Silent Letters | English Pronunciation & Vocabulary | PART 1

Непроизносимые Буквы | Английское Произношение и Лексика | ЧАСТЬ 1

Oh my gosh guys! How annoying are silent

О, Господи, ребята! Как же раздражают непроизносимые

letters in English words? What are they

буквы в английских словах! Почему они

even doing there?!

вообще существуют?!

This video is all about English words

Это видео об английских словах

with silent letters in them. When do you

с непроизносимыми буквами. Когда нужно

pronounce those letters and when don't

произносить эти буквы, а когда нет?

you pronounce those letters? I'm going to

Я собираюсь

teach you a few simple rules to help you

научить вас нескольким простым правилам, которые помогут вам

pronounce English words correctly.

правильно произносить английские слова.

Don't forget to turn on the subtitles

Не забудьте включить субтитры.

either. The button is just down there, so

Кнопка там внизу, нажмите её чтобы

you can follow along. There are a lot of

не отставать. Существует множество

English words that have silent letters

Английских слов с непроизносимыми буквами.

in them. And there are lots of silent

Есть также множество непроизносимых

letters in English! About sixty percent

английских букв! Около шестидесяти процентов

of all English words have a silent

всех английских слов имеют есть непроизносимые

letter! No wonder pronunciation is so

буквы! Не удивительно, что произношение слов так

frustrating, right? And they can be silent

бесит, верно? И эти буквы могут быть непроизносимыми,

these letters, but they're not always

но не всегда

silent! So you have to be careful!

Поэтому вы должны быть осторожны!

You need to know a few basic rules to

Вам нужно знать несколько основных правил, чтобы

help with the pronunciation of silent

справиться с произношением непроизносимых

letters in English words.

букв в английских словах.

Okay, let's start at the top with the

Хорошо, давайте начнем с

letter A. Now the letter A can be silent

буквы А. Буква А может быть непроизносимой

especially in words that end in '-ally'.

особенно в словах, которые заканчиваются на «-ally».

Like these:

Например:

So, I'm not pronouncing:

Итак, я не произношу А:

Cut the A out. Get rid of it!

Вырежьте А. Избавитесь от нее!

Now there's a rule

Есть правило,

to remember with the letter B. It's

для запоминания с буквой B. Она

always silent when it follows the letter M

всегда непроизносимая, когда следует за буквой М

So, practice them with me. I'm not

Так что проговорите их вместе со мной. Я не

pronouncing the B, I'm just pronouncing

произношу B, Я просто произношу

the M consonant sound.

букву М как согласный звук.

And the letter B is

И буква Б

often silent when it before the

часто непроизносимая, когда она стоит перед

consonant T, so think of these examples:

согласной Т, так что посмотрите на эти примеры:

So, see in all of

Во всех

those examples, my lips are closing and

этих примерах, мои губы закрываются и

coming together to form the B sound,

собираются вместе, чтобы сформировать звук B,

I'm just pronouncing the T.

Я просто произношу Т.

Now, the letter C can cause a

Буква С может вызвать

few problems because it's often silent

немало проблем, потому что она часто является непроизносимой

after the letter S, like in

когда идёт после буквы S, как в

these very common examples - they are quite tricky!

этих очень распространенных примерах - они довольно запутанные!

So that's the silent C.

В этих случаях С не произноситься.

So what about the letter D? Yep, it can be

А что насчет буквы D? Да, она может быть

silent too!

также непроизносимой!

So, I'm not pronouncing the D in 'sandwich'

Итак, я не произношу D в «sandwich»

I'm just pronouncing the consonant N

Я просто произношу согласный звук N

sound before it. Try it with me one more time.

Попробуйте со мной еще раз.

And a D can be very quiet, not quite silent, but

Также D может быть немножко произносимой

very quiet in front of a G, like in these

перед G, как в этих

examples:

примерах:

So in these examples the D and the G

Таким образом, в этих примерах D и G

combined together produce the 'dg'

объединенные вместе производят «dg»

consonant sound 'dg'

согласный звук 'dg'

Okay, so the letter E can often be silent

Итак, буква Е часто может быть непроизносимой

at the end of a word. I'm pretty sure

в конце слова. Я уверена

you know this one already, like these

что вы уже знаете это, Посмотрите на эти

examples:

примеры:

But that E on the end, although it might be silent,

Но эта E в конце, хотя она может быть непроизносимой,

it can affect the pronunciation of the

она также может повлиять на произношение

vowel sound before it.

гласного звука перед ней.

Let's look at these examples:

Давайте посмотрим на эти примеры:

So see how the E at the end, although it's not

Итак, посмотрите на Е в конце, хотя она не

pronounced, is affecting the vowel sound

произносится, она влияет на гласный звук

before it. It makes it longer. So hid /i/

перед собой. Она заставляет звук длиться дольше. Так в hid/ i /

becomes hide /i:/

становится hide/ i: /

But if the E is the final letter in

Но если Е является последней буквой в

the word but it's the only vowel sound

слове, но она единственный гласный звук

then it needs to be pronounced, like in

тогда это должно быть произнесено, как в

these examples

этих примерах

E can also be silent at the end of past tense regular

E также может быть непроизносимой в конце прошедшего времени правильных

verbs, which all end in ED, right?

глаголов, которые заканчиваются на ED, верно?

But they're not always pronounced like it is

Но они не всегда произносятся так как например

in 'wanted'. So, you can hear the ED sound

в слове «wanted» Так, вы можете услышать звук ED

there '-ed', '-ed'. It's its own syllable.

там «-ed», «-ed». Это его собственный слог.

But a lot of the time that E isn't pronounced

Но в большинстве случаев Е не произносится

Now they could be a little bit tricky, so

Они могут быть немного сложнее, поэтому

let's do it again!

давай произнесем их снова!

Okay, so a G can also be silent too! Think

Итак, G тоже может непроизносимой! Посмотри

about the word sign, champagne, design, or

на слова sign, champagne, design или

foreign. All of these examples have a

foreign. Все эти слова имеют

silent G. And the combination GH can also

непроизносимую G. И комбинация GH может также быть

be silent when it comes after a vowel sound

непроизносимой, когда она идет после гласного звука

Now, the letter H

Буква Н

is often silent too, often when it's

часто тоже бывает непроизносимой, часто когда она идет

following a W, like in the examples

после W, как в примерах

And sometimes it's not pronounced at the

И иногда она не произносится в

start of a word like honest and hour.

начале слова, как honest и hour.

And sometimes the H is not pronounced

И иногда Н не произносится

when it follows any of these three

когда идет после любой из этих трех

letters: C, G or R.

букв: C, G или R.

Now, most of the time

Чаще всего

CH is pronounced 'ch' but on small occasions

CH произносится как «ch», но иногда

or rare occasions

в редких случаях

it's not pronounce, the H is silent.

это не произносится, Н непроизносимая.

Good news!

Хорошие новости!

The I is not usually silent, it's usually

I обычно не является непроизносимой, Она обычна

pronounced. Except in the word business!

произносятся. Кроме как в слове business!

Okay, K! Now I know you know this one!

Теперь, К! Я знаю, что вы знаете ее!

A K is not pronounced when it comes before an N.

К не произносится, когда она предшествует N.

The letter L can be silent too and it's

Буква L тоже может быть непроизносимой, и это

quite common when you look at this list.

довольно частый случай, когда вы смотрите на этот список.

But consider this rule to be a bit of a

Но считайте что это это правило немного

cheat because the letter L is quite

жульничество, потому что букву L довольно

difficult to pronounce in all of these

трудно произнести во всех этих

words, even for a native speaker!

словах даже для носителя языка!

So, this makes it easier! In these

Итак, это облегчает ситуацию! В

words where /l/ is really difficult to

словах, где / L / действительно трудно

pronounce then it's silent! Ready? Let's try it.

произнеси, она будет непроизносимой! Готовы? Давайте попробуем.

So, we got through quite a bit but

Итак, мы прошли довольно много, но

we're only halfway through! So, if you

мы только на полпути! Итак, если вы

want to keep watching and keep

хотите продолжать смотреть и

practicing with silent letters in

практиковаться с непроизносимыми буквами в

English then click the link in the

Английском языке, тогда нажмите на ссылку в

description box and go to part 2 of this video.

описании и перейдите ко 2 части этого видео.

Guys, I love making these videos

Ребята, мне нравится делать эти видео

for you and I love hearing from you as

для вас, и мне нравится, так же, слушать вас,

well, so if you want to say hi

так что если вы хотите сказать привет

come over to my facebook page at

зайди на мою страничку в фейсбуке

mmmEnglish and say hello, ask question,

mmmEnglish и поздоровайтесь, задайте вопрос,

introduce yourself!

Представьтесь!

I'd love to hear from you there. Make sure

Я бы хотела услышать вас там. Убедитесь,

you check out part 2 - the links down

что посмотрите 2 часть - ссылка внизу

there! See you soon!

под видео! До скорой встречи!