How to use English Modal Verbs | Possibility & Probability

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Поздрав, ја сам Емма из мммЕнглисх!

So tell me,

Па реци ми,

what type of words are these?

Која су то врста речи?

They're modal verbs.

Они су модални глаголи.

Now, I've been getting lots of questions

Добијам пуно питања

about modal verbs from you lately

о модалним глаголима од вас у последње време

so, I'm going to share some useful tips

па ћу поделити неколико корисних савета

to help you use them a little more

да би вам помогао да их користите мало више

effectively when you're speaking English.

ефективно када говорите енглески.

Now, these modal verbs are auxiliary verbs,

Ови модални глаголи су помоћни глаголи,

just like be, do and have

баш као да буде, ради и има

because they work together with a main verb.

јер раде заједно са главним глаголом.

You always have a modal verb with a main verb

Увек имате модални глагол са главним глаголом

and the main verb that follows is always

а главни глагол који следи је увек

in the bare infinitive form - without to.

у голом инфинитивном облику - без.

I could go..

Могао бих..

You should take...

Треба узети...

They would like...

Они желе...

Paul may borrow...

Паул може позајмити ...

Now, these modal verbs are used in English

Ови модални глаголи се користе на енглеском језику

to express something.

да нешто изразим.

They have a purpose!

Они имају сврху!

So, we need to try and understand that purpose today.

Дакле, данас морамо да покушамо разумјети ту сврху.

Now, they can be used to talk about

Сада се могу користити за разговор

possibility and probability.

могућност и вероватноћа.

To talk about how likely something is.

Да разговарамо о томе како је нешто вероватно.

Now, remember you're always using that modal verb

Сада, не заборавите да увек користите тај модални глагол

with a main verb.

са главним глаголом.

So, how likely is it that that action will happen?

Дакле, колика је вероватноћа да ће се та акција догодити?

Are you certain?

Јесте ли сигурни?

You're sure. You're confident that will happen.

Сигурни сте. Уверени сте да ће се то и догодити.

Is it probable?

Да ли је то вероватно?

Is it likely to happen?

Да ли се то вероватно деси?

Is there a good chance it will happen?

Постоји ли добра шанса да се то догоди?

Is it possible?

Да ли је могуће?

Or is it unlikely?

Или је мало вероватно?

Now, in all of these situations

Сада, у свим тим ситуацијама

you can use a modal verb to explain how certain you are

можете користити модални глагол да објасните колико сте сигурни

that something will happen,

да ће се нешто догодити,

how possible something is.

колико је могуће нешто

Now, these same modal verbs can also be used

Сада се могу користити и ти исти модални глаголи

to explain 'ability'.

објаснити 'способност'.

So, how able you are to do something.

Дакле, колико сте у могућности да нешто урадите.

They can be used to ask permission, make requests

Они се могу користити за тражење дозволе, подношење захтева

and offer help.

и понудити помоћ.

In fact there's quite a few different uses

У ствари, постоји доста различитих начина употребе

so I'm going to split this lesson in two.

па ћу поделити ову лекцију на два дела.

And I'm doing this because I want to take this slowly.

И радим ово јер желим да ово полако подузмем.

I don't want you to feel overwhelmed and confused,

Не желим да се осећаш преплављено и збуњено,

so let's just take one step at a time.

па направимо један корак по један.

In this lesson,

У овој лекцији,

I'll talk about how we use modal verbs to talk about

Говорићу о томе како користимо модалне глаголе за разговор

certainty, probability and possibility.

извјесност, вјероватност и могућност.

So, this is how likely something is to happen.

Дакле, овако је вероватно да се нешто догоди.

Or, if it's possible at all!

Или, ако је то уопште могуће!

And the next lesson

И следећа лекција

will focus on ability and the other uses.

фокусираће се на способност и остале намене.

So, try not to worry about them right now.

Зато покушајте не бринути се одмах за њих.

But, make sure that if you're not a subscriber

Али, будите сигурни да ако нисте претплатник

you click that red button and subscribe so that

кликнеш на црвено дугме и претплатиш се тако

you find out when that next lesson is available.

сазнаћете када је следећа лекција доступна.

Okay so let's start with probability,

У реду, па почнимо с вероватноћом,

how likely something is to happen.

колико је вероватно да се нешто деси.

Now, we use 'will' to talk about the future,

Сада користимо "вољу" да разговарамо о будућности,

when we're confident that something will happen.

кад смо сигурни да ће се нешто догодити.

We believe it. We're certain it's true.

Ми верујемо у то. Сигурни смо да је то истина.

The sun will rise tomorrow.

Сунце ће изћи сутра.

(I'm) pretty sure that will happen.

(Ја сам) прилично сам сигуран да ће се то догодити.

Ashley will be late.

Асхлеи ће закаснити.

Well... She's always late

Па ... Увек касни

so I definitely believe that to be true!

тако да дефинитивно верујем да је то истина!

If you don't take a jumper, you will get cold.

Ако не узмете џемпер, прехладићете се.

It's freezing out there!

Тамо се смрзава!

You'll also hear 'will' used

Чућете и да се употребљава „воља“

to give reassurance when you want to confirm

да уверавате када желите да потврдите

that something is true.

да је нешто тачно.

You know when your mum tells you

Знате када вам то каже мама

"You will pass the exam. Don't worry!"

"Положићете испит. Не брините!"

even though you're really not sure that's true.

иако стварно нисте сигурни да је то истина.

She's using 'will' to tell you that she's confident,

Користи 'вољу' да вам каже да је сигурна,

she believes in you.

она верује у тебе.

When you're upset,

Кад сте узнемирени,

your friends tell you "It will be okay".

твоји пријатељи ти кажу "Биће у реду".

They're confident,

Они су сигурни,

they believe that everything will be okay.

верују да ће све бити у реду.

Now if you're certain

Сад ако сте сигурни

that something is not going to happen,

да се нешто неће догодити,

use 'will not' or' 'won't'.

употреба 'не' или '' неће '.

If they walk, they won't arrive in time.

Ако ходају, неће стићи на време.

It's too far!

То је предалеко!

I'm certain that that won't happen.

Сигуран сам да се то неће догодити.

We also use 'must' when we are confident

Такодје користимо „муст“ када смо сигурни

and sure of something that is happening in the present.

и сигурни у нешто што се дешава у садашњости.

And usually we have a reason or an explanation

И обично имамо разлог или објашњење

to tell us why something is happening.

да нам каже зашто се нешто дешава.

The baby's crying. He must be hungry.

Беба плаче. Мора да је гладан.

I thought Sarah would be here by now.

Мислио сам да ће Сарах већ бити овде.

She must be stuck in traffic.

Мора да је заглавила у саобраћају.

They didn't eat any of the meat.

Нису појели ништа од меса.

They must be vegetarian.

Мора да су вегетаријанци.

Notice how I've given a reason

Примјетите како сам дао разлог

for all of these examples to show why I believe

за све ове примере да покажем зашто верујем

something to be true

нешто што је истина

and it's quite common when you're using 'must'.

и прилично је уобичајено када користите 'муст'.

It explains that you are

Објашњава да јесте

quite confident about the statement

прилично самоуверено у вези са изјавом

and you're able to give a reason to explain

и ви сте у могућности да дате разлог за објашњење

why you're so sure.

зашто си тако сигуран.

To use 'must' to talk about the past

Да бисте користили 'муст' да бисте разговарали о прошлости

when you're quite sure that something happened,

када сте сасвим сигурни да се нешто догодило,

then use 'must have'.

онда користите „муст хаве“.

After flying for 36 hours, you must have felt exhausted.

Након што сте летели 36 сати, вероватно сте се осећали исцрпљено.

I thought I'd do better in the exam.

Мислила сам да ћу боље на испиту.

I must have been really nervous.

Мора да сам била стварно нервозна.

Jack's not here right now. He must have thought

Јацк тренутно није овдје. Мора да је мислио

that you were meeting him downstairs.

да си га срела доле.

Now see how this creates the perfect tense.

Сада погледајте како ово ствара савршену напетост.

The main verb following 'have'

Главни глагол иза 'имати'

is in the past participle form.

је у претходном облику партиципа.

So when talking about the present or the future,

Када говоримо о садашњости или будућности,

'must' is followed by the bare infinitive form

'муст' слиједи голи инфинитивни облик

but when talking about the past,

али када говоримо о прошлости,

'must' is followed by 'have'

„мора“ прати „имати“

and the past participle verb form.

и глаголски облик прошлог удјела.

And this pattern is true for many of the modal verbs

И овај образац важи за многе модалне глаголе

that we'll talk about today.

о којем ћемо данас разговарати.

We use 'should' to say that something is likely.

Користимо „треба“ да кажемо да је нешто вероватно.

We're not a hundred percent certain

Нисмо сигурни сто посто

but we believe it to be true.

али верујемо да је то истина.

They left an hour ago,

Отишли ​​су пре сат времена,

they should be here by now.

они би већ требали бити овде.

If they take the car, they should arrive by three.

Ако узму ауто, требало би да стигну до три.

To talk about the past, we use 'should have'.

Да бисмо разговарали о прошлости, користимо „требало би“.

It's the same pattern.

То је исти образац.

I didn't realise he was unwell.

Нисам знао да му је добро.

We should have offered to take him to the doctor.

Требало је да га понудимо лекару.

The school knew Sam was going to be late.

Школа је знала да ће Сам каснити.

They should have called her mother.

Требали су назвати њену мајку.

Now let's talk possibility.

Сада разговарајмо о могућности.

So if you're making really general statements

Дакле, ако дајете заиста опште изјаве

about something that is possible,

о нечему што је могуће,

use 'can'.

користите 'може'.

People can be really rude.

Људи могу бити стварно безобразни.

Be careful because it can be

Пазите јер то може бити

quite dangerous on the streets at night.

прилично опасно ноћу на улици.

It can be really hard to find a speaking partner

Може бити заиста тешко наћи партнера који говори

to practise English with.

да вежбам енглески језик.

It can take over twelve hours

То може трајати више од дванаест сати

to hike through those mountains.

да планинам кроз те планине.

Now these are all general statements,

Ово су све опште изјаве,

they're not specific.

нису специфичне.

I'm saying these statements are possible

Кажем да су ове изјаве могуће

but I'm not saying exactly what is happening.

али не кажем тачно шта се дешава.

Now, in this context

У овом контексту

'could' is used as the past tense of 'can'.

'могао' се користи као прошли тренутак 'може'.

I remember winters in London.

Сјећам се зиме у Лондону.

Weeks could go by without ever seeing the sun!

Седмице би могле проћи а да никад не угледамо сунце!

So when we're uncertain or unsure about the present

Па кад смо несигурни или нисмо сигурни у садашњост

and the future,

и будућност,

we use the modal verbs 'could'

користимо модалне глаголе 'могао'

'might' and 'may'.

'можда' и 'може'.

They explain that something is possible

Објашњавају да је нешто могуће

but not certain or guaranteed.

али није сигурно или гарантовано.

If you wait near the door on Lewis Street,

Ако сачекате близу врата у улици Левис,

you could see the Prime minister leaving.

могли сте видети премијера како одлази.

They might arrive before lunch.

Можда стигну пре ручка.

But I'm not sure.

Али нисам сигуран.

I may need to borrow your car.

Можда ћу требати да позајмим твој ауто.

Now 'might' and 'may' here are very similar.

Сада су "можда" и "могу" врло сличне.

There is a very slight difference between the two

Између њих је врло мала разлика

in that 'might' tells us that the outcome

у тој 'моћи' нам говори да је исход

is a little bit less likely.

је мало мање вероватна.

But the truth is that ninety-nine percent of native English

Али истина је да је деведесет девет посто матерњег енглеског

speakers don't even realise this.

говорници то ни не схватају.

So you don't need to worry about the difference at all.

Тако да уопште не треба да бринете о разлици.

When used in spoken English, you can use either

Када се користи у говорном енглеском, можете их користити било који

when talking about possibility.

када говоримо о могућности.

Just consider them to be the same.

Само их сматрајте истим.

We may go on a holiday in September.

Можемо ићи на одмор у септембру.

We might go on holiday in September.

Можемо ићи на одмор у септембру.

Close enough!

Довољно близу!

The meaning of this sentence is so similar

Значење ове реченице је тако слично

but the second one suggests that it's a little less likely

али други сугерира да је то мало мање вероватно

- that's all!

- то је све!

We can also use 'could' to explain that we are

Такодје можемо да користимо 'могао' да објаснимо да јесмо

uncertain or unsure about the future.

неизвесна или несигурна у будућност.

It could rain this afternoon.

Киша би могла поподне.

It might rain this afternoon.

Могуће је кише данас поподне.

It may rain this afternoon.

Могуће је кише данас поподне.

Now all of these sentences tell us that it's possible

Сада нам све ове реченице говоре да је то могуће

but not certain.

али није сигурно.

There is a chance that it will happen.

Постоји шанса да ће се то догодити.

Simon could arrive before us.

Симон би могао стићи пре нас.

Simon might arrive before us.

Симон може стићи пре нас.

Simon may arrive before us.

Симон може стићи пре нас.

Now these examples

Ево ових примера

all talk about the present or the future.

сви говоре о садашњости или будућности.

And the modal verb is followed

И следи модални глагол

by the bare infinitive verb form.

голим инфинитивним глаголским обликом.

But now,

Али сада,

we'll go into the past, back in time.

идемо у прошлост, у време.

Then we use these same modal verbs with 'have'

Затим користимо те исте модалне глаголе са 'имати'

followed by the past participle verb

праћен глаголом прошлих партиција

so suddenly we're using the present perfect tense.

па одједном користимо садашње савршено време.

They might have finished dinner by now.

Можда су већ довршили вечеру.

I'm worried. Something could have happened to Sara.

Забринут сам. Нешто се могло догодити Сари.

Okay so that was talking about possibility.

Ок, тако да је то било говора о могућности.

Now,

Сада,

let's focus on

фокусирајмо се на

impossibility - when something is not possible,

немогућност - кад нешто није могуће,

when we know that something is unlikely to happen.

кад знамо да се нешто вероватно неће догодити.

The chances of it happening are

Шансе да се то догоди су

really, really, really small.

стварно, стварно, јако мала.

When we think that something is impossible,

Кад помислимо да нешто није могуће,

we use the negative forms of 'can' and 'could'.

користимо негативне облике 'могу' и 'могао'.

You can't be serious!

Не можеш бити озбиљан!

It's not possible. I don't believe you!

Није могуће. Не верујем ти!

Now this expression is often used after someone

Сада се овај израз често користи после некога

says something that you just don't believe.

каже нешто у што једноставно не верујете.

When we think that what is said

Кад помислимо да је оно што је речено

is very unlikely to be true.

мало је вероватно да је то тачно.

When we told them they'd won,

Кад смо им рекли да ће победити,

they couldn't believe it!

нису могли да верују!

He said he was in a band called 'Meatball'!

Рекао је да је у бенду званом "Меатбалл"!

He couldn't have been serious.

Није могао бити озбиљан.

So when spoken, these negative forms

Дакле, када се говори, ови негативни облици

are usually contracted.

су обично уговорени.

Can't.

Не могу.

Couldn't.

Не могу

And couldn't've.

И нисам могао.

Now you will never see this last one

Сада ову последњу никада нећете видети

written as a double contraction

написана као двострука контракција

but you will hear it spoken.

али чућете то како говори.

Couldn't've.

Не бих могао.

You will hear people pronounce

Чућете људе како изговарају

the full negative form though

потпуно негативан облик, мада

especially to add emphasis,

посебно да додате нагласак,

to make the meaning stronger.

да би појачало значење.

That cannot be true!

То не може бити истина!

You can make it even more dramatic

Можете то учинити још драматичнијим

by stressing every single word.

наглашавајући сваку поједину реч.

That can not be true!

То не може бити истина!

Okay so let's summarise now.

Ок, хајде да сумирамо сада.

If you are certain about something use 'will'

Ако сте сигурни у нешто што користите, "хоће"

or use 'won't' if you are certain that something

или користите 'не' ако сте сигурни да нешто

is impossible.

је немогуће.

Now if you're confident about something and you have

Сад ако сте сигурни у нешто и имате

a reason for believing that

разлог за то веровати

use 'must' or 'should'.

употреба „мора“ или „треба“.

If you're talking about something generally

Ако говорите о нечему генерално

that's possible, use 'can'.

то је могуће, користите 'може'.

If you are not certain but it's possible

Ако нисте сигурни, али могуће је

use 'might', 'may' or 'could'.

користити 'моћ', 'може' или 'могао'.

So remember that there are different meanings

Зато запамтите да постоје различита значења

for all of these modal verbs

за све ове модалне глаголе

and we're going to talk about these more in the next lesson.

а о томе ћемо разговарати у следећој лекцији.

Well I hope that you enjoyed that lesson!

Надам се да сте уживали на тој лекцији!

I hope you feel a little more confident

Надам се да се осећате мало самопоузданије

using modal verbs to talk about

помоћу модалних глагола разговарати о

possibility and probability.

могућност и вероватноћа.

Now remember that the next lesson will talk about

Сада се сетите да ће о следећој лекцији говорити

how these modal verbs can be used

како се ови модални глаголи могу користити

for ability, to ask for permission,

за способност, да тражите дозволу,

to give suggestions and ask for advice.

давати предлоге и питати за савет.

But for now, keep practising with these lessons

Али за сада, наставите са вежбама ових лекција

and I will be back again next week

а ја цу се вратити следеце недеље

with a new lesson for you.

са новом лекцијом за вас.

Thanks for watching I'll see you again soon.

Хвала што сте гледали да се видимо поново ускоро.

Bye for now!

Здраво за сада!