Sound POLITE, PROFESSIONAL & HELPFUL at Work | Business English Conversation

Звучите ВЕЖЛИВО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО И ПОЛЕЗНО на РАБОТЕ | Деловая английская речь.

717,536 views

2020-07-23 ・ mmmEnglish


New videos

Sound POLITE, PROFESSIONAL & HELPFUL at Work | Business English Conversation

Звучите ВЕЖЛИВО, ПРОФЕССИОНАЛЬНО И ПОЛЕЗНО на РАБОТЕ | Деловая английская речь.

717,536 views ・ 2020-07-23

mmmEnglish


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3580
Всем привет, я - Эмма из mmmEnglish!
00:03
I've been getting lots of requests for lessons
1
3960
2760
Меня давно просили о уроках
00:06
that will help you to expand your vocabulary
2
6720
2340
Которые помогут расширить ваш словарный запас
00:09
and help you to sound more professional
3
9060
2540
И звучать Вам более профессионально
00:11
when speaking in English.
4
11820
1600
Когда Вы говорите на Английском.
00:13
So that is exactly what this lesson is all about today.
5
13520
3380
Что же. Именно об этом сегодня и будет урок.
00:17
I'm going to take some very common
6
17120
2239
Я собираюсь взять очень популярные
00:19
everyday English verbs and improve them a little
7
19359
3121
ежедневно употребляемые Английские глаголы и немного их усовершенствовать
00:22
or give you some more impressive ones to use instead.
8
22480
3780
Или предложить более выразительные варианты для использования.
00:26
So if you're ready to do that, stick around.
9
26260
3140
Так что если Вы готовы - давайте начинать.
00:38
I want to jump in with a quick message from our friends
10
38160
3140
Я хочу начать с короткого сообщения от наших друзей
00:41
at Lingoda to talk about their business English course
11
41300
3660
из Lingoda и поговорить о их бизнес курсе Английского языка
00:45
and the fact that they're offering mmmEnglish students
12
45060
2840
и студентам mmmEnglish они предлагают
00:47
the chance to try their classes for free
13
47900
3040
шанс получить их классы за бесплатно
00:50
which I'll tell you about soon.
14
50940
1340
о чем я вам скоро расскажу.
00:52
Anyone who studied business English will tell you
15
52460
2420
Любой что учил деловой Английский Вам расскажет,
00:54
that it's quite different to general conversational English.
16
54880
3640
Что он отличается от обычного Английского.
00:58
The language that we use at work tends to be more
17
58800
2920
Язык, который мы используем на работе
01:01
formal so for anyone studying English to advance
18
61720
3500
Более формальный. Так что для тех кто улучшает свой Английский для продвижения
01:05
their career, being able to communicate professionally
19
65220
3040
По карьерной лестнице, кто хочет говорить профессионально
01:08
is going to help you to do that.
20
68260
1460
Это видео поможет это сделать.
01:10
Luckily at Lingoda, not only can you study French,
21
70000
3840
К счастью на Lingoda, вы можете не только взять Французские,
01:13
Spanish, German and of course, English classes,
22
73840
3520
Испанские, Немецкие и, конечно, Английские классы
01:17
they also have a specific business English course
23
77360
3759
У них так же есть специальный бизнес курс
01:21
and what I love about this is that you're studying
24
81120
2540
И то что мне особенно нравится в этом, так это то,
01:23
alongside other professionals
25
83660
2380
Что вы учитесь среди других специалистов.
01:26
focusing on the English skills that you need
26
86040
2160
Фокусируясь на навыках Английского,которые Вам нужны
01:28
to communicate effectively in your workplace
27
88200
3440
для эффективного общения на вашем рабочем месте
01:31
like presentation skills and interview skills.
28
91640
2860
как навыки презентации и интервью.
01:34
The skills that you need to help you progress
29
94660
2460
Умения, которые вам нужны чтобы помочь вам продвинуть
01:37
your career and to succeed in an international company.
30
97120
3580
Вашу карьеру, и достичь успеха в интернациональных компаниях.
01:40
Like all Lingoda courses, classes are available
31
100860
3060
Как классы, так и курсы на Lingoda доступны
01:43
twenty-four seven and in small groups.
32
103920
3120
24 на 7 и с малыми группами.
01:47
When I was taking Spanish classes with Lingoda,
33
107120
2260
Когда я брала классы Испанского на Lingoda,
01:49
we usually had three or four students in each class
34
109380
3419
мы обычно занимались по 3 - 4 студента в каждом классе
01:52
which was awesome! I had lots of speaking practice.
35
112799
3121
что было потрясающе! У меня было много речевой практики!
01:55
Business English classes with Lingoda will increase
36
115920
2780
Бизнес курсы Английского от Lingoda повысят
01:58
your fluency and your confidence to use
37
118700
2600
Вашу свободу и уверенность в
02:01
English at work.
38
121300
1380
Английской речи на работе.
02:02
You can sign up for free for seven days
39
122940
2820
Мы можете бесплатно подписаться на 7 дней
02:05
and try up to three group classes which is an
40
125760
3140
И опробовать 3 группы классов, что, безусловно,
02:08
awesome way to see what the classes are like
41
128900
2520
потрясающая возможность увидеть что из себя классы представляют
02:11
before you decide to continue.
42
131420
2020
прежде тем, как вы решите продолжить.
02:13
Or you can use this code down here and get
43
133440
3460
Или вы можете использовать код ниже и получить
02:16
a fifteen per cent discount on your first month.
44
136900
2820
пятнадцати процентную скидку на ваш первый месяц.
02:20
Use the link down in the description and definitely
45
140140
2980
Используйте ссылку в описании и определенно
02:23
go check them out.
46
143120
1100
проверьте что и как.
02:24
Let's think for a moment about the many
47
144680
3100
Давайте на секунду подумаем о множестве
02:27
basic functions that we do when we're at work.
48
147780
4380
стандартных функций, которые мы выполняем, на работе.
02:32
We think about things. We make things.
49
152360
3060
Вы думаем о вещах. Мы делаем вещи.
02:35
We change things. We guess.
50
155740
3240
Мы меняем вещи. Мы догадываемся.
02:38
We solve problems and we work together.
51
158980
3140
Мы решаем проблемы и работаем вместе.
02:42
Now all of these words are good
52
162300
2100
Все эти слова хороши
02:44
and they will definitely help you to communicate
53
164640
2620
и они определенно помогут Вам донести Вам
02:47
your message
54
167260
1100
Ваши мысли.
02:48
but they're quite basic so if you want to
55
168720
3440
Но они довольно примитивны так что если вы хотите
02:52
sound impressive, impress your boss
56
172160
2040
звучать более продвинуто, впечатлить своего босса
02:54
sound more professional with colleagues and clients
57
174200
3780
звучать более профессионально по отношению к коллегам и клиентам,
02:57
then upgrading these words will definitely help.
58
177980
3720
то работа над этими словами определенно вам поможет.
03:01
So let's start with the verb 'think'
59
181700
2840
Начнем с глагола "think" (Думать)
03:04
specifically to think of or to think about something.
60
184840
4740
Обозначает думать над, или о чем то.
03:10
To think about attending an event
61
190000
2560
Думать о посещении мероприятия,
03:12
or asking for a raise.
62
192560
2300
или спрашивать о повышении
03:14
Now we can upgrade this phrasal verb to 'consider'.
63
194960
5860
Что же, мы можем улучшить этот фразовый глагол до "рассмотреть".
03:21
So instead of saying
64
201860
1460
Так что вместо того, чтобы сказать
03:23
I will think about your suggestion.
65
203780
2480
"Я подумаю о Вашем предложении".
03:26
Say: I will consider your suggestion
66
206620
3460
Говорите:"Я рассмотрю ваше предложение".
03:31
but I need to find some extra budget before I approve it.
67
211360
4000
но я должен найти дополнительные средства, до того как я подтвержу это.
03:36
We can also upgrade
68
216320
1640
Мы так же можем улучшить
03:38
Have you thought about employing?
69
218480
2220
Вы думали о использовании?
03:42
Have you considered employing a marketing
70
222260
2940
Вы рассматривали использование маркетинговых
03:45
assistant in-house?
71
225200
1680
помощников на дому?
03:47
Now if you're thinking about something and the decision
72
227600
2860
Что же,если вы думаете о чем то и решение
03:50
is difficult for some reason, it's also important
73
230460
4020
по какой то причине сложно и так же важно, то
03:54
then using 'deliberate' is a much better choice.
74
234880
4340
тогда использование "Deliberate" куда лучший выбор.
03:59
Deliberate.
75
239420
1300
"Размышлять"
04:01
So it's also a synonym of think about but it's used when
76
241280
5220
Это так же синоним "думать о", но используется когда
04:06
you're making a really tough decision
77
246600
2000
Вы выносите действительно сложное решение
04:08
and you've got to take some extra time
78
248600
2020
и Вы хотите взять дополнительное время
04:10
to decide carefully.
79
250620
1620
чтобы принять решение рассудительнее
04:13
You've been deliberating all week on this,
80
253720
2880
Вы размышляли об этом всю неделю ,
04:16
are you any closer to a decision?
81
256600
2260
Вы ближе к решению?
04:19
We also have this idea of thinking something is...
82
259520
5360
Мы так же употребляем "думать" как показать кто-то что-то
04:25
I think Ben is one of the
83
265760
1760
Я думаю Бэн один из
04:27
best mentors in our organisation.
84
267520
2460
лучших наставников в нашей организации.
04:30
But we can improve this by using the verb 'believe'.
85
270880
4460
Но мы можем улучшить эту схему, используя глагол "believe"
04:35
I believe
86
275740
1060
Я верю
04:36
Ben is one of the best mentors in our organisation.
87
276800
3320
Бэн - один из лучших наставников в нашей организации.
04:41
So it sounds much surer, more confident and more
88
281000
3900
Это звучит куда более уверенно, и
04:45
assertive.
89
285440
1100
утвердительно.
04:46
We can also use 'consider' here as well
90
286880
3360
Но мы так же можем и использовать тут ''Consider" (размышлять)
04:50
but the structure changes a little.
91
290240
2140
Но структура немного меняется.
04:52
So I want you to pay close attention
92
292620
1780
Я хочу обратить Ваше внимание
04:54
to what changes in this sentence.
93
294400
2140
на то, что меняется в данном предложении.
04:56
We can say: I think or I believe Ben is
94
296860
3580
Мы можем сказать: Я думаю, или я верю, что Бэн что то там.
05:01
but we can also say
95
301120
1920
Но мы так же можем сказать
05:03
I consider Ben to be one of the best mentors
96
303300
4220
Я размышлял, что Бэн один из наших лучших наставников *Внимание на английское предложение выше.*
05:07
in our organisation.
97
307540
1620
в нашей организации. *Внимание на английское предложение выше.*
05:09
So when you use this language, it helps you to speak
98
309760
3260
Использование этих слов поможет вам говорить
05:13
with authority, to be more impressive, more confident.
99
313020
4180
с большим авторитетом, более впечатляюще и уверенно.
05:17
It really sounds like you know what you're talking about.
100
317420
3240
Это действительно звучит так, как будто вы знаете о чем вы говорите.
05:21
Another really common verb to use at work is 'to make'
101
321020
4140
Другой часто встречаемый глагол на работе это ''To make" (делать)
05:25
That's what we're there doing isn't it? We're making stuff
102
325640
2900
Это и есть то, для чего мы на работе, не так ли? Мы что то делаем.
05:29
and there are lots of different words that we can use
103
329180
3120
И тут есть много различных слов,которые мы можем использовать
05:32
instead of 'make'
104
332300
1480
заместо "make" (делать)
05:34
but it really does depend on the context as to which one
105
334000
4500
Но это действительно зависит от контекста
05:38
you can use or you should use.
106
338760
2040
что вы должны использовать, и что вам следует использовать.
05:40
Let's take a look at this sentence and see
107
340800
2560
Давайте взглянем на это предложение и посмотрим
05:43
how we can improve it.
108
343360
2000
Как мы можем улучшить его.
05:45
Our team made a report or wrote a report.
109
345580
5040
Наша команда сделала доклад, или написала доклад.
05:51
Can you think of a more professional verb
110
351100
2740
Вы можете подумать, какой более профессиональный глагол
05:53
that you could use instead?
111
353840
2000
вы можете тут использовать?
05:58
Should we prepare a report for the board?
112
358960
2580
Должны ли мы готовить отчет на доску?
06:03
Our team has already produced a detailed report.
113
363360
3640
Наша команду уже подготовила детальный отчет.
06:08
So these words 'prepare' and 'produce'
114
368400
2940
Эти слова, "Prepare" (готовить) и "Produce" (подготовить)
06:11
are almost synonyms.
115
371340
2000
Практически синонимы.
06:13
Prepare.
116
373660
1200
Готовить.
06:15
Prepare relates to the process, a little more.
117
375120
4180
Подготовься к процессу чуть побольше
06:19
And produce,
118
379560
3400
И подготовься
06:23
relates a little more to the result.
119
383760
2820
чуть усерднее для результата.
06:26
So we often see the collocation produce content,
120
386580
4580
Мы часто можем видеть словосочетания "подготовить содержание",
06:31
prepare a report.
121
391520
1820
"подготовить доклад".
06:33
These are useful ones to keep in mind.
122
393520
2300
Полезно их держать в голове.
06:36
'To create' is another verb upgrade on make right
123
396360
4080
"Создавать" это еще один глагол, для улучшения "делать"
06:40
especially when you're talking about
124
400440
2000
Особенно, когда речь идет о
06:42
design or creative activities,
125
402800
2640
дизайне, или креативной деятельности.
06:45
really when you're making something new you know.
126
405620
3100
когда мы делаем что то новое, знаете?
06:49
We're creating a new concept for the client.
127
409280
3040
Мы создаем новый концепт для клиента.
06:53
Can you create a new image that we can
128
413600
2640
Можешь создать новое изображение, которым мы можем
06:56
share on social media?
129
416240
1560
поделиться в соц. медиа?
06:59
We created a design that will suit a range of users.
130
419680
3820
Мы создали дизайн, который подойдет широкой аудитории
07:04
'Develop' is another synonym for make,
131
424800
2960
"разрабатывать" - так же другой синоним делать,
07:08
kind of leans a little more towards the process.
132
428000
3480
Немного ближе к обработке.
07:11
Our technical team is developing a plan to transition
133
431820
3380
Наша тех. команда разрабатывает план перехода
07:15
to our new platform by May.
134
435200
2020
на нашу новую платформу к Маю.
07:17
Or even better, a strategy.
135
437720
2400
Или даже лучше, стратегия.
07:20
A strategy. They're developing a strategy.
136
440480
2980
Стратегия. Мы разрабатываем стратегию.
07:23
We also develop ideas and we develop solutions.
137
443800
5080
Мы так же разрабатываем идеи, мы разрабатываем решения.
07:29
We're developing an affordable solution that will make
138
449080
3020
Мы разрабатываем доступное решение,которое обеспечит
07:32
sure every family can access high-speed internet.
139
452100
3400
каждой семье доступ к высокоскоростному интернету.
07:36
So these are really important collocations
140
456400
2960
Это действительно важные словосочетания
07:39
to keep in mind when you're using these verbs.
141
459360
2760
для того чтобы их держать в голове, используя эти глаголы.
07:42
Often the idea of change can be perceived as negative,
142
462440
4180
Часто, идея об переменах может быть воспринята негативно,
07:46
people don't usually like change, do they?
143
466620
2620
люди ведь не особо то и любят меняться, не так ли?
07:49
Often we talk about change at work
144
469340
2900
Часто мы говорим о переменах на работе
07:52
because we need to fix something.
145
472240
2300
Потому что нам кое что нужно починить.
07:54
It suggests that there is something wrong
146
474540
2400
Это означает что что то не правильно
07:56
so in a professional context,
147
476940
1840
и в профессиональном контексте
07:58
it's definitely important to make sure that you're polite
148
478780
3360
действительно важно убедиться, что Вы вежливы.
08:02
and that you're using language in a supportive way.
149
482140
3060
И в том, что Вы говорите в поддерживающем тоне.
08:05
And I've got some alternative words and some useful
150
485720
2600
И вот я подготовила некоторые альтернативные слова и некоторые полезные
08:08
expressions that will help you with that.
151
488320
2040
выражения, которые помогут вам с этим.
08:10
And 'modify' is a really good alternative.
152
490500
3260
И "Modify" (модифицировать) действительно хороший вариант.
08:14
Modify.
153
494400
1240
Модифицировать.
08:16
Modify suggests minor changes,
154
496760
3200
Модифицирование означает небольшие изменения
08:19
tweaks and adjustments
155
499960
2220
Улучшения и исправления
08:22
and things that will improve the result.
156
502240
2540
и прочие вещи, которые улучшат результат.
08:24
Actually, you could also use the verb 'adjust'.
157
504780
5620
На самом деле, вы так же можете использовать глагол "урегулировать".
08:31
If it's okay with you, I'll adjust
158
511140
1960
Если вы не против, я отрегулирую
08:33
this a little before we send it to the client.
159
513100
2220
немного это, до того как мы отправим это клиенту.
08:36
Now when you're talking about changing ideas or
160
516720
3759
Если же вы говорите о изменении идей,или
08:40
human behaviour, then 'adapt' is a really good choice
161
520479
4001
человеческого поведения, то "Adapt"(адаптироваться)- действительно хороший выбор
08:44
especially when there is a new situation or
162
524480
3120
Особенно когда есть новая ситуация, или
08:47
a new set of circumstances that's behind that change.
163
527600
4000
новые обстоятельства, за этим изменением.
08:51
Again, nobody really likes change do they but if you can
164
531600
3919
Опять таки, никто не любит меняться, так? Но если Вы можете
08:55
use a more positive verb to help talk about that change
165
535520
4200
использовать более позитивные глаголы, которые помогут обсуждать эти изменения,
08:59
then it's much easier to get other people on board right?
166
539720
3500
не станет ли куда проще убеждать других людей, верно??
09:03
The new regulations are tough,
167
543220
2340
Новые правила довольно жестки,
09:05
there's not much that we can do about it!
168
545780
1860
но нам ничего не поделать.
09:07
We just need to adapt and keep moving forward.
169
547640
3320
Мы просто должны адаптироваться и продолжить двигаться вперед.
09:12
The word 'transition' is an excellent one to begin using
170
552200
4180
Слово "Transition" (переход) идеально для использования
09:16
and to understand because it helps us to talk about
171
556380
2980
и понимания,потому что оно помогает нам говорить о
09:19
the need for change and the process of changing
172
559360
3780
нужде перемен и о процессе изменений
09:23
in a comfortable way.
173
563480
1460
в комфортном ключе.
09:25
So if we transition from one thing to another,
174
565180
3080
Если мы меняемся от одного к другому,
09:28
it suggests that we sort of move carefully you know,
175
568260
3060
это предполагает, что мы своего рода аккуратные, знаете,
09:31
it's not instant change which usually scares people.
176
571320
4300
это не мгновенные изменения, которые обычно и пугают людей.
09:35
If we talk about transition, it suggests that the change
177
575620
2720
Если мы говорим о переходе, это предполагает изменение,
09:38
is going to be gradual and carefully considered.
178
578340
3440
которое идет постепенно и аккуратно.
09:42
We want to make sure that our new team members
179
582100
2040
Мы хотим убедиться, что наши новые члены команды
09:44
transition into their new roles
180
584140
2360
переходят на их новые роли
09:46
as seamlessly as possible.
181
586500
1900
настолько менее затруднительно, насколько это возможно.
09:49
Although many of us try not to admit it,
182
589040
2640
Хотя многие стараются не подмечать это,
09:51
we all guess what the heck is going on right,
183
591680
2800
все мы знаем что за чертовщина тут происходит, верно?
09:54
it's part of solving problems and reducing risk
184
594480
3420
Это часть решения проблем и уменьшения риска
09:57
is taking a guess.
185
597900
2220
Это "Taking a guess" (догадываться)
10:00
And there are so many great words that will help you
186
600240
2520
Существует множество слов, которые вам помогут
10:02
to sound more intelligent and more professional
187
602760
2880
звучать более образованно и профессионально
10:05
when you have to take a guess.
188
605920
1940
когда Вам приходится "догадываться"
10:08
We all do right?
189
608120
1200
Всем же нам приходиться, да?
10:09
But sometimes using 'guess' suggests that you're a little
190
609620
3860
Но иногда использование "догадываться" означает что Вы немного
10:13
uncertain, you know, and in a professional context,
191
613480
2620
неуверенны, знаете, и в профессиональном контексте
10:16
it can make you seem
192
616100
1660
это заставит Вас выглядеть
10:17
uninformed or unprepared.
193
617760
2420
Неинформированным и неподготовленным.
10:20
So using 'estimate' suggests that
194
620880
3280
Использование 'estimate'' (оценить) предполагает что
10:24
you've put some thought into this prediction
195
624160
2640
Вы подумали над предположением
10:26
or this guess right?
196
626800
1260
или в догадку, да?
10:28
Estimate.
197
628520
2080
Оценка.
10:31
It's difficult to estimate the financial impact for families.
198
631760
4020
Трудно оценить финансовое влияние на семьи.
10:36
Now 'calculate' is a really good option
199
636760
2680
Но 'calculate' (считать) - хороший выбор
10:39
when you're talking about specific numbers.
200
639440
3440
когда вы говорите о специфических числах.
10:43
You calculate.
201
643240
1600
Вы считаете.
10:45
We calculate that this will save
202
645760
2260
Вы считаете что это сохранит
10:48
three thousand dollars a month.
203
648020
1860
три тысячи долларов в месяц.
10:51
Now we have a slightly different word form here
204
651200
2760
Что же, тут мы имеет немного другое слово,
10:53
but you can express the same idea by saying:
205
653960
3160
но которым вы можете выразить те же мысли, сказав:
10:57
By our calculations, we will save
206
657500
3380
"By our calculations" (Согласно нашим подсчетам), мы сэкономим
11:00
three thousand dollars a month.
207
660880
1840
три тысячи долларов в месяц.
11:03
When you're thinking about why something happened
208
663620
2520
Когда вы думаете об причиной чего то
11:06
or you're considering what might happen in the future,
209
666140
3240
Или вы рассматриваете,что могло бы произойти в будущем
11:09
then 'speculate' is a great word.
210
669660
3380
то "Speculate" (предполагать) отличное слово.
11:13
To speculate.
211
673560
3180
Предполагать.
11:17
So usually we say 'speculate on' or
212
677640
3120
Обычно мы говорим "размышлять над"
11:20
'speculate about' something.
213
680760
2160
"предполагать о"
11:24
I don't want to speculate on why he
214
684200
1900
Я не хочу размышлять почему он
11:26
resigned so suddenly.
215
686100
1640
подал в отставку так внезапно.
11:29
And 'predict' is another great synonym for guess.
216
689160
4000
И "predict" (прогнозировать) это другой хороший синоним "догадываться"
11:33
Predict.
217
693580
2460
Прогнозировать.
11:36
So it's used when
218
696420
1520
Это используется когда
11:38
you're taking information that you have
219
698020
2160
Вы берете имеющееся информацию
11:40
and you're making a call or a decision
220
700540
3299
и выводите решение
11:43
about the most likely outcome.
221
703840
2200
о самом благоприятном исходе.
11:47
Industry experts are predicting significant
222
707180
2820
Промышленные эксперты прогнозируют значительные
11:50
changes to our working environments post-pandemic.
223
710000
3940
изменения в нашем рабочем пост-пандемическом окружении.
11:55
It is difficult to talk positively about problems right
224
715400
3880
Трудно ведь говорить позитивно о проблемах,
11:59
when things aren't going so well or maybe they've been
225
719740
3680
когда все идет не так хорошо, или
12:03
a little more difficult than you anticipated.
226
723540
2980
ситуация чуть более сложная,нежели вы ожидали.
12:07
So what words can you use instead of 'problem'
227
727340
3820
Но какое слово мы можем использовать вместо "Problem" (проблема),
12:11
which does kind of have a negative about it, doesn't it?
228
731480
4320
которое имеет негативные оттенок, не так ли?
12:17
Well we can say challenge,
229
737240
2100
Мы можем сказать "challenge" (вызов),
12:19
we can say complication,
230
739680
2400
мы можем сказать "complication" (усложнение),
12:23
obstacle.
231
743400
1320
"obstacle" (Препятствие).
12:24
These are all possible replacements, right?
232
744820
2840
Это все возможные варианты, верно?
12:28
In a professional context, we want to make sure that we
233
748240
3860
В профессиональном контексте, мы хотим удостовериться, что мы
12:32
communicate any problems that we have clearly
234
752100
3360
обсуждаем любые проблемы открыто
12:35
but also do it in a way that makes it sound like
235
755840
4000
но так же обсуждать это так, чтобы это звучало как будто
12:39
you have solutions or you have a plan
236
759840
3020
у нас есть решение, или план
12:42
to keep things under control.
237
762860
2340
как иметь все под контролем.
12:46
We overcame several obstacles
238
766160
2300
Мы преодолели несколько препятствий
12:48
before we landed on the result.
239
768460
1600
до достижения результата.
12:51
We anticipate some technical challenges but we're
240
771680
2860
Мы ожидаем некоторые технические вопросы, но мы
12:54
confident that we've got the right team
241
774540
1760
уверены, что у нас есть подходящая команда
12:56
in place to deal with them.
242
776300
1880
для их решения.
12:59
We even talk about problems as
243
779200
3199
Мы даже говорим о проблемах как о
13:02
headaches or hiccups.
244
782400
2280
"headaches" (головной боли), или "hiccups" (икоте).
13:05
These are a little less formal ways of expressing it
245
785140
3320
Это немного менее формальные способы выражения этого
13:08
but they definitely help to emphasise that the problem is
246
788460
2780
но они определенно помогают подчеркнуть что проблема
13:11
not so serious you know or that they're problems that
247
791240
3460
не такая серьезная, или что вы можете
13:14
can be managed, they're just annoying.
248
794780
2160
справиться с проблемами, и они лишь надоедают.
13:17
I can see how these changes could create
249
797440
2240
Я вижу как изменения могут создать
13:19
some headaches for the sales team
250
799680
2160
головной боли для команды продаж
13:22
but we're working on a solution.
251
802040
1800
но мы работаем над решением.
13:24
There were a few hiccups with the new ordering system
252
804880
2500
Намучился я с новой системой заказов
13:27
on Friday,
253
807380
760
в пятницу,
13:28
but things have been much smoother this week.
254
808520
2320
но на этой неделе было все как по маслу.
13:32
And lastly, if you work in an office as part of a team,
255
812000
4020
И напоследок, если Вы работаете в офисе как часть команды,
13:36
it's very likely that you work together
256
816020
2980
то скорее всего вы "work together" (работаете вместе)
13:39
with other people to get things done, right?
257
819220
2380
с другими людьми, верно?
13:41
We work together. We work as a team.
258
821600
2960
"We work together" (Мы работаем вместе). "We work as a team" (Мы работаем как команда).
13:44
But just to clarify, we do not do a teamwork
259
824700
5380
Но просто для уточнения, мы используем 'Do a teamwork"
13:50
all right? This is a very common mistake
260
830340
2360
, окей? Это очень популярная ошибка
13:52
that a lot of my students make.
261
832700
1940
которую делают многие из моих учеников
13:54
'Teamwork' is a noun and we never use it with
262
834840
3140
"TEAMWORK" это существительное, и никогда не используется с "DO"
13:57
'do' okay? We don't do a teamwork.
263
837980
3260
Мы не используем "Teamwork" с "do'.
14:01
And a much more professional way to explain that
264
841240
3180
И куда более профессиональный способ сказать что
14:04
you're working together with someone else
265
844420
2840
Вы работаете с вместе с кем то еще
14:07
or with other people
266
847260
1440
с другими людьми
14:09
is to say that you collaborate.
267
849120
4140
это сказать "collaborate" (сотрудничать).
14:14
I'm looking forward to collaborating
268
854800
1740
"I'm looking forward to collaborating" (С нетерпением жду нашего сотрудничества).
14:16
on projects with you in the future.
269
856540
2100
в будущих проектах.
14:19
Now if you really want to emphasise that two people
270
859680
3920
Если же Вы действительно хотите сказать что два человека,
14:23
or maybe two teams with different skill sets
271
863600
3160
или может быть две команды в разными умениями,
14:27
or sets of expertise are coming together
272
867620
3000
или с разными знаниями собираются вместе
14:31
to work together, we say that they're joining forces.
273
871120
4540
для совместной работы, мы говорим, что они "joining forces" (собирают силы).
14:36
They join forces. And this is quite powerful.
274
876140
3680
Они собирают силы и это *звучит* малость мощно.
14:41
When our development team joined forces with our
275
881080
2580
Когда наша команда разработки объединяется с нашей
14:43
product team, they created something amazing.
276
883660
3800
командой продукции, они делают что то потрясающее.
14:48
So there you have it, I really hope that you found
277
888600
3020
Вот и все, я искренне надеюсь что вы нашли
14:51
a few new expressions to expand your vocabulary
278
891620
3500
несколько новых выражений, для расширения вашего словарного запаса
14:55
range a little. Make sure that you keep these words
279
895120
2959
хоть на немного. Убедитесь что Вы будете использовать эти слова
14:58
beside you at work during this week
280
898080
2220
на работе в течение этой недели
15:00
and see if you can apply them.
281
900520
1920
и проверьте, можете ли Вы найти им применение.
15:02
You know if you're writing an email, make sure you stop
282
902440
2940
Знаете, если Вы сейчас пишете электронное письмо
15:05
before you hit send, to try and
283
905680
2420
не отправляйте его прямо сейчас, и попытайтесь
15:08
upgrade some of the language that you're using
284
908100
2360
улучшить Ваш рабочий язык
15:10
to sound more professional and more helpful.
285
910460
2580
чтобы звучать более профессионально и более полезно.
15:13
Now you know I like to set a little challenge
286
913200
2780
Знаете, мне нравится давать небольшие вызовы
15:15
at the end of my lessons and that's because
287
915980
3480
в конце моих уроков и это потому
15:19
just watching my lessons isn't really enough, is it?
288
919460
3880
что лишь просмотр моих уроков недостаточен, не так ли?
15:23
You've got to put into practice what you've been learning
289
923340
3260
Вы должны попрактиковаться тому, чему научились
15:26
and it's only going to take you a few minutes.
290
926600
2520
это займет у вас лишь несколько минут
15:29
So hit the pause button right now and write
291
929120
2500
Так что жмите кнопку паузы прямо сейчас и напишите
15:31
a short paragraph using at least five of the
292
931620
3140
короткий параграф используя как минимум пять из
15:34
professional words that I shared during this lesson.
293
934760
3220
профессиональных слов, которыми я поделилась в этом уроке.
15:38
I'm really excited to get down there and check them out
294
938040
2680
Я действительно возбуждена их посмотреть
15:40
to give you some feedback,
295
940720
1360
и отдать вам обратную связь
15:42
make sure you're using them correctly.
296
942080
1880
убедитесь, что вы используете их правильно.
15:44
But in the meantime,
297
944220
1360
Но в тоже время
15:46
I've got this lesson right here ready for you
298
946280
2940
У меня есть урок прямо тут, готовый для тебя
15:49
to continue practising with me
299
949220
1820
чтобы продолжить практиковаться со мной
15:51
so I'll see you in there!
300
951060
4020
Так что увидимся там!
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7