Confusing English Words! | Fix Common Vocabulary Mistakes & Errors

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

Merhaba! Ben mmmEnglish'den Emma! Benzer göründükleri için

There are plenty of English words that confuse you

kafanızı karıştıran pek çok İngilizce kelime var,

because they look similar, they sound similar.

kulağa benzer geliyorlar.

I know because when I was at

Biliyorum çünkü

school and I was learning English, I also

okuldayken ve İngilizce öğrenirken

found these words really confusing.

bu kelimeleri de gerçekten kafa karıştırıcı buldum.

Lots of native speakers find these pairs of

Ana dili İngilizce olan birçok kişi bu

words confusing!

kelime çiftlerini kafa karıştırıcı buluyor!

In fact, this lesson will be useful for

Aslında, ikinci dil

you if you're learning English as a

olarak İngilizce öğreniyorsanız

second language or if you are a native

veya ana diliniz

English speaker, you might even be

İngilizce ise, bu ders sizin için yararlı olacaktır, hatta yaptığınız

reminded about some spelling mistakes

bazı yazım hataları size hatırlatılabilir

that you're making.

.

Because these words can be kind of tricky!

Çünkü bu kelimeler biraz zor olabilir!

In this lesson today, I'm going to share some pairs of

Bugün bu derste,

words that are often confused because

they look similar and they sound similar.

benzer görünmeleri ve kulağa benzer gelmeleri nedeniyle sıklıkla karıştırılan bazı kelime çiftlerini paylaşacağım.

Words like 'advice' and 'advise', 'accept' and

'Öğüt' ve 'öğüt', 'kabul' ve '

'except', 'aloud' and 'allowed',

istisna', 'yüksek sesle' ve 'izin', '

'all together' 'altogether', 'along' 'a long',

hep birlikte', 'tamamen', 'boyunca', 'uzun', '

'desert' 'dessert',

çöl', 'tatlı',

'principal' 'principle',

'gibi sözcükler ana" "ilke",

'complement' 'compliment'.

"tamamlayıcı" "iltifat".

Confusing, huh? Like I said

Kafa karıştırıcı, ha? Dediğim gibi,

native English speakers often confuse

anadili İngilizce olan kişiler

these words as well, so don't worry, we

de sıklıkla bu kelimeleri karıştırırlar, bu yüzden merak etmeyin,

are going to fix these problems right

bu sorunları tam

here, right now in this lesson!

burada, şimdi bu derste çözeceğiz! Her

As usual, I've made you a worksheet that you can

zamanki gibi, bu derste öğrendiklerinizi uygulamak için indirebileceğiniz bir çalışma sayfası hazırladım

download to practice what you learn in

this lesson but you'll have to watch

ama

until the end to find out how to get it!

nasıl elde edeceğinizi öğrenmek için sonuna kadar izlemeniz gerekecek!

Imagine how thrilled you're going to be

when you notice a native English speaker

Anadili İngilizce olan birinin bugün öğrenmek üzere

misspelling one of the words that you're

olduğun kelimelerden birini yanlış yazdığını fark ettiğinde ne kadar heyecanlanacağını hayal et

about to learn today!

!

And you will get the chance to correct them!

Ve bunları düzeltme şansınız olacak!

Okay, enough with the chitchat!

Tamam, bu kadar gevezelik yeter!

Let's get on with the lesson!

Haydi derse başlayalım!

'Aloud' and 'Allowed'

'Aloud' ve 'Allowed'

These two words are pronounced in

Bu iki kelime

exactly the same way. 'Aloud' means to

tamamen aynı şekilde telaffuz edilir. 'Aloud'

speak out loud. 'I'm speaking aloud right

yüksek sesle konuşmak demektir. "Şu anda yüksek sesle konuşuyorum

now!' 'Read that paragraph aloud so that the

!" "Sınıfın geri kalanının sizi duyabilmesi için o paragrafı yüksek sesle okuyun

rest of the class can hear you!'

!"

'Allowed' is the past tense form of the verb 'allow'

'Allowed', 'allow' fiilinin geçmiş zaman halidir

but it's also an adjective that shows permission.

ama aynı zamanda izni gösteren bir sıfattır.

'You are allowed to bring a

"

small bag with you.' 'You are not allowed

Yanınızda küçük bir çanta getirmenize izin verilir." '

to wear shoes inside the house.'

Evin içinde ayakkabı giymenize izin verilmiyor.'

'You are not allowed to speak aloud!'

"Sesli konuşmanıza izin verilmiyor!"

'Complement' and 'Compliment'. Both of these words

"Tamamlayıcı" ve "İltifat". Bu kelimelerin her ikisi de

are pronounced in the same way but

aynı şekilde telaffuz edilir, ancak

'complement' with an 'e' is the verb

'e' ile 'tamamlamak' fiildir

and it's used to show that something goes

ve bir şeyin

well with something else, when it adds to

başka bir şeyle iyi gittiğini göstermek için, bir şey eklediğinde

or it improves something else. 'That hat

veya iyileştirdiğinde kullanılır. "Şapka

really complements the dress you're

gerçekten de giydiğin elbiseyi tamamlıyor

wearing. They look good together.'

. Birlikte iyi görünüyorlar.'

'What type of cheese is this? It really

'Bu ne tür bir peynir?

complements the flavours of the fruit.'

Meyvelerin tatlarını gerçekten tamamlıyor.'

'We chose plants that would complement each other.

'Birbirini tamamlayacak bitkiler seçtik.

They really suit each other.'

Birbirlerine gerçekten çok yakışıyorlar.' '

'Compliment' with an 'i' is the one that

İ' ile 'iltifat',

you probably are most familiar with.

muhtemelen en aşina olduğunuz iltifattır.

It's the noun that we use when you say

something nice to someone. You pay

Birine güzel bir şey söylediğimizde kullandığımız isim.

someone a compliment.

Birine iltifat ediyorsun.

'I want to compliment you on your performance, you

"Performansınız için size iltifat etmek istiyorum,

did a really good job.'

gerçekten iyi bir iş çıkardınız."

'I don't take compliments very well. I get really shy

"Övgüleri pek iyi karşılamam. Gerçekten utanıyorum

and embarrassed and try to change the subject.'

ve utanıyorum ve konuyu değiştirmeye çalışıyorum.'

'Though I don't often give

"Sık sık iltifat etmesem de

compliments, those shoes really complement your outfit!'

, bu ayakkabılar kıyafetinizi gerçekten tamamlıyor!"

'All together' and 'altogether'

'Hep birlikte' ve 'tamamen'

These words are pronounced exactly the same

Bu kelimeler tamamen aynı şekilde telaffuz edilir,

but you're focusing on the spelling here.

ancak burada imlaya odaklanıyorsunuz.

We've got two words versus one.

Bire karşı iki kelimemiz var.

'All together' means all in the same place, at

'Hep birlikte' aynı anda, aynı yerde anlamına gelir

one time. 'Let's meet at the roller

. "12'de roller coaster'da buluşalım

coaster at 12 - we want to ride it all together!'

- hep birlikte binmek istiyoruz!"

'Altogether' is an adverb that

'Altogether'

means completely.

tamamen anlamına gelen bir zarftır.

'I'm a vegetarian, now. I've stopped eating meat altogether!'

Artık bir vejeteryanım. Et yemeyi tamamen bıraktım!'

'The public transport system in Melbourne

'Melbourne'deki toplu taşıma sistemi

is so good! Some people

çok iyi! Bazı insanlar

have stopped driving their cars altogether!'

arabalarını kullanmayı tamamen bıraktılar!' Bir noktayı özetlemek için

'Altogether' can also be used

'tamamen' de kullanılabilir

to summarize a point.

.

'Altogether, I think it's a good decision for the company.'

"Toplam olarak, bunun şirket için iyi bir karar olduğunu düşünüyorum."

Oh! 'Altogether' can also mean 'in total'.

Ah! "Toplam" aynı zamanda "toplam" anlamına da gelebilir.

'Altogether,

'

you'll pay $3,000 for your flights and

Uçuşlarınız ve konaklamalarınız için toplamda 3.000 $ ödeyeceksiniz

accommodation.'

.'

'Altogether you'll pay $5,000 if you travel all together.'

"Hep birlikte seyahat ederseniz, toplamda 5.000 dolar ödersiniz."

'Desert' and 'dessert'.

"Çöl" ve "tatlı".

There is a slight pronunciation difference here and

Burada hafif bir telaffuz farkı var ve

it's simply a matter of syllable stress.

bu sadece bir hece vurgusu meselesi.

In 'desert', the stressed syllable is the

'Çöl' kelimesinde vurgulu hece

first syllable. In 'dessert', the second

ilk hecedir. 'Tatlı'da ikinci

syllable is the stressed syllable.

hece vurgulu hecedir.

Both of these words are nouns. 'Desert' is an

Bu kelimelerin ikisi de isimdir. 'Çöl',

area of land that doesn't have much water.

fazla suyu olmayan bir kara alanıdır.

'If you drive from Melbourne across

"Melbourne'den

Australia to Perth, you have to drive through the desert.'

Avustralya'yı geçerek Perth'e giderseniz, çölden geçmeniz gerekir."

'Dessert' is of course,

'Tatlı' tabi ki

cakes, ice creams, sweets.

kekler, dondurmalar, tatlılar.

It's the meal that follows a main meal

like dinner or even lunch!

Akşam yemeği ve hatta öğle yemeği gibi bir ana yemeğin ardından gelen öğündür!

'If you don't finish your dinner, you won't get your dessert!'

'Akşam yemeğini bitirmezsen tatlını alamazsın!'

I'm sure every parent, no matter

Eminim her ebeveyn,

what language tells their children that.

çocuklarına hangi dilden olursa olsun bunu söylemektedir.

'My favorite dessert is Tiramisu!'

'En sevdiğim tatlı Tiramisu!'

'Dessert' can also be a verb. It sounds

'Tatlı' da bir fiil olabilir. Kulağa

like 'dessert' but it's spelt like 'desert'.

'tatlı' gibi geliyor ama 'çöl' gibi yazılıyor.

So 'dessert' can also be a verb and it

Yani 'tatlı' bir fiil de olabilir ve

means to leave someone alone or abandon them.

birini yalnız bırakmak ya da terk etmek anlamına gelir.

'Principle' and 'principal'. These two

"İlke" ve "ilke". Bu iki

words used to confuse me all the time!

kelime her zaman kafamı karıştırırdı!

'Principal', 'principal' is a noun and also

'Müdür', 'müdür' bir isim ve aynı zamanda

an adjective. As a noun it is the head of

bir sıfattır. İsim olarak

a school and I remember my grade four

bir okulun müdürüdür ve dördüncü sınıf

teacher always telling me to remember

öğretmenimin bana her zaman müdürün

that the principal is your pal, your friend.

senin dostun, arkadaşın olduğunu hatırlamamı söylediğini hatırlıyorum.

But 'principal' can also mean

Ancak 'müdür', sıfat olarak

important or significant when it's used

kullanıldığında önemli veya önemli anlamına da gelebilir

as an adjective. 'Our principal concern is

. "Temel endişemiz

the safety of the children.'

çocukların güvenliği."

So here, 'principal' means most important.

Yani burada 'müdür' en önemli anlamına gelir.

'I have a meeting with the school principal

"Bu öğleden sonra okul müdürüyle bir toplantım var

this afternoon.'

."

'Principle' is only a noun and it's a

"İlke" yalnızca bir isimdir ve bir şeyin

truth, a law or a rule that shapes how

nasıl yapıldığını şekillendiren bir gerçek, bir yasa veya kuraldır

something is done. 'There are three main

. "

environmental principles that shaped this project.'

Bu projeyi şekillendiren üç ana çevre ilkesi vardır."

You might also hear

Ayrıca, 'ilke gereği'

expressions like he's a man or she's a

erkek ya da kadın gibi ifadeler de duyabilirsiniz

woman 'of principle', which means that they

, bu da onların

always do the right thing. They always do

her zaman doğru olanı yaptıkları anlamına gelir. Her zaman

what is morally right or morally correct.

ahlaki olarak doğru veya ahlaki olarak doğru olanı yaparlar.

'We need to protect the community,

"Toplumu korumamız gerekiyor,

it's a matter of principle.'

bu bir prensip meselesi."

'It's the right thing to do.'

"Yapılacak doğru şey bu."

'Along' and 'a long'.

"Birlikte" ve "uzun".

They sound exactly the same,

Tamamen aynı geliyorlar,

though again, we're looking at spelling here.

yine de, burada hecelemeye bakıyoruz.

Two words versus one.

Bire karşı iki kelime.

'Along' is an adverb or

'Along' bir zarf veya

a preposition and it means to move along

edattır ve

something (horizontally) on a flat surface like this.

bunun gibi düz bir yüzey üzerinde bir şey boyunca (yatay olarak) hareket etmek anlamına gelir.

'It's such a nice night tonight!

'Bu gece çok güzel bir gece!

Let's go for a walk along the river.'

Hadi nehir boyunca yürüyüşe çıkalım.'

'Can I bring my friend along?'

"Arkadaşımı da getirebilir miyim?"

You've also heard it in the phrasal verb 'get along'.

Bunu ayrıca 'gezinmek' deyimsel fiilinde de duydunuz.

To 'get along' with someone. So that means

Biriyle 'iyi geçinmek'. Yani bu,

to have a good relationship with them.

onlarla iyi bir ilişkiye sahip olmak demektir.

'A long' is a little different here

Burada "uzun" biraz farklıdır

because long is an adjective that refers

çünkü uzun, bir

to the length of something either in

şeyin

distance or in time.

mesafe veya zaman olarak uzunluğunu ifade eden bir sıfattır.

'A' is an article here,

'A', burada 'uzun' sıfatından

used with the noun that follows the

sonra gelen isim ile kullanılan bir artikeldir

adjective 'long'. So here, 'long' is an

. Yani burada 'uzun' bir

adjective and the singular article 'a'

sıfattır ve 'a' tekil artikeli

can be used only with a countable noun.

sadece sayılabilir bir isimle kullanılabilir.

'A long day.'

'Uzun bir gün.'

'A long trip.'

'Uzun bir yolculuk.'

'A long road.'

'Yol boyunca.'

'It's been such a long journey.'

"Çok uzun bir yolculuk oldu."

'There is a long list of names on the board.'

"Tahtada uzun bir isim listesi var."

'I walked along a long, windy road!'

"Uzun, rüzgarlı bir yolda yürüdüm!"

'Advise' and 'Advice'.

'Tavsiye' ve 'Tavsiye'.

Can you hear the difference in

pronunciation between the two words?

İki kelime arasındaki telaffuz farkını duyabiliyor musunuz?

They're very similar. 'Advise' and 'advice'.

Çok benzerler. "Tavsiye" ve "tavsiye".

The difference is in the final consonant sound

Fark, son ünsüz seste

Very slight.

Çok hafif.

'Advice' is a noun.

'Tavsiye' bir isimdir.

It's when your friend has a problem and you

Arkadaşınızın bir sorunu olduğunda ve

offer them a suggestion about

ona

how to solve the problem or what they

sorunu nasıl çözecekleri veya

should do to fix the problem.

sorunu çözmek için ne yapmaları gerektiği konusunda bir öneride bulunduğunuz zamandır.

You are offering a piece of advice.

Bir tavsiye veriyorsunuz.

It's a noun, an uncountable noun, so it's always 'advice'.

Bu bir isim, sayılamayan bir isim, bu yüzden her zaman 'tavsiye'.

Not 'advices'!

'Öğüt' değil!

But people often ask for advice when they want

Ancak insanlar, durumla

some recommendations or some suggestions about how

nasıl başa çıkılacağına dair bazı tavsiyeler veya bazı öneriler istediklerinde genellikle tavsiye isterler

to deal with the situation. It might be

.

about a relationship, a job, children, school,

Bir ilişki, bir iş, çocuklar, okul,

even a way to manage your boss at work.

hatta işte patronunuzu yönetmenin bir yolu hakkında olabilir.

'Hey, can I ask your advice?'

"Hey, tavsiyeni alabilir miyim?"

'I've got a piece of advice for you!'

"Sana bir tavsiyem var!"

'I always listen to my dad's advice.'

"Her zaman babamın tavsiyesini dinlerim."

'Advise' is a verb.

'Tavsiye' bir fiildir.

And it's the action of recommending or suggesting

Ve

something to someone else,

usually because you've had some experience

genellikle

dealing with that that situation before.

daha önce bu durumla başa çıkma konusunda biraz deneyiminiz olduğu için, başka birine bir şey tavsiye etme veya önerme eylemidir.

'I need someone to advise me on the

"Kursum için tamamlamam gereken konularda bana tavsiyede bulunacak birine ihtiyacım var

subjects I need to complete for my course.'

."

'The flight attendant will advise you

"Uçuş görevlisi size

where your nearest exit is.'

en yakın çıkışın nerede olduğunu bildirecektir."

And an 'advisor' is the noun for someone who

Ve bir 'danışman',

advises you or they give suggestions and

size tavsiyede bulunan veya size öneri ve

recommendations to you.

tavsiyelerde bulunan kişinin adıdır.

OK what about

Peki ya

'accept' and 'except'?

"kabul et" ve "hariç tut"?

These words are very

Bu kelimeler

very similar but there is a tiny, tiny

birbirine çok çok benziyor ama ilk ünlü sesinde küçücük, küçücük bir

difference in pronunciation in the first

telaffuz farkı var

vowel sound.

.

In 'accept', it's

'Kabul et' kelimesinde

the lazy schwa sound

tembel bir schwa sesi

'Accept'

'Kabul et' '

For 'except', it's

Hariç' için,

'Except'.

'Hariç'.

Very, very slight. You can almost

Çok, çok hafif.

hardly hear the difference!

Farkı neredeyse hiç duyamazsınız!

'Accept' is a verb and it describes the action of

'Kabul et' bir fiildir ve

agreeing to receive something or do something.

bir şey almayı veya bir şeyi yapmayı kabul etme eylemini tanımlar.

'You need to accept the Terms and Conditions.'

'Şartlar ve Koşulları kabul etmeniz gerekiyor.'

'You've been so generous already.

"Zaten çok cömertsin."

We can't accept any more money from you.'

Sizden daha fazla para kabul edemeyiz.'

'The police told me that the

"Polis bana

case was closed.

dosyanın kapandığını söyledi.

But I just can't accept it.'

Ama bunu kabul edemiyorum.'

'Except' is a conjunction or a preposition and it

'Hariç' bir bağlaç veya edattır ve

means 'not including'. 'I walk the dog every day

'dahil değil' anlamına gelir. "

except Tuesdays, because I work late.'

Geç saatlere kadar çalıştığım için salı günleri hariç her gün köpeği gezdiriyorum."

'I've been to every country in

"

Southeast Asia, except Cambodia.'

Kamboçya dışında Güneydoğu Asya'daki her ülkeye gittim."

'I love food! I'll eat anything! Except oysters, yuk!'

'Yemeyi severim! Her şeyi yiyeceğim! İstiridye hariç, yuk!'

OK well I hope you found that useful!

Tamam, umarım bunu faydalı bulmuşsundur! Bu kelimeleri doğru kullandığınızdan gerçekten emin olabilmeniz için indirip pratik

I've made you a worksheet which you can

yapabileceğiniz bir çalışma sayfası hazırladım

download and practice so that you can

really make sure you're using these

words correctly. You can download it just

. Hemen oradan indirebilirsiniz

up there. If you really like this lesson

. Bu dersi gerçekten beğendiyseniz,

then please let me know, like it and tell

lütfen bana bildirin, beğenin ve

me in the comments. There are so many

yorumlarda belirtin. Benzer

other English words that have similar

pronunciation, similar spelling like

telaffuza, benzer yazılışı olan

'through' and 'threw' and 'break' and 'brake',

'through' ve 'threw' ve 'break' ve 'brake',

'lose' and 'loose', 'course' and 'coarse'

'lose' ve 'loose', 'course' ve 'coarse' gibi pek çok başka İngilizce kelime var

Let me know if you enjoyed this lesson and I

Bu dersten keyif aldın ve

will definitely make you another one!

sana kesinlikle bir tane daha yapacağım!

That's it from me today, make sure you

Bugün benden bu kadar,

subscribe if you haven't already and if

abone olmadıysanız abone olmayı unutmayın ve

you want to keep watching more English

daha fazla İngilizce video dersi izlemeye devam etmek istiyorsanız

video lessons then check out this one

buna

or this one!

veya buna göz atın!

Bye for now!

Şimdilik hoşça kal!