Sound POLITE, PROFESSIONAL & HELPFUL at Work | Business English Conversation

746,117 views ・ 2020-07-23

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well hey there I'm Emma from mmmEnglish!
0
160
3580
Beh, ciao, sono Emma di mmmEnglish!
00:03
I've been getting lots of requests for lessons
1
3960
2760
Ho ricevuto molte richieste di lezioni
00:06
that will help you to expand your vocabulary
2
6720
2340
che ti aiuteranno ad espandere il tuo vocabolario
00:09
and help you to sound more professional
3
9060
2540
e ti aiuteranno a sembrare più professionale
00:11
when speaking in English.
4
11820
1600
quando parli in inglese.
00:13
So that is exactly what this lesson is all about today.
5
13520
3380
Quindi questo è esattamente l'argomento di questa lezione oggi.
00:17
I'm going to take some very common
6
17120
2239
Prenderò alcuni
00:19
everyday English verbs and improve them a little
7
19359
3121
verbi inglesi di tutti i giorni molto comuni e li migliorerò un po'
00:22
or give you some more impressive ones to use instead.
8
22480
3780
o ti darò alcuni più impressionanti da usare invece.
00:26
So if you're ready to do that, stick around.
9
26260
3140
Quindi, se sei pronto a farlo, resta nei paraggi.
00:38
I want to jump in with a quick message from our friends
10
38160
3140
Voglio intervenire con un breve messaggio dei nostri amici
00:41
at Lingoda to talk about their business English course
11
41300
3660
di Lingoda per parlare del loro corso di inglese commerciale
00:45
and the fact that they're offering mmmEnglish students
12
45060
2840
e del fatto che stanno offrendo agli studenti di mmmEnglish
00:47
the chance to try their classes for free
13
47900
3040
la possibilità di provare le loro lezioni gratuitamente, di
00:50
which I'll tell you about soon.
14
50940
1340
cui vi parlerò presto.
00:52
Anyone who studied business English will tell you
15
52460
2420
Chiunque abbia studiato inglese commerciale ti dirà
00:54
that it's quite different to general conversational English.
16
54880
3640
che è molto diverso dall'inglese colloquiale generale.
00:58
The language that we use at work tends to be more
17
58800
2920
La lingua che usiamo al lavoro tende ad essere più
01:01
formal so for anyone studying English to advance
18
61720
3500
formale, quindi per chiunque studi l'inglese per avanzare nella
01:05
their career, being able to communicate professionally
19
65220
3040
propria carriera, essere in grado di comunicare in modo professionale
01:08
is going to help you to do that.
20
68260
1460
ti aiuterà a farlo.
01:10
Luckily at Lingoda, not only can you study French,
21
70000
3840
Fortunatamente a Lingoda, non solo puoi studiare lezioni di francese,
01:13
Spanish, German and of course, English classes,
22
73840
3520
spagnolo, tedesco e, naturalmente, inglese, ma
01:17
they also have a specific business English course
23
77360
3759
hanno anche un corso specifico di inglese commerciale
01:21
and what I love about this is that you're studying
24
81120
2540
e ciò che mi piace di questo è che studi
01:23
alongside other professionals
25
83660
2380
insieme ad altri professionisti
01:26
focusing on the English skills that you need
26
86040
2160
concentrandoti sulle competenze in inglese che devi
01:28
to communicate effectively in your workplace
27
88200
3440
comunicare in modo efficace sul posto di lavoro
01:31
like presentation skills and interview skills.
28
91640
2860
come capacità di presentazione e capacità di colloquio.
01:34
The skills that you need to help you progress
29
94660
2460
Le competenze di cui hai bisogno per aiutarti a progredire nella
01:37
your career and to succeed in an international company.
30
97120
3580
tua carriera e avere successo in un'azienda internazionale.
01:40
Like all Lingoda courses, classes are available
31
100860
3060
Come tutti i corsi Lingoda, le lezioni sono disponibili
01:43
twenty-four seven and in small groups.
32
103920
3120
24 ore su 24 e in piccoli gruppi.
01:47
When I was taking Spanish classes with Lingoda,
33
107120
2260
Quando frequentavo le lezioni di spagnolo con Lingoda,
01:49
we usually had three or four students in each class
34
109380
3419
di solito avevamo tre o quattro studenti per classe, il
01:52
which was awesome! I had lots of speaking practice.
35
112799
3121
che era fantastico! Ho fatto molta pratica di conversazione. Le
01:55
Business English classes with Lingoda will increase
36
115920
2780
lezioni di inglese commerciale con Lingoda aumenteranno la
01:58
your fluency and your confidence to use
37
118700
2600
tua fluidità e la tua fiducia nell'uso
02:01
English at work.
38
121300
1380
dell'inglese al lavoro.
02:02
You can sign up for free for seven days
39
122940
2820
Puoi iscriverti gratuitamente per sette giorni
02:05
and try up to three group classes which is an
40
125760
3140
e provare fino a tre lezioni di gruppo, il che è un
02:08
awesome way to see what the classes are like
41
128900
2520
modo fantastico per vedere come sono le lezioni
02:11
before you decide to continue.
42
131420
2020
prima di decidere di continuare.
02:13
Or you can use this code down here and get
43
133440
3460
Oppure puoi usare questo codice quaggiù e ottenere
02:16
a fifteen per cent discount on your first month.
44
136900
2820
uno sconto del quindici percento sul tuo primo mese.
02:20
Use the link down in the description and definitely
45
140140
2980
Usa il link in basso nella descrizione e
02:23
go check them out.
46
143120
1100
vai a dare un'occhiata.
02:24
Let's think for a moment about the many
47
144680
3100
Pensiamo per un attimo alle tante
02:27
basic functions that we do when we're at work.
48
147780
4380
funzioni di base che svolgiamo quando siamo al lavoro.
02:32
We think about things. We make things.
49
152360
3060
Pensiamo alle cose. Facciamo cose.
02:35
We change things. We guess.
50
155740
3240
Cambiamo le cose. Immaginiamo.
02:38
We solve problems and we work together.
51
158980
3140
Risolviamo i problemi e lavoriamo insieme.
02:42
Now all of these words are good
52
162300
2100
Ora tutte queste parole sono buone
02:44
and they will definitely help you to communicate
53
164640
2620
e ti aiuteranno sicuramente a comunicare il
02:47
your message
54
167260
1100
tuo messaggio,
02:48
but they're quite basic so if you want to
55
168720
3440
ma sono piuttosto basilari, quindi se vuoi
02:52
sound impressive, impress your boss
56
172160
2040
sembrare impressionante, impressionare il tuo capo in modo
02:54
sound more professional with colleagues and clients
57
174200
3780
più professionale con colleghi e clienti,
02:57
then upgrading these words will definitely help.
58
177980
3720
allora l'aggiornamento di queste parole ti aiuterà sicuramente.
03:01
So let's start with the verb 'think'
59
181700
2840
Quindi iniziamo con il verbo 'pensare'
03:04
specifically to think of or to think about something.
60
184840
4740
specificamente per pensare o pensare a qualcosa.
03:10
To think about attending an event
61
190000
2560
Pensare di partecipare a un evento
03:12
or asking for a raise.
62
192560
2300
o chiedere un aumento.
03:14
Now we can upgrade this phrasal verb to 'consider'.
63
194960
5860
Ora possiamo aggiornare questo phrasal verb a 'considerare'.
03:21
So instead of saying
64
201860
1460
Quindi, invece di dire,
03:23
I will think about your suggestion.
65
203780
2480
penserò al tuo suggerimento.
03:26
Say: I will consider your suggestion
66
206620
3460
Dì: prenderò in considerazione il tuo suggerimento,
03:31
but I need to find some extra budget before I approve it.
67
211360
4000
ma devo trovare un budget extra prima di approvarlo.
03:36
We can also upgrade
68
216320
1640
Possiamo anche aggiornare
03:38
Have you thought about employing?
69
218480
2220
Hai pensato di assumere?
03:42
Have you considered employing a marketing
70
222260
2940
Hai considerato l'assunzione di un
03:45
assistant in-house?
71
225200
1680
assistente di marketing interno?
03:47
Now if you're thinking about something and the decision
72
227600
2860
Ora, se stai pensando a qualcosa e la decisione
03:50
is difficult for some reason, it's also important
73
230460
4020
è difficile per qualche motivo, è anche importante
03:54
then using 'deliberate' is a much better choice.
74
234880
4340
che l'uso di "deliberato" sia una scelta molto migliore.
03:59
Deliberate.
75
239420
1300
Deliberato.
04:01
So it's also a synonym of think about but it's used when
76
241280
5220
Quindi è anche sinonimo di pensare, ma si usa quando stai
04:06
you're making a really tough decision
77
246600
2000
prendendo una decisione davvero difficile
04:08
and you've got to take some extra time
78
248600
2020
e devi prenderti un po' di tempo in più
04:10
to decide carefully.
79
250620
1620
per decidere con attenzione.
04:13
You've been deliberating all week on this,
80
253720
2880
Hai riflettuto tutta la settimana su questo,
04:16
are you any closer to a decision?
81
256600
2260
sei più vicino a una decisione?
04:19
We also have this idea of thinking something is...
82
259520
5360
Abbiamo anche questa idea di pensare che qualcosa sia...
04:25
I think Ben is one of the
83
265760
1760
Penso che Ben sia uno dei
04:27
best mentors in our organisation.
84
267520
2460
migliori mentori della nostra organizzazione.
04:30
But we can improve this by using the verb 'believe'.
85
270880
4460
Ma possiamo migliorarlo usando il verbo "credere".
04:35
I believe
86
275740
1060
Credo che
04:36
Ben is one of the best mentors in our organisation.
87
276800
3320
Ben sia uno dei migliori mentori della nostra organizzazione.
04:41
So it sounds much surer, more confident and more
88
281000
3900
Quindi suona molto più sicuro, più fiducioso e più
04:45
assertive.
89
285440
1100
assertivo.
04:46
We can also use 'consider' here as well
90
286880
3360
Possiamo anche usare 'considera' anche qui,
04:50
but the structure changes a little.
91
290240
2140
ma la struttura cambia un po'.
04:52
So I want you to pay close attention
92
292620
1780
Quindi voglio che presti molta attenzione
04:54
to what changes in this sentence.
93
294400
2140
a ciò che cambia in questa frase.
04:56
We can say: I think or I believe Ben is
94
296860
3580
Possiamo dire: penso o credo che Ben lo sia,
05:01
but we can also say
95
301120
1920
ma possiamo anche dire che
05:03
I consider Ben to be one of the best mentors
96
303300
4220
considero Ben uno dei migliori mentori
05:07
in our organisation.
97
307540
1620
della nostra organizzazione.
05:09
So when you use this language, it helps you to speak
98
309760
3260
Quindi, quando usi questo linguaggio, ti aiuta a parlare
05:13
with authority, to be more impressive, more confident.
99
313020
4180
con autorità, ad essere più impressionante, più sicuro di te.
05:17
It really sounds like you know what you're talking about.
100
317420
3240
Sembra davvero che tu sappia di cosa stai parlando.
05:21
Another really common verb to use at work is 'to make'
101
321020
4140
Un altro verbo molto comune da usare al lavoro è "fare".
05:25
That's what we're there doing isn't it? We're making stuff
102
325640
2900
Questo è quello che stiamo facendo, no? Stiamo facendo cose
05:29
and there are lots of different words that we can use
103
329180
3120
e ci sono molte parole diverse che possiamo usare
05:32
instead of 'make'
104
332300
1480
al posto di 'fare',
05:34
but it really does depend on the context as to which one
105
334000
4500
ma in realtà dipende dal contesto su quale
05:38
you can use or you should use.
106
338760
2040
puoi usare o dovresti usare.
05:40
Let's take a look at this sentence and see
107
340800
2560
Diamo un'occhiata a questa frase e vediamo
05:43
how we can improve it.
108
343360
2000
come possiamo migliorarla. Il
05:45
Our team made a report or wrote a report.
109
345580
5040
nostro team ha fatto un rapporto o ha scritto un rapporto.
05:51
Can you think of a more professional verb
110
351100
2740
Riesci a pensare a un verbo più professionale
05:53
that you could use instead?
111
353840
2000
che potresti usare al suo posto?
05:58
Should we prepare a report for the board?
112
358960
2580
Dovremmo preparare una relazione per il consiglio? Il
06:03
Our team has already produced a detailed report.
113
363360
3640
nostro team ha già prodotto un rapporto dettagliato.
06:08
So these words 'prepare' and 'produce'
114
368400
2940
Quindi queste parole 'preparare' e 'produrre'
06:11
are almost synonyms.
115
371340
2000
sono quasi sinonimi.
06:13
Prepare.
116
373660
1200
Preparare.
06:15
Prepare relates to the process, a little more.
117
375120
4180
Preparare si riferisce al processo, un po' di più.
06:19
And produce,
118
379560
3400
E produrre,
06:23
relates a little more to the result.
119
383760
2820
si riferisce un po' di più al risultato.
06:26
So we often see the collocation produce content,
120
386580
4580
Così spesso vediamo la collocazione produrre contenuti,
06:31
prepare a report.
121
391520
1820
preparare una relazione.
06:33
These are useful ones to keep in mind.
122
393520
2300
Questi sono quelli utili da tenere a mente.
06:36
'To create' is another verb upgrade on make right
123
396360
4080
'Creare' è un altro verbo aggiornare su make right,
06:40
especially when you're talking about
124
400440
2000
specialmente quando parli di
06:42
design or creative activities,
125
402800
2640
design o attività creative,
06:45
really when you're making something new you know.
126
405620
3100
in realtà quando stai facendo qualcosa di nuovo sai.
06:49
We're creating a new concept for the client.
127
409280
3040
Stiamo creando un nuovo concetto per il cliente.
06:53
Can you create a new image that we can
128
413600
2640
Puoi creare una nuova immagine che possiamo
06:56
share on social media?
129
416240
1560
condividere sui social media?
06:59
We created a design that will suit a range of users.
130
419680
3820
Abbiamo creato un design adatto a una vasta gamma di utenti.
07:04
'Develop' is another synonym for make,
131
424800
2960
'Develop' è un altro sinonimo di make,
07:08
kind of leans a little more towards the process.
132
428000
3480
un po' più incline al processo. Il
07:11
Our technical team is developing a plan to transition
133
431820
3380
nostro team tecnico sta sviluppando un piano per la transizione
07:15
to our new platform by May.
134
435200
2020
alla nostra nuova piattaforma entro maggio.
07:17
Or even better, a strategy.
135
437720
2400
O ancora meglio, una strategia.
07:20
A strategy. They're developing a strategy.
136
440480
2980
Una strategia. Stanno sviluppando una strategia.
07:23
We also develop ideas and we develop solutions.
137
443800
5080
Sviluppiamo anche idee e sviluppiamo soluzioni.
07:29
We're developing an affordable solution that will make
138
449080
3020
Stiamo sviluppando una soluzione conveniente che
07:32
sure every family can access high-speed internet.
139
452100
3400
assicurerà a ogni famiglia l'accesso a Internet ad alta velocità.
07:36
So these are really important collocations
140
456400
2960
Quindi queste sono collocazioni davvero importanti
07:39
to keep in mind when you're using these verbs.
141
459360
2760
da tenere a mente quando usi questi verbi.
07:42
Often the idea of change can be perceived as negative,
142
462440
4180
Spesso l'idea del cambiamento può essere percepita come negativa, alle
07:46
people don't usually like change, do they?
143
466620
2620
persone di solito non piacciono i cambiamenti, vero?
07:49
Often we talk about change at work
144
469340
2900
Spesso si parla di cambiamento sul lavoro
07:52
because we need to fix something.
145
472240
2300
perché bisogna aggiustare qualcosa.
07:54
It suggests that there is something wrong
146
474540
2400
Suggerisce che c'è qualcosa che non va
07:56
so in a professional context,
147
476940
1840
, quindi in un contesto professionale
07:58
it's definitely important to make sure that you're polite
148
478780
3360
è decisamente importante assicurarsi di essere educati
08:02
and that you're using language in a supportive way.
149
482140
3060
e di usare il linguaggio in modo di supporto.
08:05
And I've got some alternative words and some useful
150
485720
2600
E ho alcune parole alternative e alcune
08:08
expressions that will help you with that.
151
488320
2040
espressioni utili che ti aiuteranno in questo.
08:10
And 'modify' is a really good alternative.
152
490500
3260
E "modifica" è un'ottima alternativa.
08:14
Modify.
153
494400
1240
Modificare.
08:16
Modify suggests minor changes,
154
496760
3200
Modifica suggerisce piccoli cambiamenti,
08:19
tweaks and adjustments
155
499960
2220
ritocchi e aggiustamenti
08:22
and things that will improve the result.
156
502240
2540
e cose che miglioreranno il risultato.
08:24
Actually, you could also use the verb 'adjust'.
157
504780
5620
In realtà, potresti anche usare il verbo 'adattare'.
08:31
If it's okay with you, I'll adjust
158
511140
1960
Se per te va bene,
08:33
this a little before we send it to the client.
159
513100
2220
lo aggiusterò un po' prima di inviarlo al cliente.
08:36
Now when you're talking about changing ideas or
160
516720
3759
Ora, quando parli di cambiare le idee o
08:40
human behaviour, then 'adapt' is a really good choice
161
520479
4001
il comportamento umano, allora "adattare" è davvero una buona scelta,
08:44
especially when there is a new situation or
162
524480
3120
specialmente quando c'è una nuova situazione o
08:47
a new set of circumstances that's behind that change.
163
527600
4000
una nuova serie di circostanze dietro quel cambiamento.
08:51
Again, nobody really likes change do they but if you can
164
531600
3919
Ancora una volta, a nessuno piace davvero il cambiamento, vero, ma se puoi
08:55
use a more positive verb to help talk about that change
165
535520
4200
usare un verbo più positivo per aiutare a parlare di quel cambiamento,
08:59
then it's much easier to get other people on board right?
166
539720
3500
allora è molto più facile coinvolgere altre persone, giusto?
09:03
The new regulations are tough,
167
543220
2340
I nuovi regolamenti sono severi,
09:05
there's not much that we can do about it!
168
545780
1860
non c'è molto che possiamo fare al riguardo!
09:07
We just need to adapt and keep moving forward.
169
547640
3320
Dobbiamo solo adattarci e continuare ad andare avanti.
09:12
The word 'transition' is an excellent one to begin using
170
552200
4180
La parola 'transizione' è eccellente per iniziare a usare
09:16
and to understand because it helps us to talk about
171
556380
2980
e capire perché ci aiuta a parlare
09:19
the need for change and the process of changing
172
559360
3780
della necessità di cambiamento e del processo di cambiamento
09:23
in a comfortable way.
173
563480
1460
in modo confortevole.
09:25
So if we transition from one thing to another,
174
565180
3080
Quindi, se passiamo da una cosa all'altra,
09:28
it suggests that we sort of move carefully you know,
175
568260
3060
suggerisce che ci muoviamo con cautela, sai,
09:31
it's not instant change which usually scares people.
176
571320
4300
non è il cambiamento istantaneo che di solito spaventa le persone.
09:35
If we talk about transition, it suggests that the change
177
575620
2720
Se parliamo di transizione, suggerisce che il cambiamento
09:38
is going to be gradual and carefully considered.
178
578340
3440
sarà graduale e ponderato attentamente.
09:42
We want to make sure that our new team members
179
582100
2040
Vogliamo assicurarci che i nostri nuovi membri del team
09:44
transition into their new roles
180
584140
2360
passino ai loro nuovi ruoli
09:46
as seamlessly as possible.
181
586500
1900
nel modo più fluido possibile.
09:49
Although many of us try not to admit it,
182
589040
2640
Anche se molti di noi cercano di non ammetterlo,
09:51
we all guess what the heck is going on right,
183
591680
2800
tutti indoviniamo cosa diavolo sta succedendo,
09:54
it's part of solving problems and reducing risk
184
594480
3420
fa parte della risoluzione dei problemi e ridurre il rischio
09:57
is taking a guess.
185
597900
2220
è fare delle ipotesi.
10:00
And there are so many great words that will help you
186
600240
2520
E ci sono così tante grandi parole che ti aiuteranno
10:02
to sound more intelligent and more professional
187
602760
2880
a sembrare più intelligente e più professionale
10:05
when you have to take a guess.
188
605920
1940
quando devi tirare a indovinare.
10:08
We all do right?
189
608120
1200
Facciamo tutti bene?
10:09
But sometimes using 'guess' suggests that you're a little
190
609620
3860
Ma a volte l'uso di "indovina" suggerisce che sei un po'
10:13
uncertain, you know, and in a professional context,
191
613480
2620
insicuro, sai, e in un contesto professionale
10:16
it can make you seem
192
616100
1660
può farti sembrare
10:17
uninformed or unprepared.
193
617760
2420
disinformato o impreparato.
10:20
So using 'estimate' suggests that
194
620880
3280
Quindi l'uso di "stima" suggerisce che
10:24
you've put some thought into this prediction
195
624160
2640
hai riflettuto su questa previsione
10:26
or this guess right?
196
626800
1260
o su questa ipotesi, giusto?
10:28
Estimate.
197
628520
2080
Stima.
10:31
It's difficult to estimate the financial impact for families.
198
631760
4020
È difficile stimare l'impatto finanziario per le famiglie.
10:36
Now 'calculate' is a really good option
199
636760
2680
Ora "calcolare" è un'ottima opzione
10:39
when you're talking about specific numbers.
200
639440
3440
quando parli di numeri specifici.
10:43
You calculate.
201
643240
1600
Tu calcoli.
10:45
We calculate that this will save
202
645760
2260
Calcoliamo che questo farà risparmiare
10:48
three thousand dollars a month.
203
648020
1860
tremila dollari al mese.
10:51
Now we have a slightly different word form here
204
651200
2760
Ora qui abbiamo una forma di parola leggermente diversa,
10:53
but you can express the same idea by saying:
205
653960
3160
ma puoi esprimere la stessa idea dicendo:
10:57
By our calculations, we will save
206
657500
3380
Secondo i nostri calcoli, risparmieremo
11:00
three thousand dollars a month.
207
660880
1840
tremila dollari al mese.
11:03
When you're thinking about why something happened
208
663620
2520
Quando pensi al motivo per cui è successo qualcosa
11:06
or you're considering what might happen in the future,
209
666140
3240
o stai considerando cosa potrebbe accadere in futuro,
11:09
then 'speculate' is a great word.
210
669660
3380
allora "speculate" è una parola adatta.
11:13
To speculate.
211
673560
3180
Per speculare.
11:17
So usually we say 'speculate on' or
212
677640
3120
Quindi di solito diciamo "speculare su" o
11:20
'speculate about' something.
213
680760
2160
"speculare su" qualcosa.
11:24
I don't want to speculate on why he
214
684200
1900
Non voglio speculare sul motivo per cui si è
11:26
resigned so suddenly.
215
686100
1640
dimesso così all'improvviso.
11:29
And 'predict' is another great synonym for guess.
216
689160
4000
E "prevedere" è un altro ottimo sinonimo di indovinare.
11:33
Predict.
217
693580
2460
Prevedi.
11:36
So it's used when
218
696420
1520
Quindi viene utilizzato quando
11:38
you're taking information that you have
219
698020
2160
prendi le informazioni che hai
11:40
and you're making a call or a decision
220
700540
3299
e stai effettuando una chiamata o una decisione
11:43
about the most likely outcome.
221
703840
2200
sul risultato più probabile. Gli
11:47
Industry experts are predicting significant
222
707180
2820
esperti del settore prevedono
11:50
changes to our working environments post-pandemic.
223
710000
3940
cambiamenti significativi nei nostri ambienti di lavoro dopo la pandemia.
11:55
It is difficult to talk positively about problems right
224
715400
3880
È difficile parlare positivamente dei problemi proprio
11:59
when things aren't going so well or maybe they've been
225
719740
3680
quando le cose non vanno molto bene o forse sono state
12:03
a little more difficult than you anticipated.
226
723540
2980
un po' più difficili di quanto previsto.
12:07
So what words can you use instead of 'problem'
227
727340
3820
Quindi quali parole puoi usare al posto di "problema"
12:11
which does kind of have a negative about it, doesn't it?
228
731480
4320
che in qualche modo ha un aspetto negativo, vero?
12:17
Well we can say challenge,
229
737240
2100
Ebbene possiamo dire sfida,
12:19
we can say complication,
230
739680
2400
possiamo dire complicazione,
12:23
obstacle.
231
743400
1320
ostacolo.
12:24
These are all possible replacements, right?
232
744820
2840
Queste sono tutte possibili sostituzioni, giusto?
12:28
In a professional context, we want to make sure that we
233
748240
3860
In un contesto professionale, vogliamo assicurarci di
12:32
communicate any problems that we have clearly
234
752100
3360
comunicare chiaramente eventuali problemi che abbiamo,
12:35
but also do it in a way that makes it sound like
235
755840
4000
ma anche di farlo in un modo che faccia sembrare che
12:39
you have solutions or you have a plan
236
759840
3020
tu abbia soluzioni o che tu abbia un piano
12:42
to keep things under control.
237
762860
2340
per tenere le cose sotto controllo.
12:46
We overcame several obstacles
238
766160
2300
Abbiamo superato diversi ostacoli
12:48
before we landed on the result.
239
768460
1600
prima di arrivare al risultato.
12:51
We anticipate some technical challenges but we're
240
771680
2860
Prevediamo alcune sfide tecniche, ma siamo
12:54
confident that we've got the right team
241
774540
1760
fiduciosi di avere il team giusto
12:56
in place to deal with them.
242
776300
1880
per affrontarle.
12:59
We even talk about problems as
243
779200
3199
Parliamo anche di problemi come
13:02
headaches or hiccups.
244
782400
2280
mal di testa o singhiozzo.
13:05
These are a little less formal ways of expressing it
245
785140
3320
Questi sono modi un po' meno formali di esprimerlo
13:08
but they definitely help to emphasise that the problem is
246
788460
2780
ma sicuramente aiutano a sottolineare che il problema
13:11
not so serious you know or that they're problems that
247
791240
3460
non è così grave sai o che sono problemi che si
13:14
can be managed, they're just annoying.
248
794780
2160
possono gestire, sono solo fastidiosi.
13:17
I can see how these changes could create
249
797440
2240
Capisco come questi cambiamenti possano creare
13:19
some headaches for the sales team
250
799680
2160
grattacapi al team di vendita,
13:22
but we're working on a solution.
251
802040
1800
ma stiamo lavorando a una soluzione. Venerdì
13:24
There were a few hiccups with the new ordering system
252
804880
2500
ci sono stati alcuni intoppi con il nuovo sistema di ordinazione
13:27
on Friday,
253
807380
760
,
13:28
but things have been much smoother this week.
254
808520
2320
ma questa settimana le cose sono andate molto meglio.
13:32
And lastly, if you work in an office as part of a team,
255
812000
4020
E infine, se lavori in un ufficio come parte di un team,
13:36
it's very likely that you work together
256
816020
2980
è molto probabile che lavori insieme
13:39
with other people to get things done, right?
257
819220
2380
ad altre persone per fare le cose, giusto?
13:41
We work together. We work as a team.
258
821600
2960
Lavoriamo insieme. Lavoriamo come una squadra.
13:44
But just to clarify, we do not do a teamwork
259
824700
5380
Ma giusto per chiarire, non facciamo un lavoro di squadra,
13:50
all right? This is a very common mistake
260
830340
2360
va bene? Questo è un errore molto comune
13:52
that a lot of my students make.
261
832700
1940
che fanno molti dei miei studenti.
13:54
'Teamwork' is a noun and we never use it with
262
834840
3140
'Teamwork' è un sostantivo e non lo usiamo mai con
13:57
'do' okay? We don't do a teamwork.
263
837980
3260
'do' ok? Non facciamo un lavoro di squadra.
14:01
And a much more professional way to explain that
264
841240
3180
E un modo molto più professionale per spiegare che
14:04
you're working together with someone else
265
844420
2840
stai lavorando insieme a qualcun altro
14:07
or with other people
266
847260
1440
o con altre persone
14:09
is to say that you collaborate.
267
849120
4140
è dire che collabori.
14:14
I'm looking forward to collaborating
268
854800
1740
Non vedo l'ora di collaborare
14:16
on projects with you in the future.
269
856540
2100
a progetti con voi in futuro.
14:19
Now if you really want to emphasise that two people
270
859680
3920
Ora, se vuoi davvero sottolineare che due persone
14:23
or maybe two teams with different skill sets
271
863600
3160
o forse due team con diversi set di abilità
14:27
or sets of expertise are coming together
272
867620
3000
o set di competenze si stanno unendo
14:31
to work together, we say that they're joining forces.
273
871120
4540
per lavorare insieme, diciamo che stanno unendo le forze.
14:36
They join forces. And this is quite powerful.
274
876140
3680
Uniscono le forze. E questo è abbastanza potente.
14:41
When our development team joined forces with our
275
881080
2580
Quando il nostro team di sviluppo ha unito le forze con il nostro
14:43
product team, they created something amazing.
276
883660
3800
team di prodotto, hanno creato qualcosa di straordinario.
14:48
So there you have it, I really hope that you found
277
888600
3020
Quindi ecco qua, spero davvero che tu abbia trovato
14:51
a few new expressions to expand your vocabulary
278
891620
3500
alcune nuove espressioni per espandere
14:55
range a little. Make sure that you keep these words
279
895120
2959
un po' il tuo vocabolario. Assicurati di tenere queste parole
14:58
beside you at work during this week
280
898080
2220
accanto a te al lavoro durante questa settimana
15:00
and see if you can apply them.
281
900520
1920
e vedi se riesci ad applicarle.
15:02
You know if you're writing an email, make sure you stop
282
902440
2940
Sai che se stai scrivendo un'e-mail, assicurati di fermarti
15:05
before you hit send, to try and
283
905680
2420
prima di premere invio, per provare ad
15:08
upgrade some of the language that you're using
284
908100
2360
aggiornare parte del linguaggio che stai utilizzando
15:10
to sound more professional and more helpful.
285
910460
2580
per sembrare più professionale e più utile.
15:13
Now you know I like to set a little challenge
286
913200
2780
Ora sai che mi piace lanciare una piccola sfida
15:15
at the end of my lessons and that's because
287
915980
3480
alla fine delle mie lezioni e questo perché
15:19
just watching my lessons isn't really enough, is it?
288
919460
3880
solo guardare le mie lezioni non è davvero sufficiente, vero?
15:23
You've got to put into practice what you've been learning
289
923340
3260
Devi mettere in pratica ciò che hai imparato
15:26
and it's only going to take you a few minutes.
290
926600
2520
e ti ci vorranno solo pochi minuti.
15:29
So hit the pause button right now and write
291
929120
2500
Quindi premi subito il pulsante di pausa e scrivi
15:31
a short paragraph using at least five of the
292
931620
3140
un breve paragrafo usando almeno cinque delle
15:34
professional words that I shared during this lesson.
293
934760
3220
parole professionali che ho condiviso durante questa lezione.
15:38
I'm really excited to get down there and check them out
294
938040
2680
Sono davvero entusiasta di andare laggiù e dare un'occhiata
15:40
to give you some feedback,
295
940720
1360
per darti un feedback,
15:42
make sure you're using them correctly.
296
942080
1880
assicurandomi che tu li stia usando correttamente.
15:44
But in the meantime,
297
944220
1360
Ma nel frattempo,
15:46
I've got this lesson right here ready for you
298
946280
2940
ho questa lezione proprio qui pronta per farti
15:49
to continue practising with me
299
949220
1820
continuare a praticare con me,
15:51
so I'll see you in there!
300
951060
4020
quindi ci vediamo lì!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7