Silent Letters | English Pronunciation & Vocabulary | PART 1

2,457,039 views ・ 2016-12-01

mmmEnglish


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Oh my gosh guys! How annoying are silent
0
0
3720
Oh mio Dio ragazzi! Quanto sono fastidiosi i silenzi
00:03
letters in English words? What are they
1
3720
2579
lettere in parole inglesi? Quali sono
00:06
even doing there?!
2
6299
1921
anche facendo lì ?!
00:08
This video is all about English words
3
8220
3510
Questo video parla di parole inglesi
00:11
with silent letters in them. When do you
4
11730
2130
con lettere silenziose in esse. Quando lo fai
00:13
pronounce those letters and when don't
5
13860
2010
pronunciare quelle lettere e quando no
00:15
you pronounce those letters? I'm going to
6
15870
2550
pronunci quelle lettere? sto andando a
00:18
teach you a few simple rules to help you
7
18420
2850
ti insegnano alcune semplici regole per aiutarti
00:21
pronounce English words correctly.
8
21270
3900
pronunciare le parole inglesi correttamente.
00:25
Don't forget to turn on the subtitles
9
25170
1290
Non dimenticare di attivare i sottotitoli
00:26
either. The button is just down there, so
10
26460
3540
o. Il pulsante è proprio lì, quindi
00:30
you can follow along. There are a lot of
11
30000
3870
puoi seguire. Ci sono molti
00:33
English words that have silent letters
12
33870
2040
Parole inglesi che hanno lettere silenziose
00:35
in them. And there are lots of silent
13
35910
2579
in loro. E ci sono molti silenzi
00:38
letters in English! About sixty percent
14
38489
4320
lettere in inglese! Circa il sessanta per cento
00:42
of all English words have a silent
15
42809
2491
di tutte le parole inglesi hanno un silenzio
00:45
letter! No wonder pronunciation is so
16
45300
2550
lettera! Non c'è da stupirsi che la pronuncia sia così
00:47
frustrating, right? And they can be silent
17
47850
4200
frustrante, vero? E possono stare in silenzio
00:52
these letters, but they're not always
18
52050
2790
queste lettere, ma non sono sempre
00:54
silent! So you have to be careful!
19
54840
3660
silenzioso! Quindi devi stare attento!
00:58
You need to know a few basic rules to
20
58500
2850
Devi conoscere alcune regole di base per
01:01
help with the pronunciation of silent
21
61350
2459
aiutare con la pronuncia di silent
01:03
letters in English words.
22
63809
1861
lettere in parole inglesi.
01:05
Okay, let's start at the top with the
23
65670
3150
Ok, iniziamo dall'alto con il
01:08
letter A. Now the letter A can be silent
24
68820
4500
lettera A. Ora la lettera A può essere silenziosa
01:13
especially in words that end in '-ally'.
25
73320
4380
specialmente nelle parole che finiscono in "-ally".
01:17
Like these:
26
77700
6059
Come questi:
01:26
So, I'm not pronouncing:
27
86500
2329
Quindi non pronuncio:
01:28
28
88829
6330
01:37
Cut the A out. Get rid of it!
29
97000
5180
Taglia la A. Sbarazzarsi di esso!
01:48
Now there's a rule
30
108100
2000
Adesso c'è una regola
01:50
to remember with the letter B. It's
31
110100
3809
da ricordare con la lettera B. È
01:53
always silent when it follows the letter M
32
113909
5091
sempre silenzioso quando segue la lettera M
01:59
33
119000
5850
02:04
34
124850
11910
02:16
So, practice them with me. I'm not
35
136760
2309
Quindi, esercitati con me. non sono
02:19
pronouncing the B, I'm just pronouncing
36
139069
2911
pronunciando la B, sto solo pronunciando
02:21
the M consonant sound.
37
141980
10920
il suono della consonante M.
02:43
And the letter B is
38
163000
3250
E la lettera B è
02:46
often silent when it before the
39
166250
3209
spesso silenzioso prima del
02:49
consonant T, so think of these examples:
40
169459
3780
consonante T, quindi pensa a questi esempi:
03:01
So, see in all of
41
181000
2709
Quindi, vedi in tutto
03:03
those examples, my lips are closing and
42
183709
3271
quegli esempi, le mie labbra si stanno chiudendo e
03:06
coming together to form the B sound,
43
186980
3060
riunirsi per formare il suono B,
03:10
I'm just pronouncing the T.
44
190040
7440
Sto solo pronunciando il T.
03:19
Now, the letter C can cause a
45
199400
3690
Ora, la lettera C può causare a
03:23
few problems because it's often silent
46
203090
2369
pochi problemi perché è spesso silenzioso
03:25
after the letter S, like in
47
205459
3961
dopo la lettera S, come in
03:29
these very common examples - they are quite tricky!
48
209420
3380
questi esempi molto comuni - sono piuttosto complicati!
03:32
49
212800
10030
03:42
50
222830
12360
04:02
So that's the silent C.
51
242100
2000
Quindi questo è il silenzioso C.
04:04
So what about the letter D? Yep, it can be
52
244100
6390
E la lettera D? Sì, può essere
04:10
silent too!
53
250490
14190
anche silenzioso!
04:24
So, I'm not pronouncing the D in 'sandwich'
54
264680
3330
Quindi, non pronuncio la D in "sandwich"
04:28
I'm just pronouncing the consonant N
55
268010
4770
Sto solo pronunciando la consonante N
04:32
sound before it. Try it with me one more time.
56
272780
3520
suono prima di esso. Provalo con me ancora una volta.
04:36
57
276300
12720
04:49
And a D can be very quiet, not quite silent, but
58
289120
4140
E una D può essere molto silenziosa, non del tutto silenziosa, ma
04:53
very quiet in front of a G, like in these
59
293270
4230
molto silenzioso di fronte a una G, come in questi
04:57
examples:
60
297500
12300
esempi:
05:09
So in these examples the D and the G
61
309800
2700
Quindi in questi esempi la D e la G
05:12
combined together produce the 'dg'
62
312500
4800
combinati insieme producono il 'dg'
05:17
consonant sound 'dg'
63
317300
11369
suono consonantico 'dg'
05:28
64
328669
3060
05:31
Okay, so the letter E can often be silent
65
331729
5791
Ok, quindi la lettera E può spesso tacere
05:37
at the end of a word. I'm pretty sure
66
337520
2220
alla fine di una parola. sono abbastanza sicuro
05:39
you know this one already, like these
67
339740
2370
lo conosci già, come questi
05:42
examples:
68
342110
14369
esempi:
05:56
But that E on the end, although it might be silent,
69
356479
5521
Ma quella E alla fine, anche se potrebbe essere silenziosa,
06:02
it can affect the pronunciation of the
70
362000
3060
può influenzare la pronuncia di
06:05
vowel sound before it.
71
365060
1979
suono vocale prima di esso.
06:07
Let's look at these examples:
72
367039
12261
Diamo un'occhiata a questi esempi:
06:30
So see how the E at the end, although it's not
73
390000
4090
Quindi vedi come la E alla fine, anche se non lo è
06:34
pronounced, is affecting the vowel sound
74
394090
2970
pronunciato, sta influenzando il suono della vocale
06:37
before it. It makes it longer. So hid /i/
75
397060
5460
prima di cio. Lo allunga di più. Quindi nascosto / i /
06:42
becomes hide /i:/
76
402520
3989
diventa hide / i: /
06:46
But if the E is the final letter in
77
406509
4231
Ma se la E è la lettera finale in
06:50
the word but it's the only vowel sound
78
410740
2910
la parola ma è l'unico suono vocale
06:53
then it needs to be pronounced, like in
79
413650
2669
quindi deve essere pronunciato, come in
06:56
these examples
80
416319
5681
questi esempi
07:02
E can also be silent at the end of past tense regular
81
422000
4460
E può anche tacere alla fine del passato normale
07:06
verbs, which all end in ED, right?
82
426460
5580
verbi, che finiscono tutti in ED, giusto?
07:12
But they're not always pronounced like it is
83
432120
3660
Ma non sono sempre pronunciati come sono
07:15
in 'wanted'. So, you can hear the ED sound
84
435789
4560
in "ricercato". Quindi, puoi sentire il suono ED
07:20
there '-ed', '-ed'. It's its own syllable.
85
440349
5341
c'è '-ed', '-ed'. È la sua sillaba.
07:25
But a lot of the time that E isn't pronounced
86
445690
5910
Ma molte volte E non è pronunciato
07:44
Now they could be a little bit tricky, so
87
464960
2280
Ora potrebbero essere un po 'complicati, quindi
07:47
let's do it again!
88
467240
7980
facciamolo ancora!
08:03
Okay, so a G can also be silent too! Think
89
483810
5460
Ok, quindi anche una G può stare zitta! Pensare
08:09
about the word sign, champagne, design, or
90
489270
5790
sul segno denominativo, champagne, design o
08:15
foreign. All of these examples have a
91
495060
4530
straniero. Tutti questi esempi hanno a
08:19
silent G. And the combination GH can also
92
499590
6660
G. silenzioso E anche la combinazione GH
08:26
be silent when it comes after a vowel sound
93
506250
3650
tacere quando viene dopo un suono vocale
08:42
Now, the letter H
94
522100
1999
Ora, la lettera H
08:44
is often silent too, often when it's
95
524099
3751
spesso è anche silenzioso, spesso quando lo è
08:47
following a W, like in the examples
96
527850
4650
seguendo una W, come negli esempi
09:00
And sometimes it's not pronounced at the
97
540270
1890
E a volte non è pronunciato al
09:02
start of a word like honest and hour.
98
542160
5840
inizio di una parola come onesto e ora.
09:08
And sometimes the H is not pronounced
99
548000
3310
E a volte la H non è pronunciata
09:11
when it follows any of these three
100
551310
1860
quando segue uno di questi tre
09:13
letters: C, G or R.
101
553170
5840
lettere: C, G o R.
09:19
Now, most of the time
102
559160
1800
Adesso, la maggior parte delle volte
09:20
CH is pronounced 'ch' but on small occasions
103
560970
7710
CH è pronunciato 'ch' ma in piccole occasioni
09:28
or rare occasions
104
568680
1830
o rare occasioni
09:30
it's not pronounce, the H is silent.
105
570510
4050
non è una pronuncia, la H è silenziosa.
10:04
Good news!
106
604860
2040
Buone notizie!
10:07
The I is not usually silent, it's usually
107
607000
3460
L'I di solito non è silenzioso, di solito lo è
10:10
pronounced. Except in the word business!
108
610470
5520
pronunciato. Tranne che nel mondo degli affari!
10:15
Okay, K! Now I know you know this one!
109
615990
8400
Ok, K! Ora so che conosci questo!
10:24
A K is not pronounced when it comes before an N.
110
624560
4240
AK non è pronunciato quando precede un N.
10:49
The letter L can be silent too and it's
111
649040
3030
Anche la lettera L può essere silenziosa ed è
10:52
quite common when you look at this list.
112
652070
2220
abbastanza comune quando guardi questo elenco.
10:54
But consider this rule to be a bit of a
113
654290
3659
Ma considera questa regola un po 'a
10:57
cheat because the letter L is quite
114
657949
4231
imbrogliare perché la lettera L è abbastanza
11:02
difficult to pronounce in all of these
115
662180
3089
difficile da pronunciare in tutti questi
11:05
words, even for a native speaker!
116
665269
4800
parole, anche per un madrelingua!
11:15
So, this makes it easier! In these
117
675600
3200
Quindi, questo rende più facile! In questi
11:18
words where /l/ is really difficult to
118
678800
2909
parole in cui / l / è davvero difficile
11:21
pronounce then it's silent! Ready? Let's try it.
119
681709
7391
pronunciare quindi è silenzioso! Pronto? Proviamolo.
12:07
So, we got through quite a bit but
120
727300
2300
Quindi, abbiamo superato parecchio ma
12:09
we're only halfway through! So, if you
121
729600
3060
siamo solo a metà strada! Quindi, se tu
12:12
want to keep watching and keep
122
732660
1830
voglio continuare a guardare e mantenere
12:14
practicing with silent letters in
123
734490
2640
esercitandosi con le lettere silenziose dentro
12:17
English then click the link in the
124
737130
3120
Inglese quindi fare clic sul collegamento in
12:20
description box and go to part 2 of this video.
125
740250
4000
descrizione e vai alla parte 2 di questo video.
12:24
Guys, I love making these videos
126
744340
1920
Ragazzi, adoro fare questi video
12:26
for you and I love hearing from you as
127
746280
2460
per te e adoro sentirti come
12:28
well, so if you want to say hi
128
748740
2340
bene, quindi se vuoi dire ciao
12:31
come over to my facebook page at
129
751080
2160
vieni sulla mia pagina facebook a
12:33
mmmEnglish and say hello, ask question,
130
753240
3960
mmmInglese e saluta, fai una domanda,
12:37
introduce yourself!
131
757200
1290
presentati!
12:38
I'd love to hear from you there. Make sure
132
758490
2400
Mi piacerebbe sentirti lì. Assicurarsi
12:40
you check out part 2 - the links down
133
760890
2490
dai un'occhiata alla parte 2 - i link verso il basso
12:43
there! See you soon!
134
763380
6710
Là! Arrivederci!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7