Stuck in English Conversations? Let's Get You UNSTUCK!

Застреваете в разговорах на английском? Давайте исправим это!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Привет, я Эмма из mmmEnglish!

We gotta talk.

Мы должны поговорить.

Too many of you have been telling me

Очень многие из вас говорили мне,

that you're worried about joining English conversations.

что вы боитесь вступать в беседы на английском языке,

You're worried about getting stuck,

вы боитесь потеряться, не знать, что сказать,

forgetting your words,

забыть слова,

feeling embarrassed about making mistakes.

чувствовать смущение из-за ошибок.

Does that sound like you? Do you want to get

Это похоже на вас? Хотите почувствовать себя свободными

unstuck with me today?

со мной сегодня?

I'm sharing twenty-seven really useful expressions

Я собираюсь поделиться двадцатью семью действительно полезными выражениями,

to help you get yourself out of trouble

которые помогут вам избежать неприятностей,

when you need to and help you to feel more confident

если это будет необходимо и помогут вам чувствовать себя более уверенно,

about joining English conversations in the first place.

в первую очередь, когда вы хотите вступить в беседу на английском языке.

Before we get stuck in, I've got some fantastic news

Прежде чем мы начнем, у меня есть фантастические новости

from our friends at Lingoda

от наших друзей в Lingoda,

who are offering us an exclusive discount available

которые предлагают нам эксклюзивную скидку

only to mmmEnglish students.

только для студентов mmmEnglish.

I'm assuming that you already know about

Я полагаю, вы уже знаете о

the Lingoda Language Sprint, right?

языковом спринте Lingoda, верно?

It's basically the same as the Lingoda marathon,

Это в общем то же самое, как марафон Lingoda,

they've just changed the name.

они только изменили название.

So The Sprint challenges you to accelerate

Так что спринт бросает вам вызов набрать темп

your English speaking skills, your confidence

в ваших разговорных навыках, вашей уверенности

and your fluency by attending a certain number of

и беглости, посетив определенное количество

classes within ninety days.

занятий в течение девяноста дней.

Now, if you attend all of your classes,

Если вы посетите все занятия,

Lingoda will give you up to a hundred percent

Lingoda вернет вам до ста процентов

of your money back which is very, very cool!

ваших денег, что очень, очень круто!

Now, there's two ways that you can participate.

Есть два способа участия.

The Sprint,

Спринт,

which is fifteen classes a month for three months.

которые представляет собой пятнадцать уроков в месяц в течение трех месяцев.

If you complete all of these classes,

Если вы закончите все эти уроки,

you'll get a fifty percent refund.

вы получите назад пятьдесят процентов.

Or The Super Sprint which is thirty classes a month

Или Супер Спринт, тридцать классов в месяц

for three months. If you complete that,

в течение трех месяцев. Если вы завершите их,

you'll get a one hundred percent refund!

вы получите назад сто процентов!

Now you can do The Sprint in English, business English,

Вы можете участвовать в спринте по английскому, деловому английскому,

German, French or Spanish.

немецкому, французскому или испанскому.

I did the Spanish version earlier in the year

Я участвовала в испанской версии в начале года

and man it was tough

и это было действительно трудно,

but it was easily one of the best things that I ever did

но это точно была одна из лучших вещей, которые я когда-либо делала

for my Spanish speaking skills!

для моих навыков говорения на испанском языке!

They have small group classes, native teachers

У них занятия в небольших группах, учителя-носители языка

and twenty-four seven flexibility.

и возможность заниматься в любое время дня и ночи.

The next Sprint starts on January the 29th

Следующий спринт стартует 29 января

and to secure your place, you need to register

и чтобы гарантировать себе место, вам необходимо зарегистрироваться

and pay by January the 27th.

и оплатить до 27 января.

Use the link in the description below and add this code

Воспользуйтесь ссылкой в ​​описании ниже и добавьте этот код,

to get a cool ten euro discount at the checkout.

чтобы получить крутую скидку в 10 евро при оплате.

But Lingoda are giving us an exclusive discount

Но Lingoda дает нам эксклюзивную скидку,

here at mmmEnglish. If you register early,

здесь в mmmEnglish. Если вы зарегистрируетесь рано,

as in before the end of the year,

до конца года,

you'll get thirty euros off your class fees.

вы получите скидку в 30 евро.

Like I said, this is a special offer that's only available

Как я уже сказала, это специальное предложение, которое доступно только

to mmmEnglish students

студентам mmmEnglish

and only until the end of this year.

и только до конца этого года.

So if you want to give your speaking skills a huge boost

Так что, если вы хотите значительно улучшить свои разговорные навыки

in 2020, then check out the link in the description box

в 2020 году, проверьте ссылку в описании

below for all the details.

ниже, чтобы узнать детали.

There's something that my students often forget,

Есть кое-что, что мои ученики часто забывают,

that every confident English speaker,

что каждый уверенный в себе говорящий по-английски,

whether they're native or non-native,

носитель языка или нет,

uses the strategies that I'm sharing today

использует стратегии, которыми я поделюсь сегодня,

to help them communicate.

чтобы помочь им общаться.

That's right,

Да, все верно,

native English speakers use these techniques

носители английского языка используют эти методы

all the time. It's a natural part of communicating.

постоянно. Это естественная часть общения.

We don't always know what we want to say

Мы не всегда знаем, что хотим сказать

and it doesn't always come out perfectly either.

и не всегда получается идеально.

What confident English speakers know how to do is

Уверенные говорящие на английском языке знают,

quickly get themselves out of trouble if they need to.

как быстро убежать от трудностей, если возникает необходимость.

If they get stuck in the conversation

Если они не знают,что сказать,

they know how to fix it.

они знают, как это исправить.

And there are plenty of English phrases and expressions

И есть много английских фраз и выражений,

that will help you in these situations.

которые помогут вам в этих ситуациях.

So when you get stuck or when you can't find

Поэтому, когда вы застряли или когда вы не можете найти

the right words or you forget what you wanted to say

нужные слова или вы забыли то, что хотели сказать

and you start feeling your confidence slipping away

и начинаете чувствовать, что ваша уверенность исчезает

or the heat rising up in your neck,

или начинаете испытывать смущение,

maybe you freeze. Has this ever happened to you?

может, вы застываете. Это когда-нибудь случалось с вами?

The thing is and I'm sorry to be the one to say this,

Дело в том, и мне очень жаль говорить это,

the thing is this experience is never going to end.

дело в том, что это никогда не закончится.

So it's something that you need to learn to live with right

Так что это то, с чем вам нужно научиться жить

And just become more comfortable with.

и чувствовать себя более комфортно.

And when that happens, you'll be able to get yourself

И когда это произойдет, вы сможете избегать

out of trouble quickly and automatically.

затруднений быстро и автоматически.

So let's focus on the expressions that you need to get

Итак, давайте сосредоточимся на выражениях, которые вам нужны,

unstuck in English conversations

чтобы не застревать в разговорах на английском языке,

so that you can move past the problem

чтобы вы могли

and keep talking.

продолжать беседу.

Okay imagine that you've just

Представьте себе, что вы просто

run into someone that you know, perhaps a colleague

столкнулись с кем-то, кого вы знаете, возможно, коллегой

or a professor at your university

или профессором в вашем университете

and you've started chatting in English.

и начали общаться на английском.

Things are going pretty well, you know, but suddenly

Все идет хорошо, но внезапно

you don't really understand what they're saying.

вы не понимаете, что они говорят.

Now this could be because they're using words

Это может быть потому, что они используют слова,

that you don't recognise.

которых вы не узнаете.

Maybe because you don't know a lot about this topic,

Может быть, потому что вы не знаете много об этой теме,

perhaps it could be because their accent is a little

возможно, это может быть потому, что их акцент немного

different to what you're used to so it's a bit tricky.

отличается от того, к которому вы привыкли, так что это немного сложно.

So in these situations, you could say:

В таких ситуациях вы можете сказать:

"I'm sorry, I didn't catch that."

"I'm sorry, I didn't catch that."

"Could you repeat what you said?"

"Could you repeat what you said?"

"I'm sorry. I'm not following you."

"I'm sorry. I'm not following you."

So we use this expression when we don't understand

Мы используем это выражение, когда мы не понимаем,

what someone means, when it's a little unclear

что кто-то имеет в виду, когда немного неясно

or you're a little confused.

или вы немного в замешательстве.

I don't think I understood your question.

I don't think I understood your question.

Can you repeat that?

Can you repeat that?

What about when you are talking with someone

А еще бывает, вы говорите с кем-то

but suddenly you forget your own words

и вдруг забываете слова

or you forget what you've been talking about after you've

или забываете, о чем говорили уже после того, как

already started talking, right?

начали говорить.

It's the worst because the other person is looking at you

Это хуже всего, потому что другой человек смотрит на вас,

They're waiting for you to continue.

ждет, что вы продолжите.

Their full focus is on you and you've lost your words.

Все внимание на вас, а вы потеряли мысль.

It's just awkward silence.

Это очень неловкое молчание.

This does happen to everyone.

Это случается со всеми.

Sometimes things are just so bad,

Иногда все так плохо,

the best thing to do is just hit the reset button.

что лучше всего просто нажать кнопку сброса.

Now I'm gonna talk about that in a minute but firstly

Об этом я буду говорить через минуту, но сначала

what can you say when you forget your words?

что вы можешь сказать, когда забываете, что хотели сказать?

Listen to what I say but also watch how I say it.

Слушайте, что я говорю, но также смотрите, как я это говорю.

It's really important.

Это действительно важно.

What's that word again?

What's that word again?

It's on the tip of my tongue.

It's on the tip of my tongue.

We use this idiom to describe that really familiar feeling,

Мы используем эту идиому, чтобы описать это действительно знакомое чувство,

you know, when we've lost a word but it's

знаете, когда мы забыли слово, но оно

so, so close in our minds, it's like right there.

крутится в голове, прямо здесь.

We just can't get to it,

Мы просто не можем добраться до него,

you know, you're trying to remember that word.

вы пытаетесь вспомнить это слово.

I'm sorry, I've had a mental blank.

I'm sorry, I've had a mental blank.

I can't remember the word in English.

I can't remember the word in English.

Now at this point, the person that you're talking to

В этот момент человек, с которым вы разговариваете,

will probably try and help you to remember

вероятно постарается помочь вам вспомнить

or remind you of the word.

или напомнить вам слово.

You could even say

Можно даже сказать

"I have no idea how to say this in English!

I have no idea how to say this in English!

Maybe you can help me

Maybe you can help me

if I explain what I'm trying to say."

if I explain what I'm trying to say.

But even if you can't find the word, don't let it stop you.

Но даже если вы не можете найти слово, не позволяйте этому остановить вас.

Simply say something like

Просто скажите что-то вроде

"That's so annoying. Nevermind..."

"That's so annoying. Nevermind..."

And then change the topic.

А потом смените тему.

You could say:

Можно сказать:

"Let's move on."

"Let's move on."

This will help you to change the topic and keep

Это поможет вам сменить тему и

moving forward in your conversation.

продолжить беседу.

Now sometimes it's not just a word

Иногда вы забываете

that you've forgotten

не только слово,

but you've completely forgotten what you were talking

а вообще,

about at all

о чем вы говорили.

and I really hate that feeling.

Я ненавижу это чувство.

You start panicking because

Вы начинаете паниковать, потому что

you don't know where you're going in the conversation

не знаете, куда вы идете в разговоре

right? You're lost.

правильно? Вы растеряны.

Maybe you've been completely tongue-tied

Может быть, вы совсем утратили способность говорить.

so you need to restart. You need to hit that reset button.

Поэтому вам нужно перезагрузиться. Вам нужно нажать эту кнопку перезагрузки.

You just need to explain what's happened

Вам просто нужно объяснить, что случилось

and probably have a laugh as well,

и, наверное, посмеяться.

you know, you should always say these ones

Всегда следует говорить такое

with a smile on your face because remember

с улыбкой на лице, потому что помните:

this happens to everyone.

это случается со всеми.

Hang on. Let me start over!

Hang on. Let me start over!

Let me try that again.

Let me try that again.

Oh man! I completely lost my train of thought there...

Oh man! I completely lost my train of thought there...

I'm so sorry,

I'm so sorry,

I've completely forgotten what I was talking about.

I've completely forgotten what I was talking about.

Hopefully, it'll come back to me in a few moments.

Hopefully, it'll come back to me in a few moments.

Now this is a great signal or a great conversation cue

Это отличный сигнал или отличный способ

to tell the other person that they should try and

сказать другому человеку, что он должен попытаться

take over the conversation

взять разговор на себя,

while you're trying to think of what you wanted to say.

пока вы пытаетесь придумать, что вы хотели сказать.

Hopefully, it'll come back to me in a moment.

Hopefully, it'll come back to me in a moment.

Now if you suggest that you're thinking or you need that

Если вы даете понять, что вы думаете, или вам нужно

extra time, the other person should interject.

дополнительное время, другой человек должен вмешаться.

Honesty is really important in conversations.

Честность действительно важна в разговорах.

When you explain what's happened

Когда вы объясняете, что случилось

then everyone else understands, right?

тогда все остальные понимают, верно?

If someone is listening to you speak and then

Если кто-то слушает, что вы говорите, а затем

you somehow get stuck,

вы как-то застряли,

well all of the expressions that we just went through

все выражения, которые мы только что прошли

are going to help explain what happened

помогут объяснить, что случилось,

and then give clues to the person who's listening to you

и дать понять это человеку, который вас слушает,

so that they can help you out.

чтобы они могли помочь вам.

A teeny, tiny, little reminder,

Маленькое, крошечное, маленькое напоминание,

a conversation is not a test.

Разговор - это не тест.

The other person is not there to challenge you

Другой человек не собирается бросить вам вызов

or to make you mess up or to make fun of you.

или сделать так, чтобы вы все испортили или посмеяться над вами.

They're going to help you to keep

Они помогут вам продолжить

going in your conversation

беседу,

if you give them the right clues.

если вы дадите им правильные подсказки.

If you help them to understand what's happening

Если вы поможете им понять, что происходит,

then they can help you to find the right word

тогда они могут помочь вам найти правильное слово

or to change the topic.

или сменить тему.

This is a completely normal part of English

Это совершенно нормальная часть

conversation and let's be honest,

разговора на английском и давайте начистоту,

it's going to happen to you a lot on your journey towards

это случится с вами много раз на вашем пути к

English fluency and it's gonna happen to you

свободному владению английским языком, и это будет случаться с вами,

once you're fluent too

когда вы будете свободно говорить тоже.

so it's a really good thing that you're here and you're

Так что это действительно хорошо, что вы здесь и вы

getting the tools that you need

получаете инструменты, которые вам нужны,

to have successful conversations even if you mess up.

чтобы с успехом вести беседу, даже если вы запутались.

There are plenty of times when you just don't know what

Часто бывает, что вы просто не знаете, что

to say, right?

сказать, верно?

Because you're not prepared or you've never

Потому что вы не готовы или вы никогда не

thought about this topic or question before.

думали об этой теме или вопросе раньше.

You just have no idea what to say, right?

Вы просто не представляете, что сказать, верно?

So you need to buy some time.

Так что вам нужно купить немного времени.

You need a little bit of extra time to think about

Вам нужно немного больше времени, чтобы подумать

your answer

над вашим ответом.

and there are tons of different expressions

И есть множество разных выражений,

that we use in English when this happens.

которые мы используем в английском языке, когда это происходит.

Let me think about that for a minute.

Let me think about that for a minute.

That's an interesting question, let me think...

That's an interesting question, let me think...

That's tricky... I've never been asked that before.

That's tricky... I've never been asked that before.

I'm not sure! Give me a second to think about it.

I'm not sure! Give me a second to think about it.

Give me a moment to think about

Give me a moment to think about

how to explain that in English!

how to explain that in English!

All of these sentences will give you some extra time

Все эти предложения дадут вам дополнительное время,

just a few seconds so that you can

всего несколько секунд, чтобы вы могли

take a deep breath. You can get your thoughts in order

сделать глубокий вдох, привести свои мысли в порядок

and you can think about what you need to say next.

и подумать о том, что сказать дальше.

If you're in a group, you could even direct the question

Если вы в группе, можно даже направить вопрос

towards someone else.

кому-то еще.

I need some time to think about that.

I need some time to think about that.

Does anyone else have an answer ready?

Does anyone else have an answer ready?

You're sending the question on to someone else.

Вы перенаправляете вопрос кому-то еще.

Another really common situation

Еще одна действительно распространенная ситуация,

especially when you're at work is when someone

особенно когда вы на работе, когда кто-то

asks you to share

просит вас поделиться

an opinion or an idea about something but

мнением или идеей о чем-то, но

may catch you off guard.

может застать вас врасплох

You don't have anything ready to share with them about

У вас нет ничего готового, чтобы поделиться с ними

this topic, right? You don't know what to say

на эту тему, верно? Вы не знаете, что сказать,

so you freeze. You start searching for words

поэтому вы застываете. Вы начинаете искать слова,

but in that moment it feels like every English word

но в этот момент кажется, что все английские слова

has escaped from your brain

сбежали из головы

and gone somewhere else.

куда-то.

So in this situation, you can try to return

Так что в этой ситуации вы можете попробовать вернуть

the question to them.

вопрос им.

I've never thought about that before. What about you?

I've never thought about that before. What about you?

That's tricky...

That's tricky...

I've never been asked a question like that before.

I've never been asked a question like that before.

What do you think?

What do you think?

Or even more casually, you could say:

Или даже более непринужденно, можно сказать:

"What's your take?" Or "What are your thoughts?"

"What's your take?" или "What are your thoughts?"?"

Now this does two things.

Это делает две вещи.

The other person is going to start talking, right?

Другой человек начнет говорить, верно?

So you'll have some time to think about your answer

Так что у вас будет время подумать над своим ответом,

while they do that

пока они это делают.

but if you don't already have an opinion about

Но если у вас еще нет мнения по

this topic or some ideas that you want to share,

этой теме или каких-то мыслей, которыми вы хотите поделиться,

you can get some ideas from what they're saying.

можно взять какие-то идеи из того, что они говорят.

They'll inspire you to think about something, you know,

Знаете, они вдохновят вас подумать о чем-то,

maybe you'll agree or disagree with what they've said.

может быть, вы согласитесь или не согласитесь с тем, что они сказали.

Lastly, you might find yourself in a situation

Наконец, вы можете оказаться в ситуации

where you're talking but you notice the face

когда вы говорите, но вы замечаете, что лицо

of the other person changing.

другого человека меняется.

They don't seem to be understanding you.

Кажется, вас не понимают.

That's okay!

Это нормально!

It might be your fault but it could also be them.

Это может быть ваша вина, но может быть и их.

So if you feel like this is happening,

Так что, если вы чувствуете, что это происходит,

you could say a few different things.

можно сказать несколько разных вещей.

Am I making sense?

Am I making sense?

This is a great question to ask if you want to check

Это отличный вопрос, который можно задать, если вы хотите проверить

and allow them to ask a question to you,

и позволить им задать вопрос вам.

you know, have a break to check with you.

сделать перерыв, чтобы свериться с вами.

I don't think I'm being very clear, am I?

I don't think I'm being very clear, am I?

Let's try that again.

Let's try that again.

Sorry I think I'm confusing you.

Sorry I think I'm confusing you.

What I'm trying to say is...

What I'm trying to say is...

Now this expression allows you to rephrase

Это выражение позволяет перефразировать

your ideas in a different way to help the other person

ваши идеи по-другому, чтобы помочь другому человеку

to understand you.

понять вас.

It's really, really useful. Try and remember it.

Оно действительно очень полезное. Постарайтесь запомнить его.

So there you have it,

Итак, вот и все!

twenty-seven practical expressions to help you

Двадцать семь практических выражений, чтобы помочь вам

when you get stuck in English conversations.

когда вы застреваете в разговоре на английском языке.

I hope that they give you the confidence to join

Я надеюсь, что они придадут вам уверенности, чтобы больше вступать

more English conversations and they help you

в разговор на английском языке, и они помогут вам

to keep your conversations going for longer.

вести более долгие разговоры.

If you enjoyed the lesson, make sure you give it a like

Если вам понравился урок, убедитесь, что вы поставили лайк

and share with your friends.

и поделитесь с друзьями.

And also don't forget to check out The Lingoda Sprint.

И также не забудьте посмотреть спринт Lingoda.

It's an awesome opportunity to regularly practise

Это отличная возможность регулярно практиковать

your conversation skills with native teachers

ваши навыки общения с учителями-носителями

and others. Use the link in the description below

и другими. Используйте ссылку в описании ниже,

to check it out.

чтобы проверить это.

If you have any questions about this lesson

Если у вас есть вопросы по поводу этого урока

or you have any special lesson requests

или особые пожелания к урокам,

then add them to the comments below

добавьте их в комментарии ниже.

and if you want to keep practising with me

И если вы хотите продолжать заниматься со мной,

you know where to find me. I'll see you in there!

вы знаете, где меня найти. Увидимся там!