Prepositions of TIME 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes

Предлоги ВРЕМЕНИ 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Наиболее частые грамматические ошибки в английском языке

Hello! This is Emma from mmmEnglish,

Привет! Это Эмма с мммИнглиш,

back with another lesson

вернулась с очередным уроком

on the mmmEnglish YouTube channel.

на ютуб-канале мммИнглиш.

Now a few weeks ago

Вот уже несколько недель, как

I made a video lesson using articles in English.

я сделала видеоурок про использование артиклей в английском языке.

If you missed it, you can watch it up here.

Ты можешь посмотреть его вот тут, если пропустила.

But in that video, I said that

Так вот, в том видео я сказала, что

articles are one of the

артикли – одна из

biggest problems for English students

самых больших проблем для изучающих английский,

because they are the cause of

потому что из-за них

so many grammar mistakes!

случается столько грамматических ошибок!

And it's true!

Правда!

As a University English teacher,

Будучи преподавателем английского в университете,

I saw these mistakes all the time!

я постоянно видела эти ошибки!

But

coming very close behind mistakes with articles

Но

сразу вслед за ошибками с артиклями

are mistakes with prepositions.

идут ошибки с предлогами.

Now, prepositions are words

Ну, предлоги – это слова

like these

типа таких:

in, on, at,

в, на, у,

by

по,

with

с,

for

для,

over under

над, под,

of

из,

to

к.

There are many of them in English

В англиском их много,

and like articles,

и подобно артиклям

prepositions are difficult to understand.

предлоги трудно понять.

Sometimes the reasons why you should choose one

Иногда причина, по которой нужно выбрать один предлог,

over another,

it's not really obvious.

а не другой,

не очень-то и очевидна.

And sometimes there are

А иногда бывают

exceptions and differences depending on

исключения и различия, которые зависят от

who you actually talk to

того, с кем ты разговариваешь –

whether they speak American English or

говорят они на американском английском или

British English.

на британском английском.

So what's the secret to these prepositions?

Так какой же секрет этих предлогов?

How can you possibly know

Как вообще можно знать,

when and how

когда и как

to use them correctly?

правильно их использовать?

Well, the answer might not be one that you like.

Ну, ответ тебе может не понравиться.

There's no simple rule,

Нет одного простого правила,

there's no one answer.

которое отвечало бы за всё.

Prepositions need to be learnt in context

Предлоги нужно учить, учитывая взаимодействие

with the other words that they're used with.

с другими словами, с которыми они используются.

Trying to understand

Если попытаешься понять,

why we say

почему мы говорим

"in the car" and

«в машине» и

"on the bus"

«на автобусе»,

will only end in tears and frustrations!

то доведёшь себя до слёз и уныния.

By learning the phrase

Если же учить фразу

"in the car"

«в машине»

together, all together

целиком, всю целиком,

will make it easier to remember it

то запомнить легче,

and also to get it right every time.

да ещё и предлог правильный будет для каждого случая.

You're not thinking about which preposition

Не думай о том, какой предлог,

but you're remembering the phrase.

запоминай фразу.

All of the words together.

Все слова вместе.

Now last week I talked about these prepositions

Ну, на прошлой неделе я говорила про эти предлоги

in, on, at

в, на, у

and by.

и по.

But all when they're used to talk about place

Но только когда они используются при разговоре о месте

or the position of something.

или расположении чего-то.

Let's meet at the library.

Давай встретимся в библиотеке.

He's in the kitchen.

Он на кухне.

I'll see you on the bus.

Увидимся в автобусе.

He's waiting by the car.

Он ждёт около машины.

If you missed that lesson,

Если ты пропустила тот урок,

you can catch it up here.

наверстай вот тут.

But today we're going to focus on these

А сегодня мы сконцентрируемся на этих же

same prepositions

самых предлогах,

but for when they give information about time.

но когда они дают информацию о времени.

I'll be there in five minutes.

Я буду там через пять минут.

I'll meet you at 3pm

Я встречу тебя в три часа дня

on Thursday.

в четверг.

We need to be there

Мы должны там быть

by noon.

к полудню.

So first,

let's go over the main points

Поэтому для начала,

давай пройдёмся по основным моментам

that we need to remember.

которые нам надо запомнить.

"At" is used in reference

«At» используется для обозначения

to specific times on the clock

конкретного времени на часах

or points of time in the day.

или моментов времени в течение дня.

"In" usually refers to

«In» обычно обозначает

periods of time.

периоды времени.

And "on" is used

А «on» используется

with dates and named days of the week.

с датами и днями недели.

And "by" is used

И «by» используется

specifically with an end point of time

только с конечным моментом времени

and it means

и значит

no later than.

«не позже чем».

Let's start with "at".

Начнём с «at».

Use "at" for very specific times.

Используй «at» если речь об очень конкретном времени.

Clock times for example.

Например часы и минуты.

The train arrives at 3:30.

Поезд прибывает в три-тридцать.

The party starts at midnight.

Вечеринка начинается в полночь.

The meeting will finish at 5:30.

Собрание закончится в пять-тридцать.

I'll be there at noon

Я буду там в полдень

or at midday

или в середине дня,

at midnight

в полночь,

at dawn

на рассвете,

at dusk.

на закате.

All of these words refer to

Все эти слова означают

specific time

конкретный момент времени,

but we can also use "at" with

но можно использовать «at» и с

other specific times of the day, like

другими конкретными временами дня, типа

He doesn't like driving at night.

Он не любит водить машину по ночам.

I'm going shopping at lunchtime.

На обеденном перерыве я пойду в магазин.

I read my daughter a story at bedtime.

Я сказку читаю дочери на ночь.

Let's talk about it at dinner tonight.

Давай сегодня за ужином поговорим.

So there, I just called the time

Вот тут я назвала время –

dinner.

ужин.

It's not the meal name there,

Тут это не название приёма пищи,

I'm using the time.

тут я имею в виду время.

We'll talk about it at dinner

Мы поговорим об этом за ужином –

time, tonight.

во время ужина – сегодня вечером.

But often it's not spoken.

Можно сказать «во время ужина», но часто говорят «за ужином».

One thing that you must be careful about is with

С чем тут нужно быть осторожной, так это с

morning, afternoon

утром, днём,

evening and night.

вечером и ночью.

We say "at night"

Мы говорим «ночью»,

but for all of these other times of the day

но про остальные времена дня

we say

мы говорим

"in the morning"

«утром»,

"in the afternoon"

«днём»,

"in the evening"

«вечером».

So

- and don't forget the article as well, right?

Вот,

и про артикли эти не забудьте, ладно?

Now there's also some really common

А ещё есть несколько очень часто используемых

fixed expressions

устойчивых фраз

that use the preposition "at"

в которых есть предлог «at»

when you're referring to

для обозначения

a specific point in time.

конкретного момента времени.

She's working at the moment.

В данный момент она работает.

So when you're talking about

Вот, когда ты говоришь

an action that is happening around the present moment,

о действии, которое происходит примерно в настоящее время,

you're not using "in the moment"

не говори «через данный момент» –

- all the Italians out there!

касается всех итальянцев!

In the moment, I'm working on a very interesting project.

Через данный момэнт, я работаю над очень интэрэсным прожэктом.

No!

Нет!

It's "at the moment"

Это «в данный момент»

At the moment,

В данный момент,

I'm working on a very interesting project.

я работаю над очень интересным проектом.

She's a little busy at present,

В настоящее время она немного занята,

can I get her to call you back?

можно я попрошу её перезвонить вам?

It's quite formal

Довольно формально,

but "at present" means at this time.

но «в настоящее время» значит вот в это вот время.

I finish the course at the end of April.

Я закончу курс в конце апреля.

So "at the end of" or "at the

Вот, «в конце» или «в

start of" a period of time

начале» периода времени –

is also a common way

это тоже обычный способ

to refer to a

обозначить

specific point in time.

конкретный момент времени.

Note that if you say something happened in the middle

Обратите внимание, что если ты говоришь про что-то, случившееся в середине

of a period of time,

периода времени,

you need to use the preposition

тебе нужно использовать предлог

"in".

«in».

But I'll talk more about that in a moment.

Но я забегаю вперёд.

We arrived at the same time.

Мы прибыли в одно и то же время.

So we use "at the same time"

Вот, мы используем «в одно и то же время»,

to say that two separate actions

чтобы сказать про два действия,

happened simultaneously

произошедших одновременно –

- at one time.

в одно время.

Okay let's talk about the preposition "in".

Ладно, давайте поговоим про предлог «in».

"In" is used for periods of time,

«In» используется когда речь идёт о периодах времени

so seasons or months

таких, как времена года или месяцы

or even longer periods of time

или даже более продолжительные периоды времени

like centuries or decades or years.

типа столетий или десятилетий или лет.

I was born in 1986.

Я родилась в 1986 году.

He'll visit them in October.

В октябре он приедет к ним в гости.

The ski resort is closed in summer.

Летом лыжная база закрыта.

He grew up in the seventies.

Он вырос в семидесятые.

That's the period of time between 1970 and 1980.

Это период времени между 1970 и 1980.

It happened in the 16th century.

Это случилось в XVI веке.

Don't worry,

Не волнуйся,

it all happened in the past.

это всё случилось в прошлом.

Just as we use "in" for periods of time

Точно так же

we also use it for periods of time

мы используем «in» для обозначения периодов времени

during the day

в течение дня

when we're not being specific.

когда мы не конкретизируем момент.

So...

Вот...

They're leaving in the evening.

Они уезжают вечером.

The baby sleeps in the afternoon.

Днём младенец спит.

I work most productively in the morning.

Утром я работаю наиболее продуктивно.

But compare this to

Но сравните это с:

I start work at 9am.

Я начинаю работу в 9 утра.

So there's specific time and there's kind of general time.

Вот тут конкретное время, а там типа время вообще.

We can also use "in" to describe

Ещё мы может использовать «in», чтобы описывать

the amount of time needed to do something.

количество времени, необходимое чтобы что-то сделать.

So again, we're talking about a

Так что опять мы говорим о

period of time.

периоде времени.

A period of time.

Период времени.

They managed to complete the job in two weeks.

Им удалось завершить работу за две недели.

You can drive around the island in a day.

Этот остров можно за день весь объехать.

We can also use "in" to explain

Кроме того, мы можем использовать «in», чтобы объяснить,

when something will happen in the future.

когда что-то произойдёт в будущем.

I'll be ready in five minutes.

Я буду готова через пять минут.

He's gone away but he'll be back in a couple of days.

Он улетел, но обещал вернуться через пару дней.

You can collect your parcel in a week.

Через неделю тебе можно будет забрать свой пакет.

Now remember I told you earlier

Вот помнишь, что я сказала тебе раньше,

that if you're using the expression

что если ты используешь выражение

at the end of or at the start of something

«в конце» или «в начале» чего-то,

you need to use the preposition "at".

то тебе нужно использовать предлог «at».

At the start of July.

В начале июля.

Return it to me at the end of the day.

Верни мне это в конце дня.

But, if you're referring to the middle of a period of time

Но если говорить про середину периода времени,

your preposition needs to be "in"

нужен предлог «in».

"in the middle"

«в середине»

In the middle of June .

В середине июня.

Or it's too hot to go out in the middle of the day.

Или... в середине дня слишком жарко, чтоб выходить на улицу.

Okay, here's another really common fixed expression.

Ладно, вот ещё одно часто используемое устойчивое выражение

"In time"

«вовремя».

You'll hear it all the time!

Ты будешь слышать его всё время!

We made it in time.

Мы успели вовремя.

Luckily, we arrived just in time.

Нам повезло, что мы прибыли точно вовремя.

This means that you weren't late

Это значит, что вы не опоздали

or you arrived just before the event started.

или что вы прибыли как раз перед началом мероприятия.

Don't confuse this with

Не перепутайте с

"on time"

«ко времени»

which is another fixed expression

которое тоже устойчивое выражение

Please arrive on time.

Пожалуйста приходите ко времени.

This means at the starting time,

Это значит в момент времени начала мероприятия,

not later.

но не позже.

If you're told to arrive on time,

Если тебе говорят прийти ко времени,

don't be late!

не опаздывай!

The teacher told them to arrive on time.

Учитель сказал им прийти ко времени (к началу урока).

And even though they slept in,

И несмотря на то, что они проспали,

they arrived just in time!

они прибыли как раз вовремя.

Now let's explore

Теперь давай продолжим

more about this preposition now.

изучать предлоги.

"On"

«On»

In English we can use this preposition for

В английском можно использовать этот предлог для обозначения

specific descriptions of time.

конкретных описаний времени.

Most commonly with days of the week

Обычно это дни недели

and parts of days of the week.

и части дней недели.

She's working on Monday.

В понедельник она работает.

That's a specific and a unique time.

Это конкретное и уникальное время.

She usually works on Mondays.

По понедельникам она обычно работает.

By using the plural form there,

Множественное число тут

I'm suggesting that this is a regular event.

подразумевает, что это повторяющееся событие.

It happens every week.

Это происходит каждую неделю.

We're going to the theatre on Wednesday evening.

Мы идём в театр в среду вечером.

Let's have a coffee on Friday morning.

Давай выпьем кофе в пятницу утром.

It's his birthday on Saturday.

В субботу у него день рождения.

So note that in spoken English

Вот, обратите внимание, что в устном английском

"on" is often omitted in context like this.

«on» часто пропускается в подобном контексте.

She's working Monday.

Она работает в понедельник.

So don't be confused if

Поэтому не паникуйте, если

suddenly when someone says a sentence like this

внезапно кто-то скажет предложение типа такого

you can't hear the preposition.

в котором нет предлога.

In spoken English, it's often dropped.

Этот предлог часто выкидывают из устной речи на английском.

"On" is also used with dates.

Ещё «on» используется с датами

The interview is on the 29th of April.

Интервью будет 29 апреля.

He was born on February 14th.

Он родился 14 февраля.

It's also used with special days.

Кроме того, он используется с особыми датами.

She was born on Valentine's Day.

Она родилась в день святого Валентина.

We're moving house on Christmas Eve.

Мы переезжаем накануне Рождества.

I have an exam on my birthday.

У меня в день рождения экзамен.

But here's another little exception

Но тут опять небольшое исключение,

that you need to keep in mind.

которое нужно помнить.

When you're talking about festivals and

Когда речь идёт о фестивалях и

about special periods of time,

других особых периодах времени,

you can use "at".

можно использовать «at»

So, are you going home at Christmas?

Вот... ты едешь домой на Рождество?

So that's talking about the time around Christmas.

Вот, тут речь идёт о времени близком к Рождеству.

If you're referring to the specific day,

Если нужно сказать про точный день,

you need to use "on".

говори «on».

On Christmas Day.

В Рождество.

On New Year's Eve.

В последний день старого года.

What are you doing on New Year's Day?

Что ты будешь делать в день новогоднего праздника?

What are you doing at New Year's?

Что ты будешь делать на Новый год?

Now this question is more general,

Вот этот вопрос более общий,

you're referring to the period of time

тут указывается на период времени

around this holiday

этих праздников.

usually there is a few days where

Обычно есть несколько дней, когда

everyone's not working and

никто не работает и

they're relaxing and hanging out so

все отдыхают и расслабляются, поэтому

"on Year's Day" means specifically that day

«в первый день нового года» значит конкретно этот день

but if you say

но если сказать

"at New Year's"

«на Новый год»,

you just mean the time around that day.

то это значит время вокруг того дня.

Another fixed expression

Ещё одно устойчивое выражение

that can be a little bit confusing is

может тебя немного запутать:

"at or on the weekend".

«на выходных» или «в выходные»

What are you doing on the weekend?

Что ты делаешь на выходных?

is more common in American English and

чаще говорят в американском английском, а

What are you doing at the weekend?

Что ты делаешь в выходные?

is more common in British English.

чаще говорят в британском английском.

But either way, you'll be understood.

Но в любом случае тебя поймут.

Both of them mean the same thing.

Обе фразы значат одно и то же.

But it's good to know that there are

Но знай, что есть

two different ways to express this.

два разных способа выразить эту мысль.

And lastly, "by" .

И наконец, «by»

Our last little preposition

Наш последний маленький предлог.

is very useful to give information about time.

Он очень полезен для сообщения информации о времени.

You can use "by" with the end time of an activity.

Можно использовать «by» с временем окончания деятельности.

The show should be finished by 9pm.

Передача должна завершиться к 9 вечера.

It means no later than.

Это значит не позже чем.

So when it's used with a specific time,

Так что когда он используется с конкретным временем,

it can mean on or before that time.

он может значить в или раньше того времени.

Please return these books by Friday.

Пожалуйста, верни эти книги к пятнице.

That means no later than Friday.

Это значит не позже пятницы.

So let's recap.

Ну, давай повторим.

Let's go over everything that we learnt in this lesson

Давай пройдёмся по всему, что мы изучили на этом уроке,

because it was a lot to take in!

потому что тут много чего было!

"At" is generally used in reference to

«At» обычно используется для обозначения

specific times on the clock

конкретного времени в часах и минутах

or specific points of time in the day.

или конкретных моментов времени в течение суток.

"In" generally refers to longer periods of time.

«In» обычно значит более продолжительные периоды времени.

"On" is used with dates or named days.

«On» используетя с датами и днями недели.

And "by" is used with times and named days

И «by» используется с временами и днями недели,

but specifically telling us an end time.

но значит время окончания чего-то.

Well that's it for this lesson!

Ну вот и всё, урок окончен!

I hope that it's been good revision for you

Надеюсь, что тебе было полезно ещё раз посмотреть на предлоги

to remind yourself about the correct way to

и напомнить себе правильный способ

use these really common English prepositions

использовать эти очень часто употребляемые английские предлоги

that give more information about time.

которые дают информацию о времени.

Now if you've got any questions at all,

Теперь, если у тебя остались какие бы то ни было вопросы,

put them in the comments below

кидай их в комментарии под видео

and I will try to answer them as soon as I can.

и я постараюсь ответить на них как только смогу.

If you really love

Если тебе по-настоящему нравится

the mmmEnglish Channel and you enjoy my lessons,

канал мммИнглиш и если ты с удовольствием учишься по моим урокам,

then please make sure you

тогда, пожалуйста, обязательно

subscribe just here or here.

подпишись вот тут или тут.

And check out

И глянь

some of the other lessons that I've prepared.

на некоторые другие уроки, которые я приготовила.

This playlist here is full of grammar videos

Вот этот список про грамматику

and this one here will

а вот этот

help you to practice your speaking skills.

поможет тебе практиковать разговорные навыки.

Thanks for watching and I will see you in the next lesson.

Спасибо за просмотр и увидимся на следующем уроке.

Bye for now!

Пока пока!