto buono!

But make sure that you commit to it and that it's in

Ma assicurati di impegnarti e che sia nel

your schedule. It's scheduled study time. But what about

tuo programma. È l'orario di studio programmato. Ma per quanto riguarda il

incidental study time? Extra time that you might have

tempo di studio occasionale? Tempo extra che potresti avere

where you could study.

dove potresti studiare.

Maybe passing time on a bus, for example.

Magari passare il tempo su un autobus, per esempio.

So what can you do?

Che cosa si può fare?

You can practise in your head constantly.

Puoi esercitarti costantemente nella tua testa.

If you haven't been training yourself to think in English

Se quest'anno non ti sei allenato a pensare in inglese

this year, then 2019 is the year to do it.

, allora il 2019 è l'anno giusto per farlo.

Now if you're watching this video and you understand

Ora, se stai guardando questo video e ne comprendi la

most of it without subtitles,

maggior parte senza sottotitoli, il

your English level is probably at least intermediate level

tuo livello di inglese è probabilmente almeno di livello intermedio

and that means you have the words and vocabulary

e questo significa che hai le parole e il vocabolario

to express your ideas in English, you just need to

per esprimere le tue idee in inglese, devi solo

get more comfortable using them.

sentirti più a tuo agio nell'usare loro.

And while it's not always easy and practical to speak

E anche se non è sempre facile e pratico parlare ad

out loud, you are under pressure,

alta voce, sei sotto pressione,

you can regularly practise thinking in English.

puoi esercitarti regolarmente a pensare in inglese.

And you can do this on your own, at any time.

E puoi farlo da solo, in qualsiasi momento.

It doesn't matter.

Non importa.

Now I'll admit that thinking in another language all day

Ora ammetto che pensare in un'altra lingua tutto il giorno

takes a lot of hard work and determination.

richiede molto duro lavoro e determinazione.

So start small, start with an hour then two.

Quindi inizia in piccolo, inizia con un'ora e poi due.

Make sure you take a break.

Assicurati di fare una pausa.

I'm still learning to speak Spanish, so for me,

Sto ancora imparando a parlare spagnolo, quindi per me

this task is painful! It's slow, it's frustrating,

questo compito è doloroso! È lento, è frustrante,

it's really tiring. I always end up finishing the day

è davvero faticoso. Finisco sempre per finire la giornata

feeling like my head has exploded and I start mixing up

sentendomi come se la mia testa fosse esplosa e comincio a mescolare

English and Spanish and then some other random

inglese e spagnolo e poi anche altre

languages I've learned in the past too.

lingue casuali che ho imparato in passato.

By the end of the day, you'll feel like your brain has been

Alla fine della giornata, ti sentirai come se il tuo cervello fosse

fried.

fritto.

At least I do.

Almeno lo faccio.

But this is exactly how you need to feel.

Ma è esattamente così che devi sentirti. L'

Exhaustion and confusion and feeling like you've

esaurimento e la confusione e la sensazione di aver

reached your learning limit each day

raggiunto il limite di apprendimento ogni giorno

means that you've been doing an amazing job.

significano che hai svolto un lavoro straordinario.

Okay so compare it to going to the gym.

Ok, quindi confrontalo con l'andare in palestra.

Have you ever felt really fit after going to the gym

Ti sei mai sentito davvero in forma dopo essere andato in palestra

every day for six weeks?

tutti i giorni per sei settimane?

You feel fantastic and you look great.

Ti senti fantastico e stai benissimo.

But then you have a bit of blowout.

Ma poi hai un po 'di scoppio.

You go on holiday, maybe you stop working out because

Vai in vacanza, forse smetti di allenarti perché

you've injured yourself, whatever.

ti sei fatto male, qualunque cosa.

You put on a few pounds and the thought of going

Metti su qualche chilo e il pensiero di

back to the gym is suddenly terrifying.

tornare in palestra diventa improvvisamente terrificante.

You know that it's going to hurt, right?

Sai che farà male, vero?

Because you haven't been practising every day,

Perché non ti eserciti tutti i giorni,

it's been a while and this is exactly the same

è passato un po' di tempo e questo è esattamente lo stesso

when you're learning English. So that brings me back

quando impari l'inglese. Quindi questo mi riporta

to my earlier point about consistency.

al mio punto precedente sulla coerenza.

Creating a routine to make sure that you spend

Creare una routine per assicurarti di dedicare

regular times practising English.

regolarmente del tempo alla pratica dell'inglese.

It matters less how much time you have

Importa meno quanto tempo hai

and it matters more how consistent you are

e importa di più quanto sei coerente

when you study. And although it takes a lot of work

quando studi. E anche se ci vuole molto lavoro

and self-motivation to start thinking

e automotivazione per iniziare a pensare

throughout the day in English,

durante il giorno in inglese,

pretty soon it's going to feel like a habit.

molto presto sembrerà un'abitudine.

It's going to happen naturally and constantly.

Accadrà naturalmente e costantemente. I

My students are always thrilled when they start

miei studenti sono sempre entusiasti quando iniziano a

dreaming in English. Have you had this yet?

sognare in inglese. Hai già avuto questo?

Speaking of which, here is another item on our list.

A proposito, ecco un altro elemento della nostra lista.

Get a good night's sleep.

Dormi bene la notte.

If you're going to bed every night with your brain

Se vai a letto ogni sera con il cervello in

feeling like mush because you've been practising

poltiglia perché hai praticato

English all day, then getting a good night's sleep

l'inglese tutto il giorno, dormire bene la notte

is so important. It helps your brain to work effectively.

è molto importante. Aiuta il tuo cervello a lavorare in modo efficace.

Now this sounds kind of basic, right?

Ora questo suona un po 'di base, giusto?

But it's simple. A good night's sleep will improve

Ma è semplice. Una buona notte di sonno migliorerà la

your concentration and your ability to think clearly.

tua concentrazione e la tua capacità di pensare con chiarezza.

In fact, eating a clean, healthy diet

In effetti, anche una dieta sana e pulita

is also going to help.

aiuterà.

If you wake up feeling hungover because you've been

Se ti svegli con i postumi della sbornia perché sei stato

out drinking and dancing all night.

fuori a bere e ballare tutta la notte.

You're probably not going to be leaping out of bed

Probabilmente non salterai giù dal letto

to practise English, right?

per esercitarti con l'inglese, giusto? Il

New Year's Eve is an exception though, you can take me

capodanno è un'eccezione però, puoi prendermi

as day off to celebrate.

come giorno libero per festeggiare.

But can you honestly say that you regularly get

Ma puoi onestamente dire che riesci regolarmente a

a good night's sleep?

dormire bene la notte?

If you don't get enough sleep then your brain feels

Se non dormi abbastanza, il tuo cervello si sente

kind of fuzzy, right?

un po' confuso, giusto?

You have a hard time thinking about

Hai difficoltà a pensare ai

problems and concentrating.

problemi e a concentrarti. Per

Not to mention, you just look like a zombie.

non parlare del fatto che sembri uno zombi.

Plus, there's another more serious reason

Inoltre, c'è un'altra ragione più seria

why sleep is important.

per cui il sonno è importante. Il

Memory consolidation happens while you're sleeping.

consolidamento della memoria avviene mentre dormi.

Yeah.

Sì.

What does that mean? While we're awake, we acquire

Che cosa significa? Mentre siamo svegli, acquisiamo

memories or we make new memories.

ricordi o creiamo nuovi ricordi.

We learn things, we see things, we study things.

Impariamo cose, vediamo cose, studiamo cose.

Sometimes we'll forget those things in an instant

A volte dimenticheremo quelle cose in un istante

and others will become cemented in our mind

e altre si cementeranno nella nostra mente

permanently.

in modo permanente.

Now it's believed that that process happens

Ora si crede che quel processo avvenga

while we're sleeping.

mentre dormiamo.

So memories - the things that we learn,

Quindi i ricordi - le cose che apprendiamo,

become stabilised or more permanent in our brain

si stabilizzano o diventano più permanenti nel nostro cervello

so that we can access and use

in modo che possiamo accedere e utilizzare

that information in the future sometime.

tali informazioni in futuro prima o poi.

So all the new words and the grammar that you've been

Quindi tutte le nuove parole e la grammatica che

learning in English every day,

impari in inglese ogni giorno,

it gets stabilised in your brain, while you're sleeping.

si stabilizzano nel tuo cervello, mentre dormi.

So if you don't get a good night's sleep, there's a good

Quindi, se non dormi bene la notte, c'è una buona

chance that you won't remember all of the new things

probabilità che non ricorderai tutte le cose nuove

that you've learned throughout the day.

che hai imparato durante il giorno.

So my main point here is don't let your hard work

Quindi il mio punto principale qui è non lasciare che il tuo duro lavoro

and your study go to waste, right? Make it a priority

e il tuo studio vadano sprecati, giusto? Rendi prioritario

to get a good night's sleep as often as you can.

dormire bene la notte il più spesso possibile.

Another thing I want you to focus on in 2019 is

Un'altra cosa su cui voglio che ti concentri nel 2019 è

asking for help. Now I get it, it can be awkward,

chiedere aiuto. Ora capisco, può essere imbarazzante,

embarrassing, uncomfortable to make a mistake

imbarazzante, scomodo fare un errore

while you're trying to communicate in English, right?

mentre stai cercando di comunicare in inglese, giusto?

It's hard to admit that you need help.

È difficile ammettere di aver bisogno di aiuto.

I wish that I didn't have to ask for help with Spanish

Vorrei non dover chiedere aiuto con lo spagnolo

and that I just knew it. But I don't.

e saperlo e basta. Ma non lo faccio.

But you know what? Getting help from someone

Ma sai cosa? Ottenere aiuto da qualcuno

at the moment that you are in the middle of a

nel momento in cui sei nel bel mezzo di una

conversation having trouble is the perfect time to ask.

conversazione con problemi è il momento perfetto per chiedere. La

Most people are happy to help you

maggior parte delle persone è felice di aiutarti a

improve your English.

migliorare il tuo inglese.

If you're in an English-speaking country

Se ti trovi in ​​un paese di lingua inglese

and you aren't really sure about

e non sei veramente sicuro di

something that's on the menu or what

qualcosa che è nel menu o di come

something's called in a shop, then ask.

si chiama qualcosa in un negozio, allora chiedi.

Make this part of your plan in 2019.

Rendi questa parte del tuo piano nel 2019.

Ask for help. Now part of the problem and what

Chiedi aiuto. Ora parte del problema e ciò per cui

maybe you feel nervous about is actually knowing

forse ti senti nervoso è in realtà conoscere

the phrases that you need to ask for help.

le frasi di cui hai bisogno per chiedere aiuto.

In fact, I made a lesson about asking for help in English,

In effetti, ho fatto una lezione su come chiedere aiuto in inglese,

right here.

proprio qui.

But really what you need to do is just learn

Ma in realtà quello che devi fare è solo imparare

a handful of phrases like..

una manciata di frasi come ...

or

o

Practise these questions so that they come out naturally

Esercitati con queste domande in modo che vengano fuori in modo naturale La

Most people are going to be happy to help you out

maggior parte delle persone sarà felice di aiutarti

and if they're not, then move along.

e se non lo sono, allora vai avanti.

You don't need that in your life, put it behind you

Non ne hai bisogno nella tua vita, lascialo alle spalle

and keep going, keep focused on your goal.

e vai avanti, resta concentrato sul tuo obiettivo.

There are grouchy people all around us unfortunately.

Purtroppo ci sono persone scontrose tutt'intorno a noi.

There are grouchy people right here writing comments

Ci sono persone scorbutiche proprio qui che scrivono commenti

under my lessons on YouTube.

sotto le mie lezioni su YouTube.

Do I let it stop me from showing up here

Lascio che mi impedisca di presentarmi qui

every week to teach you? Not at all.

ogni settimana per insegnarti? Affatto.

They're not going to stop me!

Non mi fermeranno!

They ain't getting in my way.

Non si mettono sulla mia strada.

Now after you've learned all of these new words

Ora, dopo aver imparato tutte queste nuove parole

and expressions, the next thing you need to do is use

ed espressioni, la prossima cosa che devi fare è usare

what you've learnt.

ciò che hai imparato.

Maximising your study time,

Massimizzare il tuo tempo di studio,

thinking constantly in English,

pensare costantemente in inglese,

getting a good night's sleep

dormire bene la notte

and asking other people for help,

e chiedere aiuto ad altre persone,

these are all really great ways to improve

questi sono tutti modi davvero fantastici per migliorare

and advance your English but most importantly of all

e far progredire il tuo inglese, ma la cosa più importante di tutte

is taking what you've learned and actually

è prendere ciò che hai imparato e

using it yourself.

usarlo effettivamente te stesso.

Passive learning, memorising,

L'apprendimento passivo, la memorizzazione,

all of these things could be great ways to learn

tutte queste cose potrebbero essere ottimi modi per imparare

new vocabulary. You can do this by reading books

nuovi vocaboli. Puoi farlo leggendo libri

and watching movies.

e guardando film.

Thinking in English is a great way to practise

Pensare in inglese è un ottimo modo per esercitarsi

fluency on your own but memorising and thinking

da soli, ma memorizzare e pensare

for yourself can only take you so far.

da soli non può che portarti così lontano.

What we really, really want to do in 2019 is find a way

Quello che vogliamo davvero fare nel 2019 è trovare un modo

to help you practise and make that practice

per aiutarti a praticare e rendere quella pratica

part of your routine.

parte della tua routine.

If you're not living in an English-speaking country

Se non vivi in ​​un paese di lingua inglese

and you don't have many people around you

e non hai molte persone intorno a te

that you can practise with, don't worry.

con cui esercitarti, non preoccuparti.

There are still so many different ways that you can

Ci sono ancora tanti modi diversi in cui puoi

practise using your English on a daily basis.

esercitarti usando il tuo inglese su base giornaliera.

So you can look for an online community where

Quindi puoi cercare una comunità online in cui i

non-native speakers practise with each other.

non madrelingua si esercitano tra loro.

Remember what I said in an earlier lesson? This one

Ricordi cosa ho detto in una lezione precedente? Questo

about finding the right group and the right speaking

su come trovare il gruppo giusto e il giusto

partner and how important that is?

interlocutore e quanto sia importante?

I've also mentioned The Ladies' Project before

Ho anche menzionato The Ladies' Project prima

which is an online membership community for women

che è una comunità di membri online per donne

which I run to help women develop their English

che gestisco per aiutare le donne a sviluppare

speaking skills together and there are so many groups

insieme le loro capacità di parlare inglese e ci sono così tanti gruppi

like this online. Most cities have weekly meet-ups.

come questo online. La maggior parte delle città organizza incontri settimanali.

Maybe at the local cafe where people meet to practise

Forse al bar locale dove le persone si incontrano per mettere in pratica le

their English skills. Even if you're in a non-English

loro abilità in inglese. Anche se sei in un

speaking country, there are still others around you

paese dove non si parla inglese, ci sono ancora altri intorno a te

who are trying to learn English.

che stanno cercando di imparare l'inglese.

So finding them just takes a quick Google search.

Quindi trovarli richiede solo una rapida ricerca su Google.

You might want to hire a tutor either online or in-person

Potresti voler assumere un tutor online o di persona

to practise your speaking skills and pronunciation with.

con cui esercitare le tue capacità di parlare e pronunciare.

One of my favourites that's so easy to do is

Uno dei miei preferiti che è così facile da fare è

to write a journal, keep track of everything that you did

scrivere un diario, tenere traccia di tutto ciò che hai fatto

during your day in English.

durante la tua giornata in inglese.

So practise writing sentences using the new words

Quindi esercitati a scrivere frasi usando le nuove parole

that you've come across throughout the day.

che hai incontrato durante il giorno.

You'll see so much progress in your language

Vedrai così tanti progressi nella tua lingua

if you practise regularly, habitually. Make it a priority.

se pratichi regolarmente, abitualmente. Rendilo una priorità.

Now I know that out of all of these steps

Ora so che di tutti questi passaggi

that I've shared today, this one is probably

che ho condiviso oggi, questo è probabilmente

the most challenging. It requires the most

il più impegnativo. Richiede più

thought and energy. It might be difficult to imagine

pensiero ed energia. Potrebbe essere difficile immaginare

how this will happen but don't let it stop you.

come accadrà, ma non lasciare che ti fermi.

This is what a new year is all about, right?

Questo è ciò che riguarda un nuovo anno, giusto?

Setting new goals for yourself, pushing yourself

Stabilire nuovi obiettivi per te stesso, spingendoti

a little further outside of your comfort zone.

un po' più fuori dalla tua zona di comfort.

I've got a feeling that 2019 is going to be an excellent

Ho la sensazione che il 2019 sarà un

year for us and I hope that I can be here with you

anno eccellente per noi e spero di poter essere qui con voi

throughout the next twelve months

per i prossimi dodici mesi

teaching new lessons and sharing new pronunciation

insegnando nuove lezioni e condividendo

tips with you.

con voi nuovi consigli di pronuncia.

If you're looking to make progress with your English

Se stai cercando di fare progressi con il tuo inglese

and maximise your study time this year then,

e massimizzare il tuo tempo di studio quest'anno, allora

these areas that I mentioned during this lesson

queste aree che ho menzionato durante questa lezione

are a great place to start.

sono un ottimo punto di partenza.

And if you have any other tips and tricks of your own

E se hai altri suggerimenti e trucchi

that you'd like to share with everyone watching

che vorresti condividere con tutti quelli che guardano,

then please add them in the comments below.

aggiungili nei commenti qui sotto.

If you're keen to get some new ideas about how to

Se sei desideroso di avere nuove idee su come

take your English to the next level, then make sure you

portare il tuo inglese al livello successivo, assicurati di dare

check out that lesson right there.

un'occhiata a quella lezione proprio lì.

And if you stick around now for a few more minutes,

E se rimani ancora per qualche minuto,

I'll share my tips to help you create a killer study plan

condividerò i miei consigli per aiutarti a creare un piano di studi eccezionale

to improve your English in 2019.

per migliorare il tuo inglese nel 2019.

Let's do it!

Facciamolo!