I HAD LEARNED... The Past Perfect Tense | English Grammar Lesson with Pronunciation & Examples

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish!

Today we're gonna focus on the language that you need

Dzisiaj skupimy się na języku, którego potrzebujesz,

to tell stories in English.

aby opowiadać historie po angielsku.

Now we all tell stories right about our day,

Teraz wszyscy opowiadamy historie o naszym dniu,

about our childhood or maybe just to laugh

o naszym dzieciństwie, a może po prostu śmiać się

at something that happened earlier.

z czegoś, co wydarzyło się wcześniej.

So a really useful tense to help you

Tak więc naprawdę przydatnym czasem, który pomoże ci

accurately tell stories in English

dokładnie opowiadać historie po angielsku,

is the past perfect.

jest czas przeszły doskonały.

Now I know that grammar isn't usually heaps of fun

Teraz wiem, że gramatyka zwykle nie jest zabawą,

but we're going to include some pronunciation practice

ale zamierzamy włączyć trochę ćwiczeń wymowy

and I will make it as fun as I can.

i sprawię, że będzie to tak zabawne, jak tylko potrafię.

As always I've got a mini quiz at the end

Jak zawsze na koniec mam mini quiz, który

to help you practise so make sure you stick around.

pomoże ci poćwiczyć, więc upewnij się, że zostaniesz.

So we use the past perfect to talk about the past

Więc używamy Past Perfect, aby mówić o przeszłości,

but not just any situation in the past,

ale nie tylko o jakiejkolwiek sytuacji w przeszłości,

we use the past perfect

używamy Past Perfect,

when we're talking about two events

gdy mówimy o dwóch wydarzeniach,

that happened in the past

które miały miejsce w przeszłości

and when one event happened before the other event.

i kiedy jedno wydarzenie miało miejsce przed drugim.

So it helps you to order the actions in your story.

Pomaga więc uporządkować działania w Twojej historii.

Think about the past perfect as helping us to create

Pomyśl o czasie przeszłym idealnym, który pomaga nam stworzyć

a timeline.

oś czasu.

I had just stepped outside when it started to rain.

Właśnie wyszedłem na zewnątrz, kiedy zaczął padać deszcz.

So there are two actions here, right?

Mamy tu więc do czynienia z dwiema akcjami, prawda?

I stepped outside, it started to rain.

Wyszedłem na zewnątrz, zaczęło padać.

Now if I use just the past simple

Teraz, jeśli użyję tylko past simple

for both of these events

dla obu tych wydarzeń,

well then we don't know which one happened first, right?

to nie wiemy, które z nich wydarzyło się jako pierwsze, prawda?

All we know is that both events happened in the past.

Wiemy tylko, że oba wydarzenia miały miejsce w przeszłości.

So by using the past perfect in one of those actions,

Więc używając czasu przeszłego doskonałego w jednej z tych czynności,

I'm letting you know which action

daję ci znać, która czynność

happened before the other.

miała miejsce przed drugą.

I had just stepped outside when it started to rain.

Właśnie wyszedłem na zewnątrz, kiedy zaczął padać deszcz.

So which one came first?

Więc który był pierwszy?

I stepped outside and then after it started to rain.

Wyszedłem na zewnątrz, a potem zaczęło padać.

Let's look at a few more examples.

Przyjrzyjmy się jeszcze kilku przykładom.

She had just finished her exam when the timer went off.

Właśnie skończyła egzamin, kiedy wyłączył się zegar.

So which action happened first?

Więc która akcja wydarzyła się pierwsza?

Did the timer go up first?

Czy licznik czasu podniósł się pierwszy?

No she finished her exam first but only by a little, just.

Nie, ona zdała egzamin jako pierwsza, ale tylko trochę, po prostu.

And we know this because of the past perfect.

I wiemy to dzięki Past Perfect.

I couldn't go out for dinner because I had left

Nie mogłem wyjść na kolację, ponieważ zostawiłem

my wallet at home.

portfel w domu.

So try and imagine the story here, you know, I was

Więc spróbuj sobie wyobrazić tę historię tutaj, wiesz,

working and one of my colleagues came up to ask me

pracowałem i jeden z moich kolegów podszedł, aby

to join them for dinner after work

zaprosić mnie na kolację po pracy,

but I realised that I didn't have my wallet that day.

ale zdałem sobie sprawę, że tego dnia nie miałem portfela.

I left it at home.

Zostawiłem to w domu.

So I couldn't go out.

Więc nie mogłem wyjść.

He had mentioned feeling sick,

Wspomniał, że czuje się chory,

but then they were surprised when he suddenly fainted.

ale potem byli zaskoczeni, gdy nagle zemdlał.

Now that is a great sentence. It's very dramatic.

To jest świetne zdanie. To bardzo dramatyczne.

He did say that he felt sick

Powiedział, że źle się czuje

and he mentioned it before he fainted but

i wspomniał o tym, zanim zemdlał, ale

clearly, no one was paying attention because it was

najwyraźniej nikt nie zwracał na to uwagi, ponieważ to, że

a shock that he fainted.

zemdlał, było szokiem.

So the past perfect helps our story to unfold over time,

Tak więc czas przeszły doskonały pomaga naszej historii rozwijać się w czasie,

to create suspense and to create drama.

tworzyć napięcie i dramatyzm.

So let's talk about how we make a past perfect sentence

Porozmawiajmy więc o tym, jak tworzymy zdanie przeszłe doskonałe

and it's pretty simple actually

i jest to właściwie całkiem proste,

as far as English verb tenses go

jeśli chodzi o czasy czasowników angielskich,

especially after all of the conditionals videos

zwłaszcza po wszystkich filmach z trybem warunkowym,

that I've been teaching lately.

których ostatnio uczyłem.

You've probably already started noticing a pattern.

Prawdopodobnie już zacząłeś zauważać pewien wzór.

We create the past perfect by using the verb 'had'

Tworzymy czas przeszły doskonały, używając czasownika „had”

the auxiliary verb 'had',

czasownika posiłkowego „had”, po którym następuje

followed by our main verb in past participle form.

czasownik główny w formie imiesłowu czasu przeszłego.

So let's go back and look at those same examples again

Więc cofnijmy się i spójrzmy jeszcze raz na te same przykłady.

She had just finished her exam when the timer went off.

Właśnie skończyła egzamin, kiedy wyłączył się stoper.

I couldn't go out for dinner

Nie mogłem wyjść na kolację,

because I had left my wallet at home.

ponieważ zostawiłem portfel w domu.

He had mentioned feeling sick

Wspomniał, że źle się czuje,

but then they were surprised when he suddenly fainted.

ale byli zaskoczeni, gdy nagle zemdlał.

So I'm going to interrupt our lesson here

Więc zamierzam przerwać naszą lekcję tutaj,

before we go too much further because I want to talk

zanim posuniemy się za daleko, ponieważ chcę porozmawiać

about pronunciation.

o wymowie.

Learning to correctly use contractions is going to help

Nauka prawidłowego używania skurczów pomoże

you to sound much more natural

ci brzmieć bardziej naturalnie

and much more relaxed as you speak.

i bardziej zrelaksowany podczas mówienia.

'had' is our auxiliary verb here right and our main verb

'had' jest tutaj naszym czasownikiem pomocniczym, a nasz czasownik główny

comes after in the past participle form.

występuje po w formie imiesłowu czasu przeszłego.

So auxiliary verbs are grammatical words. They're

Tak więc czasowniki pomocnicze są słowami gramatycznymi.

usually unstressed and this impacts the way that

Zwykle nie są akcentowane, co wpływa na sposób, w jaki

they are spoken.

są wypowiadane.

Auxiliary verbs are usually connected to the subject

Czasowniki posiłkowe są zwykle powiązane z podmiotem

in spoken English so it's really natural to hear

w mówionym angielskim, więc to naprawdę naturalne, że

I'd instead of I had

zamiast ja miałem ty, ona, on,

you'd

she'd

he'd

we'd

my,

they'd

oni,

and the trickiest one of all,

i najtrudniejszy ze wszystkich,

it'd,

to

It'd been raining all day.

Padało przez cały dzień.

Now in negative sentences, the auxiliary verb

Teraz w zdaniach przeczących czasownik posiłkowy

usually contracts with 'not' so you'll hear

zwykle kończy się na „nie”, więc usłyszysz „

I hadn't instead of I had not.

nie miałem” zamiast „nie miałem”.

Or you hadn't instead of you had not.

Albo nie miałeś zamiast nie miałeś.

Now remember, we don't conjugate the auxiliary verb

Pamiętaj, że nie odmieniamy czasownika posiłkowego,

when were using the past perfect right

kiedy używamy czasu przeszłego doskonałego w prawo,

so we use 'had' with 'she'.

więc używamy „had” z „ona”.

She hadn't.

Ona nie.

It hadn't.

Nie.

They hadn't.

Nie mieli.

But you will occasionally hear the contraction

Ale od czasu do czasu usłyszysz skurcz

a little differently.

trochę inaczej.

She'd not been there.

Nie było jej tam.

Or you'd not tasted it.

Albo nie spróbowałeś.

And this is absolutely no problem

I to absolutnie żaden problem,

but it's much less common. It's used less frequently.

ale jest znacznie mniej powszechny. Jest używany rzadziej.

My students often feel really frustrated about these

Moi uczniowie często czują się bardzo sfrustrowani tymi

contractions because they're exactly the same

skurczami, ponieważ są to dokładnie te same

contractions as we use for 'I would'

skurcze, których używamy dla „

I'd

It's annoying I know

but the clue is in the main verb that follows

because with 'would',

chciałbym”. po którym

it's always followed by the infinitive verb right?

następuje bezokolicznik, prawda? Po

'had' is always followed by the past participle.

„had” zawsze występuje imiesłów czasu przeszłego.

So if you hear 'I go to the beach every day after school'

Więc jeśli słyszysz „Chodzę na plażę codziennie po szkole”,

we know that that's 'would' because

wiemy, że to „będzie”, ponieważ

the verb 'go' is an infinitive form.

czasownik „iść” jest formą bezokolicznikową.

I'd been at the beach when the storm rolled in.

Byłem na plaży, kiedy nadeszła burza.

We know that that's the past perfect

Wiemy, że to czas przeszły doskonały

because of the verb form that follows.

ze względu na następującą po nim formę czasownika.

So as we move through this lesson,

Tak więc, przechodząc przez tę lekcję,

tune into the way that I'm saying all the examples

dostrój się do sposobu, w jaki mówię wszystkie przykłady

and the practice sentences.

i zdania ćwiczeniowe.

Try to practise out loud with me

Spróbuj poćwiczyć ze mną na głos

and just get comfortable with it.

i po prostu poczuj się komfortowo. W

Alright now let's get back to how the past perfect

porządku, wróćmy teraz do sposobu

tense is used because it almost always involves

użycia czasu przeszłego doskonałego, ponieważ prawie zawsze obejmuje on

more than one event or action.

więcej niż jedno zdarzenie lub czynność.

So we usually need to know what to do with the other

Więc zwykle musimy wiedzieć, co zrobić z drugim

event in our sentence, right?

zdarzeniem w naszym zdaniu, prawda?

So when we use the past perfect in a sentence to show

Więc kiedy używamy czasu przeszłego doskonałego w zdaniu, aby pokazać

the order of things that happen in the past,

kolejność rzeczy, które wydarzyły się w przeszłości,

the first event happens in the past perfect tense.

pierwsze zdarzenie ma miejsce w czasie przeszłym doskonałym.

The second event happens in the past simple tense.

Drugie zdarzenie ma miejsce w czasie Past Simple.

Now interestingly it doesn't matter which order

Co ciekawe, nie ma znaczenia, w jakiej kolejności

the events are in the sentence.

zdarzenia występują w zdaniu.

It's the tenses that tell us what happened first

To czasy, które mówią nam, co wydarzyło się najpierw,

so we could say the past perfect,

więc możemy powiedzieć, że jest to Past Perfect,

past simple or the past simple and the past perfect.

Past Simple lub Past Simple i Past Perfect.

It's the same. In either of those examples,

To jest to samo. W każdym z tych przykładów

the past perfect event is the one that happened

zdarzenie przeszłe idealne to takie, które miało miejsce jako

first in time.

pierwsze w czasie.

I had just smelled smoke when the fire alarm went off.

Właśnie poczułem zapach dymu, kiedy włączył się alarm przeciwpożarowy.

Or when the fire alarm went off,

Lub kiedy włączył się alarm przeciwpożarowy,

I had just smelled smoke.

właśnie poczułem zapach dymu.

So in both examples, I smelled the smoke first.

Tak więc w obu przykładach najpierw poczułem zapach dymu.

It happened just before the alarm went off.

Stało się to tuż przed włączeniem alarmu.

I also want to make a special point about adverbs here

Chcę tutaj również zwrócić szczególną uwagę na przysłówki,

because we use adverbs like 'just' and 'really'

ponieważ używamy przysłówków takich jak „tylko” i „naprawdę” „

'already'.

już”.

They're often used in the past perfect tense

Są one często używane w czasie przeszłym idealnym

and they go between 'had'

i występują pomiędzy „had”

and our main verb right so we have 'had',

a naszym głównym czasownikiem, więc mamy „had”,

adverb, past participle.

przysłówek, imiesłów czasu przeszłego.

Had just finished.

Właśnie skończyłem.

Had really tried. Had already eaten.

Naprawdę próbowałem. Już jadłem.

All of this is exciting huh? It helps us to add

To wszystko jest ekscytujące, co? Pomaga nam dodać

more to our story.

więcej do naszej historii.

So we use 'just' with the past perfect when one event

Dlatego używamy słowa „just” z czasem przeszłym idealnym, gdy jedno wydarzenie

happens immediately before the other

ma miejsce bezpośrednio przed drugim,

so you really want to emphasise that

więc naprawdę chcesz podkreślić, że

not much time has passed between the first event

między pierwszym

and the second event.

a drugim wydarzeniem minęło niewiele czasu.

He had just got in the shower

Właśnie brał prysznic,

when he heard a knock at the door.

kiedy usłyszał pukanie do drzwi.

So it was only moments before.

Więc to było tylko chwilę wcześniej.

We use 'already' with the past perfect when an event

Używamy słowa „już” z czasem przeszłym idealnym, gdy wydarzenie

happens early or earlier than expected.

ma miejsce wcześniej lub wcześniej niż oczekiwano.

I ran to the supermarket as fast as I could

Pobiegłem do supermarketu tak szybko, jak tylko mogłem,

but it had already closed when I got there.

ale był już zamknięty, kiedy tam dotarłem.

Do you want to know one of the most common

Chcesz poznać jeden z najczęstszych

mistakes that my students make with this tense?

błędów popełnianych przez moich uczniów z tym czasem?

Can you see what's wrong there?

Widzisz, co tam jest nie tak?

It's the present perfect and you can't use 'when'

Jest to Present Perfect i nie można używać „kiedy”

with the past simple and the present perfect.

z Past Simple i Present Perfect.

We have to use the past perfect

Musimy użyć czasu przeszłego doskonałego

'had' with the past participle even when

„miał” z imiesłowem czasu przeszłego, nawet jeśli

the subject is plural, we still use 'had'

podmiot jest w liczbie mnogiej, nadal używamy „miał”,

okay so don't conjugate the verb. That is a massive

więc nie odmieniaj czasownika. To ogromny

mistake when you're talking about the past perfect.

błąd, gdy mówisz o czasie przeszłym idealnym.

So we've gone through all the details about how

Omówiliśmy więc wszystkie szczegóły dotyczące tego, jak

to make the past perfect, what you need to remember,

sprawić, by przeszłość była doskonała, o czym należy pamiętać i

what you need to do.

co należy zrobić.

Let's practise using it together.

Poćwiczmy razem korzystanie z niego.

I'm really looking forward to hearing some stories

Naprawdę nie mogę się doczekać, żeby usłyszeć

from you guys.

od was jakieś historie.

Quiz time!

Czas na quizy!

To kick off our quiz, I'm gonna give you two events

Aby rozpocząć nasz quiz, podam tutaj dwa wydarzenia

or actions up here.

lub działania.

Both of these events take place in the past.

Oba te wydarzenia mają miejsce w przeszłości.

So I'll tell you which event happened first and you'll need

Więc powiem ci, które wydarzenie miało miejsce jako pierwsze, i musisz

to write a sentence correctly using the past perfect.

poprawnie napisać zdanie, używając czasu przeszłego doskonałego. Tak

So the first event was we heard a strange noise

więc pierwszym wydarzeniem było to, że usłyszeliśmy dziwny dźwięk,

and the second event was

a drugim wydarzeniem było

the lights went out immediately after.

natychmiastowe wyłączenie świateł.

Now that part about immediately after is important

Teraz ta część dotycząca bezpośrednio po jest ważna,

because you can use an adverb to help explain that.

ponieważ możesz użyć przysłówka, aby to wyjaśnić.

So you might write something like

Możesz więc napisać coś w stylu:

We had just heard a strange noise

Właśnie usłyszeliśmy dziwny dźwięk,

when the lights went out.

gdy zgasły światła.

Now it's your turn to try. So I want you to write

Teraz twoja kolej, aby spróbować. Więc chcę, żebyś zapisał

your answers in the comments down below this video

swoje odpowiedzi w komentarzach pod tym filmem,

so that I can come down and check them for you,

abym mógł zejść i sprawdzić je dla ciebie i

correct them if you need it.

poprawić je, jeśli tego potrzebujesz. To

Ths first event.

pierwsze wydarzenie.

I decided to leave.

zdecydowałem się wyjechać.

The second event.

Drugie wydarzenie.

The boss called for a meeting.

Szef zwołał spotkanie.

The second event

Drugim wydarzeniem

was we bought plane tickets.

było kupienie biletów lotniczych.

The first event.

Pierwsze wydarzenie.

The prices increased.

Ceny wzrosły.

Unexpectedly early.

Niespodziewanie wcześnie.

Last one. First event.

Ostatni. Pierwsze wydarzenie.

She looked around for help.

Rozejrzała się w poszukiwaniu pomocy.

Second event.

Drugie wydarzenie. Zaraz

A salesperson appeared, immediately afterwards.

potem pojawił się sprzedawca.

Awesome work!

Świetna robota!

I have got one extra challenge for you if you

Mam dla Ciebie jedno dodatkowe wyzwanie, jeśli

really want to test your skills, see how well you can do.

naprawdę chcesz sprawdzić swoje umiejętności, zobacz, jak dobrze sobie poradzisz.

I want you to write a short story for me

Chcę, żebyś napisał dla mnie opowiadanie

about a misadventure that you've had once in the past.

o nieszczęściu, które przydarzyło ci się kiedyś w przeszłości.

So I want you to try and use three examples

Więc chcę, żebyś spróbował użyć trzech przykładów czasu

of the past perfect.

przeszłego doskonałego.

And just so you know a misadventure is an adventure

I tak, żebyś wiedział, że nieszczęśliwy wypadek to przygoda

or a story but something went a little wrong.

lub historia, ale coś poszło trochę nie tak.

Something went not quite right,

Coś poszło nie tak,

perhaps it's quite a funny story where you were

być może to całkiem zabawna historia, w której

running late, you missed your bus

spóźniłeś się, spóźniłeś się na autobus

and you got rained on.

i padał deszcz.

Or maybe it was a frustrating story about

A może była to frustrująca historia o

losing your keys, getting locked out

zgubieniu kluczy, zablokowaniu,

and then missing an important meeting.

a potem przegapieniu ważnego spotkania. Nie mogę się

I'm really excited to read these stories guys

doczekać, aby przeczytać te historie

and I'm gonna do my best to give you feedback,

i zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby przekazać wam opinie,

especially if you get your stories written in the next

zwłaszcza jeśli zostaną napisane w ciągu najbliższych

couple of days,

kilku dni,

as soon as this video is released on my channel.

gdy tylko ten film zostanie opublikowany na moim kanale.

Thank you for sticking with me through this lesson.

Dziękuję, że wytrwaliście ze mną podczas tej lekcji.

I hope that it was useful and a little bit of fun.

Mam nadzieję, że było to przydatne i trochę zabawne.

Make sure you subscribe to my channel and

Zasubskrybuj mój kanał i

share this lesson with anyone who you know needs to

podziel się tą lekcją z każdym, o kim wiesz, że potrzebuje

practise their grammar a little.

trochę poćwiczyć gramatykę.

As always you can join me right here for our next lesson

Jak zawsze możesz dołączyć do mnie tutaj na naszą następną lekcję Do

See you in there!

zobaczenia!