9 Tips to Learn English Online + 1 MILLION! 🎉

Wow!

Waouw!

Incredible! I am gobsmacked!

Incroyable! J'en reste bouche-bée!

A million subscribers!

1 million d'abonnés

I don't even know how many people that is,

je ne sais même pas combien de personnes ça représente

what does that even look like?

ni même à quoi cela ressemble?

Thank you,

Merci,

thank you to each and every one of you

merci à chacun d'entre vous

who has clicked on that little red subscribe button

qui avez cliqué pour vous abonner

down there and joined me every week

et qui me rejoignez chaque semaine

to practise English.

pour pratiquer l'anglais

With all of your support, I will be here

Grâce à votre soutien, je serai ici

making lessons for you for a long, long time to come.

à préparer des leçons pour vous pendant encore bien longtemps

So we need to celebrate, right?

Nous devons donc fêter ça, ok ?

I've got a super special video lined up for you today.

aujourd'hui j'ai prévu une vidéo spéciale pour vous

I wanted to celebrate with you, of course,

que je voulais bien sûr partager avec vous,

and some of my very special friends.

et avec certains de mes amis très chers.

Friends that you might already know.

Amis que vous pourriez déjà connaître

They are all English teachers on Youtube

Car Ils sont tous professeurs d'anglais sur You tube

and I'm so excited that they are here celebrating with us

et je suis si contente qu'ils soient ici avec nous

because I get to introduce you to them

je vais vous les présenter

just in case you haven't met them already.

au cas où vous ne les auriez pas déjà vus

What I love most about them is that they are all

Ce que j'aime le plus chez eux est qu'ils sont tous

really unique individuals and they bring their own

des personnes vraiment unique et ils apportent leurs propres

teaching style to their English lessons here on YouTube.

manière d'apprendre leurs leçons d'anglais ici sur Youtube

It's impossible to get bored learning English online

c'est impossible de s'ennuyer en apprenant l'anglais en ligne

because there are so many amazing, entertaining,

parce qu'il y a tant de professeurs incroyable, amusant,

talented teachers here.

talentueux.

And they all work so hard to share their knowledge

Et ils travaillent si dur pour partager leurs connaissances

and their experience with you for free.

et leurs expériences avec vous gratuitement.

So while we are celebrating 1 million subscribers

Ainsi pendant que nous fêtons 1 million d'abonnés

here at mmmEnglish, we are also celebrating

ici à mmmEnglish, nous célébrons aussi

the amazing opportunity that YouTube and the internet

l'opportunité incroyable que Youtube et internet

has provided for all of us to learn

ont fourni pour nous permettre d'apprendre

whenever we want, wherever we want,

quand on veut, où on veut,

with whoever we want.

avec qui on veut

So who is here celebrating with us?

Mais qui est présent pour fêter ça avec nous?

Listen carefully because they've all got

Ecoutez attentivement car ils ont tous

a very important piece of advice for you.

un conseil important à vous donner.

Hello I'm Emma from mmEnglish!

salut je suis Emma de mmEnglish!

Just kidding, I'm Vanessa

je plaisante, je suis Vanessa

from The Speak English with Vanessa YouTube channel!

de la chaine YT The Speak English with Vanessa

Congratulations Emma on 1 million subscribers!

Félicitations Emma pour le million d'abonnés!

Your lessons have touched so many lives

Tes leçons ont touchées tellement de vies

around the world.

à travers le monde.

Thank you I love the way you teach English.

Merci j'adore la façon dont tu enseignes l'anglais.

Thank you, your video helps me a lot and so many more!

Merci, tes vidéos m'ont beaucoup aidés et bien d'avantage!

1 million!

1 million!

In fact, if all of your subscribers were in the same place

En effet, si tous tes abonnés étaient réunis au même endroit

at the same time, they would fill the world's

au même moment, ils rempliraient le plus grand stade du monde

largest stadium, six times!

six fois!

I'd like to share one English tip with your

j'aimerais partager un conseil avec ton million d'abonnés

special 1 million subscribers, it's a little challenge!

c'est un petit défi!

Every time that you watch an English lesson on Youtube,

Chaque fois que vous regardez une leçon d'anglais sur YT,

I challenge you to write a comment using

je vous mets au défi d'écrire un commentaire

what you learned, every time.

en utilisant ce que vous avez appris, à chaque fois.

Because you know that repetition is key,

Car vous savez que la répétition est la clé

start repeating right away!

répétez immédiatement!

Did you learn a phrasal verb? Use it in the comments!

Avez vous appris un verbe à particule? Utilisez-le dans les commentaires!

Did you learn how to pronounce an expression?

Avez vous appris la prononciation d'une expression?

Write a sentence in the comments

Ecrivez une phrase dans les commentaires

and then read it out loud!

et lisez le à voix haute!

The good news is that you can complete this challenge

La bonne nouvelle est que vous pouvez accomplir ce défi dés maintenant

right now in the comments below this video.

dans les commentaires en dessous de cette vidéo.

Congratulate Emma

Félicitez Emma

and tell her that you love what she does!

et dites lui que vous aimez ce qu'elle fait!

Congratulations Emma on 1 million, you deserve it!

Félicitations Emma pour ton million, tu le mérites!

Hello it is Lucy from English with Lucy!

Salut c'est Lucy de English with Lucy!

A massive congratulations to my dear friend Emma

Enormes félicitations à ma chère amie Emma

who has just hit a million subscribers.

qui vient d'atteindre un million d'abonnés

I'm so proud of her! 1 million students!

Je suis si fière d'elle! 1 million d'étudiants!

When I met Emma, I think we both

Quand j'ai rencontré Emma, je pense que nous avions

had around 40,000 subscribers.

aux alentours des 40 000 abonnés.

Emma was in London and we filmed a video together

Emma était à Londres, nous filmions une vidéo ensemble

and we just had the best time.

et nous avions passé des bons moments.

She is such a funny, lovely person

Elle est tellement drôle, adorable

and we've been in contact ever since.

et depuis lors nous sommes toujours en contact.

My piece of advice, well it actually

Mon conseil, est en réalité lié

relates a little bit to Emma and her channel,

un peu à Emma ainsi que sa chaîne,

I get a lot of students say "I want to learn British English"

j'ai beaucoup d'étudiants qui disent "je veux apprendre l'anglais britannique"

so I'm only going to listen to British people"

donc je vais seulement écouter les anglais

Wrong!

Faux!

You need to listen to as many different accents

Vous devez écouter autant d'accents différents

as possible.

There are so many accents to be found on YouTube

que possible.

Il y a tellement d'accents qui peuvent être trouvés sur YT

not forgetting this beautiful Australian accent

ne pas oublier cet accent magnifique Australien

right here on this channel.

ici sur cette chaîne.

I don't mean me, I mean Emma.

Je ne parle pas de moi, je parle d'Emma.

So try and listen to as many different ones as you can

Donc essayez et écoutez-en autant que possible

and your ears and your brain will get used to

et vos oreilles et votre cerveau s'habitueront

understanding all of the variations in pronunciation

comprendront toutes les variations dans la prononciation

across all the English-speaking countries,

à travers tous les pays anglophones,

all of the English accents

tous les accents anglais

everywhere all across the world.

partout à travers le monde.

That's my tip!

Voici mes conseils!

Hi, I'm Vicki and I'm British

Bonjour, je suis Vicki et je suis anglaise

and I'm Jenny and I'm American,

et je suis Jenny et je suis américain,

together we're Simple English videos.

ensemble nous faisons de simple vidéos en anglais.

On our channel, we teach American English

Sur notre chaîne, nous apprenons l'anglais américain

and British English and we have jokes

et l'anglais britannique et nous faisons des blagues

and lots of conversations so you can see

et beaucoup de conversations ainsi vous pouvez voir

English in action. And lots of jokes.

l'anglais en action. Et beaucoup de plaisanteries.

We're big fans of mmmEnglish

Nous sommes fans de mmmEnglish

and we're so thrilled that you've got

et nous sommes si heureux que tu aies

a million subscribers Emma!

un million d'abonnés Emma!

Congratulations, you totally deserve it!

Félicitations, tu le mérites amplement

It's wonderful that so many students

c'est merveilleux que tant d'étudiants

can learn with you online.

puissent apprendre en ligne avec toi!

Do we have a tip for people learning online?

Avons nous un conseil à donner aux personnes étudiants en ligne?

Yes, a little and often.

Oui, un petit peu et souvent.

What do you mean?

Que veux tu dire?

Well, there's a lot of research about how to be

Bien, il y a beaucoup de recherches au sujet comment être

successful when you're learning English.

performant quand tu apprends l'anglais.

It doesn't matter how intelligent you are

L'intelligence n'a aucune importance

or how old you are,

ni l'âge que tu as,

the important thing is regular practice.

la chose importante est une pratique régulière.

So practise on YouTube every day?

Pratiquer chaque jour sur You Tube?

Yes 5 minutes here, 10 minutes there

Oui 5 min ici, 10 min là-bas

so a little and often.

donc un peu et souvent.

And Emma thank you for all you do.

Merci Emma pour tout ce que tu fais.

Hello everyone my name is Anna

Salut tout le monde mon nom est Anna

from English Like a Native.

de English like a Native.

I just want to say a huge congratulations to

Je veux juste dire énormes félicitations à Emma

Emma from mmmEnglish.

de mmmEnglish.

It's such a fantastic milestone for you to reach 1 million!

C'est tellement fantastique pour toi d'avoir atteint l'étape importante du million!

Well done!

Bien joué!

My top tip for learning English online

Ma meilleur astuce pour apprendre anglais en ligne

is repetition, repetition, repetition.

est répétition, répétition, répétition.

We all know that by repeating a lesson,

Nous savons tous qu'en répétant une leçon

it helps to put it into our long-term memory

ça aide à la mettre dans notre mémoire à long terme

so we retain all that fantastic information.

ainsi nous retenons toutes ces informations fantastiques.

Now the great thing about YouTube,

La meilleur chose au sujet de YT,

is it gives you the option to create playlists.

est qu' il vous donne l'option de créer des playlists.

Most people don't use that feature

La plupart des gens n'utilise pas cette fonctionalitée

but you definitely should.

mais vous devriez absolument l'utiliser.

If you find a lesson is particularly good

Si vous trouvez une leçon qui est particulièrement bonne

and you like it a lot

et que vous l'aimez beaucoup

or you find the lesson it is a little bit difficult to grasp

ou vous trouvez la leçon un peu plus difficile à saisir

and you know that you have to go back

et vous savez que vous devez y revenir

to watch it a few more times, add it to a playlist

pour la regarder de nouveau , ajoutez-la à votre playlist

and then you'll always remember

et ensuite vous vous souviendrez toujours

how to find those lessons.

comment y revenir.

Best of luck!

Bonne chance!

Hi I'm Rachel of Rachel's English

Bonjour je suis Rachel de Rachels'English

and congratulations to you Emma on reaching

et félicitations à toi Emma pour avoir atteint

1 million subscribers.

1 million d'abonnés.

Look out, the gold play button is heavy and I've already

Attention, le bouton doré est lourd et je l'ai déjà

dropped mine and cracked it.

laissé tomber et il s'est brisé.

My advice to students studying English online is

Mon conseil aux étudiants qui étudient anglais en ligne

when you find a few teachers that you really like,

quand vous trouvez plusieurs professeurs que vous aimez vraiment,

follow them. Subscribe on YouTube,

suivez les. Abonnez vous à YT,

follow them on Facebook,

suivez les sur FB,

even better if they have a mailing list, subscribe,

encore mieux si ils ont une liste d'adresse mails, abonnez vous

it's their direct line of communication to you

c'est leur ligne de communication direct avec vous

and they want to teach you.

ils veulent vous enseigner.

It's so much better than just watching random videos.

C'est tellement mieux que de regarder des vidéos au hasard.

When you really follow a teacher, you can start to know

Quand vous suivez réellement un prof, vous commencez à connaître

the path that you should be on.

sur quel chemin vous devriez être.

The sequence that you should watch the videos

La fréquence à laquelle vous devriez regarder les vidéos

to get the most benefit.

pour retirer le meilleur parti.

Also don't be afraid to comment on videos,

Aussi n'ayez pas peur de commenter sur la vidéo,

answer other people's questions and ask questions.

répondez aux questions des autres personnes et posez des questions.

When you start to engage in the community,

Quand vous vous engagez dans une communauté,

it makes you feel like you're part of something bigger

ça vous fait sentir comme si vous faisiez partie de quelques choses de plus grand

and that can be really motivating.

et cela peut être très motivant.

When you really follow a teacher and engage

Quand vous suivez vraiment un professeur et que vous vous engagez

in that community, it can help online learning feel

dans cette communauté, ça peut aider l'apprentissage en ligne

less random and it can give you more structure.

moins hasardeux et ça peut vous donner plus de structure.

Hi everyone I'm Jennifer from English with Jennifer.

Bonjour tout le monde je suis Jennifer de English with Jennifer

You may also know me as Jennifer ESL.

Vous pouvez aussi me connaitre tel que Jennifer ESL.

I want to take this opportunity to say Emma,

Je veux saisir cette opportunité pour dire à Emma,

congratulations on reaching 1 million subscribers!

félicitations pour avoir atteint 1 million d'abonnés!

It's an amazing accomplishment

C'est un accomplissement incroyable

and I'm not surprised at all because you came on

je ne suis pas du tout surprise car tu es arrivé sur YT

YouTube as a breath of fresh air.

telle une bouffée d'air frais.

You're lovely and skillful

tu es charmante et habile

and I know that mmmEnglish will continue to grow

et je sais que mmmEnglish continuera à grandir

and reach many more learners around the world.

et atteindra beaucoup plus d' apprenant autour du monde.

As for all you English language learners watching,

here's some advice.

voici quelques conseils

Remember to set realistic goals and don't fear mistakes

Souvenez vous de fixer des objectifs réalistes et n'ayez pas peur des erreurs

as you take steps towards reaching those goals.

alors que vous faites les pas pour atteindre ces objectifs.

Mistakes are learning opportunities.

Erreurs sont les opportunités d'apprentissage.

For example, after having a difficult conversation

Par exemple, après avoir eu une conversation difficile

replay it in your head.

repassez le dans votre tête.

When you have time to think clearly and calmly,

Quand vous prenez le temps de penser clairement et calmement,

change your words to what you should have said

changez vos mots à ce que vous auriez dû dire

or could have said,

ou auriez pû dire,

you'll be better prepared next time.

vous serez mieux préparer la prochaine fois.

Hi everybody! So we are Love English!

Salut tout le monde! Nous sommes Love English!

I'm Leila, I'm Sabra and we're coming to you from

je suis Leila, je suis Sabra et nous venons à vous

Britain.

d'Angleterre.

That's right. Yes, England. Great Britain,

C'est ça.Oui, Angleterre. Grande Bretagne,

the country of rain, scones and beer.

le pays de la pluie, scones (petits cakes),et bière.

Tea!

Thé !

So we are British University English teachers

Nous sommes professeurs d'anglais de British University

and we teach English as a foreign language.

et nous apprenons l'anglais comme langue étrangère.

We would love you to come and watch our channel,

Nous aimerions que vous veniez et regardiez notre chaîne,

we have videos about pronunciation, grammar,

nous avons des vidéos au sujet prononciation, grammaire,

lots of things like that.

beaucoup de choses comme ça.

So our top tip for learning English is

Notre top astuce pour apprendre l'anglais est

love it, enjoy it!

Aimez! Amusez vous!

That's right guys. Make learning English

C'est vrai les gars. Faites en sorte que l'anglais soit

an enjoyable experience.

une expérience amusante.

So let's face it, you're going to find some things difficult

Avouons le, vous allez trouver des choses difficiles,

but try and find ways that you can actually enjoy it more.

mais essayez et trouvez des façons que réellement apprécier faire le plus.

Like for example Leila?

Comme par exemple Leila?

Rather than picking up a grammar book,

Plutôt que de prendre un livre de grammaire,

why don't you find a lesson on the grammar point

pourquoi ne pas trouver un point de grammaire

you need on YouTube.

dont vous avez besoin sur YT;

That's right or why not get out into the streets

C'est vrai ou pourquoi ne pas sortir en rues

and try and have conversations with native speakers

et essayez d'avoir des conversations avec des personnes parlant leurs langues maternelles

or go to conversation practice clubs.

ou allez dans clubs de conversations

Find a way that works for you

trouvez la manière qui marche pour vous

to actually enjoy the experience of learning English.

pour en réalité aimer l'expérience d'apprendre l'anglais.

So congratulations to mmmEnglish.

Félicitations à mmmEnglish.

Well done Emma, what a fantastic achievement!

Bien joué Emma, quelle réalisation fantastique!

Thank you so much for having us

Merci beaucoup de nous accueillir

on your amazing channel.

sur ton incroyable chaîne.

Hi Emma, how's it going? It's your friend

Salut Emma, comment ça va? c'est ton amie

and fellow Youtuber Gabby Wallace

et camarade de YT Gabby Wallace

from the Go Natural English channel.

de la chaîne Go Natural English.

I want to wish you my biggest congratulations

Je veux te souhaiter mes meilleurs félicitations

for your huge milestone of 1 million subscribers

pour ton énorme étape importante d' 1 million d'abonnés

here on YouTube.

ici sur You tube.

So let me add my tip for your viewers.

Donc j'ajoute mon astuce pour les spectateurs.

It is about cultivating a learning mindset.

Il s'agit de cultiver un état d'esprit à l'apprentissage

Yes before we even learn the specifics

oui avant même d'apprendre les détails d'anglais

of English grammar and pronunciation and so on,

grammaire et prononciation etc...

we have to have an open learning mindset.

nous devons avoir un état d'esprit ouvert pour l'apprentissage

Basically, this means that you must believe in yourself

Simplement, cela veut dire que vous devez croire en vous

and believe that you are capable

et croire que vous êtes capable

of learning something new

pour apprendre quelque chose de nouveau

because you don't want to start thinking

parce que vous ne voulez pas penser

I can't do this, it's so difficult I'll never reach my goal.

je ne peux faire ça, c'est tellement difficile je n'atteindrai jamais mon objectif.

That is a sure way for setting yourself up for failure.

C'est un moyen sûr de vous mettre en échec.

So what we want to do is start with a positive, open,

Donc ce que nous voulons est de commencer avec un état d'esprit

learning mindset and tell yourself things like

positif, ouvert et dites vous des choses comme

for example, I can learn English!

par exemple, je peux apprendre l'anglais!

I am learning a little bit each day, I'm doing a great job

J'apprends chaque jour un petit peu, je fais du bon travail

and I am 100% capable of becoming fluent in English

et je suis 100% capable de parler couramment l'anglais

if I try hard and focus.

si je m'en donne les moyens et je reste concentré

So I hope you enjoyed that tip and again

J'espère que vous avez apprécié ce conseil et encore

congratulations! Bye for now!

félicitations! Au revoir!

So good, right?

Si bon, n'est ce pas?

Thank you to all of my amazing wonderful friends.

Merci à tous mes merveilleux amis de m'avoir aider

Thank you for helping me and my subscribers

ainsi qu'à mes abonnés

to celebrate and thank you for making Youtube

de célébrer et merci de faire de You tube

such an incredible tool for education and for learning.

un tel outil incroyable pour l'éducation et pour apprendre.

You are doing a really, really good job.

Vous faites un très très bon travail.

And to my amazing subscribers,

Et à mes extraordinaires abonnés,

oh my goodness, you guys are the best!

oh mon dieu, les gars vous êtes les meilleurs!

I have one last piece of advice for you.

j'ai un dernier conseil pour vous.

Now you can make up any reason why someone else

Maintenant vous pouvez inventer n'importe quelle raison

succeeds.

pourquoi les autres réussissent.

You can tell yourself that they were lucky

Vous pouvez vous dire qu'ils sont chanceux

or they're smarter than you

ou qu'ils sont plus intelligents

or they've got more opportunity

ou ils ont plus d'opportunité

or more money

ou plus d'argent

or more time.

ou plus de temps

No, the people who reach their big goals

Non, les personnes qui atteignent leurs grands objectifs

are not looking around themselves at everyone else,

ne regardent pas autour d'eux

comparing themselves to others.

ne se comparent pas non plus à d'autres personnes.

They are focused on their goal

Ils sont concentrés sur leur objectif

and they are doing something

et ils font quelques choses

every single day to get there.

chaque jour pour y arriver.

Little steps every day.

Petits pas tous les jours.

And yes there are going to be days when you feel

Et oui, il y aura des jours où vous aurez envie

like giving up, you'll feel frustrated and angry.

d'abandonner , vous vous sentirez frustré et en colère.

You're going to tell yourself really rubbish things like,

Vous vous direz des choses méchantes telles que,

I'm not good enough and I don't have enough time.

je ne suis pas bon assez et je n'ai pas assez de temps.

You need to push all of that aside.

Vous devez pousser tout cela de coté.

You need to keep focused on your goals

Vous devez rester concentrer sur votre objectif

and you will get the rewards.

et vous obtiendrez les récompenses.

They won't happen instantly,

ça n'arrivera pas instantanément,

you won't find a magic button

vous ne trouverez pas un bouton magique

that you can suddenly press and become

que vous pressez pour soudainement

fluent in English or whatever else you want in life.

parler couramment l'anglais ou quoique ce soit que vous voulez dans la vie.

But what you need to do is simple.

Mais ce que vous devez faire est simple.

You need to show up.

Vous devez vous montrer

You need to be here practising with me

Vous devez être ici pratiquer avec moi

or any of these other amazing English teachers

ou avec l'un de ces professeurs d'anglais formidable

that you saw today.

que vous avez vu aujourd'hui.

That's it.

C'est tout.

Big life-changing things are not easy to do in a day.

De grandes choses qui changent la vie ne sont pas faciles à faire en un jour.

You need to stay focused,

Vous devez rester concentré,

you need to take responsibility,

vous devez être responsable,

you need to learn from your mistakes,

vous devez apprendre de vos erreurs,

you need to keep getting up

vous devez continuer à vous levez

every time that you fall down

chaque fois que vous tombez

and then you will get there.

et puis vous y arriverez.

So thank you,

Donc merci,

thank you for coming on this incredible journey with me.

merci pour venir à cet aventure incroyable avec moi.

Let's not stop, let's keep going!

N'arrêtons pas, continuons!

I will see you next week for another lesson.

Je vous vois la semaine prochaine pour une autre leçon.

Bye for now!

Au revoir!