9 Tips to Learn English Online + 1 MILLION! 🎉

88,503 views ・ 2018-05-02

mmmEnglish


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:07
Wow!
0
7800
800
وای!
00:09
Incredible! I am gobsmacked!
1
9580
2940
باور نکردنی! من گیج شدم!
00:13
A million subscribers!
2
13740
2460
یک میلیون مشترک!
00:16
I don't even know how many people that is,
3
16660
2700
من حتی نمی دانم چند نفر هستند،
00:19
what does that even look like?
4
19360
2300
اصلا شبیه چه چیزی هستند؟
00:23
Thank you,
5
23880
1400
از شما متشکرم،
00:25
thank you to each and every one of you
6
25280
3580
از تک تک شما
00:28
who has clicked on that little red subscribe button
7
28860
4200
که روی دکمه قرمز کوچک اشتراک کلیک
00:33
down there and joined me every week
8
33060
2520
کرده اید و هر هفته
00:35
to practise English.
9
35580
1760
برای تمرین زبان انگلیسی به من ملحق شده اید سپاسگزارم.
00:37
With all of your support, I will be here
10
37340
2460
با تمام حمایت
00:39
making lessons for you for a long, long time to come.
11
39800
4300
شما، برای مدت طولانی و طولانی در اینجا خواهم بود و برای شما درس می آموزم.
00:45
So we need to celebrate, right?
12
45180
2300
پس باید جشن بگیریم، درست است؟
00:48
I've got a super special video lined up for you today.
13
48580
3840
من امروز یک ویدیوی فوق العاده ویژه برای شما آماده کرده ام.
00:52
I wanted to celebrate with you, of course,
14
52420
3040
من می خواستم با شما
00:55
and some of my very special friends.
15
55460
2720
و برخی از دوستان بسیار خاصم جشن بگیرم.
00:58
Friends that you might already know.
16
58780
2440
دوستانی که ممکن است قبلاً آنها را بشناسید.
01:01
They are all English teachers on Youtube
17
61780
2700
همه آنها معلمان زبان انگلیسی در یوتیوب هستند
01:04
and I'm so excited that they are here celebrating with us
18
64480
4820
و من بسیار هیجان زده هستم که آنها اینجا با ما جشن می گیرند
01:09
because I get to introduce you to them
19
69300
2720
زیرا اگر
01:12
just in case you haven't met them already.
20
72420
2940
قبلاً آنها را ندیده اید می توانم شما را با آنها آشنا کنم.
01:15
What I love most about them is that they are all
21
75720
3180
چیزی که بیشتر از همه در مورد آنها دوست دارم این است که همه آنها
01:18
really unique individuals and they bring their own
22
78900
3120
واقعاً افراد منحصر به فردی هستند و
01:22
teaching style to their English lessons here on YouTube.
23
82020
3760
سبک تدریس خود را در درس های انگلیسی خود در اینجا در YouTube آورده اند.
01:25
It's impossible to get bored learning English online
24
85780
4120
خسته شدن از یادگیری آنلاین انگلیسی غیرممکن است
01:29
because there are so many amazing, entertaining,
25
89900
4220
زیرا معلمان شگفت انگیز، سرگرم کننده و
01:34
talented teachers here.
26
94120
2120
با استعداد زیادی در اینجا وجود دارند.
01:36
And they all work so hard to share their knowledge
27
96700
3720
و همه آنها سخت کار می کنند تا دانش
01:40
and their experience with you for free.
28
100420
3160
و تجربه خود را به صورت رایگان با شما به اشتراک بگذارند.
01:44
So while we are celebrating 1 million subscribers
29
104820
5000
بنابراین در حالی که ما در اینجا در mmmEnglish ۱ میلیون مشترک را جشن می
01:49
here at mmmEnglish, we are also celebrating
30
109820
3240
گیریم، همچنین
01:53
the amazing opportunity that YouTube and the internet
31
113060
5040
فرصت شگفت انگیزی را که یوتیوب و اینترنت
01:58
has provided for all of us to learn
32
118380
3640
برای همه ما فراهم کرده است، جشن می گیریم تا
02:02
whenever we want, wherever we want,
33
122260
3320
هر زمان که بخواهیم، ​​هر کجا که بخواهیم،
02:05
with whoever we want.
34
125880
2360
با هرکسی که می خواهیم یاد بگیریم.
02:08
So who is here celebrating with us?
35
128580
3700
پس چه کسی اینجا با ما جشن می گیرد؟
02:13
Listen carefully because they've all got
36
133800
3200
با دقت گوش کنید زیرا همه آنها
02:17
a very important piece of advice for you.
37
137000
2860
یک توصیه بسیار مهم برای شما دارند.
02:20
Hello I'm Emma from mmEnglish!
38
140740
3540
سلام من اِما هستم از mmEnglish!
02:24
Just kidding, I'm Vanessa
39
144500
1600
شوخی کردم، من ونسا هستم
02:26
from The Speak English with Vanessa YouTube channel!
40
146100
3240
از کانال یوتیوب The Speak English with Vanessa!
02:29
Congratulations Emma on 1 million subscribers!
41
149560
3960
تبریک اما بابت ۱ میلیون مشترک!
02:33
Your lessons have touched so many lives
42
153520
2740
درس های شما زندگی های بسیاری را
02:36
around the world.
43
156260
1060
در سراسر جهان تحت تاثیر قرار داده است.
02:37
Thank you I love the way you teach English.
44
157540
3100
متشکرم من عاشق روش تدریس زبان انگلیسی شما هستم.
02:40
Thank you, your video helps me a lot and so many more!
45
160720
4900
ممنون، ویدیوی شما به من کمک زیادی می کند و خیلی چیزهای دیگر!
02:45
1 million!
46
165620
1340
1 میلیون!
02:46
In fact, if all of your subscribers were in the same place
47
166960
2000
در واقع، اگر همه مشترکین شما در یک مکان
02:50
at the same time, they would fill the world's
48
170080
2620
در یک زمان باشند،
02:52
largest stadium, six times!
49
172700
2860
بزرگترین ورزشگاه جهان را شش بار پر می کردند!
02:55
I'd like to share one English tip with your
50
175560
2780
من می خواهم یک نکته انگلیسی را با
02:58
special 1 million subscribers, it's a little challenge!
51
178340
3640
1 میلیون مشترک ویژه شما به اشتراک بگذارم، این یک چالش کوچک است!
03:02
Every time that you watch an English lesson on Youtube,
52
182220
3140
هر بار که یک درس انگلیسی را در یوتیوب تماشا می‌کنید، از شما دعوت می‌کنم که هر بار
03:05
I challenge you to write a comment using
53
185600
3340
با استفاده از آموخته‌هایتان نظری بنویسید
03:08
what you learned, every time.
54
188940
2480
.
03:11
Because you know that repetition is key,
55
191420
2580
چون می دانید که تکرار کلیدی است،
03:14
start repeating right away!
56
194000
1620
بلافاصله شروع به تکرار کنید!
03:15
Did you learn a phrasal verb? Use it in the comments!
57
195620
2760
آیا یک فعل عبارتی یاد گرفتی؟ از آن در نظرات استفاده کنید!
03:18
Did you learn how to pronounce an expression?
58
198380
2240
آیا یاد گرفتید که چگونه یک عبارت را تلفظ کنید؟
03:20
Write a sentence in the comments
59
200620
1340
یک جمله در نظرات بنویسید
03:21
and then read it out loud!
60
201960
1680
و سپس آن را با صدای بلند بخوانید!
03:23
The good news is that you can complete this challenge
61
203640
2540
خبر خوب این است که می توانید این چالش
03:26
right now in the comments below this video.
62
206180
2720
را همین حالا در نظرات زیر این ویدیو تکمیل کنید.
03:28
Congratulate Emma
63
208900
940
به اما تبریک
03:29
and tell her that you love what she does!
64
209840
3080
بگویید و به او بگویید که عاشق کاری هستید که او انجام می دهد!
03:32
Congratulations Emma on 1 million, you deserve it!
65
212920
3060
تبریک اما به خاطر 1 میلیون، تو لیاقتش را داری!
03:36
Hello it is Lucy from English with Lucy!
66
216440
3700
سلام این لوسی از انگلیسی با لوسی است!
03:40
A massive congratulations to my dear friend Emma
67
220140
3660
یک تبریک فراوان به دوست عزیزم اِما
03:43
who has just hit a million subscribers.
68
223800
2620
که به تازگی یک میلیون مشترک دارد.
03:46
I'm so proud of her! 1 million students!
69
226420
4520
من خیلی به او افتخار می کنم! 1 میلیون دانش آموز!
03:51
When I met Emma, I think we both
70
231140
1580
وقتی با اِما آشنا شدم، فکر می کنم هر دوی ما
03:52
had around 40,000 subscribers.
71
232720
2120
حدود 40000 مشترک داشتیم.
03:54
Emma was in London and we filmed a video together
72
234960
2600
اما در لندن بود و با هم یک ویدیو فیلمبرداری کردیم و بهترین لحظات را سپری کردیم
03:57
and we just had the best time.
73
237560
2160
.
03:59
She is such a funny, lovely person
74
239720
3040
او بسیار بامزه و دوست داشتنی است
04:02
and we've been in contact ever since.
75
242760
2180
و ما از آن زمان با هم در تماس بوده ایم.
04:05
My piece of advice, well it actually
76
245140
2000
نصیحت من، خوب در واقع
04:07
relates a little bit to Emma and her channel,
77
247140
2300
کمی به اما و کانالش مربوط
04:09
I get a lot of students say "I want to learn British English"
78
249440
3220
می شود، بسیاری از دانش آموزان می گویند "من می خواهم انگلیسی انگلیسی را یاد بگیرم"
04:12
so I'm only going to listen to British people"
79
252660
1920
بنابراین من فقط به انگلیسی ها گوش می دهم"
04:15
Wrong!
80
255440
820
اشتباه!
04:16
You need to listen to as many different accents
81
256260
1960
شما باید تا جایی که ممکن است به لهجه های مختلف گوش دهید
04:18
as possible.
82
258220
660
04:18
There are so many accents to be found on YouTube
83
258880
2420
. لهجه های بسیار زیادی در یوتیوب وجود دارد
04:21
not forgetting this beautiful Australian accent
84
261300
2560
که این لهجه زیبای استرالیایی
04:23
right here on this channel.
85
263860
1360
را در همین کانال
04:25
I don't mean me, I mean Emma.
86
265220
1660
فراموش نکنید. منظور من من نیست، منظورم اما
04:26
So try and listen to as many different ones as you can
87
266880
2320
. آنهایی که می توانید
04:29
and your ears and your brain will get used to
88
269200
2960
و گوش و مغز شما به
04:32
understanding all of the variations in pronunciation
89
272160
3260
درک همه تفاوت های تلفظ
04:35
across all the English-speaking countries,
90
275420
2420
در تمام کشورهای انگلیسی زبان،
04:37
all of the English accents
91
277840
1860
همه لهجه های انگلیسی
04:39
everywhere all across the world.
92
279700
1960
در همه جا در سراسر جهان عادت می کند.
04:41
That's my tip!
93
281660
2000
این نکته من است!
04:44
Hi, I'm Vicki and I'm British
94
284580
2980
سلام، من ویکی هستم. and I'm British
04:47
and I'm Jenny and I'm American,
95
287560
2360
and I'm Jenny and I'm American,
04:49
together we're Simple English videos.
96
289920
3120
با هم ویدیوهای ساده انگلیسی
04:53
On our channel, we teach American English
97
293260
2640
هستیم در کانال ما انگلیسی آمریکایی و انگلیسی انگلیسی انگلیسی را آموزش می
04:55
and British English and we have jokes
98
295900
3040
دهیم و جوک ها
04:59
and lots of conversations so you can see
99
299040
3460
و گفتگوهای زیادی داریم تا بتوانید
05:02
English in action. And lots of jokes.
100
302500
2940
انگلیسی را در عمل ببینید و جوک های زیادی.
05:05
We're big fans of mmmEnglish
101
305440
3620
05:09
and we're so thrilled that you've got
102
309180
2260
شما
05:11
a million subscribers Emma!
103
311440
2620
یک میلیون مشترک دارید اما!
05:14
Congratulations, you totally deserve it!
104
314060
3400
تبریک می گویم، شما کاملا لیاقتش را دارید!
05:17
It's wonderful that so many students
105
317720
2700
این فوق العاده است که دانش آموزان زیادی
05:20
can learn with you online.
106
320420
2180
می توانند با شما به صورت آنلاین یاد بگیرند.
05:22
Do we have a tip for people learning online?
107
322600
2540
آیا برای افرادی که به صورت آنلاین یاد می گیرند، نکته ای داریم؟
05:25
Yes, a little and often.
108
325140
3180
بله، کمی و اغلب.
05:28
What do you mean?
109
328320
1400
منظورت چیه؟
05:29
Well, there's a lot of research about how to be
110
329720
3580
خوب، تحقیقات زیادی در مورد چگونگی
05:33
successful when you're learning English.
111
333300
2660
موفقیت در هنگام یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد.
05:36
It doesn't matter how intelligent you are
112
336160
2700
مهم نیست چقدر باهوش هستید
05:38
or how old you are,
113
338860
2000
یا چند سال دارید
05:40
the important thing is regular practice.
114
340860
3220
، مهم تمرین منظم است.
05:44
So practise on YouTube every day?
115
344380
2360
بنابراین هر روز در یوتیوب تمرین کنید؟
05:46
Yes 5 minutes here, 10 minutes there
116
346740
3940
بله 5 دقیقه اینجا، 10 دقیقه آنجا
05:50
so a little and often.
117
350860
1660
خیلی کم و اغلب.
05:52
And Emma thank you for all you do.
118
352520
3360
و اما از شما برای تمام کارهایی که انجام می دهید متشکرم.
05:56
Hello everyone my name is Anna
119
356160
2020
سلام به همه نام من آنا
05:58
from English Like a Native.
120
358180
2320
از انگلیسی مانند یک بومی است.
06:00
I just want to say a huge congratulations to
121
360780
2360
من فقط می خواهم یک تبریک بزرگ به
06:03
Emma from mmmEnglish.
122
363140
2040
اما از mmmEnglish بگویم.
06:05
It's such a fantastic milestone for you to reach 1 million!
123
365180
4560
رسیدن به 1 میلیون برای شما یک نقطه عطف فوق العاده است!
06:09
Well done!
124
369740
1320
آفرین!
06:11
My top tip for learning English online
125
371740
2860
نکته اصلی من برای یادگیری آنلاین انگلیسی
06:15
is repetition, repetition, repetition.
126
375060
3040
تکرار، تکرار، تکرار است.
06:18
We all know that by repeating a lesson,
127
378100
3200
همه ما می دانیم که با تکرار یک درس
06:21
it helps to put it into our long-term memory
128
381300
2820
، کمک می کند تا آن را در حافظه بلندمدت
06:24
so we retain all that fantastic information.
129
384120
3580
خود قرار دهیم تا همه آن اطلاعات خارق العاده را حفظ کنیم.
06:27
Now the great thing about YouTube,
130
387700
2080
اکنون نکته جالب در مورد YouTube
06:29
is it gives you the option to create playlists.
131
389780
3680
این است که به شما امکان ایجاد لیست پخش را می دهد.
06:33
Most people don't use that feature
132
393480
1940
اکثر مردم از این ویژگی استفاده نمی کنند
06:35
but you definitely should.
133
395420
2100
اما شما قطعاً باید استفاده کنید.
06:37
If you find a lesson is particularly good
134
397840
2560
اگر متوجه شدید که یک درسی به ویژه خوب است
06:40
and you like it a lot
135
400400
1460
و آن را بسیار دوست
06:41
or you find the lesson it is a little bit difficult to grasp
136
401860
3780
دارید یا متوجه می شوید که درسی کمی دشوار است
06:45
and you know that you have to go back
137
405640
1960
و می دانید که
06:47
to watch it a few more times, add it to a playlist
138
407600
3560
برای تماشای آن باید چند بار دیگر به عقب برگردید، آن را به یک لیست پخش اضافه کنید
06:51
and then you'll always remember
139
411160
1880
و سپس شما همیشه به یاد خواهید داشت
06:53
how to find those lessons.
140
413040
2000
که چگونه آن درس ها را پیدا کنید.
06:55
Best of luck!
141
415360
1040
بهترین شانس!
06:56
Hi I'm Rachel of Rachel's English
142
416980
2740
سلام من راشل از راشل انگلیسی هستم
06:59
and congratulations to you Emma on reaching
143
419720
1980
و به شما تبریک می گویم اما به خاطر رسیدن به
07:01
1 million subscribers.
144
421700
1840
1 میلیون مشترک.
07:03
Look out, the gold play button is heavy and I've already
145
423540
3120
مراقب باشید، دکمه بازی طلایی سنگین است و من قبلاً دکمه خود را
07:06
dropped mine and cracked it.
146
426660
1820
رها کرده ام و آن را کرک کرده ام.
07:09
My advice to students studying English online is
147
429080
3400
توصیه من به دانش‌آموزانی که انگلیسی را آنلاین می‌خوانند این است
07:12
when you find a few teachers that you really like,
148
432480
2420
که وقتی چند معلم را پیدا کردید که واقعاً دوستشان دارید،
07:15
follow them. Subscribe on YouTube,
149
435220
2580
آنها را دنبال کنید. در یوتیوب مشترک شوید
07:17
follow them on Facebook,
150
437800
1200
، آنها را در فیس بوک دنبال کنید،
07:19
even better if they have a mailing list, subscribe,
151
439000
2820
حتی بهتر است اگر لیست پستی دارند، مشترک شوید،
07:21
it's their direct line of communication to you
152
441820
2800
این خط مستقیم ارتباط آنها با شماست
07:24
and they want to teach you.
153
444620
2000
و آنها می خواهند به شما آموزش دهند.
07:26
It's so much better than just watching random videos.
154
446660
3740
خیلی بهتر از تماشای ویدیوهای تصادفی است.
07:30
When you really follow a teacher, you can start to know
155
450400
2600
وقتی واقعاً از یک معلم پیروی می کنید، می توانید شروع به
07:33
the path that you should be on.
156
453000
1840
شناخت مسیری کنید که باید در آن باشید.
07:34
The sequence that you should watch the videos
157
454840
2360
دنباله ای که باید فیلم ها را تماشا
07:37
to get the most benefit.
158
457200
1920
کنید تا بیشترین سود را ببرید.
07:39
Also don't be afraid to comment on videos,
159
459520
3420
همچنین از اظهار نظر در مورد ویدیوها،
07:42
answer other people's questions and ask questions.
160
462940
3100
پاسخ به سؤالات دیگران و پرسیدن سؤال نترسید.
07:46
When you start to engage in the community,
161
466040
1960
وقتی شروع به درگیر شدن در جامعه می کنید،
07:48
it makes you feel like you're part of something bigger
162
468000
2640
این احساس به شما می دهد که بخشی از چیزی بزرگتر هستید
07:50
and that can be really motivating.
163
470640
2200
و این می تواند واقعا انگیزه دهنده باشد.
07:53
When you really follow a teacher and engage
164
473680
2400
وقتی واقعاً یک معلم را دنبال می‌کنید و
07:56
in that community, it can help online learning feel
165
476080
2800
در آن جامعه مشارکت می‌کنید، می‌تواند به یادگیری آنلاین کمک کند تا احساس
07:58
less random and it can give you more structure.
166
478880
3360
تصادفی کمتری داشته باشید و ساختار بیشتری به شما بدهد.
08:02
Hi everyone I'm Jennifer from English with Jennifer.
167
482600
3680
سلام به همه من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم.
08:06
You may also know me as Jennifer ESL.
168
486280
3100
شما همچنین ممکن است من را به عنوان جنیفر ESL بشناسید.
08:10
I want to take this opportunity to say Emma,
169
490020
3160
می‌خواهم از این فرصت استفاده کنم و بگویم اما،
08:13
congratulations on reaching 1 million subscribers!
170
493180
4460
تبریک می‌گویم که به 1 میلیون مشترک رسیده‌اید!
08:17
It's an amazing accomplishment
171
497640
2040
این یک موفقیت شگفت‌انگیز است
08:19
and I'm not surprised at all because you came on
172
499680
3400
و من اصلاً تعجب نمی‌کنم زیرا شما به
08:23
YouTube as a breath of fresh air.
173
503080
2600
عنوان یک نفس تازه وارد YouTube شدید.
08:25
You're lovely and skillful
174
505940
2320
شما دوست داشتنی و ماهر هستید
08:28
and I know that mmmEnglish will continue to grow
175
508460
3060
و می دانم که mmmEnglish به رشد خود ادامه خواهد داد
08:31
and reach many more learners around the world.
176
511520
3020
و به زبان آموزان بسیار بیشتری در سراسر جهان خواهد رسید.
08:35
As for all you English language learners watching,
177
515220
2860
همانطور که برای همه شما زبان آموزان انگلیسی که تماشا می
08:38
here's some advice.
178
518080
2000
کنید، در اینجا توصیه هایی وجود دارد.
08:40
Remember to set realistic goals and don't fear mistakes
179
520260
4020
به یاد داشته باشید که اهداف واقع بینانه را تعیین کنید و از اشتباهات نترسید
08:44
as you take steps towards reaching those goals.
180
524280
3000
که در جهت رسیدن به آن اهداف قدم بردارید.
08:47
Mistakes are learning opportunities.
181
527820
2880
اشتباهات فرصت های یادگیری هستند.
08:51
For example, after having a difficult conversation
182
531160
3480
به عنوان مثال، پس از انجام یک مکالمه دشوار،
08:54
replay it in your head.
183
534640
2000
آن را دوباره در ذهن خود پخش کنید.
08:56
When you have time to think clearly and calmly,
184
536660
3420
وقتی زمان دارید که واضح و آرام فکر
09:00
change your words to what you should have said
185
540400
2640
کنید، کلمات خود را به آنچه باید می‌گفتید
09:03
or could have said,
186
543040
1540
یا می‌توانستید تغییر دهید،
09:04
you'll be better prepared next time.
187
544760
2320
دفعه بعد بهتر آماده خواهید شد.
09:08
Hi everybody! So we are Love English!
188
548180
3060
سلام به همه! پس ما عاشق انگلیسی هستیم!
09:11
I'm Leila, I'm Sabra and we're coming to you from
189
551240
3220
من لیلا هستم صبرا هستم و از انگلیس می آییم پیش شما
09:14
Britain.
190
554460
960
.
09:15
That's right. Yes, England. Great Britain,
191
555420
3160
درست است. بله انگلستان بریتانیای کبیر
09:19
the country of rain, scones and beer.
192
559360
2840
، کشور باران، آبجو و آبجو.
09:22
Tea!
193
562300
1380
چای!
09:24
So we are British University English teachers
194
564800
2560
بنابراین ما معلمان انگلیسی دانشگاه بریتانیا
09:27
and we teach English as a foreign language.
195
567360
2360
هستیم و انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی تدریس می کنیم.
09:29
We would love you to come and watch our channel,
196
569720
2340
ما دوست داریم که بیایید و کانال ما را تماشا کنید،
09:32
we have videos about pronunciation, grammar,
197
572060
2840
ما ویدیوهایی در مورد تلفظ، گرامر، موارد
09:34
lots of things like that.
198
574900
1100
زیادی از این قبیل داریم.
09:36
So our top tip for learning English is
199
576000
2660
بنابراین بهترین نکته ما برای یادگیری زبان انگلیسی این است
09:38
love it, enjoy it!
200
578660
1760
که آن را دوست داشته باشید، از آن لذت ببرید!
09:40
That's right guys. Make learning English
201
580420
2400
درسته بچه ها یادگیری زبان انگلیسی را به
09:42
an enjoyable experience.
202
582820
1960
یک تجربه لذت بخش تبدیل کنید.
09:44
So let's face it, you're going to find some things difficult
203
584780
2580
پس بیایید با آن روبرو شویم، برخی چیزها برای شما دشوار خواهد بود،
09:47
but try and find ways that you can actually enjoy it more.
204
587740
3460
اما سعی کنید راه هایی را بیابید که واقعاً بتوانید از آن لذت بیشتری ببرید.
09:51
Like for example Leila?
205
591200
1680
مثلا لیلا؟
09:52
Rather than picking up a grammar book,
206
592880
1840
به جای انتخاب یک کتاب گرامر،
09:54
why don't you find a lesson on the grammar point
207
594720
2000
چرا در YouTube درسی در مورد نکته گرامر
09:56
you need on YouTube.
208
596720
1700
مورد نیاز خود پیدا نمی کنید.
09:58
That's right or why not get out into the streets
209
598420
2520
درست است یا چرا به خیابان ها نروید
10:00
and try and have conversations with native speakers
210
600940
2880
و سعی کنید با افراد بومی صحبت کنید
10:03
or go to conversation practice clubs.
211
603820
2420
یا به باشگاه های تمرین مکالمه بروید.
10:06
Find a way that works for you
212
606240
1900
راهی را بیابید که برای شما مفید باشد
10:08
to actually enjoy the experience of learning English.
213
608140
2100
تا از تجربه یادگیری زبان انگلیسی لذت ببرید.
10:10
So congratulations to mmmEnglish.
214
610240
2440
بنابراین به mmmEnglish تبریک می گویم.
10:12
Well done Emma, what a fantastic achievement!
215
612680
2840
آفرین، اما، چه دستاورد فوق العاده ای!
10:15
Thank you so much for having us
216
615520
1420
از اینکه ما را
10:16
on your amazing channel.
217
616940
1560
در کانال شگفت انگیز خود دارید بسیار سپاسگزاریم.
10:18
Hi Emma, how's it going? It's your friend
218
618980
2140
سلام اِما، اوضاع چطوره؟ این دوست
10:21
and fellow Youtuber Gabby Wallace
219
621120
3180
و همکار یوتیوب گر گبی والاس
10:24
from the Go Natural English channel.
220
624300
3380
از کانال انگلیسی Go Natural است.
10:27
I want to wish you my biggest congratulations
221
627680
3360
من می‌خواهم بزرگترین
10:31
for your huge milestone of 1 million subscribers
222
631040
3900
تبریک خود را به خاطر موفقیت بزرگ شما با 1 میلیون مشترک
10:34
here on YouTube.
223
634940
1980
در اینجا در YouTube به شما تبریک بگویم.
10:37
So let me add my tip for your viewers.
224
637060
3280
بنابراین اجازه دهید نکته خود را برای بینندگان شما اضافه کنم.
10:40
It is about cultivating a learning mindset.
225
640340
4680
این در مورد پرورش ذهنیت یادگیری است.
10:45
Yes before we even learn the specifics
226
645020
3500
بله، قبل از اینکه حتی ویژگی
10:48
of English grammar and pronunciation and so on,
227
648520
3860
های گرامر و تلفظ انگلیسی و غیره را یاد بگیریم،
10:52
we have to have an open learning mindset.
228
652380
4240
باید ذهنیت یادگیری باز داشته باشیم.
10:56
Basically, this means that you must believe in yourself
229
656620
3220
اساساً این بدان معنی است که شما باید خود را باور داشته باشید
10:59
and believe that you are capable
230
659840
2420
و باور داشته باشید که می توانید
11:02
of learning something new
231
662260
2600
چیز جدیدی یاد بگیرید
11:04
because you don't want to start thinking
232
664860
2940
زیرا نمی خواهید فکر کنید
11:07
I can't do this, it's so difficult I'll never reach my goal.
233
667800
3500
که من نمی توانم این کار را انجام دهم، آنقدر سخت است که هرگز به هدفم نمی رسم.
11:11
That is a sure way for setting yourself up for failure.
234
671780
4920
این یک راه مطمئن برای آماده کردن خود برای شکست است.
11:16
So what we want to do is start with a positive, open,
235
676700
4060
بنابراین کاری که می‌خواهیم انجام دهیم این است که با یک ذهنیت مثبت، باز و
11:20
learning mindset and tell yourself things like
236
680760
3520
یادگیری شروع کنیم و به خود بگوییم که
11:24
for example, I can learn English!
237
684280
3120
مثلاً می‌توانم انگلیسی یاد بگیرم!
11:27
I am learning a little bit each day, I'm doing a great job
238
687400
5480
من هر روز کمی یاد می‌گیرم، کار خوبی انجام
11:32
and I am 100% capable of becoming fluent in English
239
692880
5460
می‌دهم و اگر خیلی تلاش کنم و تمرکز داشته باشم، 100% می‌توانم به زبان انگلیسی مسلط
11:38
if I try hard and focus.
240
698340
2800
باشم.
11:41
So I hope you enjoyed that tip and again
241
701500
2120
بنابراین امیدوارم از این نکته لذت برده باشید و دوباره
11:43
congratulations! Bye for now!
242
703620
2500
به شما تبریک می گویم! فعلا خداحافظ!
11:46
So good, right?
243
706760
1540
خیلی خوبه، درسته؟
11:48
Thank you to all of my amazing wonderful friends.
244
708500
4160
با تشکر از همه دوستان شگفت انگیز من.
11:52
Thank you for helping me and my subscribers
245
712800
2480
از شما برای کمک به من و مشترکانم
11:55
to celebrate and thank you for making Youtube
246
715280
3720
برای جشن گرفتن و تشکر از شما برای اینکه یوتیوب را
11:59
such an incredible tool for education and for learning.
247
719000
3800
به ابزاری باورنکردنی برای آموزش و یادگیری تبدیل کردید، سپاسگزارم.
12:02
You are doing a really, really good job.
248
722960
3020
شما واقعاً کار خوبی انجام می دهید.
12:06
And to my amazing subscribers,
249
726100
3720
و به مشترکان شگفت انگیز من،
12:10
oh my goodness, you guys are the best!
250
730340
3080
خدای من، شما بچه ها بهترین هستید!
12:14
I have one last piece of advice for you.
251
734080
3820
آخرین توصیه ای برای شما دارم.
12:20
Now you can make up any reason why someone else
252
740920
4360
اکنون می توانید هر دلیلی برای موفقیت شخص دیگری ایجاد کنید
12:25
succeeds.
253
745280
1300
.
12:27
You can tell yourself that they were lucky
254
747040
3060
می توانید به خودتان بگویید که آنها خوش شانس بوده اند
12:30
or they're smarter than you
255
750840
2160
یا از شما باهوش تر هستند
12:34
or they've got more opportunity
256
754500
2000
یا فرصت
12:37
or more money
257
757520
1280
یا پول
12:39
or more time.
258
759400
1420
بیشتر یا زمان بیشتری دارند.
12:42
No, the people who reach their big goals
259
762420
3600
نه، افرادی که به اهداف بزرگ خود می
12:46
are not looking around themselves at everyone else,
260
766080
3100
رسند، به دیگران نگاه نمی کنند و خود را
12:49
comparing themselves to others.
261
769180
2520
با دیگران مقایسه می کنند.
12:52
They are focused on their goal
262
772100
1740
آنها روی هدف خود متمرکز
12:53
and they are doing something
263
773840
1560
هستند و هر روز کاری انجام
12:55
every single day to get there.
264
775400
3500
می دهند تا به هدف خود برسند.
12:59
Little steps every day.
265
779720
2400
هر روز قدم های کوچک
13:02
And yes there are going to be days when you feel
266
782860
2780
و بله روزهایی خواهد بود
13:05
like giving up, you'll feel frustrated and angry.
267
785640
3660
که می خواهید تسلیم شوید، احساس ناامیدی و عصبانیت خواهید کرد.
13:10
You're going to tell yourself really rubbish things like,
268
790000
3340
شما به خودتان خواهید گفت که واقعاً چیزهای مزخرفی مانند،
13:13
I'm not good enough and I don't have enough time.
269
793340
3400
من به اندازه کافی خوب نیستم و زمان کافی ندارم.
13:16
You need to push all of that aside.
270
796740
2220
شما باید همه اینها را کنار بگذارید.
13:18
You need to keep focused on your goals
271
798960
3020
شما باید بر روی اهداف خود
13:22
and you will get the rewards.
272
802000
2880
تمرکز کنید و پاداش دریافت خواهید کرد.
13:25
They won't happen instantly,
273
805740
2000
آن‌ها فوراً اتفاق نمی‌افتند،
13:27
you won't find a magic button
274
807740
2680
شما یک دکمه جادویی پیدا نمی‌کنید
13:30
that you can suddenly press and become
275
810420
2380
که بتوانید ناگهان فشار دهید و به
13:32
fluent in English or whatever else you want in life.
276
812800
4000
زبان انگلیسی یا هر چیز دیگری که در زندگی می‌خواهید مسلط شوید.
13:36
But what you need to do is simple.
277
816800
4320
اما کاری که باید انجام دهید ساده است.
13:42
You need to show up.
278
822620
1120
شما باید ظاهر شوید.
13:45
You need to be here practising with me
279
825040
3420
شما باید اینجا باشید و با من
13:48
or any of these other amazing English teachers
280
828460
3200
یا هر یک از این معلمان انگلیسی شگفت انگیزی
13:51
that you saw today.
281
831660
1240
که امروز دیدید تمرین کنید.
13:54
That's it.
282
834060
660
خودشه.
13:55
Big life-changing things are not easy to do in a day.
283
835840
4220
انجام کارهای بزرگ که زندگی را تغییر می دهد در یک روز آسان نیست.
14:00
You need to stay focused,
284
840500
2200
شما باید متمرکز بمانید،
14:02
you need to take responsibility,
285
842700
2720
باید مسئولیت بپذیرید
14:05
you need to learn from your mistakes,
286
845660
2500
، باید از اشتباهات خود درس بگیرید
14:08
you need to keep getting up
287
848700
2420
، باید
14:11
every time that you fall down
288
851660
2000
هر بار که زمین خوردید بلند شوید
14:14
and then you will get there.
289
854460
2420
و سپس به آنجا خواهید رسید.
14:17
So thank you,
290
857320
1300
پس از شما متشکرم،
14:18
thank you for coming on this incredible journey with me.
291
858620
4140
متشکرم که با من در این سفر باورنکردنی آمدید.
14:23
Let's not stop, let's keep going!
292
863140
2440
توقف نکنیم، ادامه دهیم!
14:26
I will see you next week for another lesson.
293
866160
4820
هفته آینده برای یک درس دیگر می بینمت.
14:31
Bye for now!
294
871440
2000
فعلا خداحافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7