Practise Speaking With Me! [English Imitation lesson]

Well hey there I'm Emma from mmmEnglish.

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

It's the start of a new year, I've got new hair

新年の始まりです。新しい髪の毛を手に入れました。私が

and I'm really excited about all of the new English lessons

that I have in store for you and what I want most for you this year

あなたのために用意しているすべての新しい英語のレッスンに本当に興奮しています。今年私があなたに最も望ん

is that this is the year where you start to feel more confident

でいるのは、今年が今年であるということです。 あなた

and more natural when you speak English

like you can finally be yourself in English.

が最終的に英語で自分自身になることができるようにあなたが英語を話すとき、あなたはより自信を持ってより自然に感じ始めます。

I'll be here all year to help you and we're kicking off

私はあなたを助けるために一年中ここにいます、そして私たちは

with some speaking practice so you're going to practise speaking

いくつかのスピーキングの練習を始めますので、あなたは

with me right now out loud okay.

今大丈夫大丈夫私と話す練習をするつもりです。

We're going to work on your pronunciation, connected speech,

英語での表現力を高めるために、発音、接続されたスピーチ

your tone and facial expressions to help you be more expressive

、口調、顔の表情

in English.

に取り組みます。

We're going to be talking about goals and intentions

1年先の目標と意図について話し合う予定

for the year ahead and there's lots of useful

であり、役立つ

phrases and expressions. You'll get to hear them being used

フレーズや表現がたくさんあります。 それらが自然に、そして文脈の中で使用されているのを聞くことができ

naturally and in context.

ます。

By the way, what are your goals or your plans for the year ahead?

ちなみに、今後1年間の目標や計画は？

Let me know down in the comments.

コメントで教えてください。

If you want to, go and grab the PDF download that I've created

必要に応じて、私が作成したPDFダウンロード

for you, it's got the script that we're going to use through this

を入手してください。このレッスン全体で使用するスクリプトが含まれている

whole lesson so you can practise easily at home

ため、自宅で簡単に練習でき、

and you'll also have all of the really natural expressions,

すべての 本当に自然な表現

the phrases that are helpful to talk about this topic.

、このトピックについて話すのに役立つフレーズ。

If you're already on the mmmEnglish mailing list

あなたがすでにmmmEnglishメーリングリスト

then don't worry, I've already sent this to you, it's in your inbox.

に参加しているなら、心配しないでください、私はすでにこれをあなたに送りました、それはあなたの受信箱にあります。

Go check it.

確認してください。

We are using the imitation technique today and that's going to help

今日は模倣テクニックを使用し

you to develop your speaking and your listening skills.

ています。これは、スピーキングとリスニングのスキルを伸ばすのに役立ちます。

Both of them are really important if you want to speak clearly

はっきりと話し、理解したいのであれば、どちらも非常に重要です

and be understood. The focus is on natural pronunciation,

。 焦点は、自然な発音、

word stress, connected speech and tone that's going to help you

単語の強勢、つながりのあるスピーチ、声調

to be more expressive.

にあり、表現力を高めるのに役立ちます。

If you've done one of my imitation lessons before you probably

おそらくこれがどのように機能するかをすでに知っている前に、私の模倣レッスンの1つを行ったことがある場合

already know how this works, it's pretty simple once you know it.

は、それを知っていれば非常に簡単です。

So if you've done it before, jump straight ahead to this time stamp

したがって、以前に行ったことがある場合は、このタイムスタンプに直接ジャンプして、

and you can start practising right now.

今すぐ練習を開始できます。

If this is your first time, then I'll explain the three simple steps

初めての場合は、すぐに実行する必要のある3つの簡単な手順について

you need to follow really quickly.

説明します。

The first one is you'll just need to listen to me.

1つ目は、私に耳を傾けるだけです。

You can read the words on screen, it's just to get

画面上で単語を読むことができます、それ

a feel for the story.

は物語の感触をつかむためだけです。

Step two is where things get interesting, you'll listen to the same

ステップ2は、物事が面白くなる場所です。同じ

story again but there'll be a pause after each clause or sentence

話をもう一度聞きますが、各句または文の後に一時停止が

and you'll get to repeat after me.

あり、私の後に繰り返すことができます。

And the last step is where you'll shadow me. You'll be speaking

そして最後のステップは、あなたが私に影を落とすところです。 あなたは

at the same time as me.

私と同時に話すでしょう。

Now pronunciation is important here but it's not the only thing

ここでは発音が重要です

that we're focusing on. I also want you to pay attention to my

が、私たちが焦点を当てているのはそれだけではありません。 また、私の顔の表情やボディーランゲージにも注意を払ってほしいと思います。

facial expressions, my body language, all of these things

これらはすべて

are part of confident and effective communication.

、自信を持って効果的なコミュニケーションの一部です。

All things that you can work on with me through this video

この動画を通じて私と一緒に取り組むことができるすべてのことは、あなたが

to help you feel and to sound more relaxed when you speak.

話すときに感じ、よりリラックスした音を出すのに役立ちます。

Step one, just listen first.

ステップ1、最初に聞いてください。

Throughout my twenties, I regularly made New Year's

20代を通して、私は定期的に新年の

resolutions. I was obsessed!

決議をしました。 夢中だった！

But I hardly ever kept them for longer than a few weeks.

しかし、私はそれらを数週間以上保管することはほとんどありませんでした。

I'd reach the end of January and feel disappointed

1月末になり

or annoyed that I'd let my bad habits creep back in.

、悪い習慣を取り戻してしまうことに失望したりイライラしたりします。

I'd say to myself

"Wow, you didn't even last a month!"

「うわー、1か月も続かなかった！」と自分に言い聞かせます。

And then year after year I'd get more and more disappointed

そして、年を追うごと

with myself and eventually, I just stopped making resolutions.

に自分自身にますます失望し、最終的には決議をやめました。

It seemed pointless but I think that's a shame!

無意味に見えましたが、それは残念だと思います。

I love the optimism and the hope that a new year brings.

私は楽観主義と新年がもたらす希望が大好きです。

It's a fresh start, a clean slate.

それは新たなスタートであり、きれいな状態です。

So, I've been listening to podcasts and talking to my friends

そこで、ポッドキャストを聴いたり、友達と1

about their plans and their goals for the year ahead,

年先の計画や目標について話し合ったりして、今年

and I've decided to try a new strategy this year.

は新しい戦略を試すことにしました。

Instead of setting goals and setting intentions for myself

自分自身の目標と意図を設定するので

and there's an important difference between the two,

はなく、両者の間に重要な違いが

instead of focusing on the endpoint, the result,

あります。エンドポイントに焦点を合わせるのではなく、結果

I'm going to focus on the behaviours

に焦点を当て、

that I need to adopt to get there.

そこに到達するために採用する必要のある行動に焦点を当てます。

So, for example, one intention I have for myself this year

ですから、例えば、今年私が自分自身のために持っている一つの意図

is to take better care of myself,

は、肉体的、精神的、そして精神的に自分自身をよりよく世話することです

physically, mentally and spiritually.

。

Now the old me would say: Okay

さて、年老いた私はこう言うでしょう：さて

what do I need to do to make this happen?

、これを実現するために私は何をする必要がありますか？

Ah! I know, I'll set a goal to meditate for 10 minutes every morning

ああ！ 毎朝10分間瞑想するという目標を設定し、

and I'll always take Sundays off

so that I have some time for myself.

自分の時間があるように日曜日はいつも休みます。

But these goals really just set me up for failure.

しかし、これらの目標は本当に私を失敗へと導きました。

If I accidentally sleep in or skip a morning meditation,

誤って寝たり、朝の瞑想をスキップしたりすると

I suddenly feel like I've failed.

、突然失敗したように感じます。

Instead, I can use my intentions to help make good decisions

代わりに、自分の意図を利用して、自分が望む結果に導くための適切な決定

that are going to lead me towards the outcome I want.

を下すことができます。

Like, would someone who's taking care of themselves

たとえば、自分の世話をしている人は、自分のタイムゾーンの他の人

say "yes" to a late-night meeting just because it was more

にとって都合が良かったという理由だけで、深夜の会議に「はい」と言う

convenient for the other person in their time zone?

でしょうか。

Probably not.

おそらくそうではありません。

I'm hoping that being intentional with the decisions that I make

私が下した決定を意図的に行う

can help me to take better care of myself this year.

ことが、今年の自分の面倒を見るのに役立つことを願っています。

Okay you've listened to the story now.

さて、あなたは今その話を聞いています。

It's your turn to speak so you're going to follow along with me,

あなたが話す番ですので、あなたは私と一緒に続き、私の

repeat what I say after me.

後に私が言うことを繰り返します。

There's going to be a little pause where you can imitate exactly

私の言うことを正確に真似できるように、少し休止します

what I say.

。

When you're listening, pay attention to word stress,

聞いているときは、単語のストレス

to the tone and to the pronunciation the way that words link

、声調、発音に注意を払い、単語がリンク

and connect together. Try to practise, try to copy those.

して接続する方法に注意してください。 練習して、それらをコピーしてみてください。

Step two, listen and imitate.

ステップ2、聞いて模倣します。

Step three is a little more challenging but I think you're ready for it.

ステップ3はもう少し難しいですが、準備はできていると思います。

If you want to, you can head back to step two and do it over again

必要に応じて、手順2に戻り

if you want do it again and again until you feel comfortable,

、必要に応じ

do it as many times as you like, no one's gonna know.

て何度も繰り返して、快適に感じるまで何度でもやり直すことができます。誰にもわかりません。

So in step three

それで、ステップ3

we are shadowing okay? You're gonna listen

で、シャドウイングは大丈夫ですか？ あなたは聞くつもりです

but you're also gonna speak at the same time as me.

が、あなたも私と同時に話すつもりです。

You may get a little bit tongue-tied, that's okay, don't worry.

少し舌小帯短縮症になるかもしれませんが、大丈夫です。心配しないでください。

Shadowing me is the best way to copy the rhythm,

私をシャドウイングすることは、リズムをコピーするための最良の方法で

and the tone that I'm using which is,

あり、私が使用しているトーンは、

really, really important in English.

英語で本当に重要です。

Step three, shadow me.

ステップ3、私に影を落とす。

Hey you did it! Awesome work!

やったね！ お見事！

Now you get to speak about your new year's intentions with clarity

これで、新年の意図について明確かつ自信を持って話すことができます

and with confidence.

。

Don't forget that you can grab the PDF download that I made you,

私が作成したPDFダウンロードを入手できることを忘れないでください

it's got the script to make it easy to practise at home.

。自宅で簡単に練習できるスクリプトが用意されています。

You can also save this video just so that you can redo it, replay it

この動画を保存して、やり直したり、

a few more times again and again.

何度も何度も再生したりすることもできます。

See if you can play around with some of the ideas that I shared

このレッスンで共有したアイデアのいくつかを試し

through this lesson and make it your own,

て、それを自分のものにし、

add your own goals and plans for the future.

自分の目標と将来の計画を追加できるかどうかを確認してください。

The more that you practise, the better you'll get

練習すればするほど上手くなり

and you've got every opportunity right now at this time of year

、今この時期

to practise talking about this topic so make sure you do

にこのトピックについて話す練習をする機会がありますので、必ず

And you can keep practising your natural

練習してください。自然な

expression and your pronunciation with me right here

表現と発音を私と一緒に練習し続けることができます。

in this lesson, it's all about connected speech.

このレッスンでは、接続されたスピーチがすべてです。

I'll see you in that lesson, have a wonderful year ahead.

そのレッスンでお会いしましょう。素晴らしい一年をお過ごしください。

I can't wait to share all of the lessons I've got in store for you.

私があなたのために用意しているすべてのレッスンを共有するのが待ちきれません。

I'll see you again soon!

また会いましょう！