Sound POLITE, PROFESSIONAL & HELPFUL at Work | Business English Conversation

746,117 views ・ 2020-07-23

mmmEnglish


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3580
Eh bien, je suis Emma de mmmEnglish !
00:03
I've been getting lots of requests for lessons
1
3960
2760
J'ai reçu de nombreuses demandes de cours
00:06
that will help you to expand your vocabulary
2
6720
2340
qui vous aideront Ă  Ă©largir votre vocabulaire
00:09
and help you to sound more professional
3
9060
2540
et Ă  paraĂźtre plus professionnel
00:11
when speaking in English.
4
11820
1600
lorsque vous parlez en anglais.
00:13
So that is exactly what this lesson is all about today.
5
13520
3380
C'est donc exactement le sujet de cette leçon d'aujourd'hui.
00:17
I'm going to take some very common
6
17120
2239
Je vais prendre quelques
00:19
everyday English verbs and improve them a little
7
19359
3121
verbes anglais de tous les jours trÚs courants et les améliorer un peu
00:22
or give you some more impressive ones to use instead.
8
22480
3780
ou vous en donner quelques-uns plus impressionnants Ă  utiliser Ă  la place.
00:26
So if you're ready to do that, stick around.
9
26260
3140
Donc, si vous ĂȘtes prĂȘt Ă  le faire, restez dans les parages.
00:38
I want to jump in with a quick message from our friends
10
38160
3140
Je veux intervenir avec un message rapide de nos amis
00:41
at Lingoda to talk about their business English course
11
41300
3660
de Lingoda pour parler de leur cours d'anglais des affaires
00:45
and the fact that they're offering mmmEnglish students
12
45060
2840
et du fait qu'ils offrent aux Ă©tudiants de mmmEnglish
00:47
the chance to try their classes for free
13
47900
3040
la possibilité d'essayer leurs cours gratuitement,
00:50
which I'll tell you about soon.
14
50940
1340
dont je vous parlerai bientĂŽt.
00:52
Anyone who studied business English will tell you
15
52460
2420
Quiconque a étudié l'anglais des affaires vous dira
00:54
that it's quite different to general conversational English.
16
54880
3640
que c'est assez différent de l'anglais conversationnel général.
00:58
The language that we use at work tends to be more
17
58800
2920
La langue que nous utilisons au travail a tendance Ă  ĂȘtre plus
01:01
formal so for anyone studying English to advance
18
61720
3500
formelle, donc pour quiconque Ă©tudie l'anglais pour faire avancer
01:05
their career, being able to communicate professionally
19
65220
3040
sa carriĂšre, ĂȘtre capable de communiquer de maniĂšre
01:08
is going to help you to do that.
20
68260
1460
professionnelle vous aidera Ă  le faire.
01:10
Luckily at Lingoda, not only can you study French,
21
70000
3840
Heureusement, à Lingoda, non seulement vous pouvez suivre des cours de français, d'
01:13
Spanish, German and of course, English classes,
22
73840
3520
espagnol, d'allemand et bien sûr d'anglais, mais
01:17
they also have a specific business English course
23
77360
3759
ils proposent également un cours spécifique d'anglais des affaires
01:21
and what I love about this is that you're studying
24
81120
2540
et ce que j'aime Ă  ce sujet, c'est que vous Ă©tudiez
01:23
alongside other professionals
25
83660
2380
aux cÎtés d'autres professionnels en vous
01:26
focusing on the English skills that you need
26
86040
2160
concentrant sur les compétences en anglais qui vous
01:28
to communicate effectively in your workplace
27
88200
3440
devez communiquer efficacement sur votre lieu de travail,
01:31
like presentation skills and interview skills.
28
91640
2860
comme les compétences de présentation et les compétences d'entrevue.
01:34
The skills that you need to help you progress
29
94660
2460
Les compétences dont vous avez besoin pour vous aider à progresser dans
01:37
your career and to succeed in an international company.
30
97120
3580
votre carriÚre et à réussir dans une entreprise internationale.
01:40
Like all Lingoda courses, classes are available
31
100860
3060
Comme tous les cours Lingoda, les cours sont disponibles 24h/24 et 7j
01:43
twenty-four seven and in small groups.
32
103920
3120
/7 et en petits groupes.
01:47
When I was taking Spanish classes with Lingoda,
33
107120
2260
Lorsque je suivais des cours d'espagnol avec Lingoda,
01:49
we usually had three or four students in each class
34
109380
3419
nous avions généralement trois ou quatre étudiants dans chaque classe,
01:52
which was awesome! I had lots of speaking practice.
35
112799
3121
ce qui était génial ! J'ai eu beaucoup de pratique orale.
01:55
Business English classes with Lingoda will increase
36
115920
2780
Les cours d'anglais des affaires avec Lingoda augmenteront
01:58
your fluency and your confidence to use
37
118700
2600
votre aisance et votre confiance pour utiliser l'
02:01
English at work.
38
121300
1380
anglais au travail.
02:02
You can sign up for free for seven days
39
122940
2820
Vous pouvez vous inscrire gratuitement pendant sept jours
02:05
and try up to three group classes which is an
40
125760
3140
et essayer jusqu'Ă  trois cours en groupe, ce qui est un
02:08
awesome way to see what the classes are like
41
128900
2520
excellent moyen de voir Ă  quoi ressemblent les cours
02:11
before you decide to continue.
42
131420
2020
avant de décider de continuer.
02:13
Or you can use this code down here and get
43
133440
3460
Ou vous pouvez utiliser ce code ici et obtenir
02:16
a fifteen per cent discount on your first month.
44
136900
2820
une réduction de quinze pour cent sur votre premier mois.
02:20
Use the link down in the description and definitely
45
140140
2980
Utilisez le lien vers le bas dans la description et allez certainement les
02:23
go check them out.
46
143120
1100
vérifier.
02:24
Let's think for a moment about the many
47
144680
3100
Réfléchissons un instant aux nombreuses
02:27
basic functions that we do when we're at work.
48
147780
4380
fonctions de base que nous effectuons lorsque nous sommes au travail.
02:32
We think about things. We make things.
49
152360
3060
On réfléchit aux choses. Nous fabriquons des choses.
02:35
We change things. We guess.
50
155740
3240
Nous changeons les choses. Nous devinons.
02:38
We solve problems and we work together.
51
158980
3140
Nous résolvons des problÚmes et nous travaillons ensemble.
02:42
Now all of these words are good
52
162300
2100
Maintenant, tous ces mots sont bons
02:44
and they will definitely help you to communicate
53
164640
2620
et ils vous aideront certainement Ă  communiquer
02:47
your message
54
167260
1100
votre message,
02:48
but they're quite basic so if you want to
55
168720
3440
mais ils sont assez basiques, donc si vous voulez avoir l'
02:52
sound impressive, impress your boss
56
172160
2040
air impressionnant, impressionnez votre patron de maniĂšre
02:54
sound more professional with colleagues and clients
57
174200
3780
plus professionnelle avec vos collĂšgues et clients,
02:57
then upgrading these words will definitely help.
58
177980
3720
alors la mise Ă  jour de ces mots vous aidera certainement.
03:01
So let's start with the verb 'think'
59
181700
2840
Alors commençons par le verbe 'penser'
03:04
specifically to think of or to think about something.
60
184840
4740
spécifiquement pour penser ou penser à quelque chose.
03:10
To think about attending an event
61
190000
2560
Penser à assister à un événement
03:12
or asking for a raise.
62
192560
2300
ou demander une augmentation.
03:14
Now we can upgrade this phrasal verb to 'consider'.
63
194960
5860
Maintenant, nous pouvons mettre à jour ce verbe à particule en « considérer ».
03:21
So instead of saying
64
201860
1460
Donc, au lieu de dire,
03:23
I will think about your suggestion.
65
203780
2480
je vais réfléchir à votre suggestion.
03:26
Say: I will consider your suggestion
66
206620
3460
Dites : je vais examiner votre suggestion,
03:31
but I need to find some extra budget before I approve it.
67
211360
4000
mais je dois trouver un budget supplémentaire avant de l'approuver.
03:36
We can also upgrade
68
216320
1640
Nous pouvons Ă©galement mettre Ă  niveau
03:38
Have you thought about employing?
69
218480
2220
Avez-vous pensé à employer ?
03:42
Have you considered employing a marketing
70
222260
2940
Avez-vous pensé à embaucher un
03:45
assistant in-house?
71
225200
1680
assistant marketing en interne ?
03:47
Now if you're thinking about something and the decision
72
227600
2860
Maintenant, si vous pensez à quelque chose et que la décision
03:50
is difficult for some reason, it's also important
73
230460
4020
est difficile pour une raison quelconque, il est Ă©galement important d'
03:54
then using 'deliberate' is a much better choice.
74
234880
4340
utiliser "délibéré" est un bien meilleur choix.
03:59
Deliberate.
75
239420
1300
Volontaire.
04:01
So it's also a synonym of think about but it's used when
76
241280
5220
C'est donc aussi un synonyme de réflexion, mais il est utilisé lorsque
04:06
you're making a really tough decision
77
246600
2000
vous prenez une décision vraiment difficile
04:08
and you've got to take some extra time
78
248600
2020
et que vous devez prendre un peu plus de temps
04:10
to decide carefully.
79
250620
1620
pour décider avec soin.
04:13
You've been deliberating all week on this,
80
253720
2880
Vous avez délibéré toute la semaine là-dessus,
04:16
are you any closer to a decision?
81
256600
2260
ĂȘtes-vous plus proche d'une dĂ©cision ?
04:19
We also have this idea of thinking something is...
82
259520
5360
Nous avons aussi cette idée de penser que quelque chose est...
04:25
I think Ben is one of the
83
265760
1760
Je pense que Ben est l'un des
04:27
best mentors in our organisation.
84
267520
2460
meilleurs mentors de notre organisation.
04:30
But we can improve this by using the verb 'believe'.
85
270880
4460
Mais nous pouvons améliorer cela en utilisant le verbe 'croire'.
04:35
I believe
86
275740
1060
Je crois que
04:36
Ben is one of the best mentors in our organisation.
87
276800
3320
Ben est l'un des meilleurs mentors de notre organisation.
04:41
So it sounds much surer, more confident and more
88
281000
3900
Cela semble donc beaucoup plus sûr, plus confiant et plus
04:45
assertive.
89
285440
1100
affirmé.
04:46
We can also use 'consider' here as well
90
286880
3360
Nous pouvons également utiliser 'considérer' ici
04:50
but the structure changes a little.
91
290240
2140
mais la structure change un peu.
04:52
So I want you to pay close attention
92
292620
1780
Je veux donc que vous prĂȘtiez une attention particuliĂšre
04:54
to what changes in this sentence.
93
294400
2140
Ă  ce qui change dans cette phrase.
04:56
We can say: I think or I believe Ben is
94
296860
3580
Nous pouvons dire : je pense ou je crois que Ben l'est,
05:01
but we can also say
95
301120
1920
mais nous pouvons Ă©galement dire que
05:03
I consider Ben to be one of the best mentors
96
303300
4220
je considĂšre que Ben est l'un des meilleurs mentors
05:07
in our organisation.
97
307540
1620
de notre organisation.
05:09
So when you use this language, it helps you to speak
98
309760
3260
Ainsi, lorsque vous utilisez ce langage, cela vous aide Ă  parler
05:13
with authority, to be more impressive, more confident.
99
313020
4180
avec autoritĂ©, Ă  ĂȘtre plus impressionnant, plus confiant.
05:17
It really sounds like you know what you're talking about.
100
317420
3240
On dirait vraiment que vous savez de quoi vous parlez.
05:21
Another really common verb to use at work is 'to make'
101
321020
4140
Un autre verbe trĂšs courant Ă  utiliser au travail est "faire".
05:25
That's what we're there doing isn't it? We're making stuff
102
325640
2900
C'est ce que nous faisons là, n'est-ce pas ? Nous fabriquons des choses
05:29
and there are lots of different words that we can use
103
329180
3120
et il y a beaucoup de mots différents que nous pouvons utiliser à la
05:32
instead of 'make'
104
332300
1480
place de "faire",
05:34
but it really does depend on the context as to which one
105
334000
4500
mais cela dépend vraiment du contexte quant à celui que
05:38
you can use or you should use.
106
338760
2040
vous pouvez utiliser ou que vous devez utiliser.
05:40
Let's take a look at this sentence and see
107
340800
2560
Examinons cette phrase et voyons
05:43
how we can improve it.
108
343360
2000
comment nous pouvons l'améliorer.
05:45
Our team made a report or wrote a report.
109
345580
5040
Notre équipe a fait un rapport ou rédigé un rapport.
05:51
Can you think of a more professional verb
110
351100
2740
Pouvez-vous penser Ă  un verbe plus professionnel
05:53
that you could use instead?
111
353840
2000
que vous pourriez utiliser à la place ?
05:58
Should we prepare a report for the board?
112
358960
2580
Devrions-nous préparer un rapport pour le conseil?
06:03
Our team has already produced a detailed report.
113
363360
3640
Notre équipe a déjà produit un rapport détaillé.
06:08
So these words 'prepare' and 'produce'
114
368400
2940
Ainsi, ces mots « préparer » et « produire »
06:11
are almost synonyms.
115
371340
2000
sont presque synonymes.
06:13
Prepare.
116
373660
1200
Préparer.
06:15
Prepare relates to the process, a little more.
117
375120
4180
Préparer concerne le processus, un peu plus.
06:19
And produce,
118
379560
3400
Et produire,
06:23
relates a little more to the result.
119
383760
2820
concerne un peu plus le résultat.
06:26
So we often see the collocation produce content,
120
386580
4580
Alors on voit souvent la collocation produire du contenu,
06:31
prepare a report.
121
391520
1820
préparer un rapport.
06:33
These are useful ones to keep in mind.
122
393520
2300
Ce sont des éléments utiles à garder à l'esprit.
06:36
'To create' is another verb upgrade on make right
123
396360
4080
« Créer » est une autre mise à niveau du verbe sur make right, en
06:40
especially when you're talking about
124
400440
2000
particulier lorsque vous parlez de
06:42
design or creative activities,
125
402800
2640
conception ou d'activités créatives,
06:45
really when you're making something new you know.
126
405620
3100
vraiment lorsque vous créez quelque chose de nouveau, vous savez.
06:49
We're creating a new concept for the client.
127
409280
3040
Nous créons un nouveau concept pour le client.
06:53
Can you create a new image that we can
128
413600
2640
Pouvez-vous créer une nouvelle image que nous pourrons
06:56
share on social media?
129
416240
1560
partager sur les réseaux sociaux ?
06:59
We created a design that will suit a range of users.
130
419680
3820
Nous avons créé un design qui conviendra à une gamme d'utilisateurs.
07:04
'Develop' is another synonym for make,
131
424800
2960
"DĂ©velopper" est un autre synonyme de faire, en
07:08
kind of leans a little more towards the process.
132
428000
3480
quelque sorte se penche un peu plus vers le processus.
07:11
Our technical team is developing a plan to transition
133
431820
3380
Notre Ă©quipe technique Ă©labore un plan de transition
07:15
to our new platform by May.
134
435200
2020
vers notre nouvelle plateforme d'ici mai.
07:17
Or even better, a strategy.
135
437720
2400
Ou mieux encore, une stratégie.
07:20
A strategy. They're developing a strategy.
136
440480
2980
Une stratégie. Ils élaborent une stratégie.
07:23
We also develop ideas and we develop solutions.
137
443800
5080
Nous développons également des idées et nous développons des solutions.
07:29
We're developing an affordable solution that will make
138
449080
3020
Nous développons une solution abordable qui permettra à
07:32
sure every family can access high-speed internet.
139
452100
3400
chaque famille d'accéder à Internet haute vitesse.
07:36
So these are really important collocations
140
456400
2960
Ce sont donc des collocations vraiment importantes
07:39
to keep in mind when you're using these verbs.
141
459360
2760
Ă  garder Ă  l'esprit lorsque vous utilisez ces verbes.
07:42
Often the idea of change can be perceived as negative,
142
462440
4180
Souvent, l'idĂ©e de changement peut ĂȘtre perçue comme nĂ©gative, les
07:46
people don't usually like change, do they?
143
466620
2620
gens n'aiment généralement pas le changement, n'est-ce pas ?
07:49
Often we talk about change at work
144
469340
2900
Souvent, nous parlons de changement au travail
07:52
because we need to fix something.
145
472240
2300
parce que nous devons réparer quelque chose.
07:54
It suggests that there is something wrong
146
474540
2400
Cela suggĂšre qu'il y a quelque chose qui ne va pas,
07:56
so in a professional context,
147
476940
1840
donc dans un contexte professionnel,
07:58
it's definitely important to make sure that you're polite
148
478780
3360
il est certainement important de s'assurer que vous ĂȘtes poli
08:02
and that you're using language in a supportive way.
149
482140
3060
et que vous utilisez le langage de maniĂšre positive.
08:05
And I've got some alternative words and some useful
150
485720
2600
Et j'ai quelques mots alternatifs et quelques
08:08
expressions that will help you with that.
151
488320
2040
expressions utiles qui vous aideront avec ça.
08:10
And 'modify' is a really good alternative.
152
490500
3260
Et "modifier" est une trĂšs bonne alternative.
08:14
Modify.
153
494400
1240
Modifier.
08:16
Modify suggests minor changes,
154
496760
3200
Modifier suggĂšre des changements mineurs, des
08:19
tweaks and adjustments
155
499960
2220
ajustements et des ajustements
08:22
and things that will improve the result.
156
502240
2540
et des choses qui amélioreront le résultat.
08:24
Actually, you could also use the verb 'adjust'.
157
504780
5620
En fait, vous pouvez Ă©galement utiliser le verbe "ajuster".
08:31
If it's okay with you, I'll adjust
158
511140
1960
Si vous ĂȘtes d'accord, je vais ajuster
08:33
this a little before we send it to the client.
159
513100
2220
cela un peu avant de l'envoyer au client.
08:36
Now when you're talking about changing ideas or
160
516720
3759
Maintenant, quand vous parlez de changer les idées ou
08:40
human behaviour, then 'adapt' is a really good choice
161
520479
4001
le comportement humain, « s'adapter » est un trÚs bon choix,
08:44
especially when there is a new situation or
162
524480
3120
surtout lorsqu'il y a une nouvelle situation ou
08:47
a new set of circumstances that's behind that change.
163
527600
4000
un nouvel ensemble de circonstances qui est derriĂšre ce changement.
08:51
Again, nobody really likes change do they but if you can
164
531600
3919
Encore une fois, personne n'aime vraiment le changement, n'est-ce pas, mais si vous pouvez
08:55
use a more positive verb to help talk about that change
165
535520
4200
utiliser un verbe plus positif pour aider Ă  parler de ce changement,
08:59
then it's much easier to get other people on board right?
166
539720
3500
il est beaucoup plus facile d'impliquer d'autres personnes, n'est-ce pas ?
09:03
The new regulations are tough,
167
543220
2340
La nouvelle réglementation est dure,
09:05
there's not much that we can do about it!
168
545780
1860
on n'y peut pas grand-chose !
09:07
We just need to adapt and keep moving forward.
169
547640
3320
Nous devons juste nous adapter et continuer Ă  avancer.
09:12
The word 'transition' is an excellent one to begin using
170
552200
4180
Le mot « transition » est excellent pour commencer à utiliser
09:16
and to understand because it helps us to talk about
171
556380
2980
et Ă  comprendre, car il nous aide Ă  parler
09:19
the need for change and the process of changing
172
559360
3780
du besoin de changement et du processus de changement
09:23
in a comfortable way.
173
563480
1460
d'une maniĂšre confortable.
09:25
So if we transition from one thing to another,
174
565180
3080
Donc, si nous passons d'une chose Ă  une autre,
09:28
it suggests that we sort of move carefully you know,
175
568260
3060
cela suggĂšre que nous agissons prudemment, vous savez,
09:31
it's not instant change which usually scares people.
176
571320
4300
ce n'est pas un changement instantané qui effraie généralement les gens.
09:35
If we talk about transition, it suggests that the change
177
575620
2720
Si nous parlons de transition, cela suggĂšre que le
09:38
is going to be gradual and carefully considered.
178
578340
3440
changement sera graduel et mûrement réfléchi.
09:42
We want to make sure that our new team members
179
582100
2040
Nous voulons nous assurer que les nouveaux membres de notre Ă©quipe
09:44
transition into their new roles
180
584140
2360
passent Ă  leurs nouveaux rĂŽles
09:46
as seamlessly as possible.
181
586500
1900
de la maniĂšre la plus transparente possible.
09:49
Although many of us try not to admit it,
182
589040
2640
Bien que beaucoup d'entre nous essaient de ne pas l'admettre,
09:51
we all guess what the heck is going on right,
183
591680
2800
nous devinons tous ce qui se passe bien,
09:54
it's part of solving problems and reducing risk
184
594480
3420
cela fait partie de la résolution des problÚmes et la réduction des risques
09:57
is taking a guess.
185
597900
2220
consiste Ă  deviner.
10:00
And there are so many great words that will help you
186
600240
2520
Et il y a tellement de bons mots qui vous aideront
10:02
to sound more intelligent and more professional
187
602760
2880
Ă  paraĂźtre plus intelligent et plus professionnel
10:05
when you have to take a guess.
188
605920
1940
lorsque vous devez deviner.
10:08
We all do right?
189
608120
1200
Nous faisons tous bien?
10:09
But sometimes using 'guess' suggests that you're a little
190
609620
3860
Mais parfois, utiliser "deviner" suggĂšre que vous ĂȘtes un peu
10:13
uncertain, you know, and in a professional context,
191
613480
2620
incertain, vous savez, et dans un contexte professionnel,
10:16
it can make you seem
192
616100
1660
cela peut vous donner l'impression d'ĂȘtre
10:17
uninformed or unprepared.
193
617760
2420
mal informé ou non préparé.
10:20
So using 'estimate' suggests that
194
620880
3280
Donc, utiliser "estimer" suggĂšre que
10:24
you've put some thought into this prediction
195
624160
2640
vous avez réfléchi à cette prédiction
10:26
or this guess right?
196
626800
1260
ou à cette supposition, n'est-ce pas ?
10:28
Estimate.
197
628520
2080
Estimation.
10:31
It's difficult to estimate the financial impact for families.
198
631760
4020
Il est difficile d'estimer l'impact financier pour les familles.
10:36
Now 'calculate' is a really good option
199
636760
2680
DĂ©sormais, "calculer" est une trĂšs bonne option
10:39
when you're talking about specific numbers.
200
639440
3440
lorsque vous parlez de nombres spécifiques.
10:43
You calculate.
201
643240
1600
Vous calculez.
10:45
We calculate that this will save
202
645760
2260
Nous calculons que cela permettra d'Ă©conomiser
10:48
three thousand dollars a month.
203
648020
1860
trois mille dollars par mois.
10:51
Now we have a slightly different word form here
204
651200
2760
Maintenant, nous avons ici une forme de mot légÚrement différente,
10:53
but you can express the same idea by saying:
205
653960
3160
mais vous pouvez exprimer la mĂȘme idĂ©e en disant :
10:57
By our calculations, we will save
206
657500
3380
D'aprĂšs nos calculs, nous Ă©conomiserons
11:00
three thousand dollars a month.
207
660880
1840
trois mille dollars par mois.
11:03
When you're thinking about why something happened
208
663620
2520
Lorsque vous réfléchissez à la raison pour laquelle quelque chose s'est passé
11:06
or you're considering what might happen in the future,
209
666140
3240
ou que vous envisagez ce qui pourrait arriver dans le futur,
11:09
then 'speculate' is a great word.
210
669660
3380
alors « spéculer » est un grand mot.
11:13
To speculate.
211
673560
3180
Spéculer.
11:17
So usually we say 'speculate on' or
212
677640
3120
Donc, généralement, nous disons « spéculer sur » ou
11:20
'speculate about' something.
213
680760
2160
« spéculer sur » quelque chose.
11:24
I don't want to speculate on why he
214
684200
1900
Je ne veux pas spéculer sur la raison pour laquelle il a
11:26
resigned so suddenly.
215
686100
1640
démissionné si soudainement.
11:29
And 'predict' is another great synonym for guess.
216
689160
4000
Et « prédire » est un autre excellent synonyme de deviner.
11:33
Predict.
217
693580
2460
Prédire.
11:36
So it's used when
218
696420
1520
Il est donc utilisé lorsque
11:38
you're taking information that you have
219
698020
2160
vous prenez des informations dont vous disposez
11:40
and you're making a call or a decision
220
700540
3299
et que vous passez un appel ou une décision
11:43
about the most likely outcome.
221
703840
2200
sur le résultat le plus probable.
11:47
Industry experts are predicting significant
222
707180
2820
Les experts de l'industrie prévoient des
11:50
changes to our working environments post-pandemic.
223
710000
3940
changements importants dans nos environnements de travail aprÚs la pandémie.
11:55
It is difficult to talk positively about problems right
224
715400
3880
Il est difficile de parler positivement des problĂšmes
11:59
when things aren't going so well or maybe they've been
225
719740
3680
alors que les choses ne vont pas si bien ou peut-ĂȘtre qu'ils ont Ă©tĂ©
12:03
a little more difficult than you anticipated.
226
723540
2980
un peu plus difficiles que prévu.
12:07
So what words can you use instead of 'problem'
227
727340
3820
Alors, quels mots pouvez-vous utiliser Ă  la place de "problĂšme"
12:11
which does kind of have a negative about it, doesn't it?
228
731480
4320
qui a en quelque sorte un cÎté négatif, n'est-ce pas ?
12:17
Well we can say challenge,
229
737240
2100
Eh bien, nous pouvons dire défi,
12:19
we can say complication,
230
739680
2400
nous pouvons dire complication,
12:23
obstacle.
231
743400
1320
obstacle.
12:24
These are all possible replacements, right?
232
744820
2840
Ce sont tous des remplacements possibles, non ?
12:28
In a professional context, we want to make sure that we
233
748240
3860
Dans un contexte professionnel, nous voulons nous assurer que nous
12:32
communicate any problems that we have clearly
234
752100
3360
communiquons clairement tous les problĂšmes que nous avons, mais aussi que nous le
12:35
but also do it in a way that makes it sound like
235
755840
4000
faisons d'une maniĂšre qui donne l'impression que
12:39
you have solutions or you have a plan
236
759840
3020
vous avez des solutions ou que vous avez un plan
12:42
to keep things under control.
237
762860
2340
pour garder les choses sous contrĂŽle.
12:46
We overcame several obstacles
238
766160
2300
Nous avons surmonté plusieurs obstacles
12:48
before we landed on the result.
239
768460
1600
avant d'atterrir sur le résultat.
12:51
We anticipate some technical challenges but we're
240
771680
2860
Nous prévoyons certains défis techniques, mais nous sommes
12:54
confident that we've got the right team
241
774540
1760
convaincus que nous avons la bonne Ă©quipe
12:56
in place to deal with them.
242
776300
1880
en place pour y faire face.
12:59
We even talk about problems as
243
779200
3199
On parle mĂȘme de problĂšmes comme de
13:02
headaches or hiccups.
244
782400
2280
maux de tĂȘte ou de hoquet.
13:05
These are a little less formal ways of expressing it
245
785140
3320
Ce sont des façons un peu moins formelles de l'exprimer
13:08
but they definitely help to emphasise that the problem is
246
788460
2780
mais elles aident certainement Ă  souligner que le problĂšme n'est
13:11
not so serious you know or that they're problems that
247
791240
3460
pas si grave vous savez ou que ce sont des problĂšmes qui
13:14
can be managed, they're just annoying.
248
794780
2160
peuvent ĂȘtre gĂ©rĂ©s, ils sont juste ennuyeux.
13:17
I can see how these changes could create
249
797440
2240
Je peux voir comment ces changements pourraient créer
13:19
some headaches for the sales team
250
799680
2160
des maux de tĂȘte pour l'Ă©quipe de vente,
13:22
but we're working on a solution.
251
802040
1800
mais nous travaillons sur une solution.
13:24
There were a few hiccups with the new ordering system
252
804880
2500
Il y a eu quelques ratés avec le nouveau systÚme de commande
13:27
on Friday,
253
807380
760
vendredi,
13:28
but things have been much smoother this week.
254
808520
2320
mais les choses ont été beaucoup plus fluides cette semaine.
13:32
And lastly, if you work in an office as part of a team,
255
812000
4020
Et enfin, si vous travaillez dans un bureau au sein d'une Ă©quipe,
13:36
it's very likely that you work together
256
816020
2980
il est trĂšs probable que vous travailliez
13:39
with other people to get things done, right?
257
819220
2380
avec d'autres personnes pour faire avancer les choses, n'est-ce pas ?
13:41
We work together. We work as a team.
258
821600
2960
On travaille ensemble. Nous travaillons en Ă©quipe.
13:44
But just to clarify, we do not do a teamwork
259
824700
5380
Mais juste pour clarifier, on ne fait pas un travail d'Ă©quipe d'
13:50
all right? This is a very common mistake
260
830340
2360
accord ? C'est une erreur trĂšs courante
13:52
that a lot of my students make.
261
832700
1940
que font beaucoup de mes Ă©lĂšves.
13:54
'Teamwork' is a noun and we never use it with
262
834840
3140
"Travail d'Ă©quipe" est un nom et nous ne l'utilisons jamais avec
13:57
'do' okay? We don't do a teamwork.
263
837980
3260
"faire", d'accord ? Nous ne faisons pas un travail d'équipe.
14:01
And a much more professional way to explain that
264
841240
3180
Et une façon beaucoup plus professionnelle d'expliquer que
14:04
you're working together with someone else
265
844420
2840
vous travaillez avec quelqu'un d'autre
14:07
or with other people
266
847260
1440
ou avec d'autres personnes
14:09
is to say that you collaborate.
267
849120
4140
est de dire que vous collaborez.
14:14
I'm looking forward to collaborating
268
854800
1740
Je suis impatient de collaborer
14:16
on projects with you in the future.
269
856540
2100
sur des projets avec vous Ă  l'avenir.
14:19
Now if you really want to emphasise that two people
270
859680
3920
Maintenant, si vous voulez vraiment souligner que deux personnes
14:23
or maybe two teams with different skill sets
271
863600
3160
ou peut-ĂȘtre deux Ă©quipes avec des compĂ©tences
14:27
or sets of expertise are coming together
272
867620
3000
ou des expertises différentes se réunissent
14:31
to work together, we say that they're joining forces.
273
871120
4540
pour travailler ensemble, nous disons qu'elles unissent leurs forces.
14:36
They join forces. And this is quite powerful.
274
876140
3680
Ils unissent leurs forces. Et c'est assez puissant.
14:41
When our development team joined forces with our
275
881080
2580
Lorsque notre équipe de développement s'est associée à notre
14:43
product team, they created something amazing.
276
883660
3800
équipe produit, ils ont créé quelque chose d'incroyable.
14:48
So there you have it, I really hope that you found
277
888600
3020
VoilĂ , j'espĂšre vraiment que vous avez
14:51
a few new expressions to expand your vocabulary
278
891620
3500
trouvé quelques nouvelles expressions pour élargir
14:55
range a little. Make sure that you keep these words
279
895120
2959
un peu votre vocabulaire. Assurez-vous de garder ces mots Ă 
14:58
beside you at work during this week
280
898080
2220
cÎté de vous au travail pendant cette semaine
15:00
and see if you can apply them.
281
900520
1920
et voyez si vous pouvez les appliquer.
15:02
You know if you're writing an email, make sure you stop
282
902440
2940
Vous savez, si vous Ă©crivez un e-mail, assurez-vous de
15:05
before you hit send, to try and
283
905680
2420
vous arrĂȘter avant d'appuyer sur envoyer, pour essayer de
15:08
upgrade some of the language that you're using
284
908100
2360
mettre Ă  niveau une partie du langage que vous utilisez
15:10
to sound more professional and more helpful.
285
910460
2580
pour paraĂźtre plus professionnel et plus utile.
15:13
Now you know I like to set a little challenge
286
913200
2780
Maintenant, vous savez que j'aime me lancer un petit défi
15:15
at the end of my lessons and that's because
287
915980
3480
Ă  la fin de mes cours et c'est parce
15:19
just watching my lessons isn't really enough, is it?
288
919460
3880
que regarder mes cours ne suffit pas vraiment, n'est-ce pas ?
15:23
You've got to put into practice what you've been learning
289
923340
3260
Vous devez mettre en pratique ce que vous avez appris
15:26
and it's only going to take you a few minutes.
290
926600
2520
et cela ne vous prendra que quelques minutes.
15:29
So hit the pause button right now and write
291
929120
2500
Alors appuyez sur le bouton pause dĂšs maintenant et Ă©crivez
15:31
a short paragraph using at least five of the
292
931620
3140
un court paragraphe en utilisant au moins cinq des
15:34
professional words that I shared during this lesson.
293
934760
3220
mots professionnels que j'ai partagés au cours de cette leçon.
15:38
I'm really excited to get down there and check them out
294
938040
2680
Je suis vraiment ravi d'y aller et de les vérifier
15:40
to give you some feedback,
295
940720
1360
pour vous donner des commentaires,
15:42
make sure you're using them correctly.
296
942080
1880
assurez-vous que vous les utilisez correctement.
15:44
But in the meantime,
297
944220
1360
Mais en attendant,
15:46
I've got this lesson right here ready for you
298
946280
2940
j'ai cette leçon prĂȘte ici pour que
15:49
to continue practising with me
299
949220
1820
vous continuiez Ă  pratiquer avec moi,
15:51
so I'll see you in there!
300
951060
4020
alors je vous verrai là-bas !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7