I HAD LEARNED... The Past Perfect Tense | English Grammar Lesson with Pronunciation & Examples

Я УЗНАЛ ... Прошлое Идеальное время | Урок английской грамматики с произношением и примерами

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Привет, я Эмма из mmmEnglish!

Today we're gonna focus on the language that you need

Сегодня мы сосредоточимся на языке, который вам нужен

to tell stories in English.

рассказывать истории на английском.

Now we all tell stories right about our day,

Теперь мы все рассказываем истории прямо о нашем дне,

about our childhood or maybe just to laugh

о нашем детстве или просто смеяться

at something that happened earlier.

на то, что произошло раньше.

So a really useful tense to help you

Так что действительно полезное время, чтобы помочь вам

accurately tell stories in English

точно рассказывать истории на английском

is the past perfect.

это прошлое идеально.

Now I know that grammar isn't usually heaps of fun

Теперь я знаю, что грамматика обычно не куча веселья

but we're going to include some pronunciation practice

но мы собираемся включить некоторую практику произношения

and I will make it as fun as I can.

и я сделаю это настолько забавным, насколько смогу.

As always I've got a mini quiz at the end

Как всегда у меня есть мини-викторина в конце

to help you practise so make sure you stick around.

чтобы помочь вам практиковаться, поэтому убедитесь, что вы остаетесь вокруг.

So we use the past perfect to talk about the past

Поэтому мы используем прошлое идеально, чтобы говорить о прошлом

but not just any situation in the past,

но не просто какая-то ситуация в прошлом,

we use the past perfect

мы используем прошлое идеально

when we're talking about two events

когда мы говорим о двух событиях

that happened in the past

что случилось в прошлом

and when one event happened before the other event.

и когда одно событие произошло до другого события.

So it helps you to order the actions in your story.

Так что это поможет вам упорядочить действия в вашей истории.

Think about the past perfect as helping us to create

Думайте о прошлом как о совершенстве, помогая нам создавать

a timeline.

график

I had just stepped outside when it started to rain.

Я только что вышел на улицу, когда начался дождь.

So there are two actions here, right?

Итак, здесь есть два действия, верно?

I stepped outside, it started to rain.

Я вышел на улицу, пошел дождь.

Now if I use just the past simple

Теперь, если я использую только простое прошлое

for both of these events

для обоих этих событий

well then we don't know which one happened first, right?

ну тогда мы не знаем, что случилось первым, верно?

All we know is that both events happened in the past.

Все, что мы знаем, это то, что оба события произошли в прошлом.

So by using the past perfect in one of those actions,

Таким образом, используя прошлое совершенное в одном из этих действий,

I'm letting you know which action

Я дам вам знать, какое действие

happened before the other.

случилось раньше другого.

I had just stepped outside when it started to rain.

Я только что вышел на улицу, когда начался дождь.

So which one came first?

Так какой из них пришел первым?

I stepped outside and then after it started to rain.

Я вышел на улицу, а затем после того, как пошел дождь.

Let's look at a few more examples.

Давайте посмотрим на еще несколько примеров.

She had just finished her exam when the timer went off.

Она только что закончила экзамен, когда таймер выключился.

So which action happened first?

Итак, какое действие произошло первым?

Did the timer go up first?

Таймер поднялся первым?

No she finished her exam first but only by a little, just.

Нет, сначала она сдала экзамен, но совсем немного.

And we know this because of the past perfect.

И мы знаем это из-за совершенного прошлого.

I couldn't go out for dinner because I had left

Я не мог выйти на обед, потому что я ушел

my wallet at home.

мой кошелек дома.

So try and imagine the story here, you know, I was

Так что попробуйте представить историю здесь, вы знаете, я был

working and one of my colleagues came up to ask me

работает, и один из моих коллег подошел, чтобы спросить меня

to join them for dinner after work

присоединиться к ним на ужин после работы

but I realised that I didn't have my wallet that day.

но я понял, что у меня не было своего кошелька в тот день.

I left it at home.

Я оставил это дома.

So I couldn't go out.

Так что я не мог выйти.

He had mentioned feeling sick,

Он упоминал, что чувствовал себя больным,

but then they were surprised when he suddenly fainted.

но потом они были удивлены, когда он внезапно потерял сознание.

Now that is a great sentence. It's very dramatic.

Теперь это отличное предложение. Это очень драматично.

He did say that he felt sick

Он сказал, что ему стало плохо

and he mentioned it before he fainted but

и он упомянул об этом, прежде чем он упал в обморок, но

clearly, no one was paying attention because it was

очевидно, никто не обращал внимания, потому что это было

a shock that he fainted.

шок, что он упал в обморок.

So the past perfect helps our story to unfold over time,

Таким образом, прошедшее совершенство помогает нашей истории разворачиваться со временем,

to create suspense and to create drama.

создать неизвестность и создать драму.

So let's talk about how we make a past perfect sentence

Итак, давайте поговорим о том, как мы делаем идеальное предложение в прошлом

and it's pretty simple actually

и это довольно просто на самом деле

as far as English verb tenses go

насколько английские времена глагола идут

especially after all of the conditionals videos

особенно после всех условных видео

that I've been teaching lately.

что я учил в последнее время.

You've probably already started noticing a pattern.

Вы, наверное, уже начали замечать закономерность.

We create the past perfect by using the verb 'had'

Мы создаем прошлое совершенным, используя глагол «имел»

the auxiliary verb 'had',

вспомогательный глагол «имел»,

followed by our main verb in past participle form.

сопровождаемый нашим главным глаголом в форме причастия прошлого.

So let's go back and look at those same examples again

Итак, давайте вернемся и посмотрим на те же примеры снова

She had just finished her exam when the timer went off.

Она только что закончила экзамен, когда таймер выключился.

I couldn't go out for dinner

Я не могла выйти на обед

because I had left my wallet at home.

потому что я оставил свой кошелек дома.

He had mentioned feeling sick

Он упомянул о том, что плохо

but then they were surprised when he suddenly fainted.

но потом они были удивлены, когда он внезапно потерял сознание.

So I'm going to interrupt our lesson here

Так что я собираюсь прервать наш урок здесь

before we go too much further because I want to talk

прежде чем мы пойдем слишком далеко, потому что я хочу поговорить

about pronunciation.

о произношении.

Learning to correctly use contractions is going to help

Научиться правильно использовать сокращения поможет

you to sound much more natural

Вы звучите намного более естественно

and much more relaxed as you speak.

и гораздо более расслабленным, как вы говорите.

'had' is our auxiliary verb here right and our main verb

'had' наш вспомогательный глагол здесь и наш основной глагол

comes after in the past participle form.

приходит в прошлом в форме причастия.

So auxiliary verbs are grammatical words. They're

Так что вспомогательные глаголы - это грамматические слова. Они

usually unstressed and this impacts the way that

как правило, без стресса, и это влияет на то, как

they are spoken.

они говорят.

Auxiliary verbs are usually connected to the subject

Вспомогательные глаголы обычно связаны с предметом

in spoken English so it's really natural to hear

на разговорном английском, так что это действительно естественно слышать

I'd instead of I had

Я бы вместо

you'd

вы бы

she'd

сарай

he'd

он

we'd

мы бы

they'd

они

and the trickiest one of all,

и самый хитрый из всех,

it'd,

Было бы,

It'd been raining all day.

Весь день шел дождь.

Now in negative sentences, the auxiliary verb

Теперь в отрицательных предложениях вспомогательный глагол

usually contracts with 'not' so you'll hear

обычно заключает контракт с «не», поэтому вы услышите

I hadn't instead of I had not.

У меня не было, а не я.

Or you hadn't instead of you had not.

Или вы не имели вместо вас не было.

Now remember, we don't conjugate the auxiliary verb

Помните, мы не спрягаем вспомогательный глагол

when were using the past perfect right

когда использовали прошлое совершенное право

so we use 'had' with 'she'.

поэтому мы используем «имел» с «она».

She hadn't.

Она не имела.

It hadn't.

Это не было.

They hadn't.

Они не имели.

But you will occasionally hear the contraction

Но вы будете иногда слышать сокращение

a little differently.

немного по другому.

She'd not been there.

Ее там не было.

Or you'd not tasted it.

Или ты не попробовал это.

And this is absolutely no problem

И это абсолютно не проблема

but it's much less common. It's used less frequently.

но это гораздо реже. Используется реже.

My students often feel really frustrated about these

Мои ученики часто расстраиваются из-за этого

contractions because they're exactly the same

сокращения, потому что они точно такие же

contractions as we use for 'I would'

сокращения, как мы используем для «я бы»

I'd

мне бы

It's annoying I know

Это раздражает я знаю

but the clue is in the main verb that follows

но ключ в главном глаголе, который следует

because with 'would',

потому что с «будет»,

it's always followed by the infinitive verb right?

за ним всегда следует инфинитив, верно?

'had' is always followed by the past participle.

«всегда» сопровождается причастием прошлого.

So if you hear 'I go to the beach every day after school'

Так что, если вы услышите «Я хожу на пляж каждый день после школы»

we know that that's 'would' because

мы знаем, что это «будет», потому что

the verb 'go' is an infinitive form.

глагол «идти» - это инфинитив.

I'd been at the beach when the storm rolled in.

Я был на пляже, когда началась буря.

We know that that's the past perfect

Мы знаем, что это идеальное прошлое

because of the verb form that follows.

из-за формы глагола, которая следует.

So as we move through this lesson,

Так что, как мы проходим этот урок,

tune into the way that I'm saying all the examples

настроиться на то, что я говорю все примеры

and the practice sentences.

и практические предложения.

Try to practise out loud with me

Попробуй потренироваться со мной

and just get comfortable with it.

и просто освоиться с этим.

Alright now let's get back to how the past perfect

Хорошо, теперь давайте вернемся к тому, как прошлое идеально

tense is used because it almost always involves

время используется, потому что оно почти всегда включает в себя

more than one event or action.

более одного события или действия.

So we usually need to know what to do with the other

Поэтому нам обычно нужно знать, что делать с другими

event in our sentence, right?

событие в нашем предложении, верно?

So when we use the past perfect in a sentence to show

Поэтому, когда мы используем прошедшее совершенное в предложении, чтобы показать

the order of things that happen in the past,

порядок вещей, которые происходят в прошлом,

the first event happens in the past perfect tense.

первое событие происходит в прошедшем идеальном времени.

The second event happens in the past simple tense.

Второе событие происходит в прошедшем простом времени.

Now interestingly it doesn't matter which order

Теперь интересно, не имеет значения, какой порядок

the events are in the sentence.

события в предложении.

It's the tenses that tell us what happened first

Именно времена говорят нам, что случилось первым

so we could say the past perfect,

чтобы мы могли сказать, что прошлое идеально

past simple or the past simple and the past perfect.

Прошлое простое или прошлое простое и прошлое идеальное.

It's the same. In either of those examples,

Это то же самое. В любом из этих примеров

the past perfect event is the one that happened

прошедшее совершенное событие - это то, что произошло

first in time.

первый в срок.

I had just smelled smoke when the fire alarm went off.

Я только что почувствовал запах дыма, когда сработала пожарная сигнализация.

Or when the fire alarm went off,

Или когда сработала пожарная сигнализация,

I had just smelled smoke.

Я только что почувствовал запах дыма.

So in both examples, I smelled the smoke first.

Так что в обоих примерах я сначала почувствовал запах дыма.

It happened just before the alarm went off.

Это произошло как раз перед тем, как сработала сигнализация.

I also want to make a special point about adverbs here

Я также хочу особо отметить здесь наречия

because we use adverbs like 'just' and 'really'

потому что мы используем наречия как «просто» и «действительно»

'already'.

'уже'.

They're often used in the past perfect tense

Они часто используются в прошедшем идеальном времени

and they go between 'had'

и они идут между "имел"

and our main verb right so we have 'had',

и наш главный глагол прав, поэтому у нас было "имел",

adverb, past participle.

наречие, причастие прошедшего времени.

Had just finished.

Только что закончил.

Had really tried. Had already eaten.

Я действительно пытался. Уже поел.

All of this is exciting huh? It helps us to add

Все это захватывающе, да? Это помогает нам добавить

more to our story.

больше к нашей истории.

So we use 'just' with the past perfect when one event

Таким образом, мы используем «просто» с прошлым совершенным, когда одно событие

happens immediately before the other

происходит непосредственно перед другим

so you really want to emphasise that

так что вы действительно хотите подчеркнуть, что

not much time has passed between the first event

между первым событием прошло не так много времени

and the second event.

и второе событие.

He had just got in the shower

Он только что вошел в душ

when he heard a knock at the door.

когда он услышал стук в дверь.

So it was only moments before.

Так было всего несколько минут назад.

We use 'already' with the past perfect when an event

Мы используем «уже» с прошлым совершенным, когда событие

happens early or earlier than expected.

происходит раньше или раньше, чем ожидалось.

I ran to the supermarket as fast as I could

Я побежал в супермаркет так быстро, как мог

but it had already closed when I got there.

но он уже закрылся, когда я туда попал.

Do you want to know one of the most common

Хотите узнать один из самых распространенных

mistakes that my students make with this tense?

ошибки, которые мои ученики делают с этим временем?

Can you see what's wrong there?

Ты видишь, что там не так?

It's the present perfect and you can't use 'when'

Это настоящее совершенное, и вы не можете использовать «когда»

with the past simple and the present perfect.

с прошлым простым и настоящим совершенным.

We have to use the past perfect

Мы должны использовать прошлое идеально

'had' with the past participle even when

«имел» причастие прошлого, даже когда

the subject is plural, we still use 'had'

тема множественного числа, мы все еще используем «имел»

okay so don't conjugate the verb. That is a massive

хорошо, так что не спрягайте глагол. Это массивный

mistake when you're talking about the past perfect.

ошибка, когда вы говорите о прошлом совершенном.

So we've gone through all the details about how

Итак, мы прошли все детали о том, как

to make the past perfect, what you need to remember,

чтобы сделать прошлое идеальным, что нужно помнить,

what you need to do.

что тебе необходимо сделать.

Let's practise using it together.

Давайте потренируемся, используя это вместе.

I'm really looking forward to hearing some stories

Я действительно с нетерпением жду услышать некоторые истории

from you guys.

от вас, ребята.

Quiz time!

Время викторины!

To kick off our quiz, I'm gonna give you two events

Чтобы начать нашу викторину, я дам вам два события

or actions up here.

или действия здесь.

Both of these events take place in the past.

Оба эти события происходят в прошлом.

So I'll tell you which event happened first and you'll need

Итак, я скажу вам, какое событие произошло первым, и вам нужно

to write a sentence correctly using the past perfect.

правильно написать предложение, используя совершенное прошлое.

So the first event was we heard a strange noise

Итак, первое событие было слышно странный шум

and the second event was

и второе событие было

the lights went out immediately after.

огни погасли сразу после.

Now that part about immediately after is important

Теперь важна эта часть сразу после

because you can use an adverb to help explain that.

потому что вы можете использовать наречие, чтобы помочь объяснить это.

So you might write something like

Так что вы можете написать что-то вроде

We had just heard a strange noise

Мы только что услышали странный шум

when the lights went out.

когда отключили свет.

Now it's your turn to try. So I want you to write

Теперь твоя очередь попробовать. Итак, я хочу, чтобы вы написали

your answers in the comments down below this video

ваши ответы в комментариях внизу этого видео

so that I can come down and check them for you,

чтобы я мог спуститься и проверить их для вас,

correct them if you need it.

исправьте их, если вам это нужно.

Ths first event.

Это первое событие.

I decided to leave.

Я решил уйти.

The second event.

Второе событие

The boss called for a meeting.

Босс созвал на встречу.

The second event

Второе событие

was we bought plane tickets.

мы купили билеты на самолет.

The first event.

Первое событие

The prices increased.

Цены выросли.

Unexpectedly early.

Неожиданно рано.

Last one. First event.

Последний. Первое событие

She looked around for help.

Она оглянулась за помощью.

Second event.

Второе событие

A salesperson appeared, immediately afterwards.

Сразу после этого появился продавец.

Awesome work!

Отличная работа!

I have got one extra challenge for you if you

У меня есть один дополнительный вызов для вас, если вы

really want to test your skills, see how well you can do.

очень хочу проверить свои навыки, посмотреть, насколько хорошо вы можете сделать.

I want you to write a short story for me

Я хочу, чтобы ты написал для меня небольшой рассказ

about a misadventure that you've had once in the past.

о несчастье, которое у тебя было когда-то в прошлом.

So I want you to try and use three examples

Итак, я хочу, чтобы вы попробовали и использовали три примера

of the past perfect.

совершенного прошлого

And just so you know a misadventure is an adventure

И просто чтобы вы знали, что несчастье - это приключение

or a story but something went a little wrong.

или история, но что-то пошло не так.

Something went not quite right,

Что-то пошло не так,

perhaps it's quite a funny story where you were

возможно, это довольно забавная история, где вы были

running late, you missed your bus

опаздывая, вы опоздали на автобус

and you got rained on.

и вы получили дождь.

Or maybe it was a frustrating story about

Или, может быть, это была расстраивающая история о

losing your keys, getting locked out

потерять ключи, быть заблокированным

and then missing an important meeting.

а затем пропустить важную встречу.

I'm really excited to read these stories guys

Я действительно взволнован, чтобы прочитать эти истории, ребята

and I'm gonna do my best to give you feedback,

и я сделаю все возможное, чтобы дать вам обратную связь,

especially if you get your stories written in the next

особенно если вы получите свои истории, написанные в следующем

couple of days,

пару дней,

as soon as this video is released on my channel.

как только это видео будет выпущено на моем канале.

Thank you for sticking with me through this lesson.

Спасибо за то, что остались со мной на этом уроке.

I hope that it was useful and a little bit of fun.

Я надеюсь, что это было полезно и немного весело.

Make sure you subscribe to my channel and

Убедитесь, что вы подписались на мой канал и

share this lesson with anyone who you know needs to

поделитесь этим уроком со всеми, кому, как вы знаете, нужно

practise their grammar a little.

немного попрактикуйтесь в их грамматике.

As always you can join me right here for our next lesson

Как всегда, вы можете присоединиться ко мне прямо здесь для нашего следующего урока

See you in there!

Увидимся там!