9 Tips to Learn English Online + 1 MILLION! 🎉

I Tuoi Insegnanti Preferiti + I MIGLIOR CONSIGLI PER L'INGLESE + 1 MILIONE! 🎉

Wow!

Uao!

Incredible! I am gobsmacked!

Incredibile! Sono sbalordita!

A million subscribers!

Un milione di iscritti!

I don't even know how many people that is,

Non so nemmeno quante persone siano,

what does that even look like?

come possa sembrare.

Thank you,

Grazie,

thank you to each and every one of you

grazie a ciascuno di voi

who has clicked on that little red subscribe button

che ha cliccato quel piccolo bottone rosso qui sotto

down there and joined me every week

per iscriversi e seguirmi ogni settimana

to practise English.

per praticare inglese.

With all of your support, I will be here

Con il vostro supporto sarò qui

making lessons for you for a long, long time to come.

a creare lezioni per voi per un lungo lungo periodo a venire.

So we need to celebrate, right?

Quindi dobbiamo festeggiare, giusto?

I've got a super special video lined up for you today.

Ho un video davvero speciale in serbo per voi oggi.

I wanted to celebrate with you, of course,

Voglio festeggiare con voi, ovviamente,

and some of my very special friends.

e con alcuni amici speciali.

Friends that you might already know.

Amici che potreste aver già conosciuto.

They are all English teachers on Youtube

Sono insegnanti di inglese su YouTube

and I'm so excited that they are here celebrating with us

e sono molto contenta che siano qui a celebrare con noi

because I get to introduce you to them

perchè posso presertarveli

just in case you haven't met them already.

in caso non li aveste ancora conosciuti.

What I love most about them is that they are all

Quello che mi piace di più di loro è che sono tutti

really unique individuals and they bring their own

degli individui davvero unici con il proprio

teaching style to their English lessons here on YouTube.

metodo per insegnare inglese qui su YouTube.

It's impossible to get bored learning English online

E' impossibile annoiarsi imparando l'inglese online

because there are so many amazing, entertaining,

perchè ci sono così tanti fantastici, divertenti

talented teachers here.

e talentuosi insegnanti qui.

And they all work so hard to share their knowledge

Ed ognuno di loro lavora così intensamente per condividere la propria conoscenza

and their experience with you for free.

e la propria esperienza con voi.. gratis.

So while we are celebrating 1 million subscribers

Quindi mentre festeggiamo 1 milione di iscritti

here at mmmEnglish, we are also celebrating

qui a mmmEnglish, festeggiamo anche

the amazing opportunity that YouTube and the internet

la fantastica opportunità che Youtube e internet

has provided for all of us to learn

hanno reso possibile per tutti noi per imparare

whenever we want, wherever we want,

quando vogliamo, dove vogliamo

with whoever we want.

con chi vogliamo.

So who is here celebrating with us?

Quindi, chi è qui a festeggiare con noi?

Listen carefully because they've all got

Ascoltate attentamente perchè ciascuno di loro

a very important piece of advice for you.

ha un importante consiglio da darvi.

Hello I'm Emma from mmEnglish!

Ciao sono Emma da mmmEnglish

Just kidding, I'm Vanessa

Sto scherzando, sono Vanessa

from The Speak English with Vanessa YouTube channel!

dal canale YouTube Speak English with Vanessa

Congratulations Emma on 1 million subscribers!

Congratulazioni Emma per 1 milione di iscritti!

Your lessons have touched so many lives

Le tue lezioni hanno toccato così tante persone

around the world.

in giro per il mondo.

Thank you I love the way you teach English.

"Grazie, mi piace il modo in cui insegni inglese."

Thank you, your video helps me a lot and so many more!

"Grazie, il tuo video mi ha aiutata molto" e molti altri!

1 million!

1 milione

In fact, if all of your subscribers were in the same place

Infatti, se tutti i tuoi iscritti fossero nello stesso posto

at the same time, they would fill the world's

nello stesso momento, riempirebbero lo stadio

largest stadium, six times!

più grande del mondo, sei volte!

I'd like to share one English tip with your

Vorrei condividere con il tuo milione di iscritti un consiglio

special 1 million subscribers, it's a little challenge!

per imparare l'inglese, è una piccola sfida.

Every time that you watch an English lesson on Youtube,

Ogni volta che guardate una lezione di inglese su YouTube,

I challenge you to write a comment using

vi sfido a lasciare un commento usando

what you learned, every time.

quello che avete imparato, ogni volta.

Because you know that repetition is key,

Perchè sapete che la ripetizione è fondamentale,

start repeating right away!

iniziate a ripetere da subito!

Did you learn a phrasal verb? Use it in the comments!

Avete imparato un phrasal verb? Usatelo nei commenti!

Did you learn how to pronounce an expression?

Avete imparato come pronunciare una parola o una frase?

Write a sentence in the comments

Scrivete la frase nei commenti

and then read it out loud!

e poi leggetela ad alta volce!

The good news is that you can complete this challenge

La buona notizia è che potete affrontare questa sfida

right now in the comments below this video.

proprio adesso nei commenti sotto questo video.

Congratulate Emma

"Congratulazioni Emma"

and tell her that you love what she does!

e ditele quando vi piace quello che fa!

Congratulations Emma on 1 million, you deserve it!

Congratulazioni Emma per il tuo milione, te lo meriti!

Hello it is Lucy from English with Lucy!

Ciao sono Lucy da English with Lucy!

A massive congratulations to my dear friend Emma

Un grande 'Congratulazioni' alla mia cara amica Emma

who has just hit a million subscribers.

che ha appena raggiunto il milione di iscritti.

I'm so proud of her! 1 million students!

Sono davvero fiera di lei! 1 milione di studenti!

When I met Emma, I think we both

Quando ho conosciuto Emma credo che entrambe

had around 40,000 subscribers.

avevamo circa 40.000 iscritti.

Emma was in London and we filmed a video together

Emma era a Londra ed abbiamo filmato un video insieme

and we just had the best time.

e ci siamo divertite così tanto.

She is such a funny, lovely person

E' una persona adorabile e molto divertente

and we've been in contact ever since.

e siamo rimaste in contatto da allora.

My piece of advice, well it actually

Il mio consiglio in realtà è in sintonia

relates a little bit to Emma and her channel,

con Emma ed il suo canale,

I get a lot of students say "I want to learn British English"

ho un sacco di studenti che mi dicono "voglio imparare l'inglese britannico,

so I'm only going to listen to British people"

quindi ascolterò solo persone originarie dell'Inghilterra"

Wrong!

Sbagliato!

You need to listen to as many different accents

Avete bisogno di ascoltare quanti più accenti diversi

as possible.

There are so many accents to be found on YouTube

possibili.

Ci sono così tanti accenti che potete trovare su YouTube

not forgetting this beautiful Australian accent

senza dimenticare questo bellissimo accento australiano

right here on this channel.

proprio su questo canale.

I don't mean me, I mean Emma.

Non intendo me, intendo Emma.

So try and listen to as many different ones as you can

Quindi provate ad ascoltare quanti più accenti diversi potete

and your ears and your brain will get used to

e le vostre orecchie e mente si abitueranno

understanding all of the variations in pronunciation

a capire tutte le diverse variazioni di pronuncia

across all the English-speaking countries,

attraverso tutti i Paesi di lingua inglese,

all of the English accents

tutti gli accenti inglesi

everywhere all across the world.

ovunque in giro per il mondo.

That's my tip!

Questa è la mia dritta!

Hi, I'm Vicki and I'm British

Ciao, io sono Vicky e sono inglese

and I'm Jenny and I'm American,

ed io sono Jenny e sono americano,

together we're Simple English videos.

insieme siamo Simple English videos

On our channel, we teach American English

Sul nostro canale insegnamo l'inglese amercano

and British English and we have jokes

e l'inglese britannico, e facciamo battute

and lots of conversations so you can see

e molte conversazioni così potete vedere

English in action. And lots of jokes.

l'inglese in azione. E molte battute.

We're big fans of mmmEnglish

Siamo grandi fan di mmmEnglish

and we're so thrilled that you've got

e siamo emozionati che tu abbia raggiunto

a million subscribers Emma!

un milione di iscritti Emma!

Congratulations, you totally deserve it!

Congratulazioni, te lo meriti!

It's wonderful that so many students

E' fantastico che così tanti studenti

can learn with you online.

possano apprendere con te online.

Do we have a tip for people learning online?

Abbiamo un suggerimento per le persone che imparano online?

Yes, a little and often.

Si, un po' e spesso.

What do you mean?

Cosa intendi?

Well, there's a lot of research about how to be

C'è molta ricerca su come avere

successful when you're learning English.

successo quando si sta imparando l'inglese.

It doesn't matter how intelligent you are

Non importa quanto uno sia intelligente

or how old you are,

o quanti anni abbia

the important thing is regular practice.

la cosa importante è praticare regolarmente.

So practise on YouTube every day?

Quindi praticare su YouTube ogni giorno?

Yes 5 minutes here, 10 minutes there

Si 5 minuti qui, 10 minuti là

so a little and often.

un po' e spesso.

And Emma thank you for all you do.

E Emma grazie per tutto ciò che fai.

Hello everyone my name is Anna

Ciao a tutti, mi chiamo Anna

from English Like a Native.

da English Like a Native.

I just want to say a huge congratulations to

Voglio fare delle grandi congratulazioni a

Emma from mmmEnglish.

Emma da mmmEnglish

It's such a fantastic milestone for you to reach 1 million!

E' un traguardo fantastico per te aver raggiunto 1 milione!

Well done!

Ben fatto!

My top tip for learning English online

Il mio miglior consiglio per imparare inglese online

is repetition, repetition, repetition.

è ripetere, ripetere, ripetere.

We all know that by repeating a lesson,

Noi tutti sappiamo quanto ripetere una lezione

it helps to put it into our long-term memory

ci aiuti a memorizzarla nella memoria a lungo termine

so we retain all that fantastic information.

così da conservare quella fantastica informazione.

Now the great thing about YouTube,

La cosa meravigliosa di YouTube

is it gives you the option to create playlists.

è che da l'opportunità di creare playlist.

Most people don't use that feature

La maggior parte delle persone non usa questa funzione

but you definitely should.

ma dovreste usarla.

If you find a lesson is particularly good

Se trovate che una lezione sia particolarmente utile

and you like it a lot

e che vi piaccia molto

or you find the lesson it is a little bit difficult to grasp

o trovate che la lezione sia un po' difficile da apprendere

and you know that you have to go back

e sapete che dovrete riguardarla

to watch it a few more times, add it to a playlist

qualche volta in più, aggiungetela ad una playlist

and then you'll always remember

così saprete sempre

how to find those lessons.

dove trovare queste lezioni.

Best of luck!

I miei migliori auguri!

Hi I'm Rachel of Rachel's English

Ciao sono Rachel da Rachel's English

and congratulations to you Emma on reaching

e congratulazioni a te Emma per aver raggiunto

1 million subscribers.

1 milione di iscritti.

Look out, the gold play button is heavy and I've already

Guarda, la targa dorata è pesante e la mia

dropped mine and cracked it.

è già caduta e si è rotta.

My advice to students studying English online is

Il mio consiglio per gli studenti che studiano inglese online è

when you find a few teachers that you really like,

quando trovate qualche insegnante che vi piace

follow them. Subscribe on YouTube,

seguiteli. Iscrivetevi al loro canale YouTube,

follow them on Facebook,

seguiteli su Facabook

even better if they have a mailing list, subscribe,

ancora meglio se hanno una mainling list, iscrivetevi

it's their direct line of communication to you

è la loro linea diretta di comunicazione con voi

and they want to teach you.

e vogliono insegnarvi.

It's so much better than just watching random videos.

E' molto meglio che guardare video in modo casuale.

When you really follow a teacher, you can start to know

Quando iniziate a seguire un insegnante potete iniziare ad imparare

the path that you should be on.

il percorso da seguire.

The sequence that you should watch the videos

La sequenza in cui dovreste guardare i video

to get the most benefit.

per ottenere il massimo beneficio.

Also don't be afraid to comment on videos,

Inoltre, non abbiate paura di commentare sotto un video,

answer other people's questions and ask questions.

di rispondere alle domande delle altre persone e fare domande.

When you start to engage in the community,

Quando iniziate a partecipare nella comunità

it makes you feel like you're part of something bigger

iniziate a sentirvi parte di qualcosa di più grande

and that can be really motivating.

e questo può davvero motivarvi.

When you really follow a teacher and engage

Quando iniziate a seguire un insegnante e a partecipare

in that community, it can help online learning feel

a quella comunità, aiuta a sentire che imparare online

less random and it can give you more structure.

non è poi così casuale e può darvi molta più struttura.

Hi everyone I'm Jennifer from English with Jennifer.

Ciao a tutti, sono Jennifer da English with Jennifer.

You may also know me as Jennifer ESL.

Potreste anche conoscermi come Jennifer ESL.

I want to take this opportunity to say Emma,

Voglio cogliere questa opportunità per dire: Emma

congratulations on reaching 1 million subscribers!

congratulazioni per il raggiungimento di 1 milione di iscritti!

It's an amazing accomplishment

E' un magnifico traguardo

and I'm not surprised at all because you came on

e non sono sorpresa per niente perchè sei arrivata su

YouTube as a breath of fresh air.

YouTube come una ventata di aria fresca.

You're lovely and skillful

Sei adorabile e piena di capacità

and I know that mmmEnglish will continue to grow

e so che mmmEnglish continuerà a crescere

and reach many more learners around the world.

e a raggiungere tante altre persone in giro per il mondo.

Per tutti voi studenti di inglese che state guardando questo video

As for all you English language learners watching,

here's some advice.

ecco qualche consiglio:

Remember to set realistic goals and don't fear mistakes

Ricordatevi di stabilire degli obiettivi realistici e non avere paura di sbagliare

as you take steps towards reaching those goals.

mano a mano che avanzate nel raggiungimento di questi obiettivi.

Mistakes are learning opportunities.

Gli errori sono possibilità per imparare.

For example, after having a difficult conversation

Ad esempio, dopo aver avuto una conversazione difficile

replay it in your head.

ripetetela nella vostra testa.

When you have time to think clearly and calmly,

Quando avete il tempo per pensare chiaramente e in modo calmo

change your words to what you should have said

cambiatene le parole con quello che avreste dovuto dire

or could have said,

o potuto dire,

you'll be better prepared next time.

sarete preparati per la prossima volta.

Hi everybody! So we are Love English!

Ciao a tutti! Siamo Love English!

I'm Leila, I'm Sabra and we're coming to you from

Io sono Leila, io sono Sabra e arriviamo

Britain.

dall'Inghilterra.

That's right. Yes, England. Great Britain,

Esatto. Si, Inghilterra. La grande Britannia

the country of rain, scones and beer.

il Paese della pioggia, degli scones e della birra.

Tea!

Del tè!

So we are British University English teachers

Siamo insegnanti di inglese alla British University

and we teach English as a foreign language.

ed insegnamo inglese come lingua straniera.

We would love you to come and watch our channel,

Ci piacerebbe se visitaste il nostro canale,

we have videos about pronunciation, grammar,

abbiamo video sulla pronuncia, sulla grammatica,

lots of things like that.

tanti argomenti come questi.

So our top tip for learning English is

Il nostro miglior consiglio per imparare inglese è

love it, enjoy it!

amatelo, divertiti!

That's right guys. Make learning English

E' proprio così. Fate dell'imparare l'inglese

an enjoyable experience.

un'esperienza piacevole.

So let's face it, you're going to find some things difficult

Siamo onesti, incontrerete delle difficoltà

but try and find ways that you can actually enjoy it more.

ma provate a cercare modi affichè possa piacervi di più.

Like for example Leila?

Ad esempio Leila?

Rather than picking up a grammar book,

Invece che prendere un libro di grammatica,

why don't you find a lesson on the grammar point

perchè non cercare una lezione sull'argomento di grammatica

you need on YouTube.

che ti serve su YouTube?!

That's right or why not get out into the streets

Giusto, o perchè

and try and have conversations with native speakers

non cercare di avere una conversazione con un madrelingua inglese

or go to conversation practice clubs.

o andare in qualche luogo in cui si pratica la lingua inglese.

Find a way that works for you

Trovate il modo che può funzionare per voi

to actually enjoy the experience of learning English.

che può rendervi quanto più piacevole l'esperienza di di imparare inglese.

So congratulations to mmmEnglish.

Quindi, congratulazioni a mmmEnglish.

Well done Emma, what a fantastic achievement!

Ben fatto Emma, che risultato fantastico!

Thank you so much for having us

Grazie mille per averci invitate

on your amazing channel.

sul tuo meraviglioso canale.

Hi Emma, how's it going? It's your friend

Ciao Emma, come stai? E la tua amica

and fellow Youtuber Gabby Wallace

e compare YouTuber Gabby Wallace

from the Go Natural English channel.

dal canale Go Natural English.

I want to wish you my biggest congratulations

Voglio augurarti le mie più grandi congratulazioni

for your huge milestone of 1 million subscribers

per il tuo grande raggiungimento di 1 milione di iscritti

here on YouTube.

qui su YouTube.

So let me add my tip for your viewers.

Quindi fammi aggiungere il mio consiglio per chi ti segue.

It is about cultivating a learning mindset.

Sta nel coltivare la giusta mentalità di apprendimento.

Yes before we even learn the specifics

Si prima ancora di imparare le specifiche

of English grammar and pronunciation and so on,

della grammatica inglese e della pronuncia e così via,

we have to have an open learning mindset.

dobbiamo aprire la nostra mentalità per l'apprendimento

Basically, this means that you must believe in yourself

In pratica questo significa che dovete credere in voi stessi

and believe that you are capable

e credere che siete capaci

of learning something new

a imparare qualcosa di nuovo

because you don't want to start thinking

perchè non volete iniziare pensando

I can't do this, it's so difficult I'll never reach my goal.

'Non posso farlo, è troppo difficile, non raggiungerò mai il mio obiettivo'.

That is a sure way for setting yourself up for failure.

Questo è un modo sicuro per garantirvi il fallimento.

So what we want to do is start with a positive, open,

Quindi quello che vogliamo fare è iniziare con una mente positiva, aperta

learning mindset and tell yourself things like

ad imparare e dicendovi cose come

for example, I can learn English!

ad esempio: 'Posso imparare l'inglese!

I am learning a little bit each day, I'm doing a great job

Sto imparando un po' di più ogni giorno, sto facendo un ottimo lavoro

and I am 100% capable of becoming fluent in English

e sono capace al 100% a diventare fluente in inglese

if I try hard and focus.

se ci provo davvero e mi focalizzo'.

So I hope you enjoyed that tip and again

Spero vi sia piaciuto questo consiglio e ancora

congratulations! Bye for now!

congratulazioni! Ciao per ora!

So good, right?

Bello, vero?

Thank you to all of my amazing wonderful friends.

Grazie a tutti i miei fantastici amici.

Thank you for helping me and my subscribers

Grazie per aver aiutato me e chi mi segue

to celebrate and thank you for making Youtube

a festeggiare e grazie per avere reso YouTube

such an incredible tool for education and for learning.

uno strumento così incredibile di apprendimento.

You are doing a really, really good job.

State facendo davvero un buon lavoro.

And to my amazing subscribers,

E ai miei meravigliosi iscritti

oh my goodness, you guys are the best!

oh mamma mia, ragazzi siete i migliori!

I have one last piece of advice for you.

Ho un ultimo consiglio per voi.

Now you can make up any reason why someone else

Potete cercare ogni ragione perchè qualcun altro

succeeds.

ha successo.

You can tell yourself that they were lucky

Potete dirvi che è perchè sono stati fortunati

or they're smarter than you

o perchè sono più intelligenti di voi

or they've got more opportunity

o perchè hanno avuto più opportunità

or more money

o più soldi

or more time.

o più tempo.

No, the people who reach their big goals

No, le persone che raggiungono i loro più grandi obiettivi

are not looking around themselves at everyone else,

non guardano in giro verso gli altri,

comparing themselves to others.

mettendosi a confronto con gli altri.

They are focused on their goal

Rimangono focalizzati sul loro obiettivo

and they are doing something

e fanno qualcosa

every single day to get there.

ogni giorno per arrivare lì.

Little steps every day.

Piccoli passi tutti i giorni.

And yes there are going to be days when you feel

E si, ci saranno giorni in cui vi sentirete

like giving up, you'll feel frustrated and angry.

di mollare, in cui vi sentirete frustrati e arrabbiati.

You're going to tell yourself really rubbish things like,

Vi direte cose davvero negative come:

I'm not good enough and I don't have enough time.

'Non sono bravo abbastanza o non ho abbastanza tempo'.

You need to push all of that aside.

Dovete mettere tutto questo da parte.

You need to keep focused on your goals

Rimanete focalizzati suoi vostri obiettivi

and you will get the rewards.

e sarete ricompensati.

They won't happen instantly,

Non succederà immediatamente,

you won't find a magic button

non troverete un pulsante magico

that you can suddenly press and become

che potrete premere e diventare

fluent in English or whatever else you want in life.

fluenti in inglese o qualsiasi altra cosa volete nella vita.

But what you need to do is simple.

Ma quello che dovete fare è semplice:

You need to show up.

Dovete presentarvi.

You need to be here practising with me

Dovete presentavi a praticare con me

or any of these other amazing English teachers

o qualsiasi altro fantastico insegnante di inglese

that you saw today.

che avete conosciuto oggi.

That's it.

Tutto qua.

Big life-changing things are not easy to do in a day.

I grandi cambiamenti nella vita non si compiono facilmente in un giorno.

You need to stay focused,

Dovete rimanere focalizzati,

you need to take responsibility,

dovete prendervi le vostre responsabilità,

you need to learn from your mistakes,

dovete imparare dai vostri errori,

you need to keep getting up

dovete continuare a rialzarvi

every time that you fall down

ogni volta che cadete

and then you will get there.

e allora arriverete dove volete arrivare.

So thank you,

Quindi, grazie,

thank you for coming on this incredible journey with me.

grazie per essere venuti in questo incredibile viaggio con me.

Let's not stop, let's keep going!

Ma non fermiamoci, continuiamo!

I will see you next week for another lesson.

Ci vediamo settimana prossima per un'altra lezione.

Bye for now!

Ciao a tutti per ora!