Silent Letters | English Pronunciation & Vocabulary | PART 1

Stille Buchstaben | Englische Aussprache & Wortschatz | TEIL 1

Oh my gosh guys! How annoying are silent

Oh mein Gott Leute! Wie nervig sind die stumme Buchstaben ..

letters in English words? What are they

.. bei englischen Wörtern?

even doing there?!

Was haben die dort verloren ?!

This video is all about English words

In diesem Video dreht sich alles um englische Wörter ..

with silent letters in them. When do you

.. mit stillen/stummen Buchstaben.

pronounce those letters and when don't

Wann man sie ausspricht, und wann nicht.

you pronounce those letters? I'm going to

Ich werde dir ein paar einfache Regeln zeigen, ..

teach you a few simple rules to help you

.. die dir helfen werden englische Wörter ..

pronounce English words correctly.

.. richtig auszusprechen.

Don't forget to turn on the subtitles

Vergiss auch nicht, die Untertitel einzuschalten!

either. The button is just down there, so

Der Schalter ist da unten. So kannst du mir folgen.

you can follow along. There are a lot of

Es gibt viele englische Wörter, ..

English words that have silent letters

.. die stille Buchstaben haben.

in them. And there are lots of silent

Und es gibt viele stumme Buchstaben im Englischen!

letters in English! About sixty percent

Etwa sechzig Prozent aller ..

of all English words have a silent

.. englischen Wörter haben einen stillen Buchstaben.

letter! No wonder pronunciation is so

Ist doch kein Wunder, dass die Aussprache so ..

frustrating, right? And they can be silent

.. frustrierend ist? Und diese Buchstaben können stumm sein, ..

these letters, but they're not always

.. aber nicht immer.

silent! So you have to be careful!

Also, sei aufmerksam!

You need to know a few basic rules to

Du musst ein paar grundlegende Regeln kennen, ..

help with the pronunciation of silent

.. die dir bei der Aussprache ..

letters in English words.

.. von stillen Buchstaben in englischen Wörtern helfen.

Okay, let's start at the top with the

Okay. Laßt uns von vorn beginnen: Buchstabe A.

letter A. Now the letter A can be silent

Der Buchstabe A wird nicht ausgesprochen, ..

especially in words that end in '-ally'.

.. besonders bei Wörtern, die mit 'ally 'enden.

Like these:

Wie diese!

So, I'm not pronouncing:

Also, nicht so aussprechen:

Cut the A out. Get rid of it!

Schneide das "A" heraus. Werde es los!

Now there's a rule

Es gibt eine Regel, die es zu beachten gilt für den Buchstaben "B".

to remember with the letter B. It's

Das "B" ist immer stumm, ..

always silent when it follows the letter M

..wenn es dem Buchstaben M folgt.

So, practice them with me. I'm not

Also. Übe das mit mir.

pronouncing the B, I'm just pronouncing

Ich spreche das B nicht aus. Man hört nur ..

the M consonant sound.

..den Konsonanten M.

And the letter B is

Und der Buchstabe B ist oft nicht zu hören, ..

often silent when it before the

... wenn er vor dem Konsonanten T steht.

consonant T, so think of these examples:

Also beachte diese Beispiele:

So, see in all of

Und, schau, in all diesen Beispielen:

those examples, my lips are closing and

Meine Lippen schließen sich nicht(!) ..

coming together to form the B sound,

kommen nicht zusammen, um den B-Laut zu bilden.

I'm just pronouncing the T.

Ich spreche nur das T.

Now, the letter C can cause a

Auch der Buchstabe C kann einige Schwierigkeiten bereithalten, ..

few problems because it's often silent

.. da es oft stumm ist, wenn es dem Buchstaben S folgt.

after the letter S, like in

Wie in diesen sehr verbreiteten Beispielen.

these very common examples - they are quite tricky!

Sie sind schon ziemlich verzwickt!

So that's the silent C.

Das war also das stille C.

So what about the letter D? Yep, it can be

Und was ist mit dem Buchstaben D?

Ja, das D kann auch mal still sein.

silent too!

So, I'm not pronouncing the D in 'sandwich'

Also, spreche ich das D in "Sandwich" nicht aus

I'm just pronouncing the consonant N

Man soll nur den vorangehenden Konsonanten N hören.

sound before it. Try it with me one more time.

Sprechen wir es nochmal zusammen.

And a D can be very quiet, not quite silent, but

Und ein D kann sehr leise sein, nicht ganz stumm, aber ..

very quiet in front of a G, like in these

schon fast still, wenn es vor einem G steht.

examples:

Wie in diesen Beispielen:

So in these examples the D and the G

Nun, diese Beispiele zeigen jetzt das D und das G. Zusammen ..

combined together produce the 'dg'

.. bilden sie den 'dg'-Konsonatenton.

consonant sound 'dg'

'dg'

Okay, so the letter E can often be silent

Okay! Der Buchstabe E kann sehr oft stumm daherkommen.

at the end of a word. I'm pretty sure

Besonders am Ende eines Wortes.

you know this one already, like these

Ich bin mir sehr sicher, du kennst sie schon, ..

.. wie diese Beispiele:

examples:

But that E on the end, although it might be silent,

Aber das E am Ende, obwohl nicht zu hören, ..

... kann trotzdem die Aussprache des davor stehlenden

it can affect the pronunciation of the

vowel sound before it.

Vokals beeinflussen.

Let's look at these examples:

Schauen wir uns diese Beispiele an:

So see how the E at the end, although it's not

Versteht ihr, wie das E am Ende, obwohl nicht zu hören, ..

pronounced, is affecting the vowel sound

.. sich auch den Vokallaut auswirkt?! Des davonstehlenden Vokals.

before it. It makes it longer. So hid /i/

Der Laut wird es länger.

So wird hit i zu hide i :

becomes hide /i:/

But if the E is the final letter in

Aber wenn das E als letzte Buchstabe des Wortes, ..

the word but it's the only vowel sound

.. auch der einzige Vokal ist, ..

then it needs to be pronounced, like in

..dann muss das E ausgesprochen werden!

these examples

Wie in diesen Beispielen.

Das stumme E am Wortende kommt auch bei regelmäßiger Verben im Past Tense vor.

E can also be silent at the end of past tense regular

verbs, which all end in ED, right?

Verben, die alle auf -ed enden. Stimmt, oder?

But they're not always pronounced like it is

Sie werden also nicht immer so ausgesprochen, wie in "wanted", ..

in 'wanted'. So, you can hear the ED sound

.. wo du das "-ed" hören kannst.

there '-ed', '-ed'. It's its own syllable.

"-ed", "-ed". wan"-ed" Es hat seine eigene Silbe.

But a lot of the time that E isn't pronounced

Aber oft wird diese E nicht ausgesprochen.

Now they could be a little bit tricky, so

Die können schon ein bisschen knifflig sein!

let's do it again!

Also noch mal!

Okay, so a G can also be silent too! Think

Okay, ein G kann auch stumm bleiben!

Denkt an die Worte ...

about the word sign, champagne, design, or

foreign. All of these examples have a

Alle diese Beispiele haben ein nicht hörbares G.

silent G. And the combination GH can also

Und auch die Kombination "gh" kann stumm bleiben, ..

be silent when it comes after a vowel sound

.. wenn es einem Vokallaut folgt:

Now, the letter H

Nun, auch der Buchstabe H ...

is often silent too, often when it's

.. ist oft still.

following a W, like in the examples

Still, wenn das H einem W folgt. Wie in den Beispielen:

And sometimes it's not pronounced at the

Manchmal wird es nicht ausgesprochen, ..

start of a word like honest and hour.

..wenn es am Anfang eines Wortes steht. Wie bei:

And sometimes the H is not pronounced

Und manchmal wird das H nicht ausgesprochen, ..

when it follows any of these three

.. wenn es einer dieser drei Buchstaben folgt

letters: C, G or R.

Die Buchstaben: C, G oder R.

Now, most of the time

Die meiste Zeit wird "c-h" wie "ch" ausgesprochen, ..

CH is pronounced 'ch' but on small occasions

doch bei wenigen, oder seltenen Gelegenheiten, ..

or rare occasions

.. wird es nicht ausgesprochen.

it's not pronounce, the H is silent.

Das H bleibt stumm. So wie bei:

Good news!

Gute Nachrichten!

The I is not usually silent, it's usually

Der Buchstabe "i" ist gewöhnlich nicht stumm! "i" wird normalerweise ausgesprochen.

pronounced. Except in the word business!

Außer .... im Wort: "Business"

Okay, K! Now I know you know this one!

Okay, ....K! Nun, ich glaub schon, daß du Das kennst!

A K is not pronounced when it comes before an N.

Ein "K" wird nicht mitgesprochen, wenn es vor einem N steht, wie bei:

The letter L can be silent too and it's

Der Buchstabe "L" kann auch still daherkommen, und zwar ziemlich häufig ..

quite common when you look at this list.

.. wenn du mal diese Liste betrachtest.

But consider this rule to be a bit of a

Aber betrachte diese Regel als ein wenig (be-)trügerisch, weil ..

cheat because the letter L is quite

.. der Buchstabe "L" wird doch etwas..

difficult to pronounce in all of these

.. schwierig ausgesprochen. .. in all diesen Wörtern, ..

words, even for a native speaker!

.. sogar für einen Muttersprachler!

So, this makes it easier! In these

Also, das macht es einfacher!

words where /l/ is really difficult to

In den Wörtern, wo das "L" wirklich schwierig auszusprechen ist, ..

pronounce then it's silent! Ready? Let's try it.

.. ist es stumm! Bereit? Versuchen wir es mal?

So, we got through quite a bit but

So, wir sind schon ziemlich durch ..

we're only halfway through! So, if you

.. aber erst zur Hälfte fertig! Wenn du also..

want to keep watching and keep

.. weiter zusehen willst, und weiter ..

practicing with silent letters in

.. die stillen Buchstaben im Englischen üben willst, ..

English then click the link in the

.. dann klicke auf den Link in in der Beschreibung für ..

description box and go to part 2 of this video.

.. Teil 2 dieses Videos.

Guys, I love making these videos

Leute, ich liebe es, diese Videos für euch zu machen.

for you and I love hearing from you as

Und ich möchte genauso gern auch von euch hören ...

well, so if you want to say hi

.. naja, also wenn ihr mal hallo sagen wollt, ..

come over to my facebook page at

.. kommt einfach auf meiner Facebook Seite:

mmmEnglish and say hello, ask question,

mmmEnglish. Und sagt Hallo, stellt Frage, und ..

introduce yourself!

.. stellt euch vor!

I'd love to hear from you there. Make sure

Ich würde gerne von dir dort hören.

you check out part 2 - the links down

Schau doch einfach bei Teil 2 vorbei - die Links sind da unten!

there! See you soon!

Bis bald!