Practise Speaking With Me! [English Imitation lesson]

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

Merhaba, ben mmmEnglish'den Emma.

It's the start of a new year, I've got new hair

Yeni bir yılın başlangıcı, yeni saçlarım var

and I'm really excited about all of the new English lessons

ve sizin için hazırladığım tüm yeni İngilizce dersleri için gerçekten heyecanlıyım

that I have in store for you and what I want most for you this year

ve bu yıl sizin için en çok istediğim şey,

is that this is the year where you start to feel more confident

bu yılın

and more natural when you speak English

like you can finally be yourself in English.

Sonunda İngilizcede kendin olabilecekmişsin gibi İngilizce konuştuğunda daha güvenli ve daha doğal hissetmeye başlarsın.

I'll be here all year to help you and we're kicking off

Tüm yıl boyunca sana yardım etmek için burada olacağım ve

with some speaking practice so you're going to practise speaking

biraz konuşma pratiği yaparak başlıyoruz, bu yüzden

with me right now out loud okay.

şimdi benimle yüksek sesle konuşma pratiği yapacaksın, tamam mı? İngilizce'de

We're going to work on your pronunciation, connected speech,

your tone and facial expressions to help you be more expressive

kendinizi daha iyi ifade etmenize yardımcı olmak için telaffuzunuz, bağlantılı konuşmanız, ses tonunuz ve yüz ifadeleriniz üzerinde çalışacağız

in English.

. Önümüzdeki yıl için

We're going to be talking about goals and intentions

hedefler ve niyetler hakkında konuşacağız

for the year ahead and there's lots of useful

ve pek çok yararlı

phrases and expressions. You'll get to hear them being used

kelime öbeği ve ifade var. Bunların

naturally and in context.

doğal ve bağlam içinde kullanıldığını duyacaksınız.

By the way, what are your goals or your plans for the year ahead?

Bu arada, önümüzdeki yıl için hedefleriniz veya planlarınız neler?

Let me know down in the comments.

Yorumlarda bana bildirin.

If you want to, go and grab the PDF download that I've created

İsterseniz gidin ve sizin için oluşturduğum PDF'yi indirin, tüm ders

for you, it's got the script that we're going to use through this

boyunca kullanacağımız komut dosyası var,

whole lesson so you can practise easily at home

böylece evde kolayca pratik yapabilirsiniz

and you'll also have all of the really natural expressions,

ve ayrıca tüm bilgilere sahip olacaksınız. gerçekten doğal ifadeler,

the phrases that are helpful to talk about this topic.

bu konu hakkında konuşmaya yardımcı olan ifadeler. Zaten

If you're already on the mmmEnglish mailing list

mmmEnglish posta listesindeyseniz

then don't worry, I've already sent this to you, it's in your inbox.

merak etmeyin, bunu size zaten gönderdim, gelen kutunuzda.

Go check it.

Git kontrol et.

We are using the imitation technique today and that's going to help

Bugün taklit tekniğini kullanıyoruz ve bu,

you to develop your speaking and your listening skills.

konuşma ve dinleme becerilerinizi geliştirmenize yardımcı olacak.

Both of them are really important if you want to speak clearly

Açıkça konuşmak ve anlaşılmak istiyorsanız ikisi de gerçekten önemlidir

and be understood. The focus is on natural pronunciation,

. Odak noktası, kendinizi daha iyi ifade etmenize yardımcı olacak doğal telaffuz,

word stress, connected speech and tone that's going to help you

kelime vurgusu, bağlantılı konuşma ve tondur

to be more expressive.

.

If you've done one of my imitation lessons before you probably

Taklit derslerimden birini daha önce yaptıysanız, muhtemelen

already know how this works, it's pretty simple once you know it.

bunun nasıl çalıştığını zaten biliyorsunuzdur, bir kez öğrendikten sonra oldukça basittir.

So if you've done it before, jump straight ahead to this time stamp

Yani daha önce yaptıysanız doğrudan bu zaman damgasına atlayın

and you can start practising right now.

ve hemen şimdi pratik yapmaya başlayabilirsiniz.

If this is your first time, then I'll explain the three simple steps

Bu ilk seferinizse

you need to follow really quickly.

çok hızlı bir şekilde uygulamanız gereken üç basit adımı açıklayacağım.

The first one is you'll just need to listen to me.

Birincisi, beni dinlemeniz yeterli olacaktır.

You can read the words on screen, it's just to get

Kelimeleri ekranda okuyabilirsiniz, bu sadece

a feel for the story.

hikaye hakkında bir fikir edinmek içindir.

Step two is where things get interesting, you'll listen to the same

İkinci adım, işlerin ilginçleştiği yerdir, aynı

story again but there'll be a pause after each clause or sentence

hikayeyi tekrar dinleyeceksiniz, ancak her madde veya cümleden sonra bir duraklama olacak

and you'll get to repeat after me.

ve benden sonra tekrar edeceksiniz.

And the last step is where you'll shadow me. You'll be speaking

Ve son adım, beni gölgeleyeceğiniz yerdir.

at the same time as me.

Benimle aynı anda konuşacaksın.

Now pronunciation is important here but it's not the only thing

Burada telaffuz önemlidir ancak odaklandığımız tek şey bu değildir

that we're focusing on. I also want you to pay attention to my

. Ayrıca

facial expressions, my body language, all of these things

yüz ifadelerime, vücut dilime dikkat etmenizi istiyorum, bunların hepsi kendinden

are part of confident and effective communication.

emin ve etkili iletişimin bir parçasıdır. Konuşurken daha rahat hissetmenize ve sesinizin daha rahat çıkmasına yardımcı olmak için

All things that you can work on with me through this video

bu video aracılığıyla benimle birlikte üzerinde çalışabileceğiniz her şey

to help you feel and to sound more relaxed when you speak.

.

Step one, just listen first.

Birinci adım, önce dinleyin.

Throughout my twenties, I regularly made New Year's

Yirmili yaşlarım boyunca düzenli olarak Yeni Yıl

resolutions. I was obsessed!

kararları verdim. takıntılıydım!

But I hardly ever kept them for longer than a few weeks.

Ama onları neredeyse hiç birkaç haftadan fazla tutmadım.

I'd reach the end of January and feel disappointed

Ocak ayının sonuna gelirdim ve

or annoyed that I'd let my bad habits creep back in.

kötü alışkanlıklarımın geri gelmesine izin verdiğim için hayal kırıklığına uğrar veya sinirlenirdim. Kendi

I'd say to myself

kendime "

"Wow, you didn't even last a month!"

Vay canına, bir ay bile dayanamadın!" derdim.

And then year after year I'd get more and more disappointed

Ve yıldan yıla kendimle ilgili giderek daha fazla hayal kırıklığına uğradım

with myself and eventually, I just stopped making resolutions.

ve sonunda karar vermeyi bıraktım.

It seemed pointless but I think that's a shame!

Anlamsız görünüyordu ama bence bu çok yazık!

I love the optimism and the hope that a new year brings.

Yeni bir yılın getirdiği iyimserliği ve umudu seviyorum.

It's a fresh start, a clean slate.

Yeni bir başlangıç, temiz bir sayfa.

So, I've been listening to podcasts and talking to my friends

Bu yüzden, podcast dinliyor ve arkadaşlarımla

about their plans and their goals for the year ahead,

önümüzdeki yıl için planları ve hedefleri hakkında konuşuyordum

and I've decided to try a new strategy this year.

ve bu yıl yeni bir strateji denemeye karar verdim.

Instead of setting goals and setting intentions for myself

Kendim için hedefler belirlemek ve niyetler belirlemek yerine (

and there's an important difference between the two,

ikisi arasında önemli bir fark vardır),

instead of focusing on the endpoint, the result,

bitiş noktasına, sonuca odaklanmak yerine

I'm going to focus on the behaviours

that I need to adopt to get there.

oraya ulaşmak için benimsemem gereken davranışlara odaklanacağım.

So, for example, one intention I have for myself this year

Örneğin, bu yıl kendim için bir amacım

is to take better care of myself,

kendime

physically, mentally and spiritually.

fiziksel, zihinsel ve ruhsal olarak daha iyi bakmaktır.

Now the old me would say: Okay

Şimdi eski ben şöyle derdi: Tamam,

what do I need to do to make this happen?

bunun olması için ne yapmam gerekiyor?

Ah! I know, I'll set a goal to meditate for 10 minutes every morning

Ah! Biliyorum, her sabah 10 dakika meditasyon yapmak için bir hedef belirleyeceğim

and I'll always take Sundays off

ve kendime biraz zaman ayırmak için Pazar günleri her zaman izin alacağım

so that I have some time for myself.

.

But these goals really just set me up for failure.

Ancak bu hedefler beni gerçekten başarısızlığa hazırladı.

If I accidentally sleep in or skip a morning meditation,

Yanlışlıkla uyursam veya bir sabah meditasyonunu atlarsam,

I suddenly feel like I've failed.

aniden başarısız olmuş gibi hissediyorum.

Instead, I can use my intentions to help make good decisions

Bunun yerine, beni istediğim sonuca götürecek iyi kararlar vermek için niyetimi kullanabilirim

that are going to lead me towards the outcome I want.

.

Like, would someone who's taking care of themselves

Örneğin, kendi başının çaresine bakan biri, kendi saat dilimindeki diğer kişi için

say "yes" to a late-night meeting just because it was more

daha uygun olduğu için gece geç saatlerde yapılan bir toplantıya "evet" der mi

convenient for the other person in their time zone?

?

Probably not.

Muhtemelen değil.

I'm hoping that being intentional with the decisions that I make

Aldığım kararlarda kasıtlı olmanın

can help me to take better care of myself this year.

bu yıl kendime daha iyi bakmama yardımcı olabileceğini umuyorum.

Okay you've listened to the story now.

Tamam, şimdi hikayeyi dinlediniz.

It's your turn to speak so you're going to follow along with me,

Konuşma sırası sende yani benimle birlikte geleceksin,

repeat what I say after me.

söylediklerimi benden sonra tekrarla. Söylediklerimi

There's going to be a little pause where you can imitate exactly

tam olarak taklit edebileceğiniz küçük bir duraklama olacak

what I say.

.

When you're listening, pay attention to word stress,

Dinlerken kelime vurgusuna,

to the tone and to the pronunciation the way that words link

tonlamaya ve kelimelerin

and connect together. Try to practise, try to copy those.

birbirine bağlanıp bağlanma biçimine dikkat edin. Pratik yapmaya çalışın, bunları kopyalamaya çalışın.

Step two, listen and imitate.

İkinci adım, dinleyin ve taklit edin.

Step three is a little more challenging but I think you're ready for it.

Üçüncü adım biraz daha zorlu ama bence buna hazırsınız.

If you want to, you can head back to step two and do it over again

İsterseniz ikinci adıma geri dönebilir ve tekrar tekrar yapabilirsiniz,

if you want do it again and again until you feel comfortable,

isterseniz tekrar tekrar yapın, kendinizi rahat hissedene kadar,

do it as many times as you like, no one's gonna know.

istediğiniz kadar yapın, kimse bilmeyecek.

So in step three

Üçüncü adımda

we are shadowing okay? You're gonna listen

gölgeleme yapıyoruz, tamam mı? Dinleyeceksin

but you're also gonna speak at the same time as me.

ama benimle aynı zamanda konuşacaksın.

You may get a little bit tongue-tied, that's okay, don't worry.

Biraz dilin tutulabilir, sorun değil, merak etme.

Shadowing me is the best way to copy the rhythm,

Beni gölgelemek, ritmi ve kullandığım tonu kopyalamanın en iyi yolu, ki bu

and the tone that I'm using which is,

really, really important in English.

İngilizce'de gerçekten çok önemli.

Step three, shadow me.

Üçüncü adım, beni gölgele.

Hey you did it! Awesome work!

Başardın! Mükemmel iş!

Now you get to speak about your new year's intentions with clarity

Artık yeni yılınız hakkında netlik

and with confidence.

ve güvenle konuşabilirsiniz. Size

Don't forget that you can grab the PDF download that I made you,

hazırladığım PDF'yi indirebileceğinizi unutmayın,

it's got the script to make it easy to practise at home.

evde pratik yapmayı kolaylaştıran bir komut dosyası var.

You can also save this video just so that you can redo it, replay it

Ayrıca bu videoyu yalnızca yeniden yapabilmek, birkaç kez daha tekrar oynatmak için kaydedebilirsiniz

a few more times again and again.

. Bu ders boyunca

See if you can play around with some of the ideas that I shared

paylaştığım bazı fikirlerle oynayıp

through this lesson and make it your own,

kendin yapıp yapamayacağına bak,

add your own goals and plans for the future.

gelecek için kendi hedeflerini ve planlarını ekle. Ne

The more that you practise, the better you'll get

kadar çok pratik yaparsanız o kadar iyi olursunuz

and you've got every opportunity right now at this time of year

ve yılın bu zamanında

to practise talking about this topic so make sure you do

bu konu hakkında pratik yapmak için her türlü fırsatınız olur, bu yüzden yaptığınızdan emin olun.

And you can keep practising your natural

Doğal

expression and your pronunciation with me right here

ifadenizi ve telaffuzunuzu benimle birlikte yapmaya devam edebilirsiniz. tam burada,

in this lesson, it's all about connected speech.

bu derste, her şey bağlantılı konuşma ile ilgili.

I'll see you in that lesson, have a wonderful year ahead.

O derste görüşürüz, harika bir yıl geçirin.

I can't wait to share all of the lessons I've got in store for you.

Sizin için hazırladığım tüm dersleri paylaşmak için sabırsızlanıyorum.

I'll see you again soon!

Yakında tekrar görüşürüz!