Confusing English Words! | Fix Common Vocabulary Mistakes & Errors

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは！ mmmEnglishのエマです！ 見た目も音も似ているので

There are plenty of English words that confuse you

混乱する英語の単語がたくさんあります

because they look similar, they sound similar.

。

I know because when I was at

school and I was learning English, I also

私が学校にいて英語を学んでいたとき、私

found these words really confusing.

はこれらの単語も本当に混乱していることに気づいたので、私は知っています。

Lots of native speakers find these pairs of

多くのネイティブスピーカーは、これらの

words confusing!

単語のペアを混乱させます！

In fact, this lesson will be useful for

実際、このレッスンは

you if you're learning English as a

、第二言語として英語を学んでいる

second language or if you are a native

場合や、英語を母国語とする場合に、

English speaker, you might even be

reminded about some spelling mistakes

スペルミスを思い出す

that you're making.

場合にも役立ちます。

Because these words can be kind of tricky!

これらの言葉はちょっとトリッキーかもしれないからです！

In this lesson today, I'm going to share some pairs of

今日のこのレッスン

words that are often confused because

では、見た目も音も似ているためによく混同される単語のペアをいくつか紹介します

they look similar and they sound similar.

。

Words like 'advice' and 'advise', 'accept' and

「アドバイス」と「アドバイス」、「受け入れる」と

'except', 'aloud' and 'allowed',

「例外」、「大声で」と「許可」、

'all together' 'altogether', 'along' 'a long',

「すべて一緒に」、「一緒に」、「長い」、

'desert' 'dessert',

「デザート」、「デザート」、

'principal' 'principle',

「 プリンシパル ''原則 '、

'complement' 'compliment'.

'補完 ''補完 '。

Confusing, huh? Like I said

紛らわしいですね 私が言ったように、

native English speakers often confuse

英語を母国語とする人

these words as well, so don't worry, we

もこれらの単語を混同することが多いので、心配しないでください。

are going to fix these problems right

これらの問題

here, right now in this lesson!

は、このレッスンで今すぐ修正します。

As usual, I've made you a worksheet that you can

いつものように、このレッスンで学んだことを練習するためにダウンロードできるワークシートを作成しましたが、

download to practice what you learn in

this lesson but you'll have to watch

until the end to find out how to get it!

それを取得する方法を見つけるために最後まで見なければなりません！

Imagine how thrilled you're going to be

when you notice a native English speaker

英語を母国

misspelling one of the words that you're

語とする人が、今日学ぼうとしている単語の1つにつづりを間違えていることに気付いたとき、あなたがどれほどワクワクするか想像してみてください

about to learn today!

。

And you will get the chance to correct them!

そして、あなたはそれらを修正する機会を得るでしょう！

Okay, enough with the chitchat!

さて、おしゃべりで十分です！

Let's get on with the lesson!

レッスンを始めましょう！

'Aloud' and 'Allowed'

「Aloud」と「Allowed」

These two words are pronounced in

これらの2つの単語は、

exactly the same way. 'Aloud' means to

まったく同じように発音されます。 「声を出して」とは、

speak out loud. 'I'm speaking aloud right

大声で話すことを意味します。 「私は今声を出して話して

now!' 'Read that paragraph aloud so that the

いる！」 「その段落を声に出して読ん

rest of the class can hear you!'

で、クラスの他の人があなたの声を聞くことができるようにしてください！」

'Allowed' is the past tense form of the verb 'allow'

「許可」は動詞「許可」の過去形ですが、

but it's also an adjective that shows permission.

許可を示す形容詞でもあります。

'You are allowed to bring a

「小さな鞄を持参することができ

small bag with you.' 'You are not allowed

ます。」 「

to wear shoes inside the house.'

家の中で靴を履くことは許されていません。」

'You are not allowed to speak aloud!'

「あなたは声を出して話すことは許されていません！」

'Complement' and 'Compliment'. Both of these words

「補数」および「補数」。 これらの単語はどちらも

are pronounced in the same way but

同じように発音されますが

'complement' with an 'e' is the verb

、「e」を付けた「補完」は動詞

and it's used to show that something goes

であり、何かを

well with something else, when it adds to

追加したり改善したりするときに、何かが他の何かとうまくいくことを示すために使用され

or it improves something else. 'That hat

ます。 「その帽子

really complements the dress you're

はあなたが着ているドレスを本当に補完します

wearing. They look good together.'

。 彼らは一緒に似合う。」

'What type of cheese is this? It really

「これはどんな種類のチーズですか？ それは本当に

complements the flavours of the fruit.'

果物の味を補完します。

'We chose plants that would complement each other.

「私たちは互いに補完し合う植物を選びました。

They really suit each other.'

彼らは本当にお互いに合っています。」

'Compliment' with an 'i' is the one that

「褒め言葉」と「i」は、

you probably are most familiar with.

おそらくあなたが最もよく知っているものです。

It's the noun that we use when you say

誰かにいいことを言うときに使う名詞

something nice to someone. You pay

です。 あなたは

someone a compliment.

誰かに褒め言葉を払います。

'I want to compliment you on your performance, you

「私はあなたのパフォーマンスを褒めたいです、あなた

did a really good job.'

は本当に良い仕事をしました。」

'I don't take compliments very well. I get really shy

「私は褒め言葉をあまりよく受けません。 私は本当に恥ずかしがり屋で恥ずかしがり屋に

and embarrassed and try to change the subject.'

なり、主題を変えようとします。

'Though I don't often give

「私はしばしば褒め言葉を与えませんが

compliments, those shoes really complement your outfit!'

、それらの靴は本当にあなたの服を補完します！」

'All together' and 'altogether'

「すべて一緒に」と「完全に」

These words are pronounced exactly the same

これらの単語はまったく同じように発音さ

but you're focusing on the spelling here.

れますが、ここではスペルに焦点を当てています。

We've got two words versus one.

1つに対して2つの単語があります。

'All together' means all in the same place, at

「すべて一緒に」とは、一度にすべてが同じ場所にあることを意味し

one time. 'Let's meet at the roller

ます。 「12時にジェットコースターで会いましょう

coaster at 12 - we want to ride it all together!'

。一緒に乗りたいです！」

'Altogether' is an adverb that

「全体」は

means completely.

完全に意味する副詞です。

'I'm a vegetarian, now. I've stopped eating meat altogether!'

「私は今、菜食主義者です。 私は肉を完全に食べるのをやめました！」

'The public transport system in Melbourne

「メルボルンの公共交通機関

is so good! Some people

はとても良いです！

have stopped driving their cars altogether!'

車の運転を完全にやめた人もいます！」

'Altogether' can also be used

「全体」を使用

to summarize a point.

して、ポイントを要約することもできます。

'Altogether, I think it's a good decision for the company.'

「全体として、それは会社にとって良い決断だと思います。」

Oh! 'Altogether' can also mean 'in total'.

ああ！ 「全体として」は「合計」を意味することもあります。

'Altogether,

「合計すると、

you'll pay $3,000 for your flights and

フライトと宿泊費に3,000ドルを支払うことになります

accommodation.'

。」

'Altogether you'll pay $5,000 if you travel all together.'

「一緒に旅行する場合は、合計で5,000ドルを支払うことになります。」

'Desert' and 'dessert'.

「デザート」と「デザート」。

There is a slight pronunciation difference here and

ここにはわずかな発音の違いがあり、

it's simply a matter of syllable stress.

それは単に音節の強勢の問題です。

In 'desert', the stressed syllable is the

「砂漠」では、強調された音節が

first syllable. In 'dessert', the second

最初の音節です。 「デザート」では、2番目の

syllable is the stressed syllable.

音節は強勢のある音節です。

Both of these words are nouns. 'Desert' is an

これらの単語は両方とも名詞です。 「砂漠」とは、

area of land that doesn't have much water.

水があまりない土地のことです。

'If you drive from Melbourne across

「メルボルンから

Australia to Perth, you have to drive through the desert.'

オーストラリアを越えてパースまで車で行く場合は、砂漠を車で通り抜ける必要があります。」

'Dessert' is of course,

「デザート」はもちろん、

cakes, ice creams, sweets.

ケーキ、アイスクリーム、お菓子です。

It's the meal that follows a main meal

夕食や昼食などのメインディッシュに続く食事

like dinner or even lunch!

です！

'If you don't finish your dinner, you won't get your dessert!'

「夕食を終わらせないと、デザートはもらえません！」

I'm sure every parent, no matter

どんな言語が子供たちにそれを伝えようとも、私はすべての親が確信して

what language tells their children that.

います。

'My favorite dessert is Tiramisu!'

「私の好きなデザートはティラミスです！」

'Dessert' can also be a verb. It sounds

「デザート」は動詞にすることもできます。

like 'dessert' but it's spelt like 'desert'.

「デザート」のように聞こえますが、「デザート」のように綴られています。

So 'dessert' can also be a verb and it

したがって、「デザート」は動詞でもあり、

means to leave someone alone or abandon them.

誰かを放っておくか、捨てることを意味します。

'Principle' and 'principal'. These two

「原則」および「原則」。 これらの2つの

words used to confuse me all the time!

言葉はいつも私を混乱させていました！

'Principal', 'principal' is a noun and also

「校長」、「校長」は名詞であり

an adjective. As a noun it is the head of

、形容詞でもあります。 名詞としてそれは

a school and I remember my grade four

学校の校長であり、私の4年生の

teacher always telling me to remember

先生がいつも

that the principal is your pal, your friend.

、校長はあなたの友達、あなたの友達であることを覚えておくように言っていたのを覚えています。

But 'principal' can also mean

ただし、「プリンシパル」は、形容詞

important or significant when it's used

として使用される場合、重要または重要を意味する場合もあり

as an adjective. 'Our principal concern is

ます。 「私たちの主な関心事は

the safety of the children.'

、子供たちの安全です。」

So here, 'principal' means most important.

したがって、ここでは、「プリンシパル」が最も重要であることを意味します。

'I have a meeting with the school principal

「今日の午後、学校の校長と面会しました

this afternoon.'

。」

'Principle' is only a noun and it's a

「原則」は単なる名詞であり

truth, a law or a rule that shapes how

、何かがどのように行われるかを形作るのは真実、法律、または規則です

something is done. 'There are three main

。 「このプロジェクトを形作った3つの主要な環境原則があります

environmental principles that shaped this project.'

。」

You might also hear

また

expressions like he's a man or she's a

、彼が男性である、または彼女が

woman 'of principle', which means that they

「原則として女性である」という表現を聞くかもしれません。これは、彼らが

always do the right thing. They always do

常に正しいことをしていることを意味します。 彼らは常に

what is morally right or morally correct.

道徳的に正しいか道徳的に正しいことをします。

'We need to protect the community,

「私たちはコミュニティを保護する必要があります。

it's a matter of principle.'

それは原則の問題です。」

'It's the right thing to do.'

「それは正しいことです。」

'Along' and 'a long'.

「に沿って」と「長い」。

They sound exactly the same,

それらはまったく同じように聞こえますが

though again, we're looking at spelling here.

、ここでもスペルを調べています。

Two words versus one.

2つの単語と1つの単語。

'Along' is an adverb or

「Along」は副詞

a preposition and it means to move along

または前置詞であり、

something (horizontally) on a flat surface like this.

このような平らな面で何かに沿って（水平に）移動することを意味します。

'It's such a nice night tonight!

「今夜はとても素敵な夜です！

Let's go for a walk along the river.'

川沿いを散歩しましょう。」

'Can I bring my friend along?'

「友達を連れて行ってもいいですか？」

You've also heard it in the phrasal verb 'get along'.

句動詞「仲良くする」でも聞いたことがあるでしょう。

To 'get along' with someone. So that means

誰かと「仲良くする」こと。 つまり、

to have a good relationship with them.

彼らとの良好な関係を持つことを意味します。

'A long' is a little different here

「長い」は、距離または時間のいずれかで何かの

because long is an adjective that refers

長さを指す形容詞であるため、ここでは少し異なります

to the length of something either in

distance or in time.

。

'A' is an article here,

「A」はここの冠詞で、形容詞「long」

used with the noun that follows the

に続く名詞とともに使用され

adjective 'long'. So here, 'long' is an

ます。 したがって、ここでは、「long」は

adjective and the singular article 'a'

形容詞であり、単数冠詞「a」

can be used only with a countable noun.

は可算名詞でのみ使用できます。

'A long day.'

'長い日。'

'A long trip.'

「長い旅。」

'A long road.'

「長い道のり。」

'It's been such a long journey.'

「とても長い旅でした。」

'There is a long list of names on the board.'

「ボードには名前の長いリストがあります。」

'I walked along a long, windy road!'

「私は長くて風の強い道を歩いた！」

'Advise' and 'Advice'.

「アドバイス」と「アドバイス」。

Can you hear the difference in

pronunciation between the two words?

2つの単語の発音の違いが聞こえますか？

They're very similar. 'Advise' and 'advice'.

それらは非常に似ています。 「アドバイス」と「アドバイス」。

The difference is in the final consonant sound

違いは、最終的な子音にあり

Very slight.

ます。ごくわずかです。

'Advice' is a noun.

「アドバイス」は名詞です。

It's when your friend has a problem and you

それはあなたの友人が問題を抱えていて、あなた

offer them a suggestion about

が彼らに

how to solve the problem or what they

問題を解決する方法や問題を解決するために彼ら

should do to fix the problem.

が何をすべきかについての提案を提供するときです。

You are offering a piece of advice.

あなたはアドバイスを提供しています。

It's a noun, an uncountable noun, so it's always 'advice'.

それは名詞であり、数えられない名詞なので、常に「アドバイス」です。

Not 'advices'!

「アドバイス」ではありません！

But people often ask for advice when they want

しかし、人々は、状況に対処する方法についていくつかの推奨事項や提案が必要なときにアドバイスを求めることがよくあります

some recommendations or some suggestions about how

to deal with the situation. It might be

。 それは

about a relationship, a job, children, school,

、人間関係、仕事、子供、学校、

even a way to manage your boss at work.

さらには職場で上司を管理する方法に関するものかもしれません。

'Hey, can I ask your advice?'

「ねえ、アドバイスをお願いできますか？」

'I've got a piece of advice for you!'

「私はあなたにアドバイスを持っています！」

'I always listen to my dad's advice.'

「私はいつもお父さんのアドバイスに耳を傾けます。」

'Advise' is a verb.

「アドバイス」は動詞です。

And it's the action of recommending or suggesting

そして、それは他の誰かに何かを推薦したり提案したりする行動

something to someone else,

です。

usually because you've had some experience

通常、あなたは

dealing with that that situation before.

以前にその状況に対処した経験があるからです。

'I need someone to advise me on the

「コースで完了する必要のある科目についてアドバイスしてくれる人が

subjects I need to complete for my course.'

必要です。」

'The flight attendant will advise you

「フライトアテンダント

where your nearest exit is.'

が最寄りの出口を教えてくれます。」

And an 'advisor' is the noun for someone who

そして、「アドバイザー」は、あなたに

advises you or they give suggestions and

アドバイスしたり、あなたに提案や推奨を与えたりする人の名詞

recommendations to you.

です。

OK what about

OK、

'accept' and 'except'?

「受け入れる」と「除く」はどうですか？

These words are very

これらの単語は

very similar but there is a tiny, tiny

非常によく似ていますが、最初の母音の発音にはごくわずかな違いがあり

difference in pronunciation in the first

vowel sound.

ます。

In 'accept', it's

「accept」では

the lazy schwa sound

、怠惰なシュワサウンドです。

'Accept'

「Accept」「

For 'except', it's

For」は「except」、

'Except'.

「Except」です。

Very, very slight. You can almost

非常に、非常にわずかです。

hardly hear the difference!

違いはほとんど聞こえません！

'Accept' is a verb and it describes the action of

「受け入れる」は動詞であり、

agreeing to receive something or do something.

何かを受け取るか何かをすることに同意する行動を表します。

'You need to accept the Terms and Conditions.'

「利用規約に同意する必要があります。」

'You've been so generous already.

「あなたはすでにとても寛大です。

We can't accept any more money from you.'

私たちはあなたからこれ以上お金を受け取ることができません。」

'The police told me that the

「警察は、事件は終了したと私に言った

case was closed.

。

But I just can't accept it.'

しかし、私はそれを受け入れることができません。」

'Except' is a conjunction or a preposition and it

「除く」は接続詞または前置詞であり、

means 'not including'. 'I walk the dog every day

「含まない」を意味します。 「私は

except Tuesdays, because I work late.'

遅くまで働くので、火曜日を除いて毎日犬を散歩させます。」

'I've been to every country in

「私はカンボジアを除いて、東南アジアのすべての国に行ったことがあります

Southeast Asia, except Cambodia.'

。」

'I love food! I'll eat anything! Except oysters, yuk!'

'私は食べ物が大好き！ 何でも食べます！ 牡蠣を除いて、ユク！」

OK well I hope you found that useful!

わかりました。お役に立てば幸いです。

I've made you a worksheet which you can

これらの単語を正しく使用している

download and practice so that you can

ことを実際に確認できるように、ダウンロードして練習できるワークシートを

really make sure you're using these

作成し

words correctly. You can download it just

ました。 すぐそこからダウンロードできます

up there. If you really like this lesson

。 このレッスンが本当に

then please let me know, like it and tell

好きなら、私に知らせてください、それが好き

me in the comments. There are so many

で、コメントで教えてください。 他

other English words that have similar

にも似たような発音の英語の単語がたくさんあります。

pronunciation, similar spelling like

'through' and 'threw' and 'break' and 'brake',

「through」と「throw」と「break」と「brake」、

'lose' and 'loose', 'course' and 'coarse'

「lose」と「loose」、「course」と「coarse」の

Let me know if you enjoyed this lesson and I

ような同じスペルです。 あなたはこのレッスンを楽しんだし、私

will definitely make you another one!

は間違いなくあなたを別のレッスンにします！

That's it from me today, make sure you

今日はこれでおしまいです。

subscribe if you haven't already and if

まだ購読していない場合は必ず購読してください。

you want to keep watching more English

英語のビデオレッスンをもっと見続けたい場合は、

video lessons then check out this one

これまたはこれをチェックしてください

or this one!

。

Bye for now!

またね！