Meeting Someone New in English | Introductions & Small Talk

Hi everyone! Welcome back to another

¡Hola a todos! Bienvenido de nuevo a otra

mmmEnglish lesson.

lección de mmmEnglish.

I'm in London at the moment and I decided to contact

¡Estoy en Londres en este momento y decidí contactar a

another English teacher who has a channel on Youtube!

otro profesor de inglés que tiene un canal en Youtube!

You might know her... It's Lucy from English with Lucy!

Puede que la conozcas... ¡Es Lucy de Inglés con Lucy!

We are going to meet together on camera

¡Nos reuniremos en cámara

so that you can learn a little bit more

para que puedas aprender un poco más

about how to introduce yourself in English!

sobre cómo presentarte en inglés!

Hello! Hi! It's so nice to meet you!

¡Hola! ¡Hola! ¡Es un placer conocerte!

Lovely to finally meet you.

Encantado de conocerte finalmente.

How are you?

¿Cómo estás?

I'm well, how are you?

Estoy bien, ¿y tú cómo estás?

I'm good thank you. How are you?

Estoy bien gracias. ¿Cómo estás?

How are you finding London?

¿Cómo encuentras Londres?

So far it has been incredible, like I've been, you know,

Hasta ahora ha sido increíble, he estado, ya sabes,

working really hard but also having lots of fun as well.

trabajando muy duro pero también divirtiéndome mucho.

It's just the weather that's not quite my cup of tea!

¡Es solo el clima lo que no es mi taza de té!

It's not great! It's a bit grey at the moment.

¡No es genial! Es un poco gris en este momento.

It's a little bit grey and a little bit drizzly,

Es un poco gris y un poco llovizna, ¡

a little bit cold for me!

un poco frío para mí!

I've spent a few days up in Scotland as well,

También pasé algunos días en Escocia,

which was even colder, so I guess now..

que era aún más frío, así que supongo que ahora...

What's it like in Australia?

¿Cómo es en Australia?

At the moment we're just going into summer

Por el momento estamos entrando en verano

so it's starting to get warm.

por lo que está empezando a hacer calor.

I'm envious!

¡Tengo envidia!

I'm looking forward to getting back there actually.

Tengo muchas ganas de volver allí en realidad.

Do you live near the beach?

¿Vives cerca de la playa?

I do, yeah! I live in Melbourne right near the beach. Yeah.

¡Sí, sí! Vivo en Melbourne justo al lado de la playa. Sí.

And how long are you going to stay here for?

¿Y cuánto tiempo te vas a quedar aquí?

Probably just another few days actually

Probablemente solo unos días más en realidad,

so I've been here for about two weeks already.

así que ya llevo aquí unas dos semanas.

Do you miss home?

¿Extrañas tu hogar?

Not really! It's nice to get out and explore

¡No realmente! ¡Es bueno salir y explorar

and see new things and meet lots of new

y ver cosas nuevas y conocer a mucha

people, like yourself! So yeah.

gente nueva, como tú! Así que sí.

Yeah I love travelling.

Sí, me encanta viajar.

Do you? So where have you been traveling recently?

¿Tú? Entonces, ¿dónde has estado viajando recientemente?

Well, I used to live in Spain. I got to see quite a lot

Bueno, yo solía vivir en España. Pude ver bastante

of Spain. I haven't been traveling recently.

de España. No he estado viajando recientemente.

I did go on a holiday to Spain this summer

Fui de vacaciones a España este verano, ¡

but I'm looking to move abroad very soon!

pero estoy buscando mudarme al extranjero muy pronto!

Really?

¿En serio?

I'm looking to go back to Spain very, very soon.

Estoy pensando en volver a España muy, muy pronto.

I would love to visit Spain! I've never been.

¡Me encantaría visitar España! Nunca he estado.

Haven't you? No.

Have you been to many other countries?

¿no es así? No.

¿Has estado en muchos otros países?

I have been... Yeah I've travelled quite a lot.

He estado... Sí, he viajado bastante.

I've been to Greece, so you know, warm, beautiful

He estado en Grecia, así que ya sabes, playas cálidas y hermosas

beaches, lovely in summer - that kind of thing.

, encantadoras en verano, ese tipo de cosas.

I went to Greece this summer! I went to Kefalonia,

¡Fui a Grecia este verano! Fui a Cefalonia,

one of the islands.

una de las islas.

It is such a gorgeous part of the world.

Es una parte tan hermosa del mundo.

The food! And the food!

¡La comida! ¡Y la comida!

It's like a mix of Greek and Italian food together,

Es como una mezcla de comida griega e italiana juntas, ¡

just my two favorites!

solo mis dos favoritas!

The European summer is lovely.

El verano europeo es encantador.

It's a shame about the winter!

¡Qué pena lo del invierno!

I know! I'll make sure that I'm back here

¡Lo sé! ¡Me aseguraré de volver aquí

for the summer next time!

para el verano la próxima vez!

And you need to visit Spain!

¡Y tienes que visitar España!

Yes!

¡Sí!

Spain is my favourite country in the world!

¡España es mi país favorito en el mundo!

Yes, I know! It's been on my list for many years.

¡Sí, lo sé! Ha estado en mi lista durante muchos años.

And the food there - if you like like the Greek food,

Y la comida allí, si te gusta la comida griega, ¡

then you're going to love Spanish food!

entonces te va a encantar la comida española!

I'm a bit tired of eating Spanish food in restaurants

Estoy un poco cansada de comer comida española en restaurantes de

anywhere else in the world except in Spain.

cualquier otro lugar del mundo excepto en España.

It's just not the same! It's not the same!

¡Simplemente no es lo mismo! ¡No es lo mismo!

And I'm looking forward to having my first proper

¡Y también estoy deseando tener mi primera

'siesta' as well!

'siesta' adecuada!

Have you never had one before? We need to correct that

¿Nunca has tenido uno antes? Necesitamos corregir eso

Not officially, no.

No oficialmente, no.

So, I've seen on your channel that you quite like cooking.

Entonces, he visto en tu canal que te gusta bastante cocinar.

Yes.

Sí.

How did you get into that?

¿Cómo te metiste en eso?

Well to be honest, I learnt a lot of it

Bueno, para ser honesto, aprendí mucho

from my my fiancé, Shah.

de mi prometido, Shah.

So he is an excellent cook and I guess when you

Así que es un excelente cocinero y supongo que

get in a relationship with someone,

cuando entablas una relación con alguien,

you have to kind of 'up the ante' a bit

tienes que 'subir la apuesta' un poco,

so he was a really good cook and I needed to

así que era un muy buen cocinero y ¡necesitaba

impress him with my skills!

impresionarlo con mis habilidades!

Well, cooking for one just, it's not same, is it?

Bueno, cocinar para uno solo, no es lo mismo, ¿verdad?

Actually, I'm awful at cooking for one.

De hecho, soy horrible cocinando para uno.

I always make about six meals worth

Siempre hago el valor de seis comidas

and then I have to end up freezing it,

y luego tengo que terminar congelándolas, lo

which is kind of helpful

cual es útil,

but I'm not good at cooking for one.

pero no soy bueno cocinando para una.

Well I recently moved back with my parents

Bueno, recientemente me mudé con mis padres

for a short while before moving on to another country

por un corto tiempo antes de mudarme a otro país

and the best part of it is is being able to cook

y la mejor parte es poder cocinar

for three other people

para otras tres personas

I thought you were going to say that you

. Pensé que ibas a decir que tú,

the best part about it is you get like home-cooked meals

la mejor parte eres tú. ¡Obtén comidas caseras

every night!

todas las noches!

No! I make them myself!

¡No! ¡Los hago yo mismo!

You do it yourself?

Yeah! That's like my sort of agreement.

¿Lo haces tú mismo?

¡Sí! Ese es como mi tipo de acuerdo.

You can have me here, and I'll cook for you!

¡Puedes tenerme aquí, y yo cocinaré para ti!

What's your specialty?

¿Cuál es tu especialidad?

Well I did travel in Italy a little bit...

Bueno, viajé un poco por Italia...

Actually, I didn't go to Italy, I went to Palermo in Sicily!

En realidad, no fui a Italia, ¡fui a Palermo en Sicilia!

And they taught me how to make a mean risotto!

¡Y me enseñaron a hacer un buen risotto!

But I really like experimenting, so I kind of ask my

Pero me gusta mucho experimentar, así que les pregunto a mi

dad and my brother because they're the most

papá y a mi hermano porque son los que más lo

appreciative: "What do you fancy?" And then I try and

aprecian: "¿Qué te apetece?" ¡Y luego trato de

do it but with a twist!

hacerlo pero con un giro!

So, if they want Mexican, then I'll do some sort of..

Entonces, si quieren mexicano, entonces haré algún tipo de... ¡

I like to invent!

Me gusta inventar!

We're quite opposite in that sense,

Somos bastante opuestos en ese sentido,

I'm very much like a find a really good recipe

me gusta mucho encontrar una receta realmente buena

and make the recipe.

y hacer la receta.

See I like to find a couple of recipes,

¡Mira, me gusta encontrar un par de recetas

take inspiration from them and then rewrite it myself!

, inspirarme en ellas y luego reescribirlas yo mismo!

That sounds interesting and very exciting!

¡Eso suena interesante y muy emocionante!

So, what's your number one recipe then?

Entonces, ¿cuál es tu receta número uno?

I love cooking Thai food actually!

¡De hecho, me encanta cocinar comida tailandesa!

I do love a Thai green curry!

¡Me encanta el curry verde tailandés!

Yeah.

Sí.

But I find it hard to find a good paste.

Pero me cuesta encontrar una buena pasta.

Well I make all of my pastes myself!

¡Bueno, yo mismo hago todas mis pastas!

So, that's why mine are so good! But yeah, it's

Entonces, ¡por eso los míos son tan buenos! Pero sí,

all about the paste, right? So you cook that first,

todo se trata de la pasta, ¿verdad? Entonces cocinas eso primero,

then you deal with the rest of it.

luego te ocupas del resto.

So, you must have lived in quite a few countries then?

Entonces, ¿debes haber vivido en bastantes países entonces?

I have, I've definitely travelled and visited a few

Definitivamente he viajado y visitado algunos en los

I've only lived in... I was born in Australia

que solo he vivido... Nací en Australia

and I've lived most of my life in Australia

y he vivido la mayor parte de mi vida en Australia,

but I have spent some time living in Vietnam

pero he pasado algún tiempo viviendo en Vietnam

and also in Malaysia.

y también en Malasia. .

I've never been to Asia at all!

¡Nunca he estado en Asia!

Haven't you?

In fact, I have only ever left Europe twice.

¿no es así?

De hecho, solo he salido de Europa dos veces.

Once was to go to Jamaica

Una vez fue para ir a Jamaica

and once was to go to Grenada

y otra fue para ir a Granada

Oh, really? You're a Caribbean kind of girl.

Oh, ¿en serio? Eres una chica caribeña.

I've lived in, just in Spain. I lived in Madrid

He vivido en, sólo en España. Viví en Madrid

and I lived in Seville.

y viví en Sevilla.

Beautiful part of the world!

Hermosa parte del mundo!

And London and the countryside in England.

Y Londres y el campo en Inglaterra.

I'm from Bedfordshire.

Soy de Bedfordshire.

What's the countryside like?

¿Cómo es el campo?

So green that sometimes when I get off the train,

¡Tan verde que a veces cuando me bajo del tren

I have to put my sunglasses on because it hurts my eyes!

tengo que ponerme las gafas de sol porque me duelen los ojos!

It's beautiful! Lovely in spring and summer.

¡Es hermoso! Precioso en primavera y verano.

Autumn is stunning

El otoño es deslumbrante

because you get all of the fall of the leaves.

porque obtienes toda la caída de las hojas.

Yeah.

Sí.

And winter's nice. It does snow, occasionally.

Y el invierno es agradable. Nieva, de vez en cuando.

Where I'm from it's quite flat, but if you go further,

De donde soy es bastante llano, pero si vas más lejos,

quite flat but if you go further,

bastante llano pero si vas más lejos,

further afield you can go down hills and everything.

más lejos puedes bajar colinas y todo.

Yeah.

Sí.

But I'm looking to live in some other countries, soon!

¡Pero miro para vivir en algunos otros países, pronto!

Not sure!

¡No estoy seguro!

That's one of the things that I love most about teaching

Esa es una de las cosas que más me gustan de enseñar

and meeting new people is there are so many

y conocer gente nueva: hay tantas

opportunities to, you know, travel and go to

oportunidades para, ya sabes, viajar e ir a

different places, and places that you never really

diferentes lugares, ¡y lugares a los que nunca

expected to go either!

esperabas ir!

Yeah! I mean, it's journey, isn't it? You just end up

¡Sí! Quiero decir, es un viaje, ¿no? Terminas

doing things that you never, ever imagined

haciendo cosas que nunca imaginaste

and meeting lots of random people.. like you!

y conociendo a mucha gente al azar... ¡como tú!

Exactly!

¡Exactamente!

Running into you in London!

¡Encontrarme contigo en Londres!

Okay Emma! Well, I would love to show you

Bien Emma! Bueno, me encantaría mostrarte

my neighborhood so why don't we go grab a coffee?

mi barrio, ¿por qué no vamos a tomar un café?

Yeah I'd love to have a little bit of a walk around.

Sí, me encantaría dar un pequeño paseo.

That sounds great! Let's do it!

¡Eso suena genial! ¡Vamos a hacerlo!

And have a chat? Continue chatting?

¿Y tener una charla? ¿Continuar chateando?

Okay!

¡Bueno!

Well, i hope you enjoyed that video about introducing

Bueno, ¡espero que hayas disfrutado ese video sobre cómo

yourself to someone that you've never

presentarte a alguien que nunca

met before!

antes habías conocido!

So there was lots of small talk and

¡Así que hubo muchas charlas y

conversation topics that you can use

temas de conversación que puedes usar

when you first meet someone! So if you

cuando conoces a alguien por primera vez! Entonces,

would like to continue the conversation

si desea continuar la conversación

with Lucy and I, she has another video on

con Lucy y yo, ella tiene otro video en

her YouTube channel: English with Lucy

su canal de YouTube: Inglés con Lucy

You can find the link underneath this

. Puede encontrar el enlace debajo de este

video and in that video we're going to

video y en ese video vamos

be talking about our jobs and what we do!

a hablar sobre nuestros trabajos y lo que ¡hacemos!