Sound POLITE, PROFESSIONAL & HELPFUL at Work | Business English Conversation

Soe EDUCADO, PROFISSIONAL E ÚTIL no trabalho | Conversão em Inglês para Negócios

746,117 views

2020-07-23 ・ mmmEnglish


New videos

Sound POLITE, PROFESSIONAL & HELPFUL at Work | Business English Conversation

Soe EDUCADO, PROFISSIONAL E ÚTIL no trabalho | Conversão em Inglês para Negócios

746,117 views ・ 2020-07-23

mmmEnglish


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3580
Bem, olá, sou Emma, ​​da mmmEnglish!
00:03
I've been getting lots of requests for lessons
1
3960
2760
Tenho recebido muitos pedidos de aulas
00:06
that will help you to expand your vocabulary
2
6720
2340
que irão ajudá-lo a expandir seu vocabulário
00:09
and help you to sound more professional
3
9060
2540
e ajudá-lo a soar mais profissional
00:11
when speaking in English.
4
11820
1600
ao falar em inglês.
00:13
So that is exactly what this lesson is all about today.
5
13520
3380
Então é exatamente disso que trata esta lição de hoje.
00:17
I'm going to take some very common
6
17120
2239
Vou pegar alguns
00:19
everyday English verbs and improve them a little
7
19359
3121
verbos ingleses muito comuns do dia a dia e melhorá-los um pouco
00:22
or give you some more impressive ones to use instead.
8
22480
3780
ou dar a você alguns mais impressionantes para usar.
00:26
So if you're ready to do that, stick around.
9
26260
3140
Então, se você está pronto para fazer isso, fique por aqui.
00:38
I want to jump in with a quick message from our friends
10
38160
3140
Eu quero entrar com uma mensagem rápida de nossos amigos
00:41
at Lingoda to talk about their business English course
11
41300
3660
da Lingoda para falar sobre seu curso de inglês para negócios
00:45
and the fact that they're offering mmmEnglish students
12
45060
2840
e o fato de que eles estão oferecendo aos alunos do mmmEnglish
00:47
the chance to try their classes for free
13
47900
3040
a chance de experimentar suas aulas gratuitamente, sobre o
00:50
which I'll tell you about soon.
14
50940
1340
qual falarei em breve.
00:52
Anyone who studied business English will tell you
15
52460
2420
Qualquer pessoa que estudou inglês para negócios dirá
00:54
that it's quite different to general conversational English.
16
54880
3640
que é bem diferente do inglês de conversação geral.
00:58
The language that we use at work tends to be more
17
58800
2920
A linguagem que usamos no trabalho tende a ser mais
01:01
formal so for anyone studying English to advance
18
61720
3500
formal, portanto, para quem estuda inglês para progredir em
01:05
their career, being able to communicate professionally
19
65220
3040
sua carreira, ser capaz de se comunicar profissionalmente
01:08
is going to help you to do that.
20
68260
1460
vai ajudá-lo a fazer isso.
01:10
Luckily at Lingoda, not only can you study French,
21
70000
3840
Felizmente, na Lingoda, você não só pode estudar francês,
01:13
Spanish, German and of course, English classes,
22
73840
3520
espanhol, alemão e claro, aulas de inglês, mas
01:17
they also have a specific business English course
23
77360
3759
também tem um curso específico de inglês para negócios
01:21
and what I love about this is that you're studying
24
81120
2540
e o que eu amo nisso é que você está estudando
01:23
alongside other professionals
25
83660
2380
ao lado de outros profissionais
01:26
focusing on the English skills that you need
26
86040
2160
com foco nas habilidades de inglês que você precisa se
01:28
to communicate effectively in your workplace
27
88200
3440
comunicar de forma eficaz em seu local de trabalho,
01:31
like presentation skills and interview skills.
28
91640
2860
como habilidades de apresentação e habilidades de entrevista.
01:34
The skills that you need to help you progress
29
94660
2460
As habilidades que você precisa para ajudá-lo a progredir em
01:37
your career and to succeed in an international company.
30
97120
3580
sua carreira e ter sucesso em uma empresa internacional.
01:40
Like all Lingoda courses, classes are available
31
100860
3060
Como todos os cursos Lingoda, as aulas estão disponíveis
01:43
twenty-four seven and in small groups.
32
103920
3120
24 horas por dia, sete dias por semana e em pequenos grupos.
01:47
When I was taking Spanish classes with Lingoda,
33
107120
2260
Quando eu estava tendo aulas de espanhol com Lingoda,
01:49
we usually had three or four students in each class
34
109380
3419
geralmente tínhamos três ou quatro alunos em cada turma, o
01:52
which was awesome! I had lots of speaking practice.
35
112799
3121
que era incrível! Eu tinha muita prática de fala. As
01:55
Business English classes with Lingoda will increase
36
115920
2780
aulas de inglês para negócios com Lingoda aumentarão
01:58
your fluency and your confidence to use
37
118700
2600
sua fluência e sua confiança para usar o
02:01
English at work.
38
121300
1380
inglês no trabalho.
02:02
You can sign up for free for seven days
39
122940
2820
Você pode se inscrever gratuitamente por sete dias
02:05
and try up to three group classes which is an
40
125760
3140
e experimentar até três aulas em grupo, o que é uma
02:08
awesome way to see what the classes are like
41
128900
2520
ótima maneira de ver como são as aulas
02:11
before you decide to continue.
42
131420
2020
antes de decidir continuar.
02:13
Or you can use this code down here and get
43
133440
3460
Ou você pode usar este código aqui e obter
02:16
a fifteen per cent discount on your first month.
44
136900
2820
um desconto de quinze por cento no primeiro mês.
02:20
Use the link down in the description and definitely
45
140140
2980
Use o link abaixo na descrição e definitivamente
02:23
go check them out.
46
143120
1100
vá vê-los.
02:24
Let's think for a moment about the many
47
144680
3100
Vamos pensar por um momento sobre as muitas
02:27
basic functions that we do when we're at work.
48
147780
4380
funções básicas que realizamos quando estamos no trabalho.
02:32
We think about things. We make things.
49
152360
3060
Pensamos nas coisas. Nós fazemos as coisas.
02:35
We change things. We guess.
50
155740
3240
Mudamos as coisas. Nós achamos.
02:38
We solve problems and we work together.
51
158980
3140
Resolvemos problemas e trabalhamos juntos.
02:42
Now all of these words are good
52
162300
2100
Agora, todas essas palavras são boas
02:44
and they will definitely help you to communicate
53
164640
2620
e definitivamente ajudarão você a comunicar
02:47
your message
54
167260
1100
sua mensagem,
02:48
but they're quite basic so if you want to
55
168720
3440
mas são bastante básicas;
02:52
sound impressive, impress your boss
56
172160
2040
02:54
sound more professional with colleagues and clients
57
174200
3780
02:57
then upgrading these words will definitely help.
58
177980
3720
03:01
So let's start with the verb 'think'
59
181700
2840
Então vamos começar com o verbo 'pensar'
03:04
specifically to think of or to think about something.
60
184840
4740
especificamente para pensar ou pensar em algo.
03:10
To think about attending an event
61
190000
2560
Pensar em participar de um evento
03:12
or asking for a raise.
62
192560
2300
ou pedir um aumento.
03:14
Now we can upgrade this phrasal verb to 'consider'.
63
194960
5860
Agora podemos atualizar este phrasal verb para 'considerar'.
03:21
So instead of saying
64
201860
1460
Então, em vez de dizer,
03:23
I will think about your suggestion.
65
203780
2480
vou pensar na sua sugestão.
03:26
Say: I will consider your suggestion
66
206620
3460
Diga: Vou considerar sua sugestão,
03:31
but I need to find some extra budget before I approve it.
67
211360
4000
mas preciso encontrar um orçamento extra antes de aprová-la.
03:36
We can also upgrade
68
216320
1640
Também podemos fazer um upgrade
03:38
Have you thought about employing?
69
218480
2220
Já pensou em empregar?
03:42
Have you considered employing a marketing
70
222260
2940
Você já pensou em contratar um
03:45
assistant in-house?
71
225200
1680
assistente de marketing interno?
03:47
Now if you're thinking about something and the decision
72
227600
2860
Agora, se você está pensando em algo e a decisão
03:50
is difficult for some reason, it's also important
73
230460
4020
é difícil por algum motivo, também é importante
03:54
then using 'deliberate' is a much better choice.
74
234880
4340
usar 'deliberado' é uma escolha muito melhor.
03:59
Deliberate.
75
239420
1300
Deliberar.
04:01
So it's also a synonym of think about but it's used when
76
241280
5220
Portanto, também é sinônimo de pensar, mas é usado quando
04:06
you're making a really tough decision
77
246600
2000
você está tomando uma decisão muito difícil
04:08
and you've got to take some extra time
78
248600
2020
e precisa de um tempo extra
04:10
to decide carefully.
79
250620
1620
para decidir com cuidado.
04:13
You've been deliberating all week on this,
80
253720
2880
Você tem deliberado a semana toda sobre isso,
04:16
are you any closer to a decision?
81
256600
2260
você está mais perto de uma decisão?
04:19
We also have this idea of thinking something is...
82
259520
5360
Também temos essa ideia de pensar que algo é...
04:25
I think Ben is one of the
83
265760
1760
Acho que Ben é um dos
04:27
best mentors in our organisation.
84
267520
2460
melhores mentores de nossa organização.
04:30
But we can improve this by using the verb 'believe'.
85
270880
4460
Mas podemos melhorar isso usando o verbo 'acreditar'.
04:35
I believe
86
275740
1060
Acredito que
04:36
Ben is one of the best mentors in our organisation.
87
276800
3320
Ben é um dos melhores mentores de nossa organização.
04:41
So it sounds much surer, more confident and more
88
281000
3900
Portanto, parece muito mais seguro, mais confiante e mais
04:45
assertive.
89
285440
1100
assertivo.
04:46
We can also use 'consider' here as well
90
286880
3360
Também podemos usar 'considerar' aqui,
04:50
but the structure changes a little.
91
290240
2140
mas a estrutura muda um pouco.
04:52
So I want you to pay close attention
92
292620
1780
Então eu quero que você preste bastante atenção
04:54
to what changes in this sentence.
93
294400
2140
no que muda nessa frase.
04:56
We can say: I think or I believe Ben is
94
296860
3580
Podemos dizer: Acho ou acredito que Ben é,
05:01
but we can also say
95
301120
1920
mas também podemos dizer que
05:03
I consider Ben to be one of the best mentors
96
303300
4220
considero Ben um dos melhores mentores
05:07
in our organisation.
97
307540
1620
de nossa organização.
05:09
So when you use this language, it helps you to speak
98
309760
3260
Então, quando você usa essa linguagem, ela ajuda você a falar
05:13
with authority, to be more impressive, more confident.
99
313020
4180
com autoridade, a ser mais impressionante, mais confiante.
05:17
It really sounds like you know what you're talking about.
100
317420
3240
Realmente parece que você sabe do que está falando.
05:21
Another really common verb to use at work is 'to make'
101
321020
4140
Outro verbo bem comum de se usar no trabalho é 'fazer'. É isso
05:25
That's what we're there doing isn't it? We're making stuff
102
325640
2900
que a gente tá fazendo aí não é? Estamos fazendo coisas
05:29
and there are lots of different words that we can use
103
329180
3120
e há muitas palavras diferentes que podemos usar
05:32
instead of 'make'
104
332300
1480
em vez de 'fazer',
05:34
but it really does depend on the context as to which one
105
334000
4500
mas realmente depende do contexto de qual delas
05:38
you can use or you should use.
106
338760
2040
você pode ou deve usar.
05:40
Let's take a look at this sentence and see
107
340800
2560
Vamos dar uma olhada nesta frase e ver
05:43
how we can improve it.
108
343360
2000
como podemos melhorá-la.
05:45
Our team made a report or wrote a report.
109
345580
5040
Nossa equipe fez um relatório ou escreveu um relatório.
05:51
Can you think of a more professional verb
110
351100
2740
Você consegue pensar em um verbo mais profissional
05:53
that you could use instead?
111
353840
2000
que você poderia usar?
05:58
Should we prepare a report for the board?
112
358960
2580
Devemos preparar um relatório para o conselho?
06:03
Our team has already produced a detailed report.
113
363360
3640
Nossa equipe já produziu um relatório detalhado.
06:08
So these words 'prepare' and 'produce'
114
368400
2940
Então essas palavras 'preparar' e 'produzir'
06:11
are almost synonyms.
115
371340
2000
são quase sinônimos.
06:13
Prepare.
116
373660
1200
Preparar.
06:15
Prepare relates to the process, a little more.
117
375120
4180
Prepare relaciona-se com o processo, um pouco mais.
06:19
And produce,
118
379560
3400
E produzir,
06:23
relates a little more to the result.
119
383760
2820
relaciona-se um pouco mais com o resultado.
06:26
So we often see the collocation produce content,
120
386580
4580
Então, muitas vezes vemos a colocação produzir conteúdo,
06:31
prepare a report.
121
391520
1820
preparar um relatório.
06:33
These are useful ones to keep in mind.
122
393520
2300
Estes são úteis para manter em mente.
06:36
'To create' is another verb upgrade on make right
123
396360
4080
'Criar' é outra atualização de verbo em fazer certo,
06:40
especially when you're talking about
124
400440
2000
especialmente quando você está falando sobre
06:42
design or creative activities,
125
402800
2640
design ou atividades criativas,
06:45
really when you're making something new you know.
126
405620
3100
realmente quando você está fazendo algo novo, você sabe.
06:49
We're creating a new concept for the client.
127
409280
3040
Estamos criando um novo conceito para o cliente.
06:53
Can you create a new image that we can
128
413600
2640
Você pode criar uma nova imagem que possamos
06:56
share on social media?
129
416240
1560
compartilhar nas mídias sociais?
06:59
We created a design that will suit a range of users.
130
419680
3820
Criamos um design que atenderá a uma variedade de usuários.
07:04
'Develop' is another synonym for make,
131
424800
2960
'Desenvolver' é outro sinônimo de make,
07:08
kind of leans a little more towards the process.
132
428000
3480
meio que se inclina um pouco mais para o processo.
07:11
Our technical team is developing a plan to transition
133
431820
3380
Nossa equipe técnica está desenvolvendo um plano para fazer a transição
07:15
to our new platform by May.
134
435200
2020
para nossa nova plataforma até maio.
07:17
Or even better, a strategy.
135
437720
2400
Ou melhor ainda, uma estratégia.
07:20
A strategy. They're developing a strategy.
136
440480
2980
Uma estratégia. Eles estão desenvolvendo uma estratégia.
07:23
We also develop ideas and we develop solutions.
137
443800
5080
Também desenvolvemos ideias e desenvolvemos soluções.
07:29
We're developing an affordable solution that will make
138
449080
3020
Estamos desenvolvendo uma solução acessível que
07:32
sure every family can access high-speed internet.
139
452100
3400
garantirá que todas as famílias possam acessar a Internet de alta velocidade.
07:36
So these are really important collocations
140
456400
2960
Portanto, essas são colocações realmente importantes
07:39
to keep in mind when you're using these verbs.
141
459360
2760
a serem lembradas quando você estiver usando esses verbos.
07:42
Often the idea of change can be perceived as negative,
142
462440
4180
Muitas vezes a ideia de mudança pode ser percebida como negativa, as
07:46
people don't usually like change, do they?
143
466620
2620
pessoas não costumam gostar de mudanças, não é mesmo?
07:49
Often we talk about change at work
144
469340
2900
Muitas vezes falamos sobre mudança no trabalho
07:52
because we need to fix something.
145
472240
2300
porque precisamos consertar alguma coisa.
07:54
It suggests that there is something wrong
146
474540
2400
Isso sugere que há algo errado,
07:56
so in a professional context,
147
476940
1840
portanto, em um contexto profissional,
07:58
it's definitely important to make sure that you're polite
148
478780
3360
é definitivamente importante garantir que você seja educado
08:02
and that you're using language in a supportive way.
149
482140
3060
e use a linguagem de maneira solidária.
08:05
And I've got some alternative words and some useful
150
485720
2600
E tenho algumas palavras alternativas e algumas
08:08
expressions that will help you with that.
151
488320
2040
expressões úteis que irão ajudá-lo com isso.
08:10
And 'modify' is a really good alternative.
152
490500
3260
E 'modificar' é uma alternativa muito boa.
08:14
Modify.
153
494400
1240
Modificar.
08:16
Modify suggests minor changes,
154
496760
3200
Modify sugere pequenas alterações,
08:19
tweaks and adjustments
155
499960
2220
ajustes e ajustes
08:22
and things that will improve the result.
156
502240
2540
e coisas que irão melhorar o resultado.
08:24
Actually, you could also use the verb 'adjust'.
157
504780
5620
Na verdade, você também pode usar o verbo 'ajustar'.
08:31
If it's okay with you, I'll adjust
158
511140
1960
Se estiver tudo bem para você, vou ajustar
08:33
this a little before we send it to the client.
159
513100
2220
isso um pouco antes de enviar para o cliente.
08:36
Now when you're talking about changing ideas or
160
516720
3759
Agora, quando você está falando sobre mudar ideias ou
08:40
human behaviour, then 'adapt' is a really good choice
161
520479
4001
comportamento humano, então 'adaptar' é uma escolha muito boa,
08:44
especially when there is a new situation or
162
524480
3120
especialmente quando há uma nova situação ou
08:47
a new set of circumstances that's behind that change.
163
527600
4000
um novo conjunto de circunstâncias por trás dessa mudança.
08:51
Again, nobody really likes change do they but if you can
164
531600
3919
Novamente, ninguém realmente gosta de mudanças, mas se você puder
08:55
use a more positive verb to help talk about that change
165
535520
4200
usar um verbo mais positivo para ajudar a falar sobre essa mudança,
08:59
then it's much easier to get other people on board right?
166
539720
3500
será muito mais fácil atrair outras pessoas, certo?
09:03
The new regulations are tough,
167
543220
2340
Os novos regulamentos são difíceis,
09:05
there's not much that we can do about it!
168
545780
1860
não há muito que possamos fazer sobre isso!
09:07
We just need to adapt and keep moving forward.
169
547640
3320
Só precisamos nos adaptar e seguir em frente.
09:12
The word 'transition' is an excellent one to begin using
170
552200
4180
A palavra 'transição' é excelente para começar a usar
09:16
and to understand because it helps us to talk about
171
556380
2980
e entender porque nos ajuda a falar sobre
09:19
the need for change and the process of changing
172
559360
3780
a necessidade de mudança e o processo de mudança
09:23
in a comfortable way.
173
563480
1460
de uma forma confortável.
09:25
So if we transition from one thing to another,
174
565180
3080
Então, se fizermos a transição de uma coisa para outra,
09:28
it suggests that we sort of move carefully you know,
175
568260
3060
isso sugere que nos movemos com cuidado, você sabe,
09:31
it's not instant change which usually scares people.
176
571320
4300
não é uma mudança instantânea que geralmente assusta as pessoas.
09:35
If we talk about transition, it suggests that the change
177
575620
2720
Se falamos de transição, isso sugere que a mudança
09:38
is going to be gradual and carefully considered.
178
578340
3440
será gradual e cuidadosamente considerada.
09:42
We want to make sure that our new team members
179
582100
2040
Queremos garantir que os novos membros da equipe façam a
09:44
transition into their new roles
180
584140
2360
transição para suas novas funções
09:46
as seamlessly as possible.
181
586500
1900
da maneira mais perfeita possível.
09:49
Although many of us try not to admit it,
182
589040
2640
Embora muitos de nós tentemos não admitir,
09:51
we all guess what the heck is going on right,
183
591680
2800
todos nós adivinhamos o que diabos está acontecendo,
09:54
it's part of solving problems and reducing risk
184
594480
3420
faz parte da solução de problemas e reduzir o risco
09:57
is taking a guess.
185
597900
2220
é adivinhar.
10:00
And there are so many great words that will help you
186
600240
2520
E há tantas palavras ótimas que o ajudarão
10:02
to sound more intelligent and more professional
187
602760
2880
a parecer mais inteligente e profissional
10:05
when you have to take a guess.
188
605920
1940
quando tiver que adivinhar.
10:08
We all do right?
189
608120
1200
Todos nós fazemos certo?
10:09
But sometimes using 'guess' suggests that you're a little
190
609620
3860
Mas às vezes usar 'adivinhar' sugere que você está um pouco
10:13
uncertain, you know, and in a professional context,
191
613480
2620
incerto, sabe, e em um contexto profissional,
10:16
it can make you seem
192
616100
1660
pode fazer você parecer
10:17
uninformed or unprepared.
193
617760
2420
desinformado ou despreparado.
10:20
So using 'estimate' suggests that
194
620880
3280
Portanto, usar 'estimativa' sugere que
10:24
you've put some thought into this prediction
195
624160
2640
você refletiu sobre essa previsão
10:26
or this guess right?
196
626800
1260
ou suposição, certo?
10:28
Estimate.
197
628520
2080
Estimativa.
10:31
It's difficult to estimate the financial impact for families.
198
631760
4020
É difícil estimar o impacto financeiro para as famílias.
10:36
Now 'calculate' is a really good option
199
636760
2680
Agora 'calcular' é uma opção muito boa
10:39
when you're talking about specific numbers.
200
639440
3440
quando você está falando sobre números específicos.
10:43
You calculate.
201
643240
1600
Você calcula.
10:45
We calculate that this will save
202
645760
2260
Calculamos que isso economizará
10:48
three thousand dollars a month.
203
648020
1860
três mil dólares por mês.
10:51
Now we have a slightly different word form here
204
651200
2760
Agora temos uma forma de palavra ligeiramente diferente aqui,
10:53
but you can express the same idea by saying:
205
653960
3160
mas você pode expressar a mesma ideia dizendo:
10:57
By our calculations, we will save
206
657500
3380
Pelos nossos cálculos, economizaremos
11:00
three thousand dollars a month.
207
660880
1840
três mil dólares por mês.
11:03
When you're thinking about why something happened
208
663620
2520
Quando você está pensando sobre por que algo aconteceu
11:06
or you're considering what might happen in the future,
209
666140
3240
ou está considerando o que pode acontecer no futuro,
11:09
then 'speculate' is a great word.
210
669660
3380
então 'especular' é uma ótima palavra.
11:13
To speculate.
211
673560
3180
Para especular.
11:17
So usually we say 'speculate on' or
212
677640
3120
Normalmente dizemos 'especular sobre' ou
11:20
'speculate about' something.
213
680760
2160
'especular sobre' algo.
11:24
I don't want to speculate on why he
214
684200
1900
Não quero especular sobre por que ele
11:26
resigned so suddenly.
215
686100
1640
renunciou tão repentinamente.
11:29
And 'predict' is another great synonym for guess.
216
689160
4000
E 'prever' é outro ótimo sinônimo para adivinhar.
11:33
Predict.
217
693580
2460
Prever.
11:36
So it's used when
218
696420
1520
Portanto, é usado quando
11:38
you're taking information that you have
219
698020
2160
você está obtendo informações que possui
11:40
and you're making a call or a decision
220
700540
3299
e está fazendo uma ligação ou uma decisão
11:43
about the most likely outcome.
221
703840
2200
sobre o resultado mais provável.
11:47
Industry experts are predicting significant
222
707180
2820
Especialistas do setor estão prevendo
11:50
changes to our working environments post-pandemic.
223
710000
3940
mudanças significativas em nossos ambientes de trabalho pós-pandemia.
11:55
It is difficult to talk positively about problems right
224
715400
3880
É difícil falar positivamente sobre os problemas
11:59
when things aren't going so well or maybe they've been
225
719740
3680
quando as coisas não estão indo tão bem ou talvez tenham sido
12:03
a little more difficult than you anticipated.
226
723540
2980
um pouco mais difíceis do que você esperava.
12:07
So what words can you use instead of 'problem'
227
727340
3820
Então, quais palavras você pode usar em vez de 'problema',
12:11
which does kind of have a negative about it, doesn't it?
228
731480
4320
que tem um aspecto negativo sobre isso, não é?
12:17
Well we can say challenge,
229
737240
2100
Bem, podemos dizer desafio,
12:19
we can say complication,
230
739680
2400
podemos dizer complicação,
12:23
obstacle.
231
743400
1320
obstáculo.
12:24
These are all possible replacements, right?
232
744820
2840
Todas essas são substituições possíveis, certo?
12:28
In a professional context, we want to make sure that we
233
748240
3860
Em um contexto profissional, queremos ter certeza de que
12:32
communicate any problems that we have clearly
234
752100
3360
comunicaremos claramente quaisquer problemas que tenhamos,
12:35
but also do it in a way that makes it sound like
235
755840
4000
mas também de uma forma que pareça que
12:39
you have solutions or you have a plan
236
759840
3020
você tem soluções ou um plano
12:42
to keep things under control.
237
762860
2340
para manter as coisas sob controle.
12:46
We overcame several obstacles
238
766160
2300
Superamos vários obstáculos
12:48
before we landed on the result.
239
768460
1600
antes de cairmos no resultado.
12:51
We anticipate some technical challenges but we're
240
771680
2860
Prevemos alguns desafios técnicos, mas estamos
12:54
confident that we've got the right team
241
774540
1760
confiantes de que temos a equipe certa
12:56
in place to deal with them.
242
776300
1880
para lidar com eles.
12:59
We even talk about problems as
243
779200
3199
Falamos até de problemas como
13:02
headaches or hiccups.
244
782400
2280
dores de cabeça ou soluços.
13:05
These are a little less formal ways of expressing it
245
785140
3320
Estas são formas um pouco menos formais de expressar isso,
13:08
but they definitely help to emphasise that the problem is
246
788460
2780
mas definitivamente ajudam a enfatizar que o problema
13:11
not so serious you know or that they're problems that
247
791240
3460
não é tão sério, você sabe, ou que são problemas que
13:14
can be managed, they're just annoying.
248
794780
2160
podem ser gerenciados, são apenas irritantes.
13:17
I can see how these changes could create
249
797440
2240
Posso ver como essas mudanças podem criar
13:19
some headaches for the sales team
250
799680
2160
algumas dores de cabeça para a equipe de vendas,
13:22
but we're working on a solution.
251
802040
1800
mas estamos trabalhando em uma solução.
13:24
There were a few hiccups with the new ordering system
252
804880
2500
Houve alguns contratempos com o novo sistema de pedidos
13:27
on Friday,
253
807380
760
na sexta-feira,
13:28
but things have been much smoother this week.
254
808520
2320
mas as coisas foram muito mais tranquilas esta semana.
13:32
And lastly, if you work in an office as part of a team,
255
812000
4020
E por último, se você trabalha em um escritório como parte de uma equipe,
13:36
it's very likely that you work together
256
816020
2980
é muito provável que você trabalhe em conjunto
13:39
with other people to get things done, right?
257
819220
2380
com outras pessoas para fazer as coisas, certo?
13:41
We work together. We work as a team.
258
821600
2960
Nós trabalhamos juntos. Trabalhamos em equipe.
13:44
But just to clarify, we do not do a teamwork
259
824700
5380
Mas só para esclarecer, não fazemos um trabalho em equipe,
13:50
all right? This is a very common mistake
260
830340
2360
certo? Este é um erro muito comum
13:52
that a lot of my students make.
261
832700
1940
que muitos dos meus alunos cometem.
13:54
'Teamwork' is a noun and we never use it with
262
834840
3140
'Teamwork' é um substantivo e nunca usamos com '
13:57
'do' okay? We don't do a teamwork.
263
837980
3260
do' ok? Não fazemos um trabalho em equipe.
14:01
And a much more professional way to explain that
264
841240
3180
E uma forma muito mais profissional de explicar que
14:04
you're working together with someone else
265
844420
2840
você está trabalhando junto com outra pessoa
14:07
or with other people
266
847260
1440
ou com outras pessoas
14:09
is to say that you collaborate.
267
849120
4140
é dizer que você colabora.
14:14
I'm looking forward to collaborating
268
854800
1740
Estou ansioso para colaborar
14:16
on projects with you in the future.
269
856540
2100
em projetos com você no futuro.
14:19
Now if you really want to emphasise that two people
270
859680
3920
Agora, se você realmente deseja enfatizar que duas pessoas
14:23
or maybe two teams with different skill sets
271
863600
3160
ou talvez duas equipes com diferentes conjuntos de habilidades
14:27
or sets of expertise are coming together
272
867620
3000
ou conhecimentos estão se unindo
14:31
to work together, we say that they're joining forces.
273
871120
4540
para trabalhar juntas, dizemos que estão unindo forças.
14:36
They join forces. And this is quite powerful.
274
876140
3680
Eles unem forças. E isso é bastante poderoso.
14:41
When our development team joined forces with our
275
881080
2580
Quando nossa equipe de desenvolvimento juntou forças com nossa
14:43
product team, they created something amazing.
276
883660
3800
equipe de produto, eles criaram algo incrível.
14:48
So there you have it, I really hope that you found
277
888600
3020
Então aí está, eu realmente espero que você tenha encontrado
14:51
a few new expressions to expand your vocabulary
278
891620
3500
algumas novas expressões para expandir
14:55
range a little. Make sure that you keep these words
279
895120
2959
um pouco o seu vocabulário. Certifique-se de manter essas palavras
14:58
beside you at work during this week
280
898080
2220
ao seu lado no trabalho durante esta semana
15:00
and see if you can apply them.
281
900520
1920
e veja se pode aplicá-las.
15:02
You know if you're writing an email, make sure you stop
282
902440
2940
Você sabe que, se estiver escrevendo um e-mail, certifique-se de parar
15:05
before you hit send, to try and
283
905680
2420
antes de clicar em enviar, para tentar
15:08
upgrade some of the language that you're using
284
908100
2360
atualizar um pouco da linguagem que está usando
15:10
to sound more professional and more helpful.
285
910460
2580
para parecer mais profissional e útil.
15:13
Now you know I like to set a little challenge
286
913200
2780
Agora você sabe que eu gosto de colocar um pequeno desafio
15:15
at the end of my lessons and that's because
287
915980
3480
no final das minhas aulas e isso porque
15:19
just watching my lessons isn't really enough, is it?
288
919460
3880
apenas assistir minhas aulas não é suficiente, não é?
15:23
You've got to put into practice what you've been learning
289
923340
3260
Você precisa colocar em prática o que está aprendendo
15:26
and it's only going to take you a few minutes.
290
926600
2520
e isso levará apenas alguns minutos.
15:29
So hit the pause button right now and write
291
929120
2500
Então aperte o botão de pausa agora e escreva
15:31
a short paragraph using at least five of the
292
931620
3140
um parágrafo curto usando pelo menos cinco das
15:34
professional words that I shared during this lesson.
293
934760
3220
palavras profissionais que compartilhei durante esta lição.
15:38
I'm really excited to get down there and check them out
294
938040
2680
Estou muito animado para chegar lá e dar uma olhada neles
15:40
to give you some feedback,
295
940720
1360
para dar algum feedback,
15:42
make sure you're using them correctly.
296
942080
1880
certifique-se de que você os está usando corretamente.
15:44
But in the meantime,
297
944220
1360
Mas, enquanto isso,
15:46
I've got this lesson right here ready for you
298
946280
2940
tenho esta lição aqui pronta para você
15:49
to continue practising with me
299
949220
1820
continuar praticando comigo,
15:51
so I'll see you in there!
300
951060
4020
então te vejo lá!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7