9 Tips to Learn English Online + 1 MILLION! 🎉

Wow!

Вау!

Incredible! I am gobsmacked!

Невероятно! Я потрясена

A million subscribers!

Миллион подписчиков!

I don't even know how many people that is,

Я даже не знаю сколько это людей

what does that even look like?

как это может выглядеть,

Thank you,

Спасибо

thank you to each and every one of you

спасибо всем и каждому из вас

who has clicked on that little red subscribe button

кто нажал на ту красную кнопочку подписаться

down there and joined me every week

внизу и присоединяется ко мне каждую неделю

to practise English.

для того, чтобы практиковать английский

With all of your support, I will be here

С вашей поддержкой я буду здесь

making lessons for you for a long, long time to come.

делать уроки на продолжении ещё очень долгого времени

So we need to celebrate, right?

И так нам нужно отметить это, правильно?

I've got a super special video lined up for you today.

Сегодня я приготовила для вас очень особенное видео

I wanted to celebrate with you, of course,

Конечно, я хочу отпраздновать с вами

and some of my very special friends.

и некоторыми моими очень особенными друзьями

Friends that you might already know.

Друзьями, которых вы можете уже знать

They are all English teachers on Youtube

Все они учителя английского в Youtube

and I'm so excited that they are here celebrating with us

и я так взволнована тем, что они здесь и будут праздновать с нами

because I get to introduce you to them

потому что у меня есть возможность представить их вам

just in case you haven't met them already.

если вдруг вы с ними еще не знакомы

What I love most about them is that they are all

Больше всего я в них люблю то, что все они

really unique individuals and they bring their own

действительно уникальные личности и привносят

teaching style to their English lessons here on YouTube.

свой собственный стиль преподавания здесь в ютуб

It's impossible to get bored learning English online

Просто невозможно заскучать изучая английский онлайн

because there are so many amazing, entertaining,

потому что есть много удивительных, интересных

talented teachers here.

талантливых учителей здесь

And they all work so hard to share their knowledge

И они все усердно работают делясь с вами своими знаниями

and their experience with you for free.

и опытам с вами абсолютно бесплатно

So while we are celebrating 1 million subscribers

Поэтому празднуя 1 миллион подписчиков

here at mmmEnglish, we are also celebrating

в mmmEnglish, мы также празднуем

the amazing opportunity that YouTube and the internet

удивительную возможность, которую ютуб и интернет

has provided for all of us to learn

предоставляют всем нам для обучения

whenever we want, wherever we want,

когда мы хотим, где мы хотим

with whoever we want.

и с кем мы хотим.

So who is here celebrating with us?

Итак, вы готовы праздновать с нами?

Listen carefully because they've all got

Слушайте внимательно, потому что у них всех есть

a very important piece of advice for you.

очень важный совет для вас.

Hello I'm Emma from mmEnglish!

Здравствуйте, я Эмма из mmmEnglish

Just kidding, I'm Vanessa

Просто шучу, я Ванесса

from The Speak English with Vanessa YouTube channel!

с канала ютуб Speak English with Vanessa

Congratulations Emma on 1 million subscribers!

Эмма, поздравляю с 1 миллионом подписчиков

Your lessons have touched so many lives

Твои уроки стали частью жизни многих людей

around the world.

во всём мире

Thank you I love the way you teach English.

Спасибо тебе! Мне нравиться твой способ преподавания английского

Thank you, your video helps me a lot and so many more!

Спасибо, твои видео очень помогают мне и многим другим

1 million!

1 миллион!

In fact, if all of your subscribers were in the same place

На самом деле если всех твоих подписчиков собрать в одном месте

at the same time, they would fill the world's

в одно время, они бы заполними

largest stadium, six times!

самый большой стадион в мине 6 раз!

I'd like to share one English tip with your

Мне бы хотелось поделиться одним советом по изучению английского с вами

special 1 million subscribers, it's a little challenge!

особенным миллионом подписчиков, это небольшой вызов

Every time that you watch an English lesson on Youtube,

Каждый раз, когда смотрите урок английского в ютуб

I challenge you to write a comment using

я призываю вас писать комментарий используя

what you learned, every time.

то, что вы изучили, каждый раз

Because you know that repetition is key,

Потому что вы знаете, что повторение это ключ

start repeating right away!

начните повторять прямо сейчас

Did you learn a phrasal verb? Use it in the comments!

Вы выучили фразовый глагол? Используйте его в комментариях

Did you learn how to pronounce an expression?

Вы изучили произношение какого-то выражения?

Write a sentence in the comments

Напишите предложение в комментарияз

and then read it out loud!

а затем прочитайте его вслух!

The good news is that you can complete this challenge

Хорошая новость, вы можете выполнить это задание

right now in the comments below this video.

прямо сейчас в комментариях к видео ниже

Congratulate Emma

Поздравляю Эмма

and tell her that you love what she does!

и скажите ей, что вы любите то, что она делает

Congratulations Emma on 1 million, you deserve it!

поздравляю с миллионом подписчиков, ты заслуживаешь этого

Hello it is Lucy from English with Lucy!

Привет, я Люси из English with Lucy

A massive congratulations to my dear friend Emma

огромные поздравления для моей дорогой подруги Эммы

who has just hit a million subscribers.

которая только что достигла миллиона подписчиков

I'm so proud of her! 1 million students!

Я так ей горжусь! Миллион учеников!

When I met Emma, I think we both

Когда мы с Эммой познакомились, кажется у нас обоих

had around 40,000 subscribers.

было около 40,000 подписчиков

Emma was in London and we filmed a video together

Эмма была в Лондоне и мы снимали видео вместе

and we just had the best time.

мы прекрасно провели время

She is such a funny, lovely person

она такой веселый и замечательный человек

and we've been in contact ever since.

и с тех пор мы продолжаем общаться

My piece of advice, well it actually

Мой совет. Ну вообще

relates a little bit to Emma and her channel,

он немного связан с Эммой и её каналом

I get a lot of students say "I want to learn British English"

У меня есть много студентов, которые говоря: "Я хочу учить британский английский

so I'm only going to listen to British people"

поэтому я буду слушать только британцев"

Wrong!

Это неверно!

You need to listen to as many different accents

Вам нужно слушать столько разных акцентов

as possible.

There are so many accents to be found on YouTube

насколько это возможно

В ютубе можно найти столько акцентов

not forgetting this beautiful Australian accent

и не забудьте этот прекрасный австралийский акцент

right here on this channel.

прямо здесь, на этом канале

I don't mean me, I mean Emma.

Я имею ввиду не себя, а Эмму

So try and listen to as many different ones as you can

Итак, старайтесь слушать так много разных акцентов, как можете

and your ears and your brain will get used to

ваши уши и ваш мозг привыкнут

understanding all of the variations in pronunciation

понимать все различные произношения

across all the English-speaking countries,

во всех англоязычных странах

all of the English accents

и все английские акценты

everywhere all across the world.

в каждой стране мира

That's my tip!

Это мой совет!

Hi, I'm Vicki and I'm British

Привет, я Вики и я из Британии

and I'm Jenny and I'm American,

а я Джей и я из Америки

together we're Simple English videos.

вместе мы Simple English

On our channel, we teach American English

на нашем канале мы обучаем американскому

and British English and we have jokes

и британскому английскому, у нас есть шутки

and lots of conversations so you can see

и много разговором, так что вы можете увидить

English in action. And lots of jokes.

английский в действии. И много шуток.

We're big fans of mmmEnglish

Мы большие поклонники mmmEnglish

and we're so thrilled that you've got

и мы так рады, что ты получила

a million subscribers Emma!

миллион подписчиков, Эмма!

Congratulations, you totally deserve it!

Поздравляем, ты полностью этого заслуживаешь!

It's wonderful that so many students

Это прекрасно, что так много учеников

can learn with you online.

могут учиться с тобой онлайн

Do we have a tip for people learning online?

Есть ли у нас совет для тех, кто учиться онлайн?

Yes, a little and often.

Да, понемногу и часто

What do you mean?

Что ты имеешь в виду?

Well, there's a lot of research about how to be

Ну, ест много исследований о том

successful when you're learning English.

как добиться успеха в изучении английского

It doesn't matter how intelligent you are

Не имеет значения насколько ты умный

or how old you are,

или сколько тебе лет

the important thing is regular practice.

важным является регулярная практика

So practise on YouTube every day?

Так нужно практиковаться в ютуб каждый день?

Yes 5 minutes here, 10 minutes there

Да, 5 минут здесь, 10 минут так

so a little and often.

итак понемногу и часто

And Emma thank you for all you do.

И Эмма спасибо за всё, что ты делаешь

Hello everyone my name is Anna

Всем привет, меня зовут Анна

from English Like a Native.

из English Like a Native

I just want to say a huge congratulations to

Я хочу выразить огромные поздравления

Emma from mmmEnglish.

Эмме из mmmEnglish

It's such a fantastic milestone for you to reach 1 million!

Это такой важный этап для тебя достичь миллиона

Well done!

Отличная работа!

My top tip for learning English online

Мой главный совет для изучения английского онлайн

is repetition, repetition, repetition.

это повторение, повторение и еще раз повторение

We all know that by repeating a lesson,

Всем известно, что повторение урока

it helps to put it into our long-term memory

помогает поместить его в долгосрочную память

so we retain all that fantastic information.

так мы сохраняем всю эту фантастическую информацию

Now the great thing about YouTube,

Теперь отличное качество ютуб

is it gives you the option to create playlists.

он даёт вам возможность создавать плейлисты

Most people don't use that feature

Большинство людей не используют эту функцию

but you definitely should.

но вы определенно должны

If you find a lesson is particularly good

Если вы нашли особенно хороший урок

and you like it a lot

и он вам очень понравился

or you find the lesson it is a little bit difficult to grasp

или этот урок для вас сложновато понять

and you know that you have to go back

и вы понимаете, что надо к нему вернуться

to watch it a few more times, add it to a playlist

посмотреть еще несколько раз, добавьте его в плейлист

and then you'll always remember

и тогда вы всегда будете знать

how to find those lessons.

как найти этот урок

Best of luck!

Удачи!

Hi I'm Rachel of Rachel's English

Привет, Я Рейчел из Rachel's English

and congratulations to you Emma on reaching

Поздравляю тебя Эмма с достижением

1 million subscribers.

миллиона подписчиков

Look out, the gold play button is heavy and I've already

Осторожно, золотая кнопке тяжелая и я уже

dropped mine and cracked it.

уронила свою и она треснула

My advice to students studying English online is

Мой совет для учеников, которые изучают английский онлайн

when you find a few teachers that you really like,

когда вы находите нескольких учителей, которые вам действительно нравятся

follow them. Subscribe on YouTube,

следуйте за ними. Подпишитеся на ютуб,

follow them on Facebook,

следуйте за ними в фейсбук

even better if they have a mailing list, subscribe,

еще лучше, если у них есть почтовая рассылка, подпишитесь

it's their direct line of communication to you

это их прямая линия для общения с вами

and they want to teach you.

и они хотят обучать вас

It's so much better than just watching random videos.

это намного лучше, чем смотреть случайные видео

When you really follow a teacher, you can start to know

когда вы действительно следуете за учителем, вы знаете

the path that you should be on.

дорогу, по которой вам нужно идти

The sequence that you should watch the videos

последовательность, в которой вы должны смотреть видео

to get the most benefit.

что бы получить больше преимуществ

Also don't be afraid to comment on videos,

Также не бойтесь оставлять комментарии к видео

answer other people's questions and ask questions.

отвечайте на вопросы других людей и задавайте вопросы

When you start to engage in the community,

когда вы вступаете в сообщество

it makes you feel like you're part of something bigger

вы чувствуете себя частью чего-то большего

and that can be really motivating.

и это действительно может мотивировать

When you really follow a teacher and engage

когда вы действительно следуете за учителем и вовлекаетеся

in that community, it can help online learning feel

в сообщество, это помогает онлайн ученикам идти

less random and it can give you more structure.

менее случайным образом и даст вам структуру

Hi everyone I'm Jennifer from English with Jennifer.

Привет всем, я Дженнифер из English with Jennifer

You may also know me as Jennifer ESL.

Вы также можете знать меня как Дженнифер ESL

I want to take this opportunity to say Emma,

Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать, Эмма

congratulations on reaching 1 million subscribers!

поздравляю с достижением миллиона подписчиков!

It's an amazing accomplishment

Это удивительное достижение

and I'm not surprised at all because you came on

и я совсем не удивлена, потому что ты появилась

YouTube as a breath of fresh air.

в ютуб как глоток свежего воздува

You're lovely and skillful

Ты прекрасна, искусна

and I know that mmmEnglish will continue to grow

и я знаю, что mmmEnglish продолжает расти

and reach many more learners around the world.

и достигать все дольше учеников по всему миру

As for all you English language learners watching,

Для всех твоих учеников, которые нам смотрят,

here's some advice.

у меня есть совет

Remember to set realistic goals and don't fear mistakes

Помните ставить реалистичные цели и не бойтесь ошибок

as you take steps towards reaching those goals.

на пути к достижению этих целей

Mistakes are learning opportunities.

Ошибки это возможности для обучения

For example, after having a difficult conversation

Например, после сложного разговора

replay it in your head.

повторите его в своей голове

When you have time to think clearly and calmly,

Когда у вас есть время хорошо и спокойно все обдумать

change your words to what you should have said

измените слова, которые вы должны бы были сказать

or could have said,

или могли бы сказать

you'll be better prepared next time.

в следующей раз вы будете лучше подготовлены

Hi everybody! So we are Love English!

Всем привет! Мы Love English!

I'm Leila, I'm Sabra and we're coming to you from

Я Лейла, а я Сабра и мы из

Britain.

Британии

That's right. Yes, England. Great Britain,

Это так. Да, английский. Великобритания,

the country of rain, scones and beer.

страна дождя, булочек и пива

Tea!

Чай!

So we are British University English teachers

мы преподаватели английского в британском университете

and we teach English as a foreign language.

мы обучаем английскому как иностранному языку

We would love you to come and watch our channel,

мы бы хотели, чтобы вы посмотрели наш канал

we have videos about pronunciation, grammar,

у нас есть видео о произношении, грамматике

lots of things like that.

и многое другое

So our top tip for learning English is

Итак наш главный совет для изучения английского

love it, enjoy it!

любите его, наслаждайтесь им!

That's right guys. Make learning English

Это так, ребята. Сделайте так, чтобы английский

an enjoyable experience.

был для вас приятным опытом

So let's face it, you're going to find some things difficult

Давайте признаемся, у вас будут некоторые трудности

but try and find ways that you can actually enjoy it more.

но попробуйте найти способ, который вам будет приносить наибольшую радость

Like for example Leila?

Как например, Лейла?

Rather than picking up a grammar book,

Вместо того, что бы выбирать книгу по грамматике

why don't you find a lesson on the grammar point

почему бы вам не найти урок по грамматической теме

you need on YouTube.

которая вам нужна в ютуб?

That's right or why not get out into the streets

Или почему бы не выйти на улицу

and try and have conversations with native speakers

и попробовать поговорить с носителем язвка

or go to conversation practice clubs.

или пойти в разговорный клуб

Find a way that works for you

найдите способ, который работает для вас

to actually enjoy the experience of learning English.

чтобы действительно наслаждаться процессом изучения английского

So congratulations to mmmEnglish.

Итак поздравляем mmmEnglish

Well done Emma, what a fantastic achievement!

Отличная работа, Эмма. Какое прекрасное достижение!

Thank you so much for having us

Спасибо, что пригласила нас

on your amazing channel.

на свой удивительный канал

Hi Emma, how's it going? It's your friend

Привет, Эмма. Как дела? Это твоя подруга

and fellow Youtuber Gabby Wallace

и тоже ютубер Gabby Wallace

from the Go Natural English channel.

с канала Go Natural English

I want to wish you my biggest congratulations

Я хочу передать тебе мои огромные поздравления

for your huge milestone of 1 million subscribers

с таким важным этапом достижения миллиона подписчиков

here on YouTube.

здесь в ютуб

So let me add my tip for your viewers.

Итак позвольте мне добавить совет на ваше рассмотрение

It is about cultivating a learning mindset.

Этот совет о формировании мышления обучающегося

Yes before we even learn the specifics

Да, даже до того как мы изучаем особенности

of English grammar and pronunciation and so on,

английской грамматики, произношения и т.д.

we have to have an open learning mindset.

у нас должно быть открытое мышление обучающегося

Basically, this means that you must believe in yourself

Вообще это означает, что вы должны верить в себя

and believe that you are capable

и верить в то, что вы способны

of learning something new

изучать что-то новое

because you don't want to start thinking

из-за того, что вы не хотите думать о том,

I can't do this, it's so difficult I'll never reach my goal.

что можете это сделать, а думаете, что это так сложно достичь цели

That is a sure way for setting yourself up for failure.

вы наверняка направляете себя к неудаче

So what we want to do is start with a positive, open,

Итак, то, что нам нужно сделать, это начать с позитивного, открытого

learning mindset and tell yourself things like

мышления ученика и говорить себе

for example, I can learn English!

например, что я могу выучить английский

I am learning a little bit each day, I'm doing a great job

Я учу понемногу каждый день, я отлично справляюсь

and I am 100% capable of becoming fluent in English

и я на 100% способен научиться бегло говорить на английском

if I try hard and focus.

если я буду стараться и сосредоточусь на этом

So I hope you enjoyed that tip and again

Я надеюсь, вам понравился этот совет и еще раз

congratulations! Bye for now!

поздравляю! Пока!

So good, right?

Так классно, правда?

Thank you to all of my amazing wonderful friends.

Благодарю всех моих удивительных, великолепных друзей

Thank you for helping me and my subscribers

Благодарю за то, что помогаете мне и моим подписчикам

to celebrate and thank you for making Youtube

отпраздновать и благодарю за то, что делаете ютуб

such an incredible tool for education and for learning.

таким невероятным инструментом для образования и обучения

You are doing a really, really good job.

Вы делаете очень, очень хорошую работу

And to my amazing subscribers,

И для моих удивительных подписчиков

oh my goodness, you guys are the best!

о боже, ребята, вы самые лучшие!

I have one last piece of advice for you.

У меня для вас один последний совет

Now you can make up any reason why someone else

Сейчас вы можете выдумать любую причину почему кто-то другой

succeeds.

добился успеха

You can tell yourself that they were lucky

вы можете сказать, что им просто повезло

or they're smarter than you

или они умнее вас

or they've got more opportunity

или у них было больше возможностей

or more money

или больше денег

or more time.

или больше времени

No, the people who reach their big goals

Нет, люди которые достигают больших целей

are not looking around themselves at everyone else,

не смотрят по сторонам на других

comparing themselves to others.

сравнимая себя с другими

They are focused on their goal

они сосредоточены на своих целях

and they are doing something

и они делают что-то

every single day to get there.

каждый день что-бы добиться своего

Little steps every day.

маленький шажок каждый день

And yes there are going to be days when you feel

и да, будут дни когда вам будет хотеться

like giving up, you'll feel frustrated and angry.

сдаться, вы будете чувствовать себя потерянными и злыми

You're going to tell yourself really rubbish things like,

вы будете говорить себе всякую ерунду например

I'm not good enough and I don't have enough time.

я недостаточно хорош, у меня нет времени

You need to push all of that aside.

вы должны выбросить это все из головы

You need to keep focused on your goals

вы должны быть сосредоточены на своей целе

and you will get the rewards.

и вы получите вознаграждение

They won't happen instantly,

это не случиться сию минутно

you won't find a magic button

вы не найдете волшебную кнопку

that you can suddenly press and become

на которую вы можете вдруг нажать и научиться

fluent in English or whatever else you want in life.

свободно говорить по английски или что-то другое чего вы хотите в жизни

But what you need to do is simple.

но то что вы должны делать, это просто

You need to show up.

вы должны появляться

You need to be here practising with me

вы должны быть здесь и практиковаться со мной

or any of these other amazing English teachers

или с кем нибудь из этих удивительных учителей английского

that you saw today.

которых вы видели сегодня

That's it.

вот и всё

Big life-changing things are not easy to do in a day.

большие вещи, которые изменят вашу жизнь, не случаются за день

You need to stay focused,

вам нужно оставаться сосредоточенными

you need to take responsibility,

вам нужно взять на себя ответсвенность

you need to learn from your mistakes,

вам нужно учиться на собственных ошибках

you need to keep getting up

вам нужно продолжать вставать

every time that you fall down

каждый раз, когда вы падаете

and then you will get there.

и тогда вы достигнете желаемого

So thank you,

Спасибо вам

thank you for coming on this incredible journey with me.

спасибо, что совершаете со мной это невероятное приключение

Let's not stop, let's keep going!

Давайте не останавливаться, будем продолжать!

I will see you next week for another lesson.

Я увижу вас через неделю на следующем уроке

Bye for now!

Пока!