Silent Letters | English Pronunciation & Vocabulary | PART 1

Letras Silenciosas | Pronúncia e vocabulário em Inglês | PARTE 1

Oh my gosh guys! How annoying are silent

Oh meu Deus pessoal! Como são irritantes letras

letters in English words? What are they

silenciosas em palavras inglesas? O que eles estão

even doing there?!

fazendo lá então?!

This video is all about English words

Este vídeo é sobre palavras inglesas

with silent letters in them. When do you

com letras silenciosas neles. Quando você terá que

pronounce those letters and when don't

pronunciar essas letras e quando não

you pronounce those letters? I'm going to

pronunciará essas letras? eu vou

teach you a few simple rules to help you

ensinar-lhe algumas regras simples para ajudá-lo

pronounce English words correctly.

pronunciar palavras em inglês corretamente.

Don't forget to turn on the subtitles

Não esqueça de ligar as legendas

either. The button is just down there, so

O botão está lá embaixo, então

you can follow along. There are a lot of

você pode acompanhar. Há muitas

English words that have silent letters

palavras inglesas que têm letras silenciosas

in them. And there are lots of silent

nelas. E há muitas letras

letters in English! About sixty percent

silenciosas em inglês! Cerca de sessenta por cento

of all English words have a silent

de todas as palavras inglesas têm um letra

letter! No wonder pronunciation is so

silenciosa! Não é de admirar que a pronúncia seja tão

frustrating, right? And they can be silent

frustrante, certo? E elas podem ficar em silêncio

these letters, but they're not always

essas letras, mas nem sempre são

silent! So you have to be careful!

silenciosas! Então você tem que ter cuidado!

You need to know a few basic rules to

Você precisa conhecer algumas regras básicas para

help with the pronunciation of silent

ajudar com a pronúncia do silêncio

letters in English words.

letras em palavras inglesas.

Okay, let's start at the top with the

Ok, vamos começar do início com a

letter A. Now the letter A can be silent

letra A. Agora, a letra A pode ficar em silêncio

especially in words that end in '-ally'.

especialmente em palavras que terminam em "-ally".

Like these:

Como estas:

So, I'm not pronouncing:

Então, não estou pronunciando:

Cut the A out. Get rid of it!

Corte o A para fora. Livre-se disso!

Now there's a rule

Agora há uma regra

to remember with the letter B. It's

para lembrar com a letra B. É

always silent when it follows the letter M

sempre em silêncio quando segue a letra M

So, practice them with me. I'm not

Então, pratique-os comigo. Eu não sou

pronouncing the B, I'm just pronouncing

pronunciando o B, estou apenas pronunciando

the M consonant sound.

o som consoante M.

And the letter B is

E a letra B é

often silent when it before the

muitas vezes em silêncio quando antes da

consonant T, so think of these examples:

consoante T, então pense nesses exemplos:

So, see in all of

Então, veja em todos

those examples, my lips are closing and

esses exemplos, meus lábios estão fechando e

coming together to form the B sound,

se unindo para formar o som B,

I'm just pronouncing the T.

Estou apenas pronunciando o T.

Now, the letter C can cause a

Agora, a letra C pode causar

few problems because it's often silent

alguns problemas porque é muitas vezes silenciosa

after the letter S, like in

depois da letra S, como em

these very common examples - they are quite tricky!

esses exemplos muito comuns - eles são bem complicados!

So that's the silent C.

Então esse é o silencioso C.

So what about the letter D? Yep, it can be

Então, e a letra D? Sim, pode ser

silent too!

silenciosa também!

So, I'm not pronouncing the D in 'sandwich'

Então, eu não estou pronunciando o D em 'sandwich'

I'm just pronouncing the consonant N

Eu só estou pronunciando a consoante N

sound before it. Try it with me one more time.

antes disso. Tente comigo mais uma vez.

And a D can be very quiet, not quite silent, but

E um D pode ser muito quieto, não completamente silencioso, mas

very quiet in front of a G, like in these

muito quieto na frente de um G, como nestes

examples:

exemplos:

So in these examples the D and the G

Então, nesses exemplos, o D e o G

combined together produce the 'dg'

combinados juntos produzem o 'dg'

consonant sound 'dg'

som consoante 'dg'

Okay, so the letter E can often be silent

Ok, então a letra E pode ser silenciosa

at the end of a word. I'm pretty sure

no final de uma palavra. Eu tenho certeza

you know this one already, like these

você já conhece esse, como esses

examples:

exemplos:

But that E on the end, although it might be silent,

Mas aquele E no final, embora possa ser silencioso,

it can affect the pronunciation of the

pode afetar a pronúncia do

vowel sound before it.

som de vogal antes dele.

Let's look at these examples:

Vamos ver estes exemplos:

So see how the E at the end, although it's not

Então, veja como o E no final, embora não seja

pronounced, is affecting the vowel sound

pronunciado, está afetando o som da vogal

before it. It makes it longer. So hid /i/

antes disso. Isso faz com que seja mais longo. Então hid

becomes hide /i:/

torna-se hide / i: /

But if the E is the final letter in

Mas se o E é a letra final na

the word but it's the only vowel sound

palavra, mas é o único som de vogal

then it needs to be pronounced, like in

então precisa ser pronunciado, como em

these examples

esses exemplos

E can also be silent at the end of past tense regular

E também pode ficar em silêncio no final do tempo passado regular

verbs, which all end in ED, right?

que terminam em ED, certo?

But they're not always pronounced like it is

Mas nem sempre são pronunciados como é

in 'wanted'. So, you can hear the ED sound

em 'wanted'. Então, você pode ouvir o som ED

there '-ed', '-ed'. It's its own syllable.

há '-ed', '-ed'. É a sua própria sílaba.

But a lot of the time that E isn't pronounced

Mas na maioria das vezes este E não é pronunciado

Now they could be a little bit tricky, so

Agora eles podem ser um pouco complicados, então

let's do it again!

vamos fazer de novo!

Okay, so a G can also be silent too! Think

Ok, então um G também pode ficar em silêncio também! Pensar

about the word sign, champagne, design, or

sobre o sinal da palavra, champagne, design ou

foreign. All of these examples have a

foreign. Todos esses exemplos têm um

silent G. And the combination GH can also

G mudo e a combinação GH também pode

be silent when it comes after a vowel sound

ficar em silêncio quando vem depois de um som de vogal

Now, the letter H

Agora a letra H

is often silent too, often when it's

é muitas vezes silenciosa também, muitas vezes quando é

following a W, like in the examples

seguindo um W, como nos exemplos

And sometimes it's not pronounced at the

E às vezes não é pronunciado no

start of a word like honest and hour.

início de uma palavra como honesto e hora.

And sometimes the H is not pronounced

E às vezes o H não é pronunciado

when it follows any of these three

quando segue qualquer um destes três

letters: C, G or R.

letras: C, G ou R.

Now, most of the time

Agora, na maior parte do tempo

CH is pronounced 'ch' but on small occasions

CH é pronunciado 'ch' mas em pequenas ocasiões

or rare occasions

ou raras ocasiões

it's not pronounce, the H is silent.

não se pronuncia, o H fica em silêncio.

Good news!

Boas notícias!

The I is not usually silent, it's usually

O "I" não é geralmente silencioso, geralmente é

pronounced. Except in the word business!

pronunciado. Exceto na palavra business!

Okay, K! Now I know you know this one!

Ok, K! Agora eu sei que você conhece esse!

A K is not pronounced when it comes before an N.

O "K" não é pronunciado quando vem antes de um N.

The letter L can be silent too and it's

A letra L também pode ser silenciosa e é

quite common when you look at this list.

bastante comum quando você olha para esta lista.

But consider this rule to be a bit of a

Mas considere esta regra como um pouco

cheat because the letter L is quite

enganar porque a letra L é bastante

difficult to pronounce in all of these

difícil pronunciar em todos estes

words, even for a native speaker!

palavras, mesmo para um falante nativo!

So, this makes it easier! In these

Então, isso torna mais fácil! Nessas

words where /l/ is really difficult to

palavras onde "l" é realmente difícil

pronounce then it's silent! Ready? Let's try it.

pronuncie então é silencioso! Pronto? Vamos tentar.

So, we got through quite a bit but

Então, passamos um pouco, mas

we're only halfway through! So, if you

estamos apenas na metade! Então, se você

want to keep watching and keep

quer continuar assistindo e manter

practicing with silent letters in

praticando com letras silenciosas em

English then click the link in the

Inglês, em seguida, clique no link na

description box and go to part 2 of this video.

caixa de descrição e vá para a parte 2 deste vídeo.

Guys, I love making these videos

Gente, adoro fazer esses videos

for you and I love hearing from you as

para você e eu amo ouvir de você como

well, so if you want to say hi

gostam também, então se você quiser dizer oi

come over to my facebook page at

venha para a minha página do facebook em

mmmEnglish and say hello, ask question,

mmmEnglish e diga olá, faça a pergunta,

introduce yourself!

apresente-se!

I'd love to hear from you there. Make sure

Eu adoraria ouvir de você lá. Certificar-se de que

you check out part 2 - the links down

você conferir a parte 2 - nos links ali abaixo

there! See you soon!

Te vejo em breve!