Silent Letters | English Pronunciation & Vocabulary | PART 1

2,425,646 views ・ 2016-12-01

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.

00:00
Oh my gosh guys! How annoying are silent
0
0
3720
Oh, Dios mío chicos! Qué molesto es el silencio
00:03
letters in English words? What are they
1
3720
2579
letras en palabras inglesas? Qué son
00:06
even doing there?!
2
6299
1921
incluso haciendo allí ?!
00:08
This video is all about English words
3
8220
3510
Este video es todo sobre palabras en inglés
00:11
with silent letters in them. When do you
4
11730
2130
con letras silenciosas en ellos. ¿Cuándo?
00:13
pronounce those letters and when don't
5
13860
2010
pronunciar esas letras y cuando no
00:15
you pronounce those letters? I'm going to
6
15870
2550
¿Pronuncias esas letras? voy a
00:18
teach you a few simple rules to help you
7
18420
2850
te enseño algunas reglas simples para ayudarte
00:21
pronounce English words correctly.
8
21270
3900
pronunciar palabras en inglés correctamente.
00:25
Don't forget to turn on the subtitles
9
25170
1290
No olvides activar los subtítulos
00:26
either. The button is just down there, so
10
26460
3540
ya sea. El botón está justo abajo, entonces
00:30
you can follow along. There are a lot of
11
30000
3870
puedes seguirlo Hay una gran cantidad de
00:33
English words that have silent letters
12
33870
2040
Palabras en inglés que tienen letras silenciosas
00:35
in them. And there are lots of silent
13
35910
2579
en ellos. Y hay muchos silencios
00:38
letters in English! About sixty percent
14
38489
4320
letras en ingles! Alrededor del sesenta por ciento
00:42
of all English words have a silent
15
42809
2491
de todas las palabras en inglés tienen un silencio
00:45
letter! No wonder pronunciation is so
16
45300
2550
¡carta! No es extraño que la pronunciación sea tan
00:47
frustrating, right? And they can be silent
17
47850
4200
frustrante, ¿verdad? Y pueden ser silenciosos
00:52
these letters, but they're not always
18
52050
2790
estas letras, pero no siempre
00:54
silent! So you have to be careful!
19
54840
3660
¡silencio! ¡Así que hay que tener cuidado!
00:58
You need to know a few basic rules to
20
58500
2850
Necesitas saber algunas reglas básicas para
01:01
help with the pronunciation of silent
21
61350
2459
ayuda con la pronunciación del silencio
01:03
letters in English words.
22
63809
1861
letras en palabras inglesas
01:05
Okay, let's start at the top with the
23
65670
3150
De acuerdo, comencemos en la parte superior con el
01:08
letter A. Now the letter A can be silent
24
68820
4500
letra A. Ahora la letra A puede ser silenciosa
01:13
especially in words that end in '-ally'.
25
73320
4380
especialmente en palabras que terminan en '-ally'.
01:17
Like these:
26
77700
6059
Como estas:
01:26
So, I'm not pronouncing:
27
86500
2329
Entonces, no estoy pronunciando:
01:28
28
88829
6330
01:37
Cut the A out. Get rid of it!
29
97000
5180
Corta la A. ¡Desaste de eso!
01:48
Now there's a rule
30
108100
2000
Ahora hay una regla
01:50
to remember with the letter B. It's
31
110100
3809
recordar con la letra B. Es
01:53
always silent when it follows the letter M
32
113909
5091
siempre en silencio cuando sigue la letra M
01:59
33
119000
5850
02:04
34
124850
11910
02:16
So, practice them with me. I'm not
35
136760
2309
Entonces, practícalos conmigo. no soy
02:19
pronouncing the B, I'm just pronouncing
36
139069
2911
pronunciando la B, solo estoy pronunciando
02:21
the M consonant sound.
37
141980
10920
el sonido consonante M
02:43
And the letter B is
38
163000
3250
Y la letra B es
02:46
often silent when it before the
39
166250
3209
a menudo en silencio cuando antes del
02:49
consonant T, so think of these examples:
40
169459
3780
consonante T, entonces piensa en estos ejemplos:
03:01
So, see in all of
41
181000
2709
Entonces, mira en todos
03:03
those examples, my lips are closing and
42
183709
3271
esos ejemplos, mis labios se están cerrando y
03:06
coming together to form the B sound,
43
186980
3060
se unen para formar el sonido B,
03:10
I'm just pronouncing the T.
44
190040
7440
Solo estoy pronunciando el T.
03:19
Now, the letter C can cause a
45
199400
3690
Ahora, la letra C puede causar un
03:23
few problems because it's often silent
46
203090
2369
algunos problemas porque a menudo es silencioso
03:25
after the letter S, like in
47
205459
3961
después de la letra S, como en
03:29
these very common examples - they are quite tricky!
48
209420
3380
estos ejemplos muy comunes: ¡son bastante complicados!
03:32
49
212800
10030
03:42
50
222830
12360
04:02
So that's the silent C.
51
242100
2000
Entonces esa es la silenciosa C.
04:04
So what about the letter D? Yep, it can be
52
244100
6390
Entonces, ¿qué pasa con la letra D? Sí, puede ser
04:10
silent too!
53
250490
14190
¡Silencio también!
04:24
So, I'm not pronouncing the D in 'sandwich'
54
264680
3330
Entonces, no pronuncio el D en 'sandwich'
04:28
I'm just pronouncing the consonant N
55
268010
4770
Solo estoy pronunciando la consonante N
04:32
sound before it. Try it with me one more time.
56
272780
3520
sonar antes de eso. Pruébalo conmigo una vez más.
04:36
57
276300
12720
04:49
And a D can be very quiet, not quite silent, but
58
289120
4140
Y una D puede ser muy silenciosa, no muy silenciosa, pero
04:53
very quiet in front of a G, like in these
59
293270
4230
muy tranquilo frente a una G, como en estos
04:57
examples:
60
297500
12300
ejemplos:
05:09
So in these examples the D and the G
61
309800
2700
Entonces en estos ejemplos, el D y el G
05:12
combined together produce the 'dg'
62
312500
4800
combinados producen el 'dg'
05:17
consonant sound 'dg'
63
317300
11369
sonido consonante 'dg'
05:28
64
328669
3060
05:31
Okay, so the letter E can often be silent
65
331729
5791
De acuerdo, entonces la letra E a menudo puede ser silenciosa
05:37
at the end of a word. I'm pretty sure
66
337520
2220
al final de una palabra. Estoy bastante seguro
05:39
you know this one already, like these
67
339740
2370
ya sabes este, como estos
05:42
examples:
68
342110
14369
ejemplos:
05:56
But that E on the end, although it might be silent,
69
356479
5521
Pero esa E al final, aunque podría ser silenciosa,
06:02
it can affect the pronunciation of the
70
362000
3060
puede afectar la pronunciación del
06:05
vowel sound before it.
71
365060
1979
vocal vocal antes que ella.
06:07
Let's look at these examples:
72
367039
12261
Veamos estos ejemplos:
06:30
So see how the E at the end, although it's not
73
390000
4090
Así que mira cómo la E al final, aunque no es
06:34
pronounced, is affecting the vowel sound
74
394090
2970
pronunciado, está afectando el sonido de la vocal
06:37
before it. It makes it longer. So hid /i/
75
397060
5460
antes de eso. Lo hace más largo. Entonces hid / i /
06:42
becomes hide /i:/
76
402520
3989
se convierte en hide / i: /
06:46
But if the E is the final letter in
77
406509
4231
Pero si la E es la letra final en
06:50
the word but it's the only vowel sound
78
410740
2910
la palabra pero es el único sonido de la vocal
06:53
then it needs to be pronounced, like in
79
413650
2669
entonces debe ser pronunciado, como en
06:56
these examples
80
416319
5681
estos ejemplos
07:02
E can also be silent at the end of past tense regular
81
422000
4460
E también puede ser silencioso al final del tiempo pasado regular
07:06
verbs, which all end in ED, right?
82
426460
5580
verbos, que terminan en ED, ¿verdad?
07:12
But they're not always pronounced like it is
83
432120
3660
Pero no siempre se pronuncian como si fuera
07:15
in 'wanted'. So, you can hear the ED sound
84
435789
4560
en 'querido'. Entonces, puedes escuchar el sonido ED
07:20
there '-ed', '-ed'. It's its own syllable.
85
440349
5341
allí '-ed', '-ed'. Es su propia sílaba.
07:25
But a lot of the time that E isn't pronounced
86
445690
5910
Pero una gran parte del tiempo que E no se pronuncia
07:44
Now they could be a little bit tricky, so
87
464960
2280
Ahora podrían ser un poco difíciles, entonces
07:47
let's do it again!
88
467240
7980
¡hagámoslo de nuevo!
08:03
Okay, so a G can also be silent too! Think
89
483810
5460
De acuerdo, ¡entonces un G también puede estar en silencio! Pensar
08:09
about the word sign, champagne, design, or
90
489270
5790
sobre el signo de palabra, champán, diseño o
08:15
foreign. All of these examples have a
91
495060
4530
exterior. Todos estos ejemplos tienen un
08:19
silent G. And the combination GH can also
92
499590
6660
G. silenciosa y la combinación GH también puede
08:26
be silent when it comes after a vowel sound
93
506250
3650
guardar silencio cuando se trata de un sonido vocálico
08:42
Now, the letter H
94
522100
1999
Ahora, la letra H
08:44
is often silent too, often when it's
95
524099
3751
a menudo también es silencioso, a menudo cuando es
08:47
following a W, like in the examples
96
527850
4650
siguiendo una W, como en los ejemplos
09:00
And sometimes it's not pronounced at the
97
540270
1890
Y a veces no se pronuncia en el
09:02
start of a word like honest and hour.
98
542160
5840
comienzo de una palabra como honesto y hora.
09:08
And sometimes the H is not pronounced
99
548000
3310
Y a veces la H no se pronuncia
09:11
when it follows any of these three
100
551310
1860
cuando sigue a cualquiera de estos tres
09:13
letters: C, G or R.
101
553170
5840
letras: C, G o R.
09:19
Now, most of the time
102
559160
1800
Ahora, la mayor parte del tiempo
09:20
CH is pronounced 'ch' but on small occasions
103
560970
7710
CH se pronuncia 'ch' pero en pequeñas ocasiones
09:28
or rare occasions
104
568680
1830
o raras ocasiones
09:30
it's not pronounce, the H is silent.
105
570510
4050
no es pronunciar, el H es silencioso.
10:04
Good news!
106
604860
2040
¡Buenas noticias!
10:07
The I is not usually silent, it's usually
107
607000
3460
El yo no suele ser silencioso, por lo general
10:10
pronounced. Except in the word business!
108
610470
5520
pronunciado. ¡Excepto en la palabra negocio!
10:15
Okay, K! Now I know you know this one!
109
615990
8400
De acuerdo, K! ¡Ahora sé que sabes esto!
10:24
A K is not pronounced when it comes before an N.
110
624560
4240
AK no se pronuncia cuando se trata de un N.
10:49
The letter L can be silent too and it's
111
649040
3030
La letra L también puede ser silenciosa y es
10:52
quite common when you look at this list.
112
652070
2220
bastante común cuando miras esta lista.
10:54
But consider this rule to be a bit of a
113
654290
3659
Pero considera que esta regla es un poco
10:57
cheat because the letter L is quite
114
657949
4231
hacer trampa porque la letra L es bastante
11:02
difficult to pronounce in all of these
115
662180
3089
difícil de pronunciar en todos estos
11:05
words, even for a native speaker!
116
665269
4800
palabras, incluso para un hablante nativo!
11:15
So, this makes it easier! In these
117
675600
3200
Entonces, ¡esto lo hace más fácil! En estos
11:18
words where /l/ is really difficult to
118
678800
2909
palabras donde / l / es realmente difícil
11:21
pronounce then it's silent! Ready? Let's try it.
119
681709
7391
pronuncias, entonces está en silencio! Listo? Vamos a intentarlo.
12:07
So, we got through quite a bit but
120
727300
2300
Entonces, pasamos bastante pero
12:09
we're only halfway through! So, if you
121
729600
3060
¡Estamos a mitad de camino! Así que si usted
12:12
want to keep watching and keep
122
732660
1830
quiero seguir mirando y mantener
12:14
practicing with silent letters in
123
734490
2640
practicando con letras silenciosas en
12:17
English then click the link in the
124
737130
3120
Inglés luego haga clic en el enlace en el
12:20
description box and go to part 2 of this video.
125
740250
4000
cuadro de descripción y vaya a la parte 2 de este video.
12:24
Guys, I love making these videos
126
744340
1920
Chicos, me encanta hacer estos videos
12:26
for you and I love hearing from you as
127
746280
2460
para ti y me encanta escuchar de ti como
12:28
well, so if you want to say hi
128
748740
2340
bueno, si quieres decir hola
12:31
come over to my facebook page at
129
751080
2160
ven a mi página de facebook en
12:33
mmmEnglish and say hello, ask question,
130
753240
3960
mmmInglés y saluda, pregunta,
12:37
introduce yourself!
131
757200
1290
¡presentarte!
12:38
I'd love to hear from you there. Make sure
132
758490
2400
12:40
you check out part 2 - the links down
133
760890
2490
echa un vistazo a la parte 2 - los enlaces abajo
12:43
there! See you soon!
134
763380
6710
¡ahí! ¡Te veo pronto!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7