9 Tips to Learn English Online + 1 MILLION! 🎉

Wow!

Uau!

Incredible! I am gobsmacked!

Incrível! Estou em choque!

A million subscribers!

Um milhão de assinantes!

I don't even know how many people that is,

Nem sei quantas pessoas isso é,

what does that even look like?

como é isso?

Thank you,

Obrigada,

thank you to each and every one of you

obrigada a todos e a cada um de vocês

who has clicked on that little red subscribe button

que clicou nesse botão vermelho de inscrição

down there and joined me every week

aqui em baixo e se juntou a mim toda semana

to practise English.

para praticar inglês.

With all of your support, I will be here

Com todo o apoio de vocês, eu vou estar aqui

making lessons for you for a long, long time to come.

fazendo lições para você por muito, muito mais tempo ainda.

So we need to celebrate, right?

Então, a gente tem que comemorar, né?

I've got a super special video lined up for you today.

Hoje tenho um vídeo super especial para vocês.

I wanted to celebrate with you, of course,

Eu queria comemorar com vocês, é claro,

and some of my very special friends.

e com alguns dos meus amigos muito especiais.

Friends that you might already know.

Amigos que vocês já devem conhecer.

They are all English teachers on Youtube

Eles são todos professores de inglês no Youtube

and I'm so excited that they are here celebrating with us

e estou super feliz pelo fato de eles estarem aqui comemorando com a gente

because I get to introduce you to them

porque daí eu posso apresentar vocês pra eles

just in case you haven't met them already.

caso você não tenha conhecido eles ainda.

What I love most about them is that they are all

Uma das coisas que eu adoro neles é que são todos

really unique individuals and they bring their own

pessoas bem únicas e trazem seus estilos

teaching style to their English lessons here on YouTube.

próprios de ensino para as aulas de inglês aqui no YouTube.

It's impossible to get bored learning English online

É impossível ficar entediado aprendendo inglês online

because there are so many amazing, entertaining,

porque existem tantos professores incríveis, divertidos,

talented teachers here.

talentosos aqui.

And they all work so hard to share their knowledge

E todos eles trabalham muito para compartilhar seus conhecimentos

and their experience with you for free.

e sua experiência com você de de graça.

So while we are celebrating 1 million subscribers

Então, enquanto a gente comemora 1 milhão de inscritos

here at mmmEnglish, we are also celebrating

aqui no mmmEnglish, vamos também comemorar

the amazing opportunity that YouTube and the internet

a oportunidade incrível que o YouTube e a internet

has provided for all of us to learn

proporcionam para todos nós de aprender

whenever we want, wherever we want,

sempre que quisermos , onde quisermos,

with whoever we want.

com quem quisermos.

So who is here celebrating with us?

Então, quem está aqui comemorando com a gente?

Listen carefully because they've all got

Ouçam com atenção, porque todos eles têm

a very important piece of advice for you.

um conselho bem importante para vocês.

Hello I'm Emma from mmEnglish!

Olá, sou a Emma do mmEnglish!

Just kidding, I'm Vanessa

Brincadeirinha, sou a Vanessa

from The Speak English with Vanessa YouTube channel!

do canal do Youtube Speak English With Vanessa!

Congratulations Emma on 1 million subscribers!

Parabéns Emma por 1 milhão de inscritos!

Your lessons have touched so many lives

Suas lições tocaram as vidas de tantas pessoas

around the world.

no mundo todo.

Thank you I love the way you teach English.

Obrigado, adoro o jeito que você ensina inglês.

Thank you, your video helps me a lot and so many more!

Obrigado, seu vídeo me ajuda bastante, e muitos outros!

1 million!

1 milhão!

In fact, if all of your subscribers were in the same place

Na verdade, se todos os seus assinantes estivessem no mesmo lugar

at the same time, they would fill the world's

ao mesmo tempo, lotariam o maior

largest stadium, six times!

estádio do mundo , seis vezes!

I'd like to share one English tip with your

Gostaria de compartilhar uma dica de inglês com o seu

special 1 million subscribers, it's a little challenge!

1 milhão de assinantes especiais,. É um pequeno desafio:

Every time that you watch an English lesson on Youtube,

Toda vez que você assistir uma aula de inglês no Youtube,

I challenge you to write a comment using

Eu desafio você a escrever um comentário usando, toda vez,

what you learned, every time.

o que você aprendeu.

Because you know that repetition is key,

Porque você sabe, repetição é chave,

start repeating right away!

comece a repetir agora mesmo!

Did you learn a phrasal verb? Use it in the comments!

Aprendeu um phrasal verb? Use nos comentários!

Did you learn how to pronounce an expression?

Aprendeu a pronunciar uma expressão?

Write a sentence in the comments

Escreva uma frase nos comentários

and then read it out loud!

e leia em voz alta!

The good news is that you can complete this challenge

A boa notícia é que você pode vencer esse desafio

right now in the comments below this video.

agora mesmo nos comentários abaixo deste vídeo.

Congratulate Emma

Dê os parabén pra Emma

and tell her that you love what she does!

e diga que você adora o que ela faz!

Congratulations Emma on 1 million, you deserve it!

Parabéns Emma pelo milhão, você merece!

Hello it is Lucy from English with Lucy!

Olá, é a Lucy do English with Lucy!

A massive congratulations to my dear friend Emma

Um parabéns enorme pra minha querida amiga Emma

who has just hit a million subscribers.

que acabou de atingir um milhão de inscritos.

I'm so proud of her! 1 million students!

Estou muito orgulhosa dela! 1 milhão de estudantes!

When I met Emma, I think we both

Quando eu conheci Emma, ​​acho que nós duas

had around 40,000 subscribers.

tínhamos uns 40.000 assinantes.

Emma was in London and we filmed a video together

Emma estava em Londres e filmamos um vídeo juntas

and we just had the best time.

e nos divertimos muito.

She is such a funny, lovely person

Ela é uma pessoa adorável, engraçada

and we've been in contact ever since.

e ficamos em contato desde então.

My piece of advice, well it actually

Meu conselho, bem, na verdade

relates a little bit to Emma and her channel,

tem a ver um pouco com Emma e seu canal,

I get a lot of students say "I want to learn British English"

Muitos alunos dizem "Quero aprender inglês britânico,

so I'm only going to listen to British people"

então, só vou ouvir britânicos. "

Wrong!

Errado!

You need to listen to as many different accents

Você tem que ouvir o maior número de sotaques diferentes

as possible.

There are so many accents to be found on YouTube

possíveis.

Tem tantos sotaques no YouTube

not forgetting this beautiful Australian accent

sem esquecer esse belo sotaque australiano

right here on this channel.

aqui mesmo neste canal.

I don't mean me, I mean Emma.

Não me refiro a mim, me refiro à Emma.

So try and listen to as many different ones as you can

Então, tente ouvir o maior número possível

and your ears and your brain will get used to

e seus ouvidos e seu cérebro vão se acostumar

understanding all of the variations in pronunciation

a entender as muitas variações na pronúncia

across all the English-speaking countries,

em todos os países de língua inglesa,

all of the English accents

todos os sotaques do Inglês.

everywhere all across the world.

em todo lugar, no mundo todo.

That's my tip!

Essa é a minha dica!

Hi, I'm Vicki and I'm British

Olá, sou a Vicki e sou britânica

and I'm Jenny and I'm American,

e eu sou o Jenny e sou americano,

together we're Simple English videos.

juntos somos do Simple English Videos vídeos.

On our channel, we teach American English

No nosso canal, ensinamos inglês americano

and British English and we have jokes

e inglês britânico, e temos piadas

and lots of conversations so you can see

e muitas conversa para que você possa ver

English in action. And lots of jokes.

o inglês em ação. E muitas piadas.

We're big fans of mmmEnglish

Somos grandes fãs do mmm

and we're so thrilled that you've got

e estamos muito emocionados que você tenha

a million subscribers Emma!

um milhão de inscritos, Emma!

Congratulations, you totally deserve it!

Parabéns, você merece!

It's wonderful that so many students

É maravilhoso tantos alunos

can learn with you online.

possam aprender com você online.

Do we have a tip for people learning online?

E a gente tem uma dica para quem está aprendendo online?

Yes, a little and often.

Sim: Pouco e com frequência.

What do you mean?

Que isso quer dizer?

Well, there's a lot of research about how to be

Bem, tem muita pesquisa de como ter

successful when you're learning English.

sucesso quando se está aprendendo inglês.

It doesn't matter how intelligent you are

Não importa o quanto você seja inteligente

or how old you are,

ou quantos anos você tenha,

the important thing is regular practice.

o importante é prática regular.

So practise on YouTube every day?

Então, praticar no YouTube, todo dia?

Yes 5 minutes here, 10 minutes there

Sim 5 minutos aqui, 10 minutos ali.

so a little and often.

Entao, "Pouco e com frequência".

And Emma thank you for all you do.

E Emma, ​​obrigada por tudo que você está fazendo.

Hello everyone my name is Anna

Olá, pessoal, meu nome é Anna

from English Like a Native.

do English Like a Native.

I just want to say a huge congratulations to

Só quero parabenizar imensamente a

Emma from mmmEnglish.

Emma do mmmEnglish.

It's such a fantastic milestone for you to reach 1 million!

É um marco fantástico, chegar a 1 milhão!

Well done!

Muito bem!

My top tip for learning English online

Minha dica principal para aprender inglês online

is repetition, repetition, repetition.

é repetição, repetição, repetição.

We all know that by repeating a lesson,

Todos nós sabemos que repetir uma lição

it helps to put it into our long-term memory

ajuda a colocar na nossa memória de longo duração.

so we retain all that fantastic information.

Daí, retemos toda essa informação fantástica .

Now the great thing about YouTube,

Mas, o melhor do YouTube,

is it gives you the option to create playlists.

é que ele te dá a opção de criar listas de reprodução.

Most people don't use that feature

A maioria não usa esse recurso,

but you definitely should.

mas, com toda a certeza, deveria.

If you find a lesson is particularly good

Se você achar uma lição especialmente boa,

and you like it a lot

que você goste muito

or you find the lesson it is a little bit difficult to grasp

ou que você acha que a lição é meio difícil de entender,

and you know that you have to go back

e sabe que vai ter que voltar

to watch it a few more times, add it to a playlist

e assistir mais algumas vezes, adicione a uma lista de reprodução.

and then you'll always remember

Aí você vai sempre lembrar

how to find those lessons.

como encontrar essa lição.

Best of luck!

Boa sorte!

Hi I'm Rachel of Rachel's English

Oi! eu sou a Rachel do Rachel´s English

and congratulations to you Emma on reaching

e parabéns a você, Emma por chegar a

1 million subscribers.

1 milhão de inscritos.

Look out, the gold play button is heavy and I've already

Cuidado, essa tecla play de ouro é pesada, e eu já

dropped mine and cracked it.

deixei cair a minha e trincou.

My advice to students studying English online is

O meu conselho para os alunos que estudam inglês online é

when you find a few teachers that you really like,

quando você encontrar um professor de quem você gostou muito,

follow them. Subscribe on YouTube,

Siga! Inscreva-se no YouTube,

follow them on Facebook,

siga no Facebook,

even better if they have a mailing list, subscribe,

melhor ainda, se eles tiverem uma lista de email, se inscreva!

it's their direct line of communication to you

É uma linha direta de comunicação com você.

and they want to teach you.

E eles querem te ensinar.

It's so much better than just watching random videos.

É muito melhor do que só assistir a vídeos aleatórios.

When you really follow a teacher, you can start to know

Quando você realmente segue um professor, vai começar a saber

the path that you should be on.

o caminho a seguir,

The sequence that you should watch the videos

a sequência em que deve assistir aos vídeos

to get the most benefit.

para conseguir um maior benefício.

Also don't be afraid to comment on videos,

E também, não tenha medo de comentar nos vídeos,

answer other people's questions and ask questions.

responda às perguntas das outras pessoas e faça perguntas.

When you start to engage in the community,

Quando você começa a se envolver na comunidade,

it makes you feel like you're part of something bigger

faz a gente se sentir parte de algo maior

and that can be really motivating.

e isso pode ser bem motivador.

When you really follow a teacher and engage

Quando você segue , mesmo, um professor e se envolve

in that community, it can help online learning feel

na comunidade, isso vai ajudar a sentir que o aprendizado online

less random and it can give you more structure.

menos aleatório e vai te dar mais estrutura.

Hi everyone I'm Jennifer from English with Jennifer.

Oi pessoal, eu sou a Jennifer do English With Jennifer.

You may also know me as Jennifer ESL.

Você talvez me conheça como Jennifer ESL.

I want to take this opportunity to say Emma,

Quero aproveitar esta oportunidade para dizer, Emma,

congratulations on reaching 1 million subscribers!

parabéns por atingir 1 milhão de inscritos!

It's an amazing accomplishment

É uma conquista incrível

and I'm not surprised at all because you came on

e não estou nada surpresa porque você chegou no

YouTube as a breath of fresh air.

YouTube trazendo novos ventos,

You're lovely and skillful

Você é simpática e talentosa,

and I know that mmmEnglish will continue to grow

e eu sei que o mmmEnglish vai continuar a crescer

and reach many more learners around the world.

e alcançar muitos alunos mais no mundo todo.

As for all you English language learners watching,

Quanto a vocês, alunos de inglês assistindo,

here's some advice.

aqui vão alguns conselhos:

Remember to set realistic goals and don't fear mistakes

Lembre-se de definir metas realistas e não tenha medo de erros

as you take steps towards reaching those goals.

conforme você dá os passos para alcançar esses objetivos.

Mistakes are learning opportunities.

Erros são oportunidades de aprendizado.

For example, after having a difficult conversation

Por exemplo, depois daquela conversa difícil

replay it in your head.

faça um replay na sua cabeça.

When you have time to think clearly and calmly,

Quando você tiver mais tempo para pensar claramente e com calma.

change your words to what you should have said

Mude o que você disse pelo que você deveria ter dito

or could have said,

ou poderia ter dito.

you'll be better prepared next time.

Aí você vai estar melhor preparado da próxima vez.

Hi everybody! So we are Love English!

Oi pessoal! Então, a gente é do Love English!

I'm Leila, I'm Sabra and we're coming to you from

Eu sou a Leila, eu sou a Sabra e a gente chega até você da

Britain.

Grã-Bretanha.

That's right. Yes, England. Great Britain,

Isso mesmo! É, Inglaterra. Grã Bretanha,

the country of rain, scones and beer.

o país da chuva, dos scones e da cerveja.

Tea!

Chá!

So we are British University English teachers

Então, somos professoras de inglês na Universidade Britânica

and we teach English as a foreign language.

e damos aulas de inglês como língua estrangeira.

We would love you to come and watch our channel,

Adoraríamos que você viesse assistir ao nosso canal,

we have videos about pronunciation, grammar,

temos vídeos de pronúncia, gramática,

lots of things like that.

e um monte de coisas assim.

So our top tip for learning English is

A nossa dica prinicipal para aprender inglês é

love it, enjoy it!

curta, aproveite!

That's right guys. Make learning English

Isso mesmo, gente! Transforme o aprender inglês

an enjoyable experience.

em uma experiência agradável.

So let's face it, you're going to find some things difficult

É, sejamos sinceras, você vai encontrar coisas difíceis,

but try and find ways that you can actually enjoy it more.

mas tente achar jeitos que você possa curtir mais, de verdade.

Like for example Leila?

Como o quê, por exemplo, Leila?

Rather than picking up a grammar book,

Em vez de pegar uma gramática,

why don't you find a lesson on the grammar point

por que você não procura uma lição sobre o tópico da gramática

you need on YouTube.

que você precisa no YouTube?

That's right or why not get out into the streets

Isso mesmo! Ou por que não sair na rua

and try and have conversations with native speakers

e tentar conversar com falantes nativos?

or go to conversation practice clubs.

Ou ir em um clube de conversação?

Find a way that works for you

Encontre um jeito que funcione para você

to actually enjoy the experience of learning English.

para definitivamente aproveitar a experiência de aprender inglês.

So congratulations to mmmEnglish.

Então, parabéns para o mmmEnglish.

Well done Emma, what a fantastic achievement!

Emma, muito bem! Que conquista fantástica!

Thank you so much for having us

Valeu por nos receber

on your amazing channel.

no seu canal maravilhoso.

Hi Emma, how's it going? It's your friend

Oi Emma, ​​como vai? Aqui é a amiga

and fellow Youtuber Gabby Wallace

e colega Youtuber, Gabby Wallace

from the Go Natural English channel.

do canal Go Natural English.

I want to wish you my biggest congratulations

Quero te dar meus parabéns sinceros

for your huge milestone of 1 million subscribers

pelo seu marco gigante de 1 milhão de inscritos

here on YouTube.

aqui no YouTube.

So let me add my tip for your viewers.

Então, vou deixar minha dica para os seus espectadores.

It is about cultivating a learning mindset.

Trata-se de cultivar uma mentalidade de aprender.

Yes before we even learn the specifics

Sim, antes mesmo de a gente aprender os detalhes

of English grammar and pronunciation and so on,

da gramática e da pronúncia do inglês, e assim por diante,

we have to have an open learning mindset.

a gente precisa ter uma mentalidade de aprendizado aberta.

Basically, this means that you must believe in yourself

Basicamente, significa que você deve acreditar em si mesmo,

and believe that you are capable

e acreditar que você é capaz

of learning something new

de aprender algo novo

because you don't want to start thinking

porque você não vai começar a pensar

I can't do this, it's so difficult I'll never reach my goal.

"Não consigo fazer isso: isso é tão difícil que nunca vou alcançar a minha meta."

That is a sure way for setting yourself up for failure.

Essa é a maneira certa de se preparar para o fracasso.

So what we want to do is start with a positive, open,

Então, o que vamos fazer é começar com uma mentalidade de aprendizado positiva, aberta,

learning mindset and tell yourself things like

dizendo pra si mesmo coisas do tipo,

for example, I can learn English!

por exemplo, eu consigo aprender inglês!

I am learning a little bit each day, I'm doing a great job

Estou aprendendo um pouquinho cada dia, estou fazendo trabalho ótimo,

and I am 100% capable of becoming fluent in English

e sou 100% capaz de me tornar fluente em inglês,

if I try hard and focus.

se eu me esforçar e me concentrar.

So I hope you enjoyed that tip and again

Então, espero que tenham gostado dessa dica e, de novo,

congratulations! Bye for now!

Parabéns! Até mais!

So good, right?

Que bom né?

Thank you to all of my amazing wonderful friends.

Obrigada a todos os meus maravilhosos, incríveis amigos.

Thank you for helping me and my subscribers

Obrigada por ajudar a mim e aos meus seguidores.

to celebrate and thank you for making Youtube

a comemorar e obrigada por fazerem do Youtube

such an incredible tool for education and for learning.

essa ferramenta tão incrível para a educação e a aprendizagem.

You are doing a really, really good job.

Vocês estão fazendo um trabalho excelente.

And to my amazing subscribers,

E para os meus assinantes incríveis,

oh my goodness, you guys are the best!

meu Deus, vocês são os melhores!

I have one last piece of advice for you.

Tenho mais um conselho para vocês.

Now you can make up any reason why someone else

Sim, você pode inventar um motivo qualquer para uma pessoa

succeeds.

ser bem sucedida.

You can tell yourself that they were lucky

Você pode dizer que foi sorte,

or they're smarter than you

ou que são mais inteligentes

or they've got more opportunity

ou que eles têm mais oportunidades,

or more money

ou mais dinheiro,

or more time.

ou mais tempo...

No, the people who reach their big goals

Não. Quem atinge grandes objetivos

are not looking around themselves at everyone else,

não está olhando para os outros,

comparing themselves to others.

comparando-se com os outros:

They are focused on their goal

Está focados em seu objetivo

and they are doing something

e está fazendo algo

every single day to get there.

todo dia para chegar lá.

Little steps every day.

Pequenos passos todos os dias...

And yes there are going to be days when you feel

E sim, vai haver dia em que você vai ter

like giving up, you'll feel frustrated and angry.

vontade de desistir, você vai se sentir frustrado e com raiva.

You're going to tell yourself really rubbish things like,

Você vai dizer lixo do tipo,

I'm not good enough and I don't have enough time.

Eu não sou bom o suficiente, e não tenho tempo suficiente.

You need to push all of that aside.

Você precisa deixar tudo isso pra lá.

You need to keep focused on your goals

Você precisa manter o foco nos seus objetivos

and you will get the rewards.

e você vai receber a recompensa.

They won't happen instantly,

Não vai acontecer instantaneamente,

you won't find a magic button

você não vai encontrar um botão mágico

that you can suddenly press and become

que de repente você pressiona e se torna

fluent in English or whatever else you want in life.

fluente em inglês, ou o que quer que você queira na vida.

But what you need to do is simple.

Mas, o que você precisa fazer é simples.

You need to show up.

Você precisa estar presente,

You need to be here practising with me

Você precisa estar aqui, praticando comigo,

or any of these other amazing English teachers

ou com qualquer um desses outros professores de inglês incríveis

that you saw today.

que você viu hoje.

That's it.

É isso aí.

Big life-changing things are not easy to do in a day.

Grandes coisas que mudam a vida não são fáceis de fazer em um dia.

You need to stay focused,

Você precisa manter o foco,

you need to take responsibility,

você precisa assumir a responsabilidade,

you need to learn from your mistakes,

você precisa aprender com seus erros,

you need to keep getting up

você precisa continuar se levantando

every time that you fall down

toda vez que você cai

and then you will get there.

e então você chegará lá.

So thank you,

Então obrigado,

thank you for coming on this incredible journey with me.

obrigado por seguir nesta jornada incrível comigo.

Let's not stop, let's keep going!

Não vamos parar, vamos seguindo em frente!

I will see you next week for another lesson.

Vejo vocês na próxima semana para mais uma lição.

Bye for now!

Até mais!