Stuck in English Conversations? Let's Get You UNSTUCK!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Hey, ben mmmEnglish'den Emma!

We gotta talk.

konuşmalıyız

Too many of you have been telling me

Çoğunuz bana

that you're worried about joining English conversations.

İngilizce konuşmalara katılma konusunda endişelendiğinizi söylüyorsunuz.

You're worried about getting stuck,

Takılıp kalmaktan,

forgetting your words,

sözlerini unutmaktan,

feeling embarrassed about making mistakes.

hata yapmaktan utanmaktan endişe ediyorsun.

Does that sound like you? Do you want to get

Bu sana benziyor mu?

unstuck with me today?

Bugün benimle takılmak ister misin? Gerektiğinde

I'm sharing twenty-seven really useful expressions

to help you get yourself out of trouble

kendini beladan kurtarmana ve

when you need to and help you to feel more confident

about joining English conversations in the first place.

İngilizce konuşmalara katılma konusunda kendinden daha emin hissetmene yardımcı olacak yirmi yedi gerçekten yararlı ifadeyi paylaşıyorum.

Before we get stuck in, I've got some fantastic news

İşin içine dalmadan önce,

from our friends at Lingoda

Lingoda'daki arkadaşlarımızdan

who are offering us an exclusive discount available

bize

only to mmmEnglish students.

sadece mmmEnglish öğrencilerine özel bir indirim sunan harika haberlerim var.

I'm assuming that you already know about

the Lingoda Language Sprint, right?

Lingoda Dil Koşusu'nu zaten bildiğinizi varsayıyorum, değil mi? Temelde

It's basically the same as the Lingoda marathon,

Lingoda maratonuyla aynı,

they've just changed the name.

sadece adını değiştirdiler.

So The Sprint challenges you to accelerate

Bu yüzden The Sprint, doksan gün içinde belirli sayıda derse katılarak

your English speaking skills, your confidence

İngilizce konuşma becerilerinizi, özgüveninizi

and your fluency by attending a certain number of

ve akıcılığınızı hızlandırmanız için size meydan okuyor

classes within ninety days.

.

Now, if you attend all of your classes,

Şimdi, tüm derslerinize katılırsanız,

Lingoda will give you up to a hundred percent

Lingoda size paranızın yüzde yüzünü

of your money back which is very, very cool!

geri verecek ki bu çok, çok havalı!

Now, there's two ways that you can participate.

Şimdi, katılmanın iki yolu var.

The Sprint,

which is fifteen classes a month for three months.

Üç ay boyunca ayda on beş ders olan Sprint.

If you complete all of these classes,

Tüm bu dersleri tamamlarsanız,

you'll get a fifty percent refund.

yüzde elli geri ödeme alırsınız.

Or The Super Sprint which is thirty classes a month

Veya üç ay boyunca ayda otuz ders olan Süper Sprint

for three months. If you complete that,

. Bunu tamamlarsanız,

you'll get a one hundred percent refund!

yüzde yüz para iadesi alırsınız!

Now you can do The Sprint in English, business English,

Artık Sprint'i İngilizce, iş İngilizcesi,

German, French or Spanish.

Almanca, Fransızca veya İspanyolca dillerinde yapabilirsiniz.

I did the Spanish version earlier in the year

İspanyolca versiyonunu yılın başlarında yaptım

and man it was tough

ve zordu

but it was easily one of the best things that I ever did

ama İspanyolca konuşma becerilerim için yaptığım en iyi şeylerden biriydi

for my Spanish speaking skills!

!

They have small group classes, native teachers

Küçük grup sınıfları, yerli öğretmenleri

and twenty-four seven flexibility.

ve yirmi dört yedi esnekliği var. Bir

The next Sprint starts on January the 29th

sonraki Sprint 29 Ocak'ta başlıyor

and to secure your place, you need to register

ve yerinizi garantilemek için

and pay by January the 27th.

27 Ocak'a kadar kayıt olmanız ve ödeme yapmanız gerekiyor.

Use the link in the description below and add this code

Aşağıdaki açıklamadaki bağlantıyı kullanın ve

to get a cool ten euro discount at the checkout.

kasada harika bir on euro indirim almak için bu kodu ekleyin.

But Lingoda are giving us an exclusive discount

Ancak Lingoda, mmmEnglish'te bize özel bir indirim sunuyor

here at mmmEnglish. If you register early,

.

as in before the end of the year,

Yıl sonundan önce olduğu gibi erken kayıt yaptırırsanız,

you'll get thirty euros off your class fees.

ders ücretlerinizden otuz avro indirim alırsınız.

Like I said, this is a special offer that's only available

Dediğim gibi, bu sadece

to mmmEnglish students

mmmEnglish öğrencilerine

and only until the end of this year.

ve sadece bu yılın sonuna kadar geçerli olan özel bir teklif.

So if you want to give your speaking skills a huge boost

Dolayısıyla, 2020'de konuşma becerilerinize büyük bir destek vermek istiyorsanız

in 2020, then check out the link in the description box

, tüm ayrıntılar için aşağıdaki açıklama kutusundaki bağlantıya göz atın

below for all the details.

.

There's something that my students often forget,

Öğrencilerimin sıklıkla unuttuğu bir şey var ki,

that every confident English speaker,

whether they're native or non-native,

anadili olsun ya da olmasın, kendine güvenen her İngilizce konuşan, iletişim kurmalarına yardımcı olmak için

uses the strategies that I'm sharing today

bugün paylaştığım stratejileri kullanıyor

to help them communicate.

.

That's right,

Bu doğru,

native English speakers use these techniques

anadili İngilizce olan kişiler bu teknikleri

all the time. It's a natural part of communicating.

her zaman kullanır. İletişim kurmanın doğal bir parçasıdır.

We don't always know what we want to say

Ne söylemek istediğimizi her zaman bilemeyiz

and it doesn't always come out perfectly either.

ve bu da her zaman mükemmel bir şekilde ortaya çıkmaz. Kendine

What confident English speakers know how to do is

güvenen İngilizce konuşanların nasıl yapacaklarını bildikleri şey,

quickly get themselves out of trouble if they need to.

ihtiyaç duyarlarsa kendilerini beladan çabucak kurtarmaktır.

If they get stuck in the conversation

Sohbete takılırlarsa,

they know how to fix it.

nasıl düzelteceklerini bilirler.

And there are plenty of English phrases and expressions

Ve bu durumlarda sana yardımcı olacak pek çok İngilizce kelime öbeği ve ifade var

that will help you in these situations.

.

So when you get stuck or when you can't find

Bu yüzden sıkıştığınızda veya

the right words or you forget what you wanted to say

doğru kelimeleri bulamadığınızda veya söylemek istediklerinizi unutup kendinize olan

and you start feeling your confidence slipping away

güveninizin azaldığını

or the heat rising up in your neck,

veya ensenizde hararetin yükseldiğini hissettiğinizde,

maybe you freeze. Has this ever happened to you?

belki donup kalırsınız. Bu hiç başınıza geldi mi?

The thing is and I'm sorry to be the one to say this,

Mesele şu ki ve bunu söyleyen kişi olduğum için üzgünüm,

the thing is this experience is never going to end.

olay şu ki bu deneyim asla bitmeyecek.

So it's something that you need to learn to live with right

Yani bu, doğru yaşamayı öğrenmeniz

And just become more comfortable with.

ve daha rahat olmanız gereken bir şey.

And when that happens, you'll be able to get yourself

Ve bu olduğunda, kendinizi

out of trouble quickly and automatically.

hızla ve otomatik olarak beladan kurtarabileceksiniz.

So let's focus on the expressions that you need to get

O halde İngilizce konuşmalarda sıkışıp kalman için ihtiyacın olan ifadelere odaklanalım,

unstuck in English conversations

so that you can move past the problem

böylece sorunu aşabilir

and keep talking.

ve konuşmaya devam edebilirsin.

Okay imagine that you've just

Tamam, az önce

run into someone that you know, perhaps a colleague

tanıdığınız biriyle, belki bir meslektaşınızla

or a professor at your university

veya üniversitenizden bir profesörle karşılaştığınızı

and you've started chatting in English.

ve İngilizce sohbet etmeye başladığınızı hayal edin.

Things are going pretty well, you know, but suddenly

İşler oldukça iyi gidiyor, ama birdenbire

you don't really understand what they're saying.

ne dediklerini gerçekten anlamıyorsun.

Now this could be because they're using words

Bunun nedeni, tanımadığınız kelimeler kullanıyor olmaları olabilir

that you don't recognise.

.

Maybe because you don't know a lot about this topic,

Belki bu konu hakkında pek bir şey bilmediğiniz için,

perhaps it could be because their accent is a little

belki de aksanlarının

different to what you're used to so it's a bit tricky.

sizin alışkın olduğunuzdan biraz farklı olduğu için biraz aldatıcı olduğu için olabilir.

So in these situations, you could say:

Yani bu durumlarda şöyle diyebilirsiniz:

"I'm sorry, I didn't catch that."

"Üzgünüm, anlayamadım."

"Could you repeat what you said?"

"Söylediklerini tekrar edebilir misin?"

"I'm sorry. I'm not following you."

"Üzgünüm. Seni takip etmiyorum." Bu

So we use this expression when we don't understand

yüzden

what someone means, when it's a little unclear

birinin ne demek istediğini anlamadığımızda, biraz belirsiz olduğunda

or you're a little confused.

veya kafanız biraz karıştığında bu ifadeyi kullanırız.

I don't think I understood your question.

Sorunuzu anladığımı sanmıyorum.

Can you repeat that?

Bunu tekrarlayabilirmisin?

What about when you are talking with someone

Peki ya birisiyle konuşurken

but suddenly you forget your own words

birdenbire kendi sözlerini unutuyorsun

or you forget what you've been talking about after you've

ya da konuşmaya başladıktan sonra neden bahsettiğini unutuyorsun

already started talking, right?

, değil mi?

It's the worst because the other person is looking at you

En kötüsü çünkü diğer kişi sana bakıyor

They're waiting for you to continue.

Devam etmeni bekliyorlar.

Their full focus is on you and you've lost your words.

Tüm odakları senin üzerinde ve sen sözlerini kaybettin.

It's just awkward silence.

Bu sadece garip bir sessizlik.

This does happen to everyone.

Bu herkesin başına gelir.

Sometimes things are just so bad,

Bazen işler o kadar kötüdür ki

the best thing to do is just hit the reset button.

yapılacak en iyi şey sıfırlama düğmesine basmaktır.

Now I'm gonna talk about that in a minute but firstly

Şimdi birazdan bundan bahsedeceğim ama öncelikle

what can you say when you forget your words?

sözlerini unuttuğunda ne diyebilirsin?

Listen to what I say but also watch how I say it.

Ne dediğimi dinle ama nasıl söylediğime de dikkat et.

It's really important.

Bu gerçekten önemli. Yine o

What's that word again?

kelime ne?

It's on the tip of my tongue.

Dilimin ucunda.

We use this idiom to describe that really familiar feeling,

Bu deyimi gerçekten tanıdık bir duyguyu tarif etmek için kullanırız,

you know, when we've lost a word but it's

bilirsin, bir kelimeyi kaybettiğimizde ama bu

so, so close in our minds, it's like right there.

zihnimizde çok, çok yakın, sanki tam oradaymış gibi.

We just can't get to it,

Biz sadece ona ulaşamıyoruz,

you know, you're trying to remember that word.

bilirsiniz, o kelimeyi hatırlamaya çalışıyorsunuz.

I'm sorry, I've had a mental blank.

Üzgünüm, zihinsel bir boşluk yaşadım.

I can't remember the word in English.

İngilizce kelimeyi hatırlayamıyorum.

Now at this point, the person that you're talking to

Şimdi bu noktada, konuştuğunuz kişi

will probably try and help you to remember

muhtemelen

or remind you of the word.

kelimeyi hatırlamanıza veya size hatırlatmanıza yardımcı olmaya çalışacaktır.

You could even say

Hatta

"I have no idea how to say this in English!

"Bunu İngilizce nasıl söyleyeceğime dair hiçbir fikrim yok!

Maybe you can help me

if I explain what I'm trying to say."

Ne söylemeye çalıştığımı açıklarsam belki bana yardımcı olabilirsin" bile diyebilirsin.

But even if you can't find the word, don't let it stop you.

Ama kelimeyi bulamasanız bile, sizi durdurmasına izin vermeyin.

Simply say something like

"That's so annoying. Nevermind..."

"Bu çok sinir bozucu. Boşver..." gibi bir şey söyle

And then change the topic.

ve sonra konuyu değiştir.

You could say:

"Let's move on."

"Devam edelim" diyebilirsiniz.

This will help you to change the topic and keep

Bu, konuyu değiştirmenize ve konuşmanızda ilerlemeye devam etmenize yardımcı olacaktır

moving forward in your conversation.

.

Now sometimes it's not just a word

Şimdi bazen unuttuğun sadece bir kelime değil,

that you've forgotten

but you've completely forgotten what you were talking

neden bahsettiğini de tamamen unutmuşsun

about at all

and I really hate that feeling.

ve bu duygudan gerçekten nefret ediyorum.

You start panicking because

you don't know where you're going in the conversation

Konuşmada nereye gittiğini bilmediğin için paniklemeye başlıyorsun değil mi

right? You're lost.

? Kaybettin.

Maybe you've been completely tongue-tied

Belki de tamamen dilin bağlıydı, bu

so you need to restart. You need to hit that reset button.

yüzden yeniden başlaman gerekiyor. Bu sıfırlama düğmesine basmanız gerekir.

You just need to explain what's happened

Sadece ne olduğunu anlatmalısın

and probably have a laugh as well,

ve muhtemelen bir de gülmelisin,

you know, you should always say these ones

biliyorsun, bunları her zaman

with a smile on your face because remember

yüzünde bir gülümsemeyle söylemelisin çünkü

this happens to everyone.

bu herkesin başına gelir. Hatta

Hang on. Let me start over!

beklemek. Baştan başlayayım!

Let me try that again.

Tekrar deneyeyim.

Oh man! I completely lost my train of thought there...

Ah adamım! Orada düşünce trenimi tamamen kaybettim...

I'm so sorry,

Çok üzgünüm, neden

I've completely forgotten what I was talking about.

bahsettiğimi tamamen unuttum.

Hopefully, it'll come back to me in a few moments.

Umarım, birkaç dakika içinde bana geri döner.

Now this is a great signal or a great conversation cue

Şimdi bu, siz ne söylemek istediğinizi düşünmeye çalışırken diğer kişiye sohbeti devralması gerektiğini söylemek için harika bir işaret veya harika bir konuşma ipucudur

to tell the other person that they should try and

take over the conversation

while you're trying to think of what you wanted to say.

.

Hopefully, it'll come back to me in a moment.

Umarım, bir an sonra bana geri döner.

Now if you suggest that you're thinking or you need that

Şimdi, düşündüğünüzü veya

extra time, the other person should interject.

fazladan zamana ihtiyacınız olduğunu söylerseniz, diğer kişi araya girmelidir.

Honesty is really important in conversations.

Dürüstlük, konuşmalarda gerçekten önemlidir.

When you explain what's happened

Ne olduğunu açıkladığında

then everyone else understands, right?

herkes anlıyor, değil mi?

If someone is listening to you speak and then

Biri sizi konuşurken dinliyorsa ve sonra

you somehow get stuck,

bir şekilde takılıp kalıyorsanız, az önce

well all of the expressions that we just went through

bahsettiğimiz tüm ifadeler,

are going to help explain what happened

olanları açıklamaya yardımcı olacak

and then give clues to the person who's listening to you

ve ardından sizi dinleyen kişiye

so that they can help you out.

size yardımcı olabilmesi için ipuçları verecek.

A teeny, tiny, little reminder,

Ufacık, küçücük, küçük bir hatırlatma,

a conversation is not a test.

sohbet bir imtihan değildir.

The other person is not there to challenge you

Diğer kişi size meydan okumak,

or to make you mess up or to make fun of you.

ortalığı karıştırmak veya sizinle dalga geçmek için orada değil.

They're going to help you to keep

going in your conversation

if you give them the right clues.

Onlara doğru ipuçlarını verirseniz, konuşmanıza devam etmenize yardımcı olacaklar.

If you help them to understand what's happening

Neler olduğunu anlamalarına yardım ederseniz,

then they can help you to find the right word

doğru kelimeyi bulmanıza

or to change the topic.

veya konuyu değiştirmenize yardımcı olabilirler.

This is a completely normal part of English

Bu, İngilizce konuşmanın tamamen normal bir parçasıdır

conversation and let's be honest,

ve dürüst olalım, İngilizceyi akıcı hale getirme

it's going to happen to you a lot on your journey towards

yolculuğunuzda başınıza çokça gelecek

English fluency and it's gonna happen to you

ve

once you're fluent too

akıcı olduğunuzda sizin de başınıza gelecek, bu

so it's a really good thing that you're here and you're

yüzden gerçekten iyi bir şey. burada ve işleri

getting the tools that you need

to have successful conversations even if you mess up.

batırsanız bile başarılı konuşmalar yapmak için ihtiyacınız olan araçları alıyorsunuz.

There are plenty of times when you just don't know what

Ne söyleyeceğinizi bilemediğiniz birçok an vardır

to say, right?

, değil mi?

Because you're not prepared or you've never

Çünkü hazırlıklı değilsiniz ya da

thought about this topic or question before.

bu konuyu ya da soruyu daha önce hiç düşünmediniz.

You just have no idea what to say, right?

Ne söyleyeceğin hakkında hiçbir fikrin yok, değil mi?

So you need to buy some time.

Yani biraz zaman kazanmanız gerekiyor. Cevabınız

You need a little bit of extra time to think about

hakkında düşünmek için biraz daha zamana ihtiyacınız var

your answer

and there are tons of different expressions

ve

that we use in English when this happens.

bu olduğunda İngilizcede kullandığımız tonlarca farklı ifade var.

Let me think about that for a minute.

Bunu bir dakikalığına düşünmeme izin verin.

That's an interesting question, let me think...

Bu ilginç bir soru, bir düşüneyim...

That's tricky... I've never been asked that before.

Bu aldatıcı... Bana daha önce hiç sorulmadı.

I'm not sure! Give me a second to think about it.

Emin değilim! Bunu düşünmem için bana bir saniye ver. Bunu İngilizce olarak nasıl açıklayacağımı

Give me a moment to think about

düşünmem için bana bir dakika verin

how to explain that in English!

!

All of these sentences will give you some extra time

Tüm bu cümleler, derin bir nefes

just a few seconds so that you can

alabilmeniz için size sadece birkaç saniye fazladan zaman kazandıracak

take a deep breath. You can get your thoughts in order

. Düşüncelerinizi düzene sokabilir

and you can think about what you need to say next.

ve bundan sonra ne söylemeniz gerektiğini düşünebilirsiniz.

If you're in a group, you could even direct the question

Bir gruptaysanız, soruyu

towards someone else.

başka birine bile yönlendirebilirsiniz.

I need some time to think about that.

Bunu düşünmek için biraz zamana ihtiyacım var.

Does anyone else have an answer ready?

Başka birinin cevabı hazır mı?

You're sending the question on to someone else.

Soruyu başkasına gönderiyorsun. Özellikle işteyken

Another really common situation

gerçekten yaygın olan başka bir durum da,

especially when you're at work is when someone

birinin

asks you to share

sizden bir

an opinion or an idea about something but

şey hakkında bir görüş veya fikir paylaşmanızı istemesi, ancak

may catch you off guard.

sizi hazırlıksız yakalayabilmesidir. Bu konu

You don't have anything ready to share with them about

hakkında onlarla paylaşmaya hazır bir şeyiniz yok

this topic, right? You don't know what to say

, değil mi? Ne diyeceğini bilemediğin

so you freeze. You start searching for words

için donuyorsun. Kelimeleri aramaya başlıyorsunuz

but in that moment it feels like every English word

ama o an sanki her İngilizce kelime

has escaped from your brain

beyninizden çıkıp

and gone somewhere else.

başka bir yere gitmiş gibi geliyor.

So in this situation, you can try to return

Yani bu durumda, soruyu onlara geri döndürmeyi deneyebilirsiniz

the question to them.

.

I've never thought about that before. What about you?

Bunu daha önce hiç düşünmemiştim. Senden ne haber?

That's tricky...

Bu çok zor...

I've never been asked a question like that before.

Bana daha önce hiç böyle bir soru sorulmadı.

What do you think?

Ne düşünüyorsun?

Or even more casually, you could say:

Ya da daha gelişigüzel bir şekilde şöyle diyebilirsiniz:

"What's your take?" Or "What are your thoughts?"

"Ne dersiniz?" Veya "Düşünceleriniz nelerdir?"

Now this does two things.

Şimdi bu iki şey yapar.

The other person is going to start talking, right?

Diğer kişi konuşmaya başlayacak, değil mi?

So you'll have some time to think about your answer

Yani onlar bunu yaparken cevabınız üzerinde düşünmek için biraz zamanınız olacak

while they do that

but if you don't already have an opinion about

ama bu konu hakkında halihazırda bir fikriniz

this topic or some ideas that you want to share,

veya paylaşmak istediğiniz bazı fikirleriniz yoksa,

you can get some ideas from what they're saying.

onların söylediklerinden fikir edinebilirsiniz.

They'll inspire you to think about something, you know,

Bir şey hakkında düşünmen için sana ilham verecekler, bilirsin,

maybe you'll agree or disagree with what they've said.

belki söylediklerine katılırsın ya da katılmazsın.

Lastly, you might find yourself in a situation

Son olarak,

where you're talking but you notice the face

konuşurken

of the other person changing.

karşınızdaki kişinin yüzünün değiştiğini fark ettiğiniz bir durumda kendinizi bulabilirsiniz.

They don't seem to be understanding you.

Seni anlıyor gibi görünmüyorlar. Sorun

That's okay!

yok!

It might be your fault but it could also be them.

Bu senin hatan olabilir ama onlar da olabilir.

So if you feel like this is happening,

Yani bunun olduğunu hissediyorsan,

you could say a few different things.

birkaç farklı şey söyleyebilirsin.

Am I making sense?

Mantıklı mıyım?

This is a great question to ask if you want to check

Bu, kontrol etmek

and allow them to ask a question to you,

ve size bir soru sormalarına izin vermek isteyip istemediğinizi sormak için harika bir soru,

you know, have a break to check with you.

bilirsiniz, sizinle kontrol etmek için bir ara verin.

I don't think I'm being very clear, am I?

Pek açık konuştuğumu sanmıyorum, değil mi? Tekrar

Let's try that again.

deneyelim.

Sorry I think I'm confusing you.

Üzgünüm sanırım kafanızı karıştırıyorum.

What I'm trying to say is...

Söylemeye çalıştığım şey...

Now this expression allows you to rephrase

Şimdi bu ifade,

your ideas in a different way to help the other person

diğer kişinin sizi anlamasına yardımcı olmak için fikirlerinizi farklı bir şekilde yeniden ifade etmenize izin veriyor

to understand you.

.

It's really, really useful. Try and remember it.

Gerçekten çok faydalı. Deneyin ve hatırlayın.

So there you have it,

İşte karşınızda,

twenty-seven practical expressions to help you

when you get stuck in English conversations.

İngilizce konuşmalar arasında sıkışıp kaldığınızda size yardımcı olacak yirmi yedi pratik ifade.

I hope that they give you the confidence to join

Umarım

more English conversations and they help you

daha fazla İngilizce sohbete katılman için sana güven verirler ve

to keep your conversations going for longer.

sohbetlerini daha uzun süre devam ettirmene yardımcı olurlar.

If you enjoyed the lesson, make sure you give it a like

Dersten keyif aldıysanız, beğendiğinizden

and share with your friends.

ve arkadaşlarınızla paylaştığınızdan emin olun.

And also don't forget to check out The Lingoda Sprint.

Ayrıca The Lingoda Sprint'e göz atmayı da unutmayın. Ana dili İngilizce olan öğretmenler ve diğer kişilerle

It's an awesome opportunity to regularly practise

düzenli olarak konuşma becerilerinizi geliştirmek için harika bir fırsat

your conversation skills with native teachers

and others. Use the link in the description below

. Kontrol etmek için aşağıdaki açıklamadaki bağlantıyı kullanın

to check it out.

.

If you have any questions about this lesson

Bu dersle ilgili herhangi bir sorunuz varsa

or you have any special lesson requests

veya özel ders istekleriniz varsa,

then add them to the comments below

bunları aşağıdaki yorumlara ekleyin

and if you want to keep practising with me

ve benimle pratik yapmaya devam etmek istiyorsanız

you know where to find me. I'll see you in there!

beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz. Orada görüşürüz!