Meeting Someone New in English | Introductions & Small Talk

Hi everyone! Welcome back to another

Herkese selam! Başka bir mmmEnglish dersine tekrar hoş geldiniz

mmmEnglish lesson.

. Şu

I'm in London at the moment and I decided to contact

anda Londra'dayım ve

another English teacher who has a channel on Youtube!

Youtube'da kanalı olan başka bir İngilizce öğretmeniyle iletişime geçmeye karar verdim!

You might know her... It's Lucy from English with Lucy!

Onu tanıyor olabilirsiniz... Ben Lucy ile İngilizce'den Lucy!

We are going to meet together on camera

so that you can learn a little bit more

about how to introduce yourself in English!

Kendinizi İngilizce olarak nasıl tanıtacağınız hakkında biraz daha bilgi edinebilmeniz için birlikte kamera önünde buluşacağız!

Hello! Hi! It's so nice to meet you!

Merhaba! MERHABA! Seninle tanışmak çok güzel!

Lovely to finally meet you.

Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum.

How are you?

Nasılsın?

I'm well, how are you?

ben iyiyim, sen nasılsın?

I'm good thank you. How are you?

İyiyim, teşekkürler. Nasılsın?

How are you finding London?

Londra'yı nasıl buluyorsunuz? Şimdiye

So far it has been incredible, like I've been, you know,

kadar inanılmazdı, bilirsiniz,

working really hard but also having lots of fun as well.

gerçekten sıkı çalışıyorum ama aynı zamanda çok da eğleniyorum.

It's just the weather that's not quite my cup of tea!

Sadece hava pek bana göre değil!

It's not great! It's a bit grey at the moment.

Harika değil! Şu anda biraz gri. Benim için

It's a little bit grey and a little bit drizzly,

biraz gri ve biraz çiseleyen,

a little bit cold for me!

biraz soğuk!

I've spent a few days up in Scotland as well,

İskoçya'da da birkaç gün geçirdim, ki

which was even colder, so I guess now..

bu daha da soğuktu, sanırım şimdi..

What's it like in Australia?

Avustralya'da durum nasıl?

At the moment we're just going into summer

Şu anda yaza yeni girdiğimiz

so it's starting to get warm.

için havalar ısınmaya başladı.

I'm envious!

Kıskandım!

I'm looking forward to getting back there actually.

Aslında oraya geri dönmeyi dört gözle bekliyorum.

Do you live near the beach?

Sahile yakın mı yaşıyorsun?

I do, yeah! I live in Melbourne right near the beach. Yeah.

Evet, biliyorum! Melbourne'de, sahilin hemen yanında yaşıyorum. Evet.

And how long are you going to stay here for?

Ve burada ne kadar kalacaksın?

Probably just another few days actually

Muhtemelen sadece birkaç gün daha aslında, bu

so I've been here for about two weeks already.

yüzden yaklaşık iki haftadır buradayım.

Do you miss home?

Evi özlüyor musun?

Not really! It's nice to get out and explore

Tam olarak değil! Dışarı çıkıp

and see new things and meet lots of new

yeni şeyler keşfetmek, görmek ve

people, like yourself! So yeah.

sizin gibi birçok yeni insanla tanışmak güzel! Yani evet.

Yeah I love travelling.

Evet seyahat etmeyi seviyorum.

Do you? So where have you been traveling recently?

Yapıyor musun? Peki son zamanlarda nereleri geziyorsunuz?

Well, I used to live in Spain. I got to see quite a lot

Eskiden İspanya'da yaşıyordum. İspanya'yı epeyce gördüm

of Spain. I haven't been traveling recently.

. Son zamanlarda seyahat etmiyorum.

I did go on a holiday to Spain this summer

Bu yaz İspanya'ya tatile gittim

but I'm looking to move abroad very soon!

ama çok yakında yurtdışına taşınmayı düşünüyorum!

Really?

Gerçekten mi?

I'm looking to go back to Spain very, very soon.

Çok ama çok yakında İspanya'ya geri dönmek istiyorum.

I would love to visit Spain! I've never been.

İspanya'yı ziyaret etmeyi çok isterim! Ben hiç.

Haven't you? No.

Have you been to many other countries?

değil mi? Hayır.

Başka birçok ülkeye gittiniz mi?

I have been... Yeah I've travelled quite a lot.

Ben... Evet epeyce seyahat ettim.

I've been to Greece, so you know, warm, beautiful

Yunanistan'a gittim, bilirsiniz, sıcak, güzel

beaches, lovely in summer - that kind of thing.

kumsallar, yazın çok güzel - bu tür şeyler.

I went to Greece this summer! I went to Kefalonia,

Bu yaz Yunanistan'a gittim!

one of the islands.

Adalardan biri olan Kefalonya'ya gittim.

It is such a gorgeous part of the world.

Dünyanın çok güzel bir parçası.

The food! And the food!

yemek! Ve yemek!

It's like a mix of Greek and Italian food together,

Yunan ve İtalyan yemeklerinin bir karışımı gibi,

just my two favorites!

sadece iki favorim!

The European summer is lovely.

Avrupa yazı güzeldir.

It's a shame about the winter!

Yazık oldu kışa!

I know! I'll make sure that I'm back here

Biliyorum!

for the summer next time!

Bir dahaki sefere yaz için burada olacağımdan emin olacağım!

And you need to visit Spain!

Ve İspanya'yı ziyaret etmelisin!

Yes!

Evet!

Spain is my favourite country in the world!

İspanya dünyada en sevdiğim ülke!

Yes, I know! It's been on my list for many years.

Evet biliyorum! Uzun yıllardır listemdeydi.

And the food there - if you like like the Greek food,

Ve oradaki yemekler - Yunan yemeklerini seviyorsanız,

then you're going to love Spanish food!

İspanyol yemeklerini de seveceksiniz! İspanya dışında dünyanın herhangi bir yerindeki

I'm a bit tired of eating Spanish food in restaurants

restoranlarda İspanyol yemeği yemekten biraz yoruldum

anywhere else in the world except in Spain.

.

It's just not the same! It's not the same!

Sadece aynı değil! Aynı şey değil!

And I'm looking forward to having my first proper

Ve ben de ilk uygun 'siesta'mı yapmak için sabırsızlanıyorum

'siesta' as well!

!

Have you never had one before? We need to correct that

Daha önce hiç sahip olmadın mı? Bunu düzeltmemiz gerekiyor

Not officially, no.

Resmi olarak değil, hayır.

So, I've seen on your channel that you quite like cooking.

Kanalınızda yemek yapmayı oldukça sevdiğinizi gördüm.

Yes.

Evet.

How did you get into that?

Buna nasıl girdin?

Well to be honest, I learnt a lot of it

Dürüst olmak gerekirse nişanlım Shah'tan çok şey öğrendim

from my my fiancé, Shah.

.

So he is an excellent cook and I guess when you

Yani o mükemmel bir aşçı ve sanırım

get in a relationship with someone,

biriyle bir ilişkiye girdiğinizde,

you have to kind of 'up the ante' a bit

biraz 'bahsi yükseltmeniz' gerekiyor, bu

so he was a really good cook and I needed to

yüzden o gerçekten iyi bir aşçıydı ve

impress him with my skills!

benim onu ​​becerilerimle etkilemem gerekiyordu!

Well, cooking for one just, it's not same, is it?

Sadece bir kişilik yemek pişirmek aynı şey değil, değil mi?

Actually, I'm awful at cooking for one.

Aslında, tek kişilik yemek yapma konusunda berbatımdır.

I always make about six meals worth

Her zaman yaklaşık altı öğün değerinde yemek yaparım

and then I have to end up freezing it,

ve sonra onu dondurmak zorunda kalırım,

which is kind of helpful

bu biraz yardımcı olur

but I'm not good at cooking for one.

ama bir kişilik yemek yapmakta iyi değilim.

Well I recently moved back with my parents

Geçenlerde

for a short while before moving on to another country

başka bir ülkeye taşınmadan önce kısa bir süreliğine ailemin yanına taşındım

and the best part of it is is being able to cook

ve bunun en iyi yanı,

for three other people

diğer üç kişiye yemek yapabilmek,

I thought you were going to say that you

the best part about it is you get like home-cooked meals

bunun en iyi yanının sen olduğunu söyleyeceğini düşünmüştüm. her gece ev yapımı yemekler gibi olsun

every night!

!

No! I make them myself!

HAYIR! Onları kendim yapıyorum!

You do it yourself?

Yeah! That's like my sort of agreement.

Kendin mi yapıyorsun?

Evet! Bu benim anlaşmam gibi bir şey.

You can have me here, and I'll cook for you!

Beni burada alabilirsin, ben de senin için yemek yaparım!

What's your specialty?

Uzmanlığın nedir?

Well I did travel in Italy a little bit...

Valla İtalya'yı biraz gezdim...

Actually, I didn't go to Italy, I went to Palermo in Sicily!

Aslında İtalya'ya gitmedim, Sicilya'da Palermo'ya gittim!

And they taught me how to make a mean risotto!

Ve bana nasıl ortalama bir risotto yapılacağını öğrettiler!

But I really like experimenting, so I kind of ask my

Ama deney yapmayı gerçekten seviyorum, bu yüzden

dad and my brother because they're the most

en çok takdir edenler oldukları için babama ve erkek kardeşime soruyorum

appreciative: "What do you fancy?" And then I try and

: "Ne düşünüyorsun?" Ve sonra yapmaya çalışıyorum

do it but with a twist!

ama bir bükülme ile!

So, if they want Mexican, then I'll do some sort of..

Yani, eğer Meksikalı isterlerse, o zaman bir çeşit yaparım..

I like to invent!

İcat etmeyi severim!

We're quite opposite in that sense,

Bu anlamda oldukça zıtız,

I'm very much like a find a really good recipe

ben gerçekten iyi bir tarif bul

and make the recipe.

ve tarifini yap gibiyim.

See I like to find a couple of recipes,

Bakın, birkaç tarif bulmayı,

take inspiration from them and then rewrite it myself!

onlardan ilham almayı ve sonra kendim yeniden yazmayı seviyorum!

That sounds interesting and very exciting!

Kulağa ilginç ve çok heyecan verici geliyor!

So, what's your number one recipe then?

Peki, o zaman bir numaralı tarifiniz nedir?

I love cooking Thai food actually!

Aslında Tayland yemeklerini pişirmeyi seviyorum!

I do love a Thai green curry!

Tay yeşil körisine bayılırım!

Yeah.

Evet.

But I find it hard to find a good paste.

Ama iyi bir macun bulmakta zorlanıyorum.

Well I make all of my pastes myself!

Eh, tüm macunlarımı kendim yapıyorum!

So, that's why mine are so good! But yeah, it's

İşte bu yüzden benimkiler çok iyi! Ama evet,

all about the paste, right? So you cook that first,

her şey macunla ilgili, değil mi? Yani önce onu pişirirsin,

then you deal with the rest of it.

sonra gerisini halledersin. O

So, you must have lived in quite a few countries then?

zaman epeyce ülkede yaşamış olmalısın?

I have, I've definitely travelled and visited a few

Yaptım, kesinlikle seyahat ettim ve

I've only lived in... I was born in Australia

sadece yaşadığım birkaç yeri ziyaret ettim... Avustralya'da doğdum

and I've lived most of my life in Australia

ve hayatımın çoğunu Avustralya'da geçirdim

but I have spent some time living in Vietnam

ama bir süre Vietnam'da

and also in Malaysia.

ve ayrıca Malezya'da yaşayarak geçirdim. .

I've never been to Asia at all!

Asya'ya hiç gitmedim!

Haven't you?

In fact, I have only ever left Europe twice.

değil mi?

Aslında, Avrupa'dan sadece iki kez ayrıldım.

Once was to go to Jamaica

Bir zamanlar Jamaika'ya gidecektim

and once was to go to Grenada

ve bir kere de Grenada'ya gidecektim

Oh, really? You're a Caribbean kind of girl.

Oh, gerçekten mi? Sen Karayipli bir kızsın.

I've lived in, just in Spain. I lived in Madrid

Sadece İspanya'da yaşadım. Madrid'de yaşadım

and I lived in Seville.

ve Sevilla'da yaşadım.

Beautiful part of the world!

Dünyanın güzel bir parçası!

And London and the countryside in England.

Ve Londra ve İngiltere'deki kırsal bölge.

I'm from Bedfordshire.

Bedfordshire'lıyım.

What's the countryside like?

Kırsal nasıl bir yer?

So green that sometimes when I get off the train,

O kadar yeşil ki bazen trenden indiğimde

I have to put my sunglasses on because it hurts my eyes!

gözlerimi acıttığı için güneş gözlüğümü takmak zorunda kalıyorum!

It's beautiful! Lovely in spring and summer.

Bu güzel! İlkbahar ve yaz aylarında güzel.

Autumn is stunning

Sonbahar baş döndürücüdür,

because you get all of the fall of the leaves.

çünkü yaprakların tamamı dökülür.

Yeah.

Evet.

And winter's nice. It does snow, occasionally.

Ve kış güzeldir. Ara sıra kar yağar.

Where I'm from it's quite flat, but if you go further,

Benim geldiğim yerde oldukça düz ama daha ileri gidersen

quite flat but if you go further,

oldukça düz ama

further afield you can go down hills and everything.

daha uzaklara gidersen yokuş aşağı falan inebilirsin.

Yeah.

Evet.

But I'm looking to live in some other countries, soon!

Ama yakında başka ülkelerde yaşamayı düşünüyorum!

Not sure!

Emin değil!

That's one of the things that I love most about teaching

Öğretmenin ve yeni insanlarla tanışmanın en sevdiğim yanlarından biri de,

and meeting new people is there are so many

opportunities to, you know, travel and go to

bilirsiniz, seyahat etmek ve

different places, and places that you never really

farklı yerlere gitmek için pek çok fırsatın olması ve aslında

expected to go either!

gitmeyi hiç beklemediğiniz yerler!

Yeah! I mean, it's journey, isn't it? You just end up

Evet! Yani, bu bir yolculuk, değil mi? Sonunda

doing things that you never, ever imagined

asla, asla hayal etmediğiniz şeyleri yaparsınız

and meeting lots of random people.. like you!

ve bir sürü rastgele insanla tanışırsınız... sizin gibi!

Exactly!

Kesinlikle!

Running into you in London!

Londra'da sana rastlamak!

Okay Emma! Well, I would love to show you

Tamam Emma! Pekala, sana mahallemi göstermek isterim,

my neighborhood so why don't we go grab a coffee?

neden gidip bir kahve içmiyoruz?

Yeah I'd love to have a little bit of a walk around.

Evet, biraz dolaşmayı çok isterim. Kulağa

That sounds great! Let's do it!

harika geliyor! Hadi yapalım!

And have a chat? Continue chatting?

Ve sohbet var mı? sohbete devam edilsin mi

Okay!

Tamam aşkım!

Well, i hope you enjoyed that video about introducing

Umarım

yourself to someone that you've never

kendinizi daha

met before!

önce hiç tanışmadığınız biriyle tanıştırdığınız videoyu beğenmişsinizdir!

So there was lots of small talk and

Yani biriyle ilk tanıştığınızda kullanabileceğiniz bir sürü küçük sohbet ve

conversation topics that you can use

sohbet konusu vardı

when you first meet someone! So if you

!

would like to continue the conversation

with Lucy and I, she has another video on

Lucy ve benimle sohbete devam etmek isterseniz, YouTube kanalında başka bir videosu var

her YouTube channel: English with Lucy

: Lucy ile İngilizce

You can find the link underneath this

Bağlantıyı bu videonun altında bulabilirsiniz

video and in that video we're going to

ve o videoda

be talking about our jobs and what we do!

işlerimizden ve neler hakkında konuşacağız. yaparız!