Stuck in English Conversations? Let's Get You UNSTUCK!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

¡Hola, soy Emma de mmmEnglish!

We gotta talk.

tenemos que hablar

Too many of you have been telling me

Muchos de ustedes me han

that you're worried about joining English conversations.

dicho que les preocupa unirse a las conversaciones en inglés.

You're worried about getting stuck,

Le preocupa quedarse atascado,

forgetting your words,

olvidar sus palabras,

feeling embarrassed about making mistakes.

sentirse avergonzado por cometer errores.

Does that sound like you? Do you want to get

¿Te suena eso? ¿Quieres

unstuck with me today?

despegarte de mí hoy?

I'm sharing twenty-seven really useful expressions

Estoy compartiendo veintisiete expresiones realmente útiles

to help you get yourself out of trouble

para ayudarte a salir de problemas

when you need to and help you to feel more confident

cuando lo necesites y ayudarte a sentirte más seguro

about joining English conversations in the first place.

para unirte a conversaciones en inglés en primer lugar.

Before we get stuck in, I've got some fantastic news

Antes de quedarnos atrapados, tengo noticias fantásticas

from our friends at Lingoda

de nuestros amigos de Lingoda

who are offering us an exclusive discount available

que nos ofrecen un descuento exclusivo disponible

only to mmmEnglish students.

solo para estudiantes de mmmEnglish.

I'm assuming that you already know about

Supongo que ya conoces

the Lingoda Language Sprint, right?

el Language Sprint de Lingoda, ¿verdad?

It's basically the same as the Lingoda marathon,

Es básicamente lo mismo que el maratón de Lingoda,

they've just changed the name.

solo han cambiado el nombre.

So The Sprint challenges you to accelerate

Entonces, The Sprint lo desafía a acelerar

your English speaking skills, your confidence

sus habilidades para hablar inglés, su confianza

and your fluency by attending a certain number of

y su fluidez asistiendo a una cierta cantidad de

classes within ninety days.

clases dentro de los noventa días.

Now, if you attend all of your classes,

Ahora, si asistes a todas tus clases,

Lingoda will give you up to a hundred percent

Lingoda te devolverá hasta el cien por cien

of your money back which is very, very cool!

de tu dinero, ¡lo cual es muy, muy bueno!

Now, there's two ways that you can participate.

Ahora, hay dos formas de participar.

The Sprint,

El Sprint,

which is fifteen classes a month for three months.

que son quince clases al mes durante tres meses.

If you complete all of these classes,

Si completa todas estas clases

you'll get a fifty percent refund.

, obtendrá un reembolso del cincuenta por ciento.

Or The Super Sprint which is thirty classes a month

O The Super Sprint, que son treinta clases al mes

for three months. If you complete that,

durante tres meses. ¡Si completa eso

you'll get a one hundred percent refund!

, obtendrá un reembolso del cien por ciento!

Now you can do The Sprint in English, business English,

Ahora puedes hacer The Sprint en inglés, inglés comercial,

German, French or Spanish.

alemán, francés o español.

I did the Spanish version earlier in the year

Hice la versión en español a principios de año

and man it was tough

y hombre, fue difícil, ¡

but it was easily one of the best things that I ever did

pero fácilmente fue una de las mejores cosas que hice

for my Spanish speaking skills!

para mis habilidades para hablar español!

They have small group classes, native teachers

Tienen clases en grupos reducidos, profesores nativos

and twenty-four seven flexibility.

y flexibilidad veinticuatro siete.

The next Sprint starts on January the 29th

El próximo Sprint comienza el 29 de enero

and to secure your place, you need to register

y para asegurar tu lugar, debes registrarte

and pay by January the 27th.

y pagar antes del 27 de enero.

Use the link in the description below and add this code

Use el enlace en la descripción a continuación y agregue este código

to get a cool ten euro discount at the checkout.

para obtener un descuento genial de diez euros en el pago.

But Lingoda are giving us an exclusive discount

Pero Lingoda nos ofrece un descuento exclusivo

here at mmmEnglish. If you register early,

aquí en mmmEnglish. Si te matriculas antes

as in before the end of the year,

, es decir, antes de que acabe el año,

you'll get thirty euros off your class fees.

te descontarás treinta euros de tu matrícula.

Like I said, this is a special offer that's only available

Como dije, esta es una oferta especial que solo está disponible

to mmmEnglish students

para estudiantes de mmmEnglish

and only until the end of this year.

y solo hasta el final de este año.

So if you want to give your speaking skills a huge boost

Entonces, si desea mejorar sus habilidades para hablar

in 2020, then check out the link in the description box

en 2020, consulte el enlace en el cuadro de descripción a

below for all the details.

continuación para obtener todos los detalles.

There's something that my students often forget,

Hay algo que mis estudiantes a menudo olvidan,

that every confident English speaker,

que todos los hablantes de inglés seguros,

whether they're native or non-native,

ya sean nativos o no nativos,

uses the strategies that I'm sharing today

usan las estrategias que comparto hoy

to help them communicate.

para ayudarlos a comunicarse.

That's right,

Así es,

native English speakers use these techniques

los hablantes nativos de inglés usan estas técnicas

all the time. It's a natural part of communicating.

todo el tiempo. Es una parte natural de la comunicación.

We don't always know what we want to say

No siempre sabemos lo que queremos decir

and it doesn't always come out perfectly either.

y tampoco siempre sale a la perfección.

What confident English speakers know how to do is

Lo que saben hacer los hablantes de inglés confiados es

quickly get themselves out of trouble if they need to.

salir rápidamente de problemas si es necesario.

If they get stuck in the conversation

Si se atascan en la

they know how to fix it.

conversación, saben cómo solucionarlo.

And there are plenty of English phrases and expressions

Y hay un montón de frases y expresiones en inglés

that will help you in these situations.

que te ayudarán en estas situaciones.

So when you get stuck or when you can't find

Entonces, cuando te quedas atascado o cuando no puedes encontrar

the right words or you forget what you wanted to say

las palabras correctas u olvidas lo que querías decir

and you start feeling your confidence slipping away

y comienzas a sentir que tu confianza se desvanece

or the heat rising up in your neck,

o el calor aumenta en tu cuello,

maybe you freeze. Has this ever happened to you?

tal vez te congelas. Le ha sucedido esto a usted?

The thing is and I'm sorry to be the one to say this,

La cosa es y lamento ser yo quien diga esto,

the thing is this experience is never going to end.

la cosa es que esta experiencia nunca va a terminar.

So it's something that you need to learn to live with right

Así que es algo con lo que necesitas aprender a vivir bien

And just become more comfortable with.

y sentirte más cómodo.

And when that happens, you'll be able to get yourself

Y cuando eso suceda, podrás

out of trouble quickly and automatically.

salir del apuro de forma rápida y automática.

So let's focus on the expressions that you need to get

Así que concentrémonos en las expresiones que necesitas para

unstuck in English conversations

despegarte en las conversaciones en inglés

so that you can move past the problem

para que puedas superar el problema

and keep talking.

y seguir hablando.

Okay imagine that you've just

Está bien, imagina que acabas de

run into someone that you know, perhaps a colleague

encontrarte con alguien que conoces, tal vez un colega

or a professor at your university

o un profesor de tu universidad

and you've started chatting in English.

y has comenzado a chatear en inglés.

Things are going pretty well, you know, but suddenly

Las cosas van bastante bien, ya sabes, pero de

you don't really understand what they're saying.

repente no entiendes realmente lo que están diciendo.

Now this could be because they're using words

Ahora bien, esto podría deberse a que están usando palabras

that you don't recognise.

que no reconoces.

Maybe because you don't know a lot about this topic,

Tal vez porque no sabes mucho sobre este tema,

perhaps it could be because their accent is a little

tal vez porque su acento es un poco

different to what you're used to so it's a bit tricky.

diferente al que estás acostumbrado, por lo que es un poco complicado.

So in these situations, you could say:

Entonces, en estas situaciones, podría decir:

"I'm sorry, I didn't catch that."

"Lo siento, no entendí eso".

"Could you repeat what you said?"

"¿Podrías repetir lo que dijiste?"

"I'm sorry. I'm not following you."

"Lo siento. No te estoy siguiendo".

So we use this expression when we don't understand

Así que usamos esta expresión cuando no entendemos

what someone means, when it's a little unclear

lo que alguien quiere decir, cuando no está claro

or you're a little confused.

o estás un poco confundido.

I don't think I understood your question.

Creo que no entendí tu pregunta.

Can you repeat that?

¿Puede repetir eso?

What about when you are talking with someone

¿Qué pasa cuando estás hablando con alguien

but suddenly you forget your own words

pero de repente olvidas tus propias palabras

or you forget what you've been talking about after you've

o te olvidas de lo que has estado hablando después de

already started talking, right?

haber comenzado a hablar, verdad?

It's the worst because the other person is looking at you

Es lo peor porque la otra persona te está mirando,

They're waiting for you to continue.

está esperando a que continúes.

Their full focus is on you and you've lost your words.

Su enfoque completo está en ti y has perdido tus palabras.

It's just awkward silence.

Es solo un silencio incómodo.

This does happen to everyone.

Esto le pasa a todo el mundo.

Sometimes things are just so bad,

A veces las cosas son tan malas que

the best thing to do is just hit the reset button.

lo mejor que puedes hacer es presionar el botón de reinicio.

Now I'm gonna talk about that in a minute but firstly

Ahora voy a hablar de eso en un minuto, pero en primer lugar,

what can you say when you forget your words?

¿qué puedes decir cuando olvidas tus palabras?

Listen to what I say but also watch how I say it.

Escucha lo que digo pero también mira cómo lo digo.

It's really important.

Es muy importante.

What's that word again?

¿Cuál es esa palabra otra vez?

It's on the tip of my tongue.

Esta en la punta de mi lengua.

We use this idiom to describe that really familiar feeling,

Usamos este modismo para describir ese sentimiento realmente familiar,

you know, when we've lost a word but it's

ya sabes, cuando nos hemos perdido una palabra pero está

so, so close in our minds, it's like right there.

tan, tan cerca de nuestras mentes, es como si estuviera ahí mismo.

We just can't get to it,

Simplemente no podemos llegar a eso,

you know, you're trying to remember that word.

ya sabes, estás tratando de recordar esa palabra.

I'm sorry, I've had a mental blank.

Lo siento, he tenido un vacío mental.

I can't remember the word in English.

No recuerdo la palabra en inglés.

Now at this point, the person that you're talking to

Ahora, en este punto, la persona con la que estás

will probably try and help you to remember

hablando probablemente intentará ayudarte a recordar

or remind you of the word.

o recordarte la palabra.

You could even say

Incluso podrías decir

"I have no idea how to say this in English!

"¡No tengo idea de cómo decir esto en inglés!

Maybe you can help me

Tal vez puedas ayudarme

if I explain what I'm trying to say."

si te explico lo que estoy tratando de decir".

But even if you can't find the word, don't let it stop you.

Pero incluso si no puede encontrar la palabra, no deje que lo detenga.

Simply say something like

Simplemente di algo como

"That's so annoying. Nevermind..."

"Eso es muy molesto. No importa..."

And then change the topic.

y luego cambia el tema.

You could say:

Podrías decir:

"Let's move on."

"Sigamos adelante".

This will help you to change the topic and keep

Esto te ayudará a cambiar el tema y seguir

moving forward in your conversation.

avanzando en tu conversación.

Now sometimes it's not just a word

Ahora, a veces no es solo una palabra

that you've forgotten

que has olvidado,

but you've completely forgotten what you were talking

sino que has olvidado por completo de lo que estabas hablando

about at all

and I really hate that feeling.

y realmente odio ese sentimiento.

You start panicking because

Empiezas a entrar en pánico porque

you don't know where you're going in the conversation

no sabes a dónde vas en la conversación,

right? You're lost.

¿verdad? Estas perdido.

Maybe you've been completely tongue-tied

Tal vez te has quedado completamente sin palabras,

so you need to restart. You need to hit that reset button.

así que necesitas reiniciar. Necesitas presionar ese botón de reinicio.

You just need to explain what's happened

Solo necesita explicar lo que sucedió

and probably have a laugh as well,

y probablemente también reírse

you know, you should always say these ones

, ya sabe, siempre debe decir estos

with a smile on your face because remember

con una sonrisa en la cara porque recuerde que

this happens to everyone.

esto le sucede a todos.

Hang on. Let me start over!

Aférrate. ¡Déjame empezar de nuevo!

Let me try that again.

Déjame intentarlo de nuevo.

Oh man! I completely lost my train of thought there...

¡Oh hombre! Perdí completamente mi tren de pensamiento allí...

I'm so sorry,

Lo siento mucho,

I've completely forgotten what I was talking about.

he olvidado por completo de lo que estaba hablando.

Hopefully, it'll come back to me in a few moments.

Con suerte, volverá a mí en unos momentos.

Now this is a great signal or a great conversation cue

Ahora bien, esta es una gran señal o una gran pista de conversación

to tell the other person that they should try and

para decirle a la otra persona que debe tratar de

take over the conversation

hacerse cargo de la conversación

while you're trying to think of what you wanted to say.

mientras intentas pensar en lo que quieres decir.

Hopefully, it'll come back to me in a moment.

Con suerte, volverá a mí en un momento.

Now if you suggest that you're thinking or you need that

Ahora, si sugieres que estás pensando o que necesitas ese

extra time, the other person should interject.

tiempo extra, la otra persona debería intervenir.

Honesty is really important in conversations.

La honestidad es muy importante en las conversaciones.

When you explain what's happened

Cuando explicas lo que ha

then everyone else understands, right?

pasado, todos los demás entienden, ¿verdad?

If someone is listening to you speak and then

Si alguien te está escuchando hablar y de

you somehow get stuck,

alguna manera te quedas atascado,

well all of the expressions that we just went through

bueno, todas las expresiones que acabamos

are going to help explain what happened

de ver ayudarán a explicar lo que sucedió

and then give clues to the person who's listening to you

y luego le darán pistas a la persona que te está escuchando

so that they can help you out.

para que pueda ayudarte.

A teeny, tiny, little reminder,

Un pequeño, minúsculo, pequeño recordatorio,

a conversation is not a test.

una conversación no es una prueba.

The other person is not there to challenge you

La otra persona no está ahí para desafiarte

or to make you mess up or to make fun of you.

o hacerte equivocar o para burlarse de ti.

They're going to help you to keep

Te ayudarán a

going in your conversation

continuar con tu conversación

if you give them the right clues.

si les das las pistas correctas.

If you help them to understand what's happening

Si les ayudas a entender lo que está

then they can help you to find the right word

pasando, ellos pueden ayudarte a encontrar la palabra adecuada

or to change the topic.

oa cambiar de tema.

This is a completely normal part of English

Esta es una parte completamente normal de la

conversation and let's be honest,

conversación en inglés y, seamos honestos,

it's going to happen to you a lot on your journey towards

te va a pasar mucho en tu viaje hacia

English fluency and it's gonna happen to you

la fluidez en inglés y te pasará

once you're fluent too

una vez que lo hables también,

so it's a really good thing that you're here and you're

así que es algo muy bueno que estés aquí y

getting the tools that you need

obtienes las herramientas que necesitas

to have successful conversations even if you mess up.

para tener conversaciones exitosas, incluso si te equivocas.

There are plenty of times when you just don't know what

Hay muchas ocasiones en las que simplemente no sabes

to say, right?

qué decir, ¿verdad?

Because you're not prepared or you've never

Porque no estás preparado o nunca has

thought about this topic or question before.

pensado en este tema o pregunta antes.

You just have no idea what to say, right?

Simplemente no tienes idea de qué decir, ¿verdad?

So you need to buy some time.

Así que necesitas ganar algo de tiempo.

You need a little bit of extra time to think about

Necesitas un poco más de tiempo para pensar en

your answer

tu respuesta

and there are tons of different expressions

y hay muchas expresiones diferentes

that we use in English when this happens.

que usamos en inglés cuando esto sucede.

Let me think about that for a minute.

Déjame pensar en eso por un minuto.

That's an interesting question, let me think...

Esa es una pregunta interesante, déjame pensar...

That's tricky... I've never been asked that before.

Eso es engañoso... Nunca me habían preguntado eso antes.

I'm not sure! Give me a second to think about it.

¡No estoy seguro! Dame un segundo para pensarlo.

Give me a moment to think about

¡Dame un momento para pensar en

how to explain that in English!

cómo explicar eso en inglés!

All of these sentences will give you some extra time

Todas estas frases te darán un tiempo extra de

just a few seconds so that you can

unos segundos para que puedas

take a deep breath. You can get your thoughts in order

respirar profundamente. Puede poner sus pensamientos en orden

and you can think about what you need to say next.

y puede pensar en lo que necesita decir a continuación.

If you're in a group, you could even direct the question

Si estás en un grupo, incluso podrías dirigir la pregunta

towards someone else.

a otra persona.

I need some time to think about that.

Necesito algo de tiempo para pensar en eso.

Does anyone else have an answer ready?

¿Alguien más tiene una respuesta lista?

You're sending the question on to someone else.

Estás enviando la pregunta a otra persona.

Another really common situation

Otra situación muy común,

especially when you're at work is when someone

especialmente cuando estás en el trabajo, es cuando alguien

asks you to share

te pide que compartas

an opinion or an idea about something but

una opinión o una idea sobre algo, pero

may catch you off guard.

puede tomarte desprevenido.

You don't have anything ready to share with them about

No tienes nada listo para compartir con ellos sobre

this topic, right? You don't know what to say

este tema, ¿verdad? No sabes qué decir,

so you freeze. You start searching for words

así que te congelas. Empiezas a buscar palabras,

but in that moment it feels like every English word

pero en ese momento parece que cada palabra en inglés se

has escaped from your brain

ha escapado de tu cerebro

and gone somewhere else.

y se ha ido a otra parte.

So in this situation, you can try to return

Entonces, en esta situación, puede intentar devolverles

the question to them.

la pregunta.

I've never thought about that before. What about you?

Nunca he pensado en eso antes. ¿Y usted?

That's tricky...

Eso es complicado...

I've never been asked a question like that before.

Nunca antes me habían hecho una pregunta como esa.

What do you think?

¿Qué piensas?

Or even more casually, you could say:

O incluso más casualmente, podrías decir:

"What's your take?" Or "What are your thoughts?"

"¿Cuál es tu opinión?" O "¿Cuáles son tus pensamientos?"

Now this does two things.

Ahora esto hace dos cosas.

The other person is going to start talking, right?

La otra persona va a empezar a hablar, ¿verdad?

So you'll have some time to think about your answer

Así que tendrás algo de tiempo para pensar en tu respuesta

while they do that

mientras lo hacen,

but if you don't already have an opinion about

pero si aún no tienes una opinión sobre

this topic or some ideas that you want to share,

este tema o algunas ideas que quieras compartir,

you can get some ideas from what they're saying.

puedes obtener algunas ideas de lo que están diciendo.

They'll inspire you to think about something, you know,

Te inspirarán a pensar en algo, ya sabes,

maybe you'll agree or disagree with what they've said.

tal vez estés de acuerdo o en desacuerdo con lo que han dicho.

Lastly, you might find yourself in a situation

Por último, es posible que te encuentres en una situación

where you're talking but you notice the face

en la que estás hablando pero notas que la cara

of the other person changing.

de la otra persona cambia.

They don't seem to be understanding you.

Parece que no te entienden.

That's okay!

¡Esta bien!

It might be your fault but it could also be them.

Puede que sea tu culpa, pero también pueden ser ellos.

So if you feel like this is happening,

Entonces, si siente que esto está sucediendo

you could say a few different things.

, podría decir algunas cosas diferentes.

Am I making sense?

¿Estoy teniendo sentido?

This is a great question to ask if you want to check

Esta es una gran pregunta para hacer si desea verificar

and allow them to ask a question to you,

y permitir que le hagan una pregunta

you know, have a break to check with you.

, ya sabe, tener un descanso para verificar con usted.

I don't think I'm being very clear, am I?

No creo que esté siendo muy claro, ¿verdad?

Let's try that again.

Intentémoslo de nuevo.

Sorry I think I'm confusing you.

Lo siento, creo que te estoy confundiendo.

What I'm trying to say is...

Lo que estoy tratando de decir es...

Now this expression allows you to rephrase

Ahora esta expresión te permite reformular

your ideas in a different way to help the other person

tus ideas de una manera diferente para ayudar a la otra persona

to understand you.

a entenderte.

It's really, really useful. Try and remember it.

Es muy, muy útil. Pruébalo y recuérdalo.

So there you have it,

Así que ahí lo tienes,

twenty-seven practical expressions to help you

veintisiete expresiones prácticas para ayudarte

when you get stuck in English conversations.

cuando te quedes atascado en conversaciones en inglés.

I hope that they give you the confidence to join

Espero que te den la confianza para unirte a

more English conversations and they help you

más conversaciones en inglés y te ayuden

to keep your conversations going for longer.

a mantener tus conversaciones por más tiempo.

If you enjoyed the lesson, make sure you give it a like

Si disfrutaste la lección, asegúrate de darle

and share with your friends.

a Me gusta y compartirla con tus amigos.

And also don't forget to check out The Lingoda Sprint.

Y tampoco olvides consultar The Lingoda Sprint.

It's an awesome opportunity to regularly practise

Es una gran oportunidad para practicar regularmente

your conversation skills with native teachers

tus habilidades de conversación con profesores nativos

and others. Use the link in the description below

y otros. Use el enlace en la descripción a continuación

to check it out.

para comprobarlo.

If you have any questions about this lesson

Si tiene alguna pregunta sobre esta lección

or you have any special lesson requests

o si tiene alguna solicitud de lección especial

then add them to the comments below

, agréguela a los comentarios a continuación

and if you want to keep practising with me

y si desea seguir practicando conmigo,

you know where to find me. I'll see you in there!

ya sabe dónde encontrarme. ¡Te veré allí!