9 Tips to Learn English Online + 1 MILLION! 🎉

88,539 views ・ 2018-05-02

mmmEnglish


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:07
Wow!
0
7800
800
¡Guau!
00:09
Incredible! I am gobsmacked!
1
9580
2940
¡Increíble! ¡Estoy atónita!
00:13
A million subscribers!
2
13740
2460
¡Un millón de suscriptores!
00:16
I don't even know how many people that is,
3
16660
2700
Ni siquiera sé cuántas personas son,
00:19
what does that even look like?
4
19360
2300
¿cómo se ve eso?
00:23
Thank you,
5
23880
1400
Gracias,
00:25
thank you to each and every one of you
6
25280
3580
gracias a todos y cada uno de ustedes
00:28
who has clicked on that little red subscribe button
7
28860
4200
que hicieron clic en ese pequeño botón rojo de suscripción
00:33
down there and joined me every week
8
33060
2520
y se unieron a mí todas las semanas
00:35
to practise English.
9
35580
1760
para practicar inglés.
00:37
With all of your support, I will be here
10
37340
2460
Con todo su apoyo, estaré aquí
00:39
making lessons for you for a long, long time to come.
11
39800
4300
dando lecciones para ustedes durante mucho, mucho tiempo por venir.
00:45
So we need to celebrate, right?
12
45180
2300
Así que tenemos que celebrar, ¿verdad?
00:48
I've got a super special video lined up for you today.
13
48580
3840
Tengo un video súper especial preparado para ti hoy.
00:52
I wanted to celebrate with you, of course,
14
52420
3040
Quería celebrar contigo, por supuesto,
00:55
and some of my very special friends.
15
55460
2720
y algunos de mis amigos muy especiales.
00:58
Friends that you might already know.
16
58780
2440
Amigos que quizás ya conozcas.
01:01
They are all English teachers on Youtube
17
61780
2700
Todos son profesores de inglés en Youtube
01:04
and I'm so excited that they are here celebrating with us
18
64480
4820
y estoy muy emocionada de que estén aquí celebrando con nosotros
01:09
because I get to introduce you to them
19
69300
2720
porque puedo
01:12
just in case you haven't met them already.
20
72420
2940
presentárselos en caso de que aún no los haya conocido.
01:15
What I love most about them is that they are all
21
75720
3180
Lo que más me gusta de ellos es que son personas
01:18
really unique individuals and they bring their own
22
78900
3120
realmente únicas y aportan su propio
01:22
teaching style to their English lessons here on YouTube.
23
82020
3760
estilo de enseñanza a sus lecciones de inglés aquí en YouTube.
01:25
It's impossible to get bored learning English online
24
85780
4120
Es imposible aburrirse aprendiendo inglés en línea
01:29
because there are so many amazing, entertaining,
25
89900
4220
porque aquí hay muchos profesores increíbles, entretenidos y
01:34
talented teachers here.
26
94120
2120
talentosos.
01:36
And they all work so hard to share their knowledge
27
96700
3720
Y todos trabajan muy duro para compartir sus conocimientos
01:40
and their experience with you for free.
28
100420
3160
y su experiencia contigo de forma gratuita.
01:44
So while we are celebrating 1 million subscribers
29
104820
5000
Entonces, mientras celebramos 1 millón de suscriptores
01:49
here at mmmEnglish, we are also celebrating
30
109820
3240
aquí en mmmEnglish, también celebramos
01:53
the amazing opportunity that YouTube and the internet
31
113060
5040
la increíble oportunidad que YouTube e Internet nos
01:58
has provided for all of us to learn
32
118380
3640
han brindado a todos para aprender
02:02
whenever we want, wherever we want,
33
122260
3320
cuando queramos, donde queramos,
02:05
with whoever we want.
34
125880
2360
con quien queramos.
02:08
So who is here celebrating with us?
35
128580
3700
Entonces, ¿quién está aquí celebrando con nosotros?
02:13
Listen carefully because they've all got
36
133800
3200
Escucha con atención porque todos tienen
02:17
a very important piece of advice for you.
37
137000
2860
un consejo muy importante para ti.
02:20
Hello I'm Emma from mmEnglish!
38
140740
3540
¡Hola, soy Emma de mmEnglish!
02:24
Just kidding, I'm Vanessa
39
144500
1600
Es broma, ¡soy Vanessa
02:26
from The Speak English with Vanessa YouTube channel!
40
146100
3240
del canal de YouTube The Speak English with Vanessa!
02:29
Congratulations Emma on 1 million subscribers!
41
149560
3960
¡Felicidades Emma por 1 millón de suscriptores!
02:33
Your lessons have touched so many lives
42
153520
2740
Tus lecciones han tocado tantas vidas en
02:36
around the world.
43
156260
1060
todo el mundo.
02:37
Thank you I love the way you teach English.
44
157540
3100
Gracias, me encanta la forma en que enseñas inglés.
02:40
Thank you, your video helps me a lot and so many more!
45
160720
4900
Gracias, tu video me ayuda mucho y mucho más!
02:45
1 million!
46
165620
1340
¡1 millón!
02:46
In fact, if all of your subscribers were in the same place
47
166960
2000
De hecho, si todos sus suscriptores estuvieran en el mismo lugar
02:50
at the same time, they would fill the world's
48
170080
2620
al mismo tiempo, ¡llenarían el
02:52
largest stadium, six times!
49
172700
2860
estadio más grande del mundo, seis veces!
02:55
I'd like to share one English tip with your
50
175560
2780
Me gustaría compartir un consejo de inglés con su
02:58
special 1 million subscribers, it's a little challenge!
51
178340
3640
especial de 1 millón de suscriptores, ¡es un pequeño desafío!
03:02
Every time that you watch an English lesson on Youtube,
52
182220
3140
Cada vez que veas una lección de inglés en Youtube,
03:05
I challenge you to write a comment using
53
185600
3340
te desafío a escribir un comentario usando
03:08
what you learned, every time.
54
188940
2480
lo que aprendiste, cada vez.
03:11
Because you know that repetition is key,
55
191420
2580
Como sabes que la repetición es clave, ¡
03:14
start repeating right away!
56
194000
1620
comienza a repetir de inmediato!
03:15
Did you learn a phrasal verb? Use it in the comments!
57
195620
2760
¿Aprendiste un phrasal verb? ¡Úsalo en los comentarios!
03:18
Did you learn how to pronounce an expression?
58
198380
2240
¿Aprendiste a pronunciar una expresión?
03:20
Write a sentence in the comments
59
200620
1340
¡Escribe una oración en los comentarios
03:21
and then read it out loud!
60
201960
1680
y luego léela en voz alta!
03:23
The good news is that you can complete this challenge
61
203640
2540
La buena noticia es que puedes completar este
03:26
right now in the comments below this video.
62
206180
2720
desafío ahora mismo en los comentarios debajo de este video.
03:28
Congratulate Emma
63
208900
940
¡Felicita a Emma
03:29
and tell her that you love what she does!
64
209840
3080
y dile que amas lo que hace!
03:32
Congratulations Emma on 1 million, you deserve it!
65
212920
3060
¡Felicidades Emma por 1 millón, te lo mereces!
03:36
Hello it is Lucy from English with Lucy!
66
216440
3700
¡Hola, soy Lucy de inglés con Lucy!
03:40
A massive congratulations to my dear friend Emma
67
220140
3660
Una gran felicitación a mi querida amiga Emma,
03:43
who has just hit a million subscribers.
68
223800
2620
que acaba de llegar a un millón de suscriptores.
03:46
I'm so proud of her! 1 million students!
69
226420
4520
¡Estoy muy orgulloso de ella! ¡1 millón de estudiantes!
03:51
When I met Emma, I think we both
70
231140
1580
Cuando conocí a Emma, ​​creo que las dos
03:52
had around 40,000 subscribers.
71
232720
2120
teníamos alrededor de 40.000 suscriptores.
03:54
Emma was in London and we filmed a video together
72
234960
2600
Emma estaba en Londres y filmamos un video juntas
03:57
and we just had the best time.
73
237560
2160
y pasamos el mejor momento.
03:59
She is such a funny, lovely person
74
239720
3040
Es una persona encantadora
04:02
and we've been in contact ever since.
75
242760
2180
y divertida y hemos estado en contacto desde entonces.
04:05
My piece of advice, well it actually
76
245140
2000
Mi consejo, bueno, en realidad se
04:07
relates a little bit to Emma and her channel,
77
247140
2300
relaciona un poco con Emma y su canal
04:09
I get a lot of students say "I want to learn British English"
78
249440
3220
, muchos estudiantes dicen "Quiero aprender inglés británico",
04:12
so I'm only going to listen to British people"
79
252660
1920
así que solo voy a escuchar a los británicos
04:15
Wrong!
80
255440
820
. ¡Incorrecto
04:16
You need to listen to as many different accents
81
256260
1960
! escucha tantos acentos diferentes
04:18
as possible.
82
258220
660
04:18
There are so many accents to be found on YouTube
83
258880
2420
como sea posible.
Hay tantos acentos que se pueden encontrar en YouTube
04:21
not forgetting this beautiful Australian accent
84
261300
2560
sin olvidar este hermoso acento australiano
04:23
right here on this channel.
85
263860
1360
aquí en este canal.
04:25
I don't mean me, I mean Emma.
86
265220
1660
No me refiero a mí, me refiero a Emma.
04:26
So try and listen to as many different ones as you can
87
266880
2320
Así que trata de escuchar tantos acentos diferentes los que puedas
04:29
and your ears and your brain will get used to
88
269200
2960
y tus oídos y tu cerebro se acostumbrarán a
04:32
understanding all of the variations in pronunciation
89
272160
3260
comprender todas las variaciones en la pronunciación
04:35
across all the English-speaking countries,
90
275420
2420
en todos los países de habla inglesa,
04:37
all of the English accents
91
277840
1860
todos los acentos ingleses en
04:39
everywhere all across the world.
92
279700
1960
todas partes del mundo. ¡
04:41
That's my tip!
93
281660
2000
Ese es mi consejo!
04:44
Hi, I'm Vicki and I'm British
94
284580
2980
Hola, soy Vicki y soy británico
04:47
and I'm Jenny and I'm American,
95
287560
2360
y soy Jenny y soy estadounidense,
04:49
together we're Simple English videos.
96
289920
3120
juntos somos videos de inglés simple.
04:53
On our channel, we teach American English
97
293260
2640
En nuestro canal, enseñamos inglés americano
04:55
and British English and we have jokes
98
295900
3040
e inglés británico y tenemos chistes
04:59
and lots of conversations so you can see
99
299040
3460
y muchas conversaciones para que puedas ver el
05:02
English in action. And lots of jokes.
100
302500
2940
inglés en acción. . Y muchos chistes.
05:05
We're big fans of mmmEnglish
101
305440
3620
Somos grandes fanáticos de
05:09
and we're so thrilled that you've got
102
309180
2260
mmmEnglish y estamos muy emocionados de que ¡Tienes
05:11
a million subscribers Emma!
103
311440
2620
un millón de suscriptores, Emma!
05:14
Congratulations, you totally deserve it!
104
314060
3400
¡Felicidades, te lo mereces totalmente!
05:17
It's wonderful that so many students
105
317720
2700
Es maravilloso que tantos estudiantes
05:20
can learn with you online.
106
320420
2180
puedan aprender contigo en línea.
05:22
Do we have a tip for people learning online?
107
322600
2540
¿Tenemos un consejo para las personas que aprenden en línea?
05:25
Yes, a little and often.
108
325140
3180
Sí, un poco y con frecuencia.
05:28
What do you mean?
109
328320
1400
¿Qué quieres decir?
05:29
Well, there's a lot of research about how to be
110
329720
3580
Bueno, hay mucha investigación sobre cómo tener
05:33
successful when you're learning English.
111
333300
2660
éxito cuando estás aprendiendo inglés.
05:36
It doesn't matter how intelligent you are
112
336160
2700
No importa lo inteligente que seas
05:38
or how old you are,
113
338860
2000
o la edad que tengas,
05:40
the important thing is regular practice.
114
340860
3220
lo importante es la práctica regular.
05:44
So practise on YouTube every day?
115
344380
2360
Entonces, ¿practicar en YouTube todos los días?
05:46
Yes 5 minutes here, 10 minutes there
116
346740
3940
Sí, 5 minutos aquí, 10 minutos allá,
05:50
so a little and often.
117
350860
1660
así que un poco ya menudo.
05:52
And Emma thank you for all you do.
118
352520
3360
Y Emma, ​​gracias por todo lo que haces.
05:56
Hello everyone my name is Anna
119
356160
2020
Hola a todos, mi nombre es Anna
05:58
from English Like a Native.
120
358180
2320
de English Like a Native.
06:00
I just want to say a huge congratulations to
121
360780
2360
Solo quiero felicitar a
06:03
Emma from mmmEnglish.
122
363140
2040
Emma de mmmEnglish.
06:05
It's such a fantastic milestone for you to reach 1 million!
123
365180
4560
¡Es un hito fantástico para ti llegar a 1 millón!
06:09
Well done!
124
369740
1320
¡Bien hecho!
06:11
My top tip for learning English online
125
371740
2860
Mi mejor consejo para aprender inglés en línea
06:15
is repetition, repetition, repetition.
126
375060
3040
es repetición, repetición, repetición.
06:18
We all know that by repeating a lesson,
127
378100
3200
Todos sabemos que al repetir una lección
06:21
it helps to put it into our long-term memory
128
381300
2820
, ayuda a guardarla en nuestra memoria a largo plazo
06:24
so we retain all that fantastic information.
129
384120
3580
para que podamos retener toda esa información fantástica.
06:27
Now the great thing about YouTube,
130
387700
2080
Ahora, lo mejor de YouTube
06:29
is it gives you the option to create playlists.
131
389780
3680
es que te da la opción de crear listas de reproducción.
06:33
Most people don't use that feature
132
393480
1940
La mayoría de la gente no usa esa función,
06:35
but you definitely should.
133
395420
2100
pero definitivamente deberías hacerlo.
06:37
If you find a lesson is particularly good
134
397840
2560
Si encuentra que una lección es particularmente buena
06:40
and you like it a lot
135
400400
1460
y le gusta mucho
06:41
or you find the lesson it is a little bit difficult to grasp
136
401860
3780
o encuentra que la lección es un poco difícil de entender
06:45
and you know that you have to go back
137
405640
1960
y sabe que tiene que volver
06:47
to watch it a few more times, add it to a playlist
138
407600
3560
a verla unas cuantas veces más, agréguela a una lista de reproducción
06:51
and then you'll always remember
139
411160
1880
y entonces siempre recordarás
06:53
how to find those lessons.
140
413040
2000
cómo encontrar esas lecciones.
06:55
Best of luck!
141
415360
1040
¡La mejor de las suertes!
06:56
Hi I'm Rachel of Rachel's English
142
416980
2740
Hola, soy Rachel de Rachel's English
06:59
and congratulations to you Emma on reaching
143
419720
1980
y te felicito, Emma, ​​por alcanzar el
07:01
1 million subscribers.
144
421700
1840
millón de suscriptores.
07:03
Look out, the gold play button is heavy and I've already
145
423540
3120
Cuidado, el botón dorado de reproducción es pesado y ya se me
07:06
dropped mine and cracked it.
146
426660
1820
cayó el mío y lo rompí.
07:09
My advice to students studying English online is
147
429080
3400
Mi consejo para los estudiantes que estudian inglés en línea es que
07:12
when you find a few teachers that you really like,
148
432480
2420
cuando encuentren algunos profesores que realmente les gusten,
07:15
follow them. Subscribe on YouTube,
149
435220
2580
síganlos. Suscríbete en YouTube,
07:17
follow them on Facebook,
150
437800
1200
síguelos en Facebook
07:19
even better if they have a mailing list, subscribe,
151
439000
2820
, mejor si tienen una lista de correo, suscríbete
07:21
it's their direct line of communication to you
152
441820
2800
, es su línea de comunicación directa contigo
07:24
and they want to teach you.
153
444620
2000
y quieren enseñarte.
07:26
It's so much better than just watching random videos.
154
446660
3740
Es mucho mejor que simplemente mirar videos al azar.
07:30
When you really follow a teacher, you can start to know
155
450400
2600
Cuando realmente sigues a un maestro, puedes comenzar a conocer
07:33
the path that you should be on.
156
453000
1840
el camino en el que debes estar.
07:34
The sequence that you should watch the videos
157
454840
2360
La secuencia en la que debe ver los videos
07:37
to get the most benefit.
158
457200
1920
para obtener el mayor beneficio.
07:39
Also don't be afraid to comment on videos,
159
459520
3420
Además, no tenga miedo de comentar videos,
07:42
answer other people's questions and ask questions.
160
462940
3100
responder preguntas de otras personas y hacer preguntas.
07:46
When you start to engage in the community,
161
466040
1960
Cuando empiezas a participar en la comunidad,
07:48
it makes you feel like you're part of something bigger
162
468000
2640
te hace sentir que eres parte de algo más grande
07:50
and that can be really motivating.
163
470640
2200
y eso puede ser muy motivador.
07:53
When you really follow a teacher and engage
164
473680
2400
Cuando realmente sigues a un maestro y te involucras
07:56
in that community, it can help online learning feel
165
476080
2800
en esa comunidad, puede ayudar a que el aprendizaje en línea se sienta
07:58
less random and it can give you more structure.
166
478880
3360
menos aleatorio y te puede dar más estructura.
08:02
Hi everyone I'm Jennifer from English with Jennifer.
167
482600
3680
Hola a todos, soy Jennifer de inglés con Jennifer.
08:06
You may also know me as Jennifer ESL.
168
486280
3100
También puede conocerme como Jennifer ESL.
08:10
I want to take this opportunity to say Emma,
169
490020
3160
Quiero aprovechar esta oportunidad para decir Emma, ​​¡
08:13
congratulations on reaching 1 million subscribers!
170
493180
4460
felicidades por llegar a 1 millón de suscriptores!
08:17
It's an amazing accomplishment
171
497640
2040
Es un logro increíble
08:19
and I'm not surprised at all because you came on
172
499680
3400
y no me sorprende en absoluto porque llegaste a
08:23
YouTube as a breath of fresh air.
173
503080
2600
YouTube como una bocanada de aire fresco.
08:25
You're lovely and skillful
174
505940
2320
Eres encantador y hábil
08:28
and I know that mmmEnglish will continue to grow
175
508460
3060
y sé que mmmEnglish seguirá creciendo
08:31
and reach many more learners around the world.
176
511520
3020
y llegando a muchos más estudiantes en todo el mundo.
08:35
As for all you English language learners watching,
177
515220
2860
En cuanto a todos los estudiantes de inglés que miran,
08:38
here's some advice.
178
518080
2000
aquí hay algunos consejos.
08:40
Remember to set realistic goals and don't fear mistakes
179
520260
4020
Recuerde establecer metas realistas y no tema cometer errores a
08:44
as you take steps towards reaching those goals.
180
524280
3000
medida que avanza para alcanzar esas metas.
08:47
Mistakes are learning opportunities.
181
527820
2880
Los errores son oportunidades de aprendizaje.
08:51
For example, after having a difficult conversation
182
531160
3480
Por ejemplo, después de tener una conversación difícil,
08:54
replay it in your head.
183
534640
2000
reprodúzcala en su cabeza.
08:56
When you have time to think clearly and calmly,
184
536660
3420
Cuando tenga tiempo para pensar con claridad y calma,
09:00
change your words to what you should have said
185
540400
2640
cambie sus palabras a lo que debería haber dicho
09:03
or could have said,
186
543040
1540
o podría haber dicho
09:04
you'll be better prepared next time.
187
544760
2320
, estará mejor preparado la próxima vez.
09:08
Hi everybody! So we are Love English!
188
548180
3060
¡Hola a todos! ¡Así que somos Love English!
09:11
I'm Leila, I'm Sabra and we're coming to you from
189
551240
3220
Soy Leila, soy Sabra y venimos a usted desde
09:14
Britain.
190
554460
960
Gran Bretaña.
09:15
That's right. Yes, England. Great Britain,
191
555420
3160
Así es. Sí, Inglaterra. Gran Bretaña,
09:19
the country of rain, scones and beer.
192
559360
2840
el país de la lluvia, los scones y la cerveza.
09:22
Tea!
193
562300
1380
¡Té!
09:24
So we are British University English teachers
194
564800
2560
Así que somos profesores de inglés de la Universidad Británica
09:27
and we teach English as a foreign language.
195
567360
2360
y enseñamos inglés como lengua extranjera.
09:29
We would love you to come and watch our channel,
196
569720
2340
Nos encantaría que vinieras a ver nuestro canal,
09:32
we have videos about pronunciation, grammar,
197
572060
2840
tenemos videos sobre pronunciación, gramática,
09:34
lots of things like that.
198
574900
1100
muchas cosas así.
09:36
So our top tip for learning English is
199
576000
2660
Así que nuestro mejor consejo para aprender inglés es ¡
09:38
love it, enjoy it!
200
578660
1760
ámalo, disfrútalo!
09:40
That's right guys. Make learning English
201
580420
2400
Así es chicos. Haz que aprender inglés sea
09:42
an enjoyable experience.
202
582820
1960
una experiencia agradable.
09:44
So let's face it, you're going to find some things difficult
203
584780
2580
Así que seamos realistas, vas a encontrar algunas cosas difíciles,
09:47
but try and find ways that you can actually enjoy it more.
204
587740
3460
pero trata de encontrar formas en las que realmente puedas disfrutarlo más.
09:51
Like for example Leila?
205
591200
1680
¿Como por ejemplo Leila?
09:52
Rather than picking up a grammar book,
206
592880
1840
En lugar de elegir un libro de gramática,
09:54
why don't you find a lesson on the grammar point
207
594720
2000
¿por qué no encuentra una lección sobre el punto de gramática
09:56
you need on YouTube.
208
596720
1700
que necesita en YouTube?
09:58
That's right or why not get out into the streets
209
598420
2520
Así es o por qué no salir a la calle
10:00
and try and have conversations with native speakers
210
600940
2880
e intentar tener conversaciones con hablantes nativos
10:03
or go to conversation practice clubs.
211
603820
2420
o ir a clubes de práctica de conversación.
10:06
Find a way that works for you
212
606240
1900
Encuentre una manera que funcione para usted
10:08
to actually enjoy the experience of learning English.
213
608140
2100
para disfrutar realmente de la experiencia de aprender inglés.
10:10
So congratulations to mmmEnglish.
214
610240
2440
Así que felicidades a mmmEnglish.
10:12
Well done Emma, what a fantastic achievement!
215
612680
2840
Bien hecho Emma, ​​¡qué gran logro!
10:15
Thank you so much for having us
216
615520
1420
Muchas gracias por tenernos
10:16
on your amazing channel.
217
616940
1560
en su increíble canal.
10:18
Hi Emma, how's it going? It's your friend
218
618980
2140
Hola Emma, ​​¿cómo te va? Es tu amiga
10:21
and fellow Youtuber Gabby Wallace
219
621120
3180
y colega youtuber Gabby Wallace
10:24
from the Go Natural English channel.
220
624300
3380
del canal Go Natural English.
10:27
I want to wish you my biggest congratulations
221
627680
3360
Quiero desearte mis mayores felicitaciones
10:31
for your huge milestone of 1 million subscribers
222
631040
3900
por tu enorme hito de 1 millón de suscriptores
10:34
here on YouTube.
223
634940
1980
aquí en YouTube.
10:37
So let me add my tip for your viewers.
224
637060
3280
Así que permítanme agregar mi consejo para sus espectadores.
10:40
It is about cultivating a learning mindset.
225
640340
4680
Se trata de cultivar una mentalidad de aprendizaje.
10:45
Yes before we even learn the specifics
226
645020
3500
Sí, incluso antes de que aprendamos los detalles
10:48
of English grammar and pronunciation and so on,
227
648520
3860
de la gramática y la pronunciación del inglés, etc.,
10:52
we have to have an open learning mindset.
228
652380
4240
debemos tener una mentalidad de aprendizaje abierta.
10:56
Basically, this means that you must believe in yourself
229
656620
3220
Básicamente, esto significa que debes creer en ti mismo
10:59
and believe that you are capable
230
659840
2420
y creer que eres capaz
11:02
of learning something new
231
662260
2600
de aprender algo nuevo
11:04
because you don't want to start thinking
232
664860
2940
porque no quieres empezar a pensar
11:07
I can't do this, it's so difficult I'll never reach my goal.
233
667800
3500
que no puedo hacer esto, es tan difícil que nunca alcanzaré mi meta.
11:11
That is a sure way for setting yourself up for failure.
234
671780
4920
Esa es una forma segura de prepararse para el fracaso.
11:16
So what we want to do is start with a positive, open,
235
676700
4060
Entonces, lo que queremos hacer es comenzar con una
11:20
learning mindset and tell yourself things like
236
680760
3520
mentalidad de aprendizaje positiva, abierta y decirte a ti mismo cosas como,
11:24
for example, I can learn English!
237
684280
3120
por ejemplo, ¡puedo aprender inglés!
11:27
I am learning a little bit each day, I'm doing a great job
238
687400
5480
Estoy aprendiendo un poco cada día, estoy haciendo un gran trabajo
11:32
and I am 100% capable of becoming fluent in English
239
692880
5460
y soy 100% capaz de hablar inglés con
11:38
if I try hard and focus.
240
698340
2800
fluidez si me esfuerzo y me concentro.
11:41
So I hope you enjoyed that tip and again
241
701500
2120
Así que espero que hayas disfrutado ese consejo y nuevamente
11:43
congratulations! Bye for now!
242
703620
2500
¡felicidades! ¡Adiós por ahora!
11:46
So good, right?
243
706760
1540
Tan bueno, ¿verdad?
11:48
Thank you to all of my amazing wonderful friends.
244
708500
4160
Gracias a todos mis increíbles amigos maravillosos.
11:52
Thank you for helping me and my subscribers
245
712800
2480
Gracias por ayudarnos a mí y a mis suscriptores
11:55
to celebrate and thank you for making Youtube
246
715280
3720
a celebrar y gracias por hacer de
11:59
such an incredible tool for education and for learning.
247
719000
3800
Youtube una herramienta tan increíble para la educación y el aprendizaje.
12:02
You are doing a really, really good job.
248
722960
3020
Estás haciendo un muy, muy buen trabajo.
12:06
And to my amazing subscribers,
249
726100
3720
Y a mis increíbles suscriptores,
12:10
oh my goodness, you guys are the best!
250
730340
3080
¡Dios mío, ustedes son los mejores!
12:14
I have one last piece of advice for you.
251
734080
3820
Tengo un último consejo para ti.
12:20
Now you can make up any reason why someone else
252
740920
4360
Ahora puedes inventar cualquier razón por la que otra persona
12:25
succeeds.
253
745280
1300
tenga éxito.
12:27
You can tell yourself that they were lucky
254
747040
3060
Puedes decirte a ti mismo que tuvieron suerte
12:30
or they're smarter than you
255
750840
2160
o que son más inteligentes que tú
12:34
or they've got more opportunity
256
754500
2000
o que tienen más oportunidades
12:37
or more money
257
757520
1280
o más dinero
12:39
or more time.
258
759400
1420
o más tiempo.
12:42
No, the people who reach their big goals
259
762420
3600
No, las personas que alcanzan sus grandes
12:46
are not looking around themselves at everyone else,
260
766080
3100
metas no miran a los demás a su alrededor,
12:49
comparing themselves to others.
261
769180
2520
comparándose con los demás.
12:52
They are focused on their goal
262
772100
1740
Están enfocados en su objetivo
12:53
and they are doing something
263
773840
1560
y están haciendo algo
12:55
every single day to get there.
264
775400
3500
todos los días para llegar allí.
12:59
Little steps every day.
265
779720
2400
Pequeños pasos todos los días.
13:02
And yes there are going to be days when you feel
266
782860
2780
Y sí, habrá días en los que tengas ganas de
13:05
like giving up, you'll feel frustrated and angry.
267
785640
3660
rendirte, te sentirás frustrado y enojado.
13:10
You're going to tell yourself really rubbish things like,
268
790000
3340
Vas a decirte a ti mismo cosas realmente tontas como,
13:13
I'm not good enough and I don't have enough time.
269
793340
3400
no soy lo suficientemente bueno y no tengo suficiente tiempo.
13:16
You need to push all of that aside.
270
796740
2220
Tienes que dejar todo eso a un lado.
13:18
You need to keep focused on your goals
271
798960
3020
Debes mantenerte enfocado en tus objetivos
13:22
and you will get the rewards.
272
802000
2880
y obtendrás las recompensas.
13:25
They won't happen instantly,
273
805740
2000
No sucederán instantáneamente
13:27
you won't find a magic button
274
807740
2680
, no encontrará un botón mágico
13:30
that you can suddenly press and become
275
810420
2380
que pueda presionar repentinamente y
13:32
fluent in English or whatever else you want in life.
276
812800
4000
hablar inglés con fluidez o cualquier otra cosa que desee en la vida.
13:36
But what you need to do is simple.
277
816800
4320
Pero lo que tienes que hacer es simple.
13:42
You need to show up.
278
822620
1120
Tienes que aparecer.
13:45
You need to be here practising with me
279
825040
3420
Tienes que estar aquí practicando conmigo
13:48
or any of these other amazing English teachers
280
828460
3200
o con cualquiera de estos increíbles profesores de inglés
13:51
that you saw today.
281
831660
1240
que viste hoy.
13:54
That's it.
282
834060
660
Eso es.
13:55
Big life-changing things are not easy to do in a day.
283
835840
4220
Las grandes cosas que cambian la vida no son fáciles de hacer en un día.
14:00
You need to stay focused,
284
840500
2200
Debe mantenerse enfocado
14:02
you need to take responsibility,
285
842700
2720
, debe asumir la responsabilidad
14:05
you need to learn from your mistakes,
286
845660
2500
, debe aprender de sus errores
14:08
you need to keep getting up
287
848700
2420
, debe seguir levantándose
14:11
every time that you fall down
288
851660
2000
cada vez que se cae
14:14
and then you will get there.
289
854460
2420
y luego llegará allí.
14:17
So thank you,
290
857320
1300
Así que gracias,
14:18
thank you for coming on this incredible journey with me.
291
858620
4140
gracias por acompañarme en este increíble viaje.
14:23
Let's not stop, let's keep going!
292
863140
2440
¡No nos detengamos, sigamos adelante!
14:26
I will see you next week for another lesson.
293
866160
4820
Te veré la próxima semana para otra lección.
14:31
Bye for now!
294
871440
2000
¡Adiós por ahora!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7