Prepositions of TIME 👉 IN / ON / AT / BY 👈 Common English Grammar Mistakes

Hello! This is Emma from mmmEnglish,

Cześć! Tu Emma z mmmanEnglish,

back with another lesson

powraca z kolejną lekcją

on the mmmEnglish YouTube channel.

na kanale YouTube mmmanEnglish.

Now a few weeks ago

Kilka tygodni temu

I made a video lesson using articles in English.

zrobiłem lekcję wideo z wykorzystaniem artykułów w języku angielskim.

If you missed it, you can watch it up here.

Jeśli go przegapiłeś, możesz go obejrzeć tutaj.

But in that video, I said that

Ale w tym filmie powiedziałem, że

articles are one of the

artykuły są jednym z

biggest problems for English students

największych problemów dla uczniów języka angielskiego,

because they are the cause of

ponieważ są przyczyną

so many grammar mistakes!

tak wielu błędów gramatycznych!

And it's true!

I to prawda!

As a University English teacher,

Jako nauczyciel języka angielskiego na uniwersytecie

I saw these mistakes all the time!

cały czas widziałem te błędy!

But

coming very close behind mistakes with articles

Ale

bardzo blisko za błędami z przedimkami

are mistakes with prepositions.

są błędy z przyimkami.

Now, prepositions are words

Przyimki to słowa takie

like these

jak

in, on, at,

in, on, at, by with

by

with

for

for

over under

over under

of

of

to

to

There are many of them in English

Jest ich wiele w języku angielskim

and like articles,

i podobnie jak przedimki,

prepositions are difficult to understand.

przyimki są trudne do zrozumienia.

Sometimes the reasons why you should choose one

Czasami powody, dla których powinieneś wybrać jeden

over another,

it's not really obvious.

nad drugim,

nie są tak naprawdę oczywiste.

And sometimes there are

Czasami zdarzają się

exceptions and differences depending on

wyjątki i różnice w zależności od tego, z

who you actually talk to

kim faktycznie rozmawiasz,

whether they speak American English or

niezależnie od tego, czy mówi po amerykańsku, czy po

British English.

brytyjsku.

So what's the secret to these prepositions?

Więc jaki jest sekret tych przyimków?

How can you possibly know

Skąd możesz wiedzieć,

when and how

kiedy i jak

to use them correctly?

prawidłowo ich używać?

Well, the answer might not be one that you like.

Cóż, odpowiedź może nie być taka, którą lubisz.

There's no simple rule,

Nie ma prostej zasady,

there's no one answer.

nie ma jednej odpowiedzi.

Prepositions need to be learnt in context

Przyimków należy się uczyć w kontekście

with the other words that they're used with.

innych słów, z którymi są używane.

Trying to understand

Próba zrozumienia,

why we say

dlaczego mówimy

"in the car" and

„w samochodzie” i

"on the bus"

„w autobusie”,

will only end in tears and frustrations!

zakończy się tylko łzami i frustracją!

By learning the phrase

Ucząc się wspólnie frazy

"in the car"

„w samochodzie”

together, all together

, wszyscy razem

will make it easier to remember it

ułatwimy jej zapamiętanie,

and also to get it right every time.

a także za każdym razem będzie to poprawne.

You're not thinking about which preposition

Nie myślisz o tym, który przyimek,

but you're remembering the phrase.

ale pamiętasz frazę.

All of the words together.

Wszystkie słowa razem. W

Now last week I talked about these prepositions

zeszłym tygodniu mówiłem o tych przyimkach

in, on, at

in, on, at

and by.

i by.

But all when they're used to talk about place

Ale wszystko wtedy, gdy są przyzwyczajeni do mówienia o miejscu

or the position of something.

lub pozycji czegoś.

Let's meet at the library.

Spotkajmy się w bibliotece.

He's in the kitchen.

On jest w kuchni.

I'll see you on the bus.

Zobaczymy się w autobusie.

He's waiting by the car.

Czeka przy samochodzie.

If you missed that lesson,

Jeśli przegapiłeś tę lekcję,

you can catch it up here.

możesz ją nadrobić tutaj.

But today we're going to focus on these

Ale dzisiaj skupimy się na tych

same prepositions

samych przyimkach,

but for when they give information about time.

ale kiedy podają informacje o czasie.

I'll be there in five minutes.

Będę tam za pięć minut.

I'll meet you at 3pm

Spotkamy się w

on Thursday.

czwartek o 15:00.

We need to be there

Musimy być tam

by noon.

do południa.

So first,

let's go over the main points

Najpierw

przyjrzyjmy się głównym punktom, o których

that we need to remember.

musimy pamiętać.

"At" is used in reference

„At” jest używane w odniesieniu

to specific times on the clock

do określonych godzin na zegarze

or points of time in the day.

lub punktów w ciągu dnia.

"In" usually refers to

„W” zwykle odnosi się do

periods of time.

okresów czasu.

And "on" is used

A „on” jest używane

with dates and named days of the week.

z datami i nazwanymi dniami tygodnia.

And "by" is used

A „do” jest używane

specifically with an end point of time

konkretnie w odniesieniu do punktu końcowego

and it means

i oznacza

no later than.

nie później niż.

Let's start with "at".

Zacznijmy od „w”.

Use "at" for very specific times.

Użyj „at” dla bardzo określonych czasów.

Clock times for example.

Na przykład godziny zegarowe.

The train arrives at 3:30.

Pociąg przyjeżdża o 3:30.

The party starts at midnight.

Impreza zaczyna się o północy.

The meeting will finish at 5:30.

Spotkanie zakończy się o 17:30.

I'll be there at noon

Będę w południe

or at midday

lub w południe o północy o

at midnight

at dawn

świcie

at dusk.

o zmierzchu.

All of these words refer to

Wszystkie te słowa odnoszą się do

specific time

określonego czasu,

but we can also use "at" with

ale możemy również użyć „w” w

other specific times of the day, like

innych określonych porach dnia, na przykład

He doesn't like driving at night.

On nie lubi jeździć nocą.

I'm going shopping at lunchtime.

Idę na zakupy w porze lunchu.

I read my daughter a story at bedtime.

Czytam córce bajkę przed snem.

Let's talk about it at dinner tonight.

Porozmawiajmy o tym wieczorem przy kolacji.

So there, I just called the time

Więc właśnie nazwałem czas na

dinner.

kolację.

It's not the meal name there,

To nie jest nazwa posiłku,

I'm using the time.

wykorzystuję czas.

We'll talk about it at dinner

Porozmawiamy o tym

time, tonight.

wieczorem podczas kolacji.

But often it's not spoken.

Ale często się nie mówi.

One thing that you must be careful about is with

Jedną rzeczą, na którą musisz uważać, jest poranek,

morning, afternoon

popołudnie,

evening and night.

wieczór i noc.

We say "at night"

Mówimy „w nocy”,

but for all of these other times of the day

ale we wszystkich innych porach dnia

we say

mówimy

"in the morning"

„rano” „

"in the afternoon"

po południu”

"in the evening"

„wieczorem”

So

- and don't forget the article as well, right?

Więc

- i nie zapomnij też o artykule, prawda?

Now there's also some really common

Teraz jest też kilka naprawdę powszechnych

fixed expressions

stałych wyrażeń,

that use the preposition "at"

które używają przyimka „w”,

when you're referring to

gdy odnosisz się do

a specific point in time.

określonego punktu w czasie.

She's working at the moment.

Ona pracuje w tej chwili.

So when you're talking about

Więc kiedy mówisz o

an action that is happening around the present moment,

akcji, która dzieje się w chwili obecnej,

you're not using "in the moment"

nie używasz „w tej chwili”

- all the Italians out there!

- wszyscy Włosi tam!

In the moment, I'm working on a very interesting project.

W tej chwili pracuję nad bardzo ciekawym projektem.

No!

NIE!

It's "at the moment"

To „w tej chwili”

At the moment,

W tej chwili

I'm working on a very interesting project.

pracuję nad bardzo ciekawym projektem.

She's a little busy at present,

Jest teraz trochę zajęta, czy

can I get her to call you back?

mogę ją poprosić, żeby do ciebie oddzwoniła?

It's quite formal

To dość formalne,

but "at present" means at this time.

ale „obecnie” oznacza w tym czasie.

I finish the course at the end of April.

Kurs kończę pod koniec kwietnia.

So "at the end of" or "at the

Tak więc „na końcu” lub „na

start of" a period of time

początku” okresu

is also a common way

jest również powszechnym sposobem

to refer to a

odniesienia się do

specific point in time.

określonego punktu w czasie.

Note that if you say something happened in the middle

Zauważ, że jeśli mówisz, że coś wydarzyło się w środku

of a period of time,

okresu czasu,

you need to use the preposition

musisz użyć przyimka

"in".

„w”.

But I'll talk more about that in a moment.

Ale o tym szerzej opowiem za chwilę.

We arrived at the same time.

Przyjechaliśmy w tym samym czasie.

So we use "at the same time"

Tak więc używamy „w tym samym czasie”,

to say that two separate actions

aby powiedzieć, że dwie oddzielne czynności

happened simultaneously

miały miejsce jednocześnie

- at one time.

- w tym samym czasie.

Okay let's talk about the preposition "in".

Dobra, porozmawiajmy o przyimku „w”.

"In" is used for periods of time,

„In” jest używane w odniesieniu do okresów czasu,

so seasons or months

a więc pór roku lub miesięcy,

or even longer periods of time

a nawet dłuższych okresów czasu,

like centuries or decades or years.

takich jak stulecia, dekady lub lata.

I was born in 1986.

Urodziłem się w 1986 roku.

He'll visit them in October.

Odwiedzi ich w październiku.

The ski resort is closed in summer.

Ośrodek narciarski jest latem zamknięty.

He grew up in the seventies.

Dorastał w latach siedemdziesiątych.

That's the period of time between 1970 and 1980.

To okres między 1970 a 1980 rokiem.

It happened in the 16th century.

Stało się to w XVI wieku.

Don't worry,

Nie martw się,

it all happened in the past.

to wszystko wydarzyło się w przeszłości.

Just as we use "in" for periods of time

Tak jak używamy „w” dla okresów czasu,

we also use it for periods of time

używamy go również dla okresów czasu

during the day

w ciągu dnia,

when we're not being specific.

kiedy nie jesteśmy precyzyjni.

So...

Więc...

They're leaving in the evening.

Wyjeżdżają wieczorem.

The baby sleeps in the afternoon.

Dziecko śpi po południu.

I work most productively in the morning.

Najbardziej produktywnie pracuję rano.

But compare this to

Ale porównaj to z tym, że

I start work at 9am.

zaczynam pracę o 9 rano.

So there's specific time and there's kind of general time.

Więc jest określony czas i jest trochę ogólny czas.

We can also use "in" to describe

Możemy również użyć „w”, aby opisać

the amount of time needed to do something.

ilość czasu potrzebną do zrobienia czegoś.

So again, we're talking about a

Więc znowu mówimy o

period of time.

okresie czasu.

A period of time.

Okres czasu.

They managed to complete the job in two weeks.

Udało im się zakończyć pracę w ciągu dwóch tygodni.

You can drive around the island in a day.

Wyspę można objechać w jeden dzień.

We can also use "in" to explain

Możemy również użyć „in”, aby wyjaśnić,

when something will happen in the future.

kiedy coś wydarzy się w przyszłości.

I'll be ready in five minutes.

Będę gotowy za pięć minut.

He's gone away but he'll be back in a couple of days.

Wyjechał, ale wróci za kilka dni.

You can collect your parcel in a week.

Możesz odebrać przesyłkę w ciągu tygodnia.

Now remember I told you earlier

Teraz pamiętaj, że powiedziałem ci wcześniej,

that if you're using the expression

że jeśli używasz wyrażenia

at the end of or at the start of something

na końcu lub na początku czegoś,

you need to use the preposition "at".

musisz użyć przyimka „w”.

At the start of July.

Na początku lipca.

Return it to me at the end of the day.

Zwróć mi to pod koniec dnia.

But, if you're referring to the middle of a period of time

Ale jeśli odnosisz się do połowy okresu,

your preposition needs to be "in"

twój przyimek musi być „w” „

"in the middle"

w środku”

In the middle of June .

W połowie czerwca.

Or it's too hot to go out in the middle of the day.

Albo jest za gorąco, żeby wychodzić w środku dnia.

Okay, here's another really common fixed expression.

Dobra, oto kolejne bardzo popularne stałe wyrażenie.

"In time"

"W czasie"

You'll hear it all the time!

Usłyszysz to cały czas!

We made it in time.

Zrobiliśmy to na czas.

Luckily, we arrived just in time.

Na szczęście dotarliśmy w samą porę.

This means that you weren't late

Oznacza to, że nie spóźniłeś się

or you arrived just before the event started.

lub przybyłeś tuż przed rozpoczęciem wydarzenia.

Don't confuse this with

Nie myl tego z

"on time"

„na czas”,

which is another fixed expression

które jest kolejnym ustalonym wyrażeniem.

Please arrive on time.

Prosimy o punktualne przybycie.

This means at the starting time,

To znaczy w momencie rozpoczęcia, a

not later.

nie później.

If you're told to arrive on time,

Jeśli masz przybyć na czas,

don't be late!

nie spóźnij się!

The teacher told them to arrive on time.

Nauczyciel kazał im przyjść punktualnie.

And even though they slept in,

I chociaż spali,

they arrived just in time!

przybyli w samą porę!

Now let's explore

Przyjrzyjmy się teraz bliżej

more about this preposition now.

temu przyimkowi.

"On"

„On”

In English we can use this preposition for

W języku angielskim możemy używać tego przyimka do

specific descriptions of time.

konkretnych opisów czasu.

Most commonly with days of the week

Najczęściej z dniami tygodnia

and parts of days of the week.

i częściami dni tygodnia.

She's working on Monday.

Ona pracuje w poniedziałek.

That's a specific and a unique time.

To specyficzny i wyjątkowy czas.

She usually works on Mondays.

Zwykle pracuje w poniedziałki.

By using the plural form there,

Używając tam liczby mnogiej,

I'm suggesting that this is a regular event.

sugeruję, że jest to regularne wydarzenie.

It happens every week.

To się dzieje co tydzień.

We're going to the theatre on Wednesday evening.

Idziemy do teatru w środę wieczorem.

Let's have a coffee on Friday morning.

Umówmy się na kawę w piątek rano.

It's his birthday on Saturday.

W sobotę są jego urodziny.

So note that in spoken English

Zauważ więc, że w mówionym angielskim

"on" is often omitted in context like this.

„on” jest często pomijane w takim kontekście.

She's working Monday.

Ona pracuje w poniedziałek.

So don't be confused if

Więc nie zdziw się, jeśli

suddenly when someone says a sentence like this

nagle, gdy ktoś wypowie takie zdanie,

you can't hear the preposition.

nie usłyszysz przyimka.

In spoken English, it's often dropped.

W mówionym języku angielskim jest często pomijany.

"On" is also used with dates.

„On” jest również używane z datami.

The interview is on the 29th of April.

Rozmowa odbędzie się 29 kwietnia.

He was born on February 14th.

Urodził się 14 lutego.

It's also used with special days.

Jest również używany w specjalne dni.

She was born on Valentine's Day.

Urodziła się w Walentynki.

We're moving house on Christmas Eve.

W Wigilię przeprowadzamy się.

I have an exam on my birthday.

Mam egzamin w moje urodziny.

But here's another little exception

Ale oto kolejny mały wyjątek, o

that you need to keep in mind.

którym musisz pamiętać.

When you're talking about festivals and

Kiedy mówisz o świętach i

about special periods of time,

specjalnych okresach czasu,

you can use "at".

możesz użyć „at”.

So, are you going home at Christmas?

Więc, jedziesz do domu na Boże Narodzenie?

So that's talking about the time around Christmas.

A więc mówimy o okresie około Bożego Narodzenia.

If you're referring to the specific day,

Jeśli odnosisz się do konkretnego dnia,

you need to use "on".

musisz użyć „on”.

On Christmas Day.

W dzień Bożego Narodzenia.

On New Year's Eve.

W Sylwestra.

What are you doing on New Year's Day?

Co robisz w Nowy Rok?

What are you doing at New Year's?

Co robisz w Nowy Rok?

Now this question is more general,

Teraz to pytanie jest bardziej ogólne,

you're referring to the period of time

odnosisz się do okresu

around this holiday

wokół tego święta,

usually there is a few days where

zwykle jest kilka dni, w których

everyone's not working and

wszyscy nie pracują,

they're relaxing and hanging out so

odpoczywają i spędzają czas, więc

"on Year's Day" means specifically that day

„w dzień roku” oznacza konkretnie ten dzień,

but if you say

ale jeśli ty mówiąc

"at New Year's"

„w Nowy Rok”,

you just mean the time around that day.

masz na myśli tylko czas w tym dniu.

Another fixed expression

Innym ustalonym wyrażeniem,

that can be a little bit confusing is

które może być nieco mylące, jest

"at or on the weekend".

„w weekend lub w weekend”.

What are you doing on the weekend?

Co robisz w weekend?

is more common in American English and

jest bardziej powszechne w amerykańskim angielskim i

What are you doing at the weekend?

Co robisz w weekend?

is more common in British English.

jest bardziej powszechny w brytyjskim angielskim.

But either way, you'll be understood.

Ale tak czy siak zostaniesz zrozumiany.

Both of them mean the same thing.

Oba znaczą to samo.

But it's good to know that there are

Ale dobrze wiedzieć, że istnieją

two different ways to express this.

dwa różne sposoby wyrażenia tego.

And lastly, "by" .

I wreszcie „przez”.

Our last little preposition

Nasz ostatni mały przyimek

is very useful to give information about time.

jest bardzo przydatny do podania informacji o czasie.

You can use "by" with the end time of an activity.

Możesz użyć „do” z czasem zakończenia działania.

The show should be finished by 9pm.

Spektakl powinien zakończyć się do godziny 21:00.

It means no later than.

To znaczy nie później niż.

So when it's used with a specific time,

Więc kiedy jest używany z określonym czasem,

it can mean on or before that time.

może oznaczać w tym czasie lub wcześniej.

Please return these books by Friday.

Prosimy o zwrot tych książek do piątku.

That means no later than Friday.

To znaczy nie później niż w piątek.

So let's recap.

Podsumujmy więc.

Let's go over everything that we learnt in this lesson

Omówmy wszystko, czego nauczyliśmy się podczas tej lekcji,

because it was a lot to take in!

ponieważ było dużo do przyswojenia!

"At" is generally used in reference to

„At” jest zwykle używane w odniesieniu do

specific times on the clock

określonych godzin na zegarze

or specific points of time in the day.

lub określonych punktów w ciągu dnia.

"In" generally refers to longer periods of time.

„W” ogólnie odnosi się do dłuższych okresów czasu.

"On" is used with dates or named days.

„On” jest używane z datami lub nazwanymi dniami.

And "by" is used with times and named days

A „by” jest używane z czasami i nazwanymi dniami,

but specifically telling us an end time.

ale konkretnie mówi nam o czasie zakończenia. To

Well that's it for this lesson!

tyle w tej lekcji!

I hope that it's been good revision for you

Mam nadzieję, że to była dobra powtórka, aby

to remind yourself about the correct way to

przypomnieć sobie o prawidłowym sposobie

use these really common English prepositions

używania tych naprawdę powszechnych angielskich przyimków,

that give more information about time.

które dostarczają więcej informacji o czasie.

Now if you've got any questions at all,

Teraz, jeśli masz jakieś pytania,

put them in the comments below

umieść je w komentarzach poniżej,

and I will try to answer them as soon as I can.

a ja postaram się odpowiedzieć na nie tak szybko, jak to możliwe.

If you really love

Jeśli naprawdę kochasz

the mmmEnglish Channel and you enjoy my lessons,

kanał mmmanEnglish i podobają ci się moje lekcje,

then please make sure you

to proszę,

subscribe just here or here.

zasubskrybuj go tutaj lub tutaj.

And check out

I sprawdź

some of the other lessons that I've prepared.

inne lekcje, które przygotowałem.

This playlist here is full of grammar videos

Ta lista odtwarzania jest pełna filmów z gramatyką,

and this one here will

a ta tutaj

help you to practice your speaking skills.

pomoże ci ćwiczyć umiejętności mówienia.

Thanks for watching and I will see you in the next lesson.

Dziękuję za uwagę i do zobaczenia na następnej lekcji.

Bye for now!

Na razie!