I HAD LEARNED... The Past Perfect Tense | English Grammar Lesson with Pronunciation & Examples

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Salut, je suis Emma de mmmEnglish !

Today we're gonna focus on the language that you need

Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur la langue dont vous avez besoin

to tell stories in English.

pour raconter des histoires en anglais.

Now we all tell stories right about our day,

Maintenant, nous racontons tous des histoires sur notre journée,

about our childhood or maybe just to laugh

sur notre enfance ou peut-être juste pour rire

at something that happened earlier.

de quelque chose qui s'est passé plus tôt.

So a really useful tense to help you

Donc, un temps vraiment utile pour vous aider à

accurately tell stories in English

raconter avec précision des histoires en anglais

is the past perfect.

est le plus-que-parfait.

Now I know that grammar isn't usually heaps of fun

Maintenant, je sais que la grammaire n'est généralement pas très amusante,

but we're going to include some pronunciation practice

mais nous allons inclure un peu de pratique de la prononciation

and I will make it as fun as I can.

et je vais le rendre aussi amusant que possible.

As always I've got a mini quiz at the end

Comme toujours, j'ai un mini-quiz à la fin

to help you practise so make sure you stick around.

pour vous aider à vous entraîner, alors assurez-vous de rester dans les parages.

So we use the past perfect to talk about the past

Nous utilisons donc le passé parfait pour parler du passé

but not just any situation in the past,

mais pas n'importe quelle situation dans le passé,

we use the past perfect

nous utilisons le passé parfait

when we're talking about two events

lorsque nous parlons de deux événements

that happened in the past

qui se sont produits dans le passé

and when one event happened before the other event.

et lorsqu'un événement s'est produit avant l'autre événement.

So it helps you to order the actions in your story.

Cela vous aide donc à ordonner les actions de votre histoire.

Think about the past perfect as helping us to create

Pensez au passé parfait comme nous aidant à créer

a timeline.

une chronologie.

I had just stepped outside when it started to rain.

Je venais de sortir quand il a commencé à pleuvoir.

So there are two actions here, right?

Il y a donc deux actions ici, n'est-ce pas ?

I stepped outside, it started to rain.

Je suis sorti, il a commencé à pleuvoir.

Now if I use just the past simple

Maintenant, si j'utilise uniquement le passé simple

for both of these events

pour ces deux événements,

well then we don't know which one happened first, right?

nous ne savons pas lequel s'est produit en premier, n'est-ce pas ?

All we know is that both events happened in the past.

Tout ce que nous savons, c'est que les deux événements se sont produits dans le passé.

So by using the past perfect in one of those actions,

Donc, en utilisant le plus-que-parfait dans l'une de ces actions,

I'm letting you know which action

je vous fais savoir quelle action

happened before the other.

s'est produite avant l'autre.

I had just stepped outside when it started to rain.

Je venais de sortir quand il a commencé à pleuvoir.

So which one came first?

Alors lequel est venu en premier ?

I stepped outside and then after it started to rain.

Je suis sorti et après il a commencé à pleuvoir.

Let's look at a few more examples.

Regardons quelques exemples supplémentaires.

She had just finished her exam when the timer went off.

Elle venait de terminer son examen lorsque le chronomètre sonna.

So which action happened first?

Alors, quelle action s'est produite en premier ?

Did the timer go up first?

La minuterie a-t-elle démarré en premier ?

No she finished her exam first but only by a little, just.

Non, elle a terminé son examen en premier mais seulement de peu, juste.

And we know this because of the past perfect.

Et nous le savons grâce au plus-que-parfait.

I couldn't go out for dinner because I had left

Je ne pouvais pas sortir dîner car j'avais laissé

my wallet at home.

mon portefeuille à la maison.

So try and imagine the story here, you know, I was

Alors essayez d'imaginer l'histoire ici, vous savez, je

working and one of my colleagues came up to ask me

travaillais et un de mes collègues est venu me demander

to join them for dinner after work

de les rejoindre pour dîner après le travail

but I realised that I didn't have my wallet that day.

mais j'ai réalisé que je n'avais pas mon portefeuille ce jour-là.

I left it at home.

Je l'ai laissé à la maison.

So I couldn't go out.

Je n'ai donc pas pu sortir.

He had mentioned feeling sick,

Il avait mentionné qu'il se sentait malade,

but then they were surprised when he suddenly fainted.

mais ils ont ensuite été surpris lorsqu'il s'est soudainement évanoui.

Now that is a great sentence. It's very dramatic.

C'est une grande phrase. C'est très dramatique.

He did say that he felt sick

Il a dit qu'il se sentait malade

and he mentioned it before he fainted but

et il l'a mentionné avant de s'évanouir mais

clearly, no one was paying attention because it was

clairement, personne ne faisait attention parce que c'était

a shock that he fainted.

un choc qu'il s'évanouisse.

So the past perfect helps our story to unfold over time,

Ainsi, le passé parfait aide notre histoire à se dérouler dans le temps,

to create suspense and to create drama.

à créer du suspense et à créer du drame.

So let's talk about how we make a past perfect sentence

Parlons donc de la façon dont nous faisons une phrase au passé parfait

and it's pretty simple actually

et c'est assez simple en fait

as far as English verb tenses go

en ce qui concerne les temps des verbes anglais,

especially after all of the conditionals videos

surtout après toutes les vidéos conditionnelles

that I've been teaching lately.

que j'ai enseignées récemment.

You've probably already started noticing a pattern.

Vous avez probablement déjà commencé à remarquer une tendance.

We create the past perfect by using the verb 'had'

Nous créons le plus-que-parfait en utilisant le verbe 'had'

the auxiliary verb 'had',

le verbe auxiliaire 'had',

followed by our main verb in past participle form.

suivi de notre verbe principal au participe passé.

So let's go back and look at those same examples again

Alors revenons en arrière et regardons à nouveau ces mêmes exemples.

She had just finished her exam when the timer went off.

Elle venait de terminer son examen lorsque le chronomètre s'est déclenché.

I couldn't go out for dinner

Je ne pouvais pas sortir dîner

because I had left my wallet at home.

car j'avais laissé mon portefeuille à la maison.

He had mentioned feeling sick

Il avait mentionné qu'il se sentait malade,

but then they were surprised when he suddenly fainted.

mais ils ont ensuite été surpris lorsqu'il s'est soudainement évanoui.

So I'm going to interrupt our lesson here

Je vais donc interrompre notre leçon ici

before we go too much further because I want to talk

avant d'aller trop loin car je veux parler

about pronunciation.

de la prononciation.

Learning to correctly use contractions is going to help

Apprendre à utiliser correctement les contractions vous aidera

you to sound much more natural

à avoir un son beaucoup plus naturel

and much more relaxed as you speak.

et beaucoup plus détendu lorsque vous parlez.

'had' is our auxiliary verb here right and our main verb

'had' est notre verbe auxiliaire ici à droite et notre verbe principal

comes after in the past participle form.

vient après dans la forme du participe passé.

So auxiliary verbs are grammatical words. They're

Les verbes auxiliaires sont donc des mots grammaticaux. Ils ne sont

usually unstressed and this impacts the way that

généralement pas stressés et cela a un impact sur la façon dont

they are spoken.

ils sont prononcés.

Auxiliary verbs are usually connected to the subject

Les verbes auxiliaires sont généralement liés au sujet

in spoken English so it's really natural to hear

en anglais parlé, il est donc très naturel d'entendre

I'd instead of I had

I'd au lieu de I had

you'd

you'd

she'd

she'd

he'd

he'd

we'd

we'd

they'd

they'd

and the trickiest one of all,

et le plus délicat de tous,

it'd,

it'd,

It'd been raining all day.

Il avait plu toute la journée.

Now in negative sentences, the auxiliary verb

Maintenant, dans les phrases négatives, le verbe auxiliaire

usually contracts with 'not' so you'll hear

se contracte généralement avec 'not', vous entendrez donc

I hadn't instead of I had not.

je n'avais pas au lieu de je n'avais pas.

Or you hadn't instead of you had not.

Ou vous n'aviez pas au lieu de vous n'aviez pas.

Now remember, we don't conjugate the auxiliary verb

Maintenant, rappelez-vous, nous ne conjuguons pas le verbe auxiliaire

when were using the past perfect right

lorsque nous utilisions le plus-que-parfait

so we use 'had' with 'she'.

donc nous utilisons 'had' avec 'she'.

She hadn't.

Elle ne l'avait pas fait.

It hadn't.

Ce n'était pas le cas.

They hadn't.

Ils ne l'avaient pas fait.

But you will occasionally hear the contraction

Mais vous entendrez parfois la contraction

a little differently.

un peu différemment.

She'd not been there.

Elle n'était pas là.

Or you'd not tasted it.

Ou vous ne l'aviez pas goûté.

And this is absolutely no problem

Et ce n'est absolument pas un problème

but it's much less common. It's used less frequently.

mais c'est beaucoup moins courant. Il est utilisé moins fréquemment.

My students often feel really frustrated about these

Mes élèves se sentent souvent très frustrés par ces

contractions because they're exactly the same

contractions car ce sont exactement les mêmes

contractions as we use for 'I would'

contractions que celles que nous utilisons pour 'je voudrais'.

I'd

It's annoying I know

but the clue is in the main verb that follows

because with 'would',

it's always followed by the infinitive verb right?

suivi du verbe infinitif non?

'had' is always followed by the past participle.

'had' est toujours suivi du participe passé.

So if you hear 'I go to the beach every day after school'

Donc, si vous entendez "je vais à la plage tous les jours après l'école",

we know that that's 'would' because

nous savons que c'est "would" car

the verb 'go' is an infinitive form.

le verbe "go" est une forme infinitive.

I'd been at the beach when the storm rolled in.

J'étais à la plage quand la tempête s'est abattue.

We know that that's the past perfect

Nous savons que c'est le plus-que-parfait à

because of the verb form that follows.

cause de la forme verbale qui suit.

So as we move through this lesson,

Donc, au fur et à mesure que nous progressons dans cette leçon,

tune into the way that I'm saying all the examples

accordez-vous à la façon dont je prononce tous les exemples

and the practice sentences.

et les phrases d'entraînement.

Try to practise out loud with me

Essayez de pratiquer à haute voix avec moi

and just get comfortable with it.

et soyez à l'aise avec ça.

Alright now let's get back to how the past perfect

Bon maintenant, revenons à la façon dont le passé parfait

tense is used because it almost always involves

est utilisé car il implique presque toujours

more than one event or action.

plus d'un événement ou d'une action.

So we usually need to know what to do with the other

Nous avons donc généralement besoin de savoir quoi faire avec l'autre

event in our sentence, right?

événement de notre phrase, n'est-ce pas ?

So when we use the past perfect in a sentence to show

Ainsi, lorsque nous utilisons le passé parfait dans une phrase pour montrer

the order of things that happen in the past,

l'ordre des choses qui se produisent dans le passé,

the first event happens in the past perfect tense.

le premier événement se produit au passé parfait.

The second event happens in the past simple tense.

Le deuxième événement se passe au passé simple.

Now interestingly it doesn't matter which order

Maintenant, il est intéressant de noter que l'ordre

the events are in the sentence.

des événements dans la phrase n'a pas d'importance.

It's the tenses that tell us what happened first

Ce sont les temps qui nous disent ce qui s'est passé en premier

so we could say the past perfect,

afin que nous puissions dire le passé parfait, le

past simple or the past simple and the past perfect.

passé simple ou le passé simple et le passé parfait.

It's the same. In either of those examples,

C'est le même. Dans l'un ou l'autre de ces exemples,

the past perfect event is the one that happened

l'événement passé parfait est celui qui s'est produit en

first in time.

premier dans le temps.

I had just smelled smoke when the fire alarm went off.

Je venais de sentir de la fumée lorsque l'alarme incendie s'est déclenchée.

Or when the fire alarm went off,

Ou lorsque l'alarme incendie s'est déclenchée,

I had just smelled smoke.

je venais de sentir de la fumée.

So in both examples, I smelled the smoke first.

Donc, dans les deux exemples, j'ai d'abord senti la fumée.

It happened just before the alarm went off.

C'est arrivé juste avant le déclenchement de l'alarme.

I also want to make a special point about adverbs here

Je veux aussi faire une remarque spéciale sur les adverbes ici

because we use adverbs like 'just' and 'really'

parce que nous utilisons des adverbes comme 'juste' et 'vraiment'

'already'.

'déjà'.

They're often used in the past perfect tense

Ils sont souvent utilisés au passé parfait

and they go between 'had'

et ils vont entre 'had'

and our main verb right so we have 'had',

et notre verbe principal right donc nous avons 'had',

adverb, past participle.

adverbe, participe passé.

Had just finished.

Vient de finir.

Had really tried. Had already eaten.

Avait vraiment essayé. Avait déjà mangé.

All of this is exciting huh? It helps us to add

Tout cela est passionnant hein ? Cela nous aide à ajouter

more to our story.

plus à notre histoire.

So we use 'just' with the past perfect when one event

Nous utilisons donc "juste" avec le passé parfait lorsqu'un événement

happens immediately before the other

se produit immédiatement avant l'

so you really want to emphasise that

autre, vous voulez donc vraiment souligner que

not much time has passed between the first event

peu de temps s'est écoulé entre le premier événement

and the second event.

et le deuxième événement.

He had just got in the shower

Il venait d'entrer dans la douche

when he heard a knock at the door.

lorsqu'il entendit frapper à la porte.

So it was only moments before.

C'était donc quelques instants auparavant.

We use 'already' with the past perfect when an event

Nous utilisons « déjà » avec le plus-que-parfait lorsqu'un événement

happens early or earlier than expected.

se produit tôt ou plus tôt que prévu.

I ran to the supermarket as fast as I could

J'ai couru au supermarché aussi vite que j'ai pu

but it had already closed when I got there.

mais il était déjà fermé quand j'y suis arrivé.

Do you want to know one of the most common

Voulez-vous connaître l'une des erreurs les plus courantes

mistakes that my students make with this tense?

que mes élèves font avec ce temps ?

Can you see what's wrong there?

Pouvez-vous voir ce qui ne va pas là-bas?

It's the present perfect and you can't use 'when'

C'est le présent parfait et vous ne pouvez pas utiliser "quand"

with the past simple and the present perfect.

avec le passé simple et le présent parfait.

We have to use the past perfect

Nous devons utiliser le passé parfait

'had' with the past participle even when

'had' avec le participe passé même lorsque

the subject is plural, we still use 'had'

le sujet est au pluriel, nous utilisons toujours 'had' d'

okay so don't conjugate the verb. That is a massive

accord donc ne conjuguez pas le verbe. C'est une énorme

mistake when you're talking about the past perfect.

erreur quand vous parlez du plus-que-parfait.

So we've gone through all the details about how

Nous avons donc passé en revue tous les détails sur la façon

to make the past perfect, what you need to remember,

de rendre le passé parfait, ce dont vous devez vous souvenir,

what you need to do.

ce que vous devez faire.

Let's practise using it together.

Entraînons-nous à l'utiliser ensemble.

I'm really looking forward to hearing some stories

J'ai vraiment hâte d'entendre des histoires

from you guys.

de vous les gars.

Quiz time!

C'est l'heure du quiz !

To kick off our quiz, I'm gonna give you two events

Pour lancer notre quiz, je vais vous donner deux événements

or actions up here.

ou actions ici.

Both of these events take place in the past.

Ces deux événements se déroulent dans le passé.

So I'll tell you which event happened first and you'll need

Je vais donc vous dire quel événement s'est produit en premier et vous

to write a sentence correctly using the past perfect.

devrez écrire une phrase correctement en utilisant le plus-que-parfait.

So the first event was we heard a strange noise

Donc, le premier événement a été que nous avons entendu un bruit étrange

and the second event was

et le deuxième événement a été que

the lights went out immediately after.

les lumières se sont éteintes immédiatement après.

Now that part about immediately after is important

Maintenant, cette partie sur immédiatement après est importante

because you can use an adverb to help explain that.

car vous pouvez utiliser un adverbe pour aider à expliquer cela.

So you might write something like

Vous pourriez donc écrire quelque chose comme

We had just heard a strange noise

Nous venions d'entendre un bruit étrange

when the lights went out.

lorsque les lumières se sont éteintes.

Now it's your turn to try. So I want you to write

Maintenant, c'est à vous d'essayer. Je veux donc que vous écriviez

your answers in the comments down below this video

vos réponses dans les commentaires en dessous de cette vidéo

so that I can come down and check them for you,

afin que je puisse venir les vérifier pour vous, les

correct them if you need it.

corriger si vous en avez besoin.

Ths first event.

Ce premier événement.

I decided to leave.

J'ai décidé de partir.

The second event.

Le deuxième événement.

The boss called for a meeting.

Le patron a convoqué une réunion.

The second event

Le deuxième événement

was we bought plane tickets.

était nous avons acheté des billets d'avion.

The first event.

Le premier événement.

The prices increased.

Les prix ont augmenté.

Unexpectedly early.

Inopinément tôt.

Last one. First event.

Le dernier. Premier événement.

She looked around for help.

Elle regarda autour d'elle pour obtenir de l'aide.

Second event.

Deuxième événement.

A salesperson appeared, immediately afterwards.

Un vendeur est apparu, immédiatement après.

Awesome work!

Super travail!

I have got one extra challenge for you if you

J'ai un défi supplémentaire pour vous si vous

really want to test your skills, see how well you can do.

voulez vraiment tester vos compétences, voir à quel point vous pouvez le faire.

I want you to write a short story for me

Je veux que tu m'écrives une courte histoire

about a misadventure that you've had once in the past.

sur une mésaventure que tu as eue une fois dans le passé.

So I want you to try and use three examples

Je veux donc que vous essayiez d'utiliser trois exemples

of the past perfect.

du plus-que-parfait.

And just so you know a misadventure is an adventure

Et juste pour que vous sachiez qu'une mésaventure est une aventure

or a story but something went a little wrong.

ou une histoire, mais quelque chose s'est un peu mal passé.

Something went not quite right,

Quelque chose ne s'est pas bien passé,

perhaps it's quite a funny story where you were

c'est peut-être une histoire assez drôle où vous

running late, you missed your bus

étiez en retard, vous avez raté votre bus

and you got rained on.

et vous avez plu.

Or maybe it was a frustrating story about

Ou peut-être était-ce une histoire frustrante de

losing your keys, getting locked out

perdre vos clés, de vous retrouver en lock-out

and then missing an important meeting.

et de manquer une réunion importante.

I'm really excited to read these stories guys

Je suis vraiment excité de lire ces histoires les gars

and I'm gonna do my best to give you feedback,

et je vais faire de mon mieux pour vous faire part de mes commentaires,

especially if you get your stories written in the next

surtout si vous rédigez vos histoires dans les

couple of days,

prochains jours

as soon as this video is released on my channel.

, dès que cette vidéo sera publiée sur ma chaîne.

Thank you for sticking with me through this lesson.

Merci de m'avoir accompagné tout au long de cette leçon.

I hope that it was useful and a little bit of fun.

J'espère que c'était utile et un peu amusant.

Make sure you subscribe to my channel and

Assurez-vous de vous abonner à ma chaîne et de

share this lesson with anyone who you know needs to

partager cette leçon avec toute personne dont vous savez qu'elle a besoin de

practise their grammar a little.

pratiquer un peu sa grammaire.

As always you can join me right here for our next lesson

Comme toujours, vous pouvez me rejoindre ici pour notre prochaine

See you in there!

leçon À bientôt !