I HAD LEARNED... The Past Perfect Tense | English Grammar Lesson with Pronunciation & Examples

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Ciao, sono Emma di mmmEnglish!

Today we're gonna focus on the language that you need

Oggi ci concentreremo sulla lingua di cui hai bisogno

to tell stories in English.

per raccontare storie in inglese.

Now we all tell stories right about our day,

Ora tutti raccontiamo storie sulla nostra giornata,

about our childhood or maybe just to laugh

sulla nostra infanzia o forse solo per ridere

at something that happened earlier.

di qualcosa che è successo prima.

So a really useful tense to help you

Quindi un tempo davvero utile per aiutarti a

accurately tell stories in English

raccontare storie in inglese con precisione

is the past perfect.

è il passato prossimo.

Now I know that grammar isn't usually heaps of fun

Ora so che la grammatica di solito non è molto divertente,

but we're going to include some pronunciation practice

ma includeremo un po' di pratica di pronuncia

and I will make it as fun as I can.

e la renderò il più divertente possibile.

As always I've got a mini quiz at the end

Come sempre, alla fine ho un mini quiz

to help you practise so make sure you stick around.

per aiutarti a esercitarti, quindi assicurati di rimanere nei paraggi.

So we use the past perfect to talk about the past

Quindi usiamo il past perfect per parlare del passato

but not just any situation in the past,

ma non solo di qualsiasi situazione nel passato,

we use the past perfect

usiamo il past perfect

when we're talking about two events

quando parliamo di due eventi

that happened in the past

accaduti nel passato

and when one event happened before the other event.

e quando un evento è accaduto prima dell'altro evento.

So it helps you to order the actions in your story.

Quindi ti aiuta a ordinare le azioni nella tua storia.

Think about the past perfect as helping us to create

Pensa al passato perfetto come ad aiutarci a creare

a timeline.

una sequenza temporale.

I had just stepped outside when it started to rain.

Ero appena uscito quando ha iniziato a piovere.

So there are two actions here, right?

Quindi ci sono due azioni qui, giusto?

I stepped outside, it started to rain.

Sono uscito, ha iniziato a piovere.

Now if I use just the past simple

Ora, se uso solo il passato semplice

for both of these events

per entrambi questi eventi,

well then we don't know which one happened first, right?

allora non sappiamo quale sia successo per primo, giusto?

All we know is that both events happened in the past.

Tutto quello che sappiamo è che entrambi gli eventi sono accaduti in passato.

So by using the past perfect in one of those actions,

Quindi, usando il passato prossimo in una di quelle azioni,

I'm letting you know which action

ti faccio sapere quale azione

happened before the other.

è avvenuta prima dell'altra.

I had just stepped outside when it started to rain.

Ero appena uscito quando ha iniziato a piovere.

So which one came first?

Quindi quale è venuto prima?

I stepped outside and then after it started to rain.

Sono uscito e poi dopo che ha iniziato a piovere.

Let's look at a few more examples.

Diamo un'occhiata a qualche altro esempio.

She had just finished her exam when the timer went off.

Aveva appena finito l'esame quando il timer è suonato.

So which action happened first?

Quindi quale azione è avvenuta per prima?

Did the timer go up first?

Il timer è salito per primo?

No she finished her exam first but only by a little, just.

No, ha finito prima l'esame, ma solo di poco, solo.

And we know this because of the past perfect.

E lo sappiamo a causa del passato perfetto.

I couldn't go out for dinner because I had left

Non potevo uscire a cena perché avevo lasciato il

my wallet at home.

portafogli a casa.

So try and imagine the story here, you know, I was

Quindi prova a immaginare la storia qui, sai, stavo

working and one of my colleagues came up to ask me

lavorando e uno dei miei colleghi è venuto a chiedermi

to join them for dinner after work

di unirmi a loro per cena dopo il lavoro,

but I realised that I didn't have my wallet that day.

ma mi sono reso conto che quel giorno non avevo il portafoglio.

I left it at home.

L'ho lasciato a casa.

So I couldn't go out.

Quindi non potevo uscire.

He had mentioned feeling sick,

Aveva detto di sentirsi male,

but then they were surprised when he suddenly fainted.

ma poi furono sorpresi quando improvvisamente svenne.

Now that is a great sentence. It's very dramatic.

Ora che è una grande frase. È molto drammatico.

He did say that he felt sick

Ha detto che si sentiva male

and he mentioned it before he fainted but

e l'ha menzionato prima di svenire

clearly, no one was paying attention because it was

, ma chiaramente nessuno stava prestando attenzione perché è stato

a shock that he fainted.

uno shock che sia svenuto.

So the past perfect helps our story to unfold over time,

Quindi il passato perfetto aiuta la nostra storia a svolgersi nel tempo,

to create suspense and to create drama.

a creare suspense e a creare drammaticità.

So let's talk about how we make a past perfect sentence

Quindi parliamo di come si fa una frase al passato prossimo

and it's pretty simple actually

ed è piuttosto semplice in realtà

as far as English verb tenses go

per quanto riguarda i tempi verbali inglesi,

especially after all of the conditionals videos

specialmente dopo tutti i video sui condizionali

that I've been teaching lately.

che ho insegnato ultimamente.

You've probably already started noticing a pattern.

Probabilmente hai già iniziato a notare uno schema.

We create the past perfect by using the verb 'had'

Creiamo il past perfect usando il verbo 'had'

the auxiliary verb 'had',

il verbo ausiliare 'had',

followed by our main verb in past participle form.

seguito dal nostro verbo principale nella forma del participio passato.

So let's go back and look at those same examples again

Quindi torniamo indietro e guardiamo di nuovo quegli stessi esempi.

She had just finished her exam when the timer went off.

Aveva appena finito l'esame quando il timer si è spento.

I couldn't go out for dinner

Non potevo uscire a cena

because I had left my wallet at home.

perché avevo lasciato il portafogli a casa.

He had mentioned feeling sick

Aveva detto di sentirsi male,

but then they were surprised when he suddenly fainted.

ma poi furono sorpresi quando improvvisamente svenne.

So I'm going to interrupt our lesson here

Quindi interromperò la nostra lezione qui

before we go too much further because I want to talk

prima di andare troppo oltre perché voglio parlare

about pronunciation.

della pronuncia.

Learning to correctly use contractions is going to help

Imparare a usare correttamente le contrazioni

you to sound much more natural

ti aiuterà a sembrare molto più naturale

and much more relaxed as you speak.

e molto più rilassato mentre parli.

'had' is our auxiliary verb here right and our main verb

'had' è il nostro verbo ausiliare qui a destra e il nostro verbo principale

comes after in the past participle form.

viene dopo nella forma del participio passato.

So auxiliary verbs are grammatical words. They're

Quindi i verbi ausiliari sono parole grammaticali.

usually unstressed and this impacts the way that

Di solito non sono accentati e questo influisce sul modo in cui

they are spoken.

vengono pronunciati. I

Auxiliary verbs are usually connected to the subject

verbi ausiliari sono solitamente collegati al soggetto

in spoken English so it's really natural to hear

nell'inglese parlato, quindi è davvero naturale sentire

I'd instead of I had

I'd invece di I had

you'd

you'd she'd he'd we'd

she'd

he'd

we'd

they'd

they'd

and the trickiest one of all,

e il più complicato di tutti,

it'd,

it'd,

It'd been raining all day.

Ha piovuto tutto il giorno.

Now in negative sentences, the auxiliary verb

Ora nelle frasi negative, il verbo ausiliare

usually contracts with 'not' so you'll hear

di solito si contrae con 'not' quindi sentirai che

I hadn't instead of I had not.

non avevo invece di non avevo.

Or you hadn't instead of you had not.

O non avevi invece di non avevi.

Now remember, we don't conjugate the auxiliary verb

Ora ricorda, non coniughiamo il verbo ausiliare

when were using the past perfect right

quando usiamo il passato perfetto,

so we use 'had' with 'she'.

quindi usiamo 'had' con 'she'.

She hadn't.

Non l'aveva fatto.

It hadn't.

Non era così.

They hadn't.

Non l'avevano fatto.

But you will occasionally hear the contraction

Ma occasionalmente sentirai la contrazione

a little differently.

in modo leggermente diverso. Lei

She'd not been there.

non c'era.

Or you'd not tasted it.

O non l'avevi assaggiato.

And this is absolutely no problem

E questo non è assolutamente un problema,

but it's much less common. It's used less frequently.

ma è molto meno comune. È usato meno frequentemente. I

My students often feel really frustrated about these

miei studenti spesso si sentono molto frustrati per queste

contractions because they're exactly the same

contrazioni perché sono esattamente le stesse

contractions as we use for 'I would'

che usiamo per 'I would' I'd È

I'd

It's annoying I know

fastidioso lo so

but the clue is in the main verb that follows

ma l'indizio è nel verbo principale che segue

because with 'would',

perché con 'would'

it's always followed by the infinitive verb right?

è sempre seguito dal verbo all'infinito giusto?

'had' is always followed by the past participle.

'had' è sempre seguito dal participio passato.

So if you hear 'I go to the beach every day after school'

Quindi se senti "Vado in spiaggia tutti i giorni dopo la scuola"

we know that that's 'would' because

sappiamo che è "vorrei" perché

the verb 'go' is an infinitive form.

il verbo "andare" è una forma infinita.

I'd been at the beach when the storm rolled in.

Ero in spiaggia quando è arrivata la tempesta.

We know that that's the past perfect

Sappiamo che è il passato prossimo

because of the verb form that follows.

a causa della forma verbale che segue.

So as we move through this lesson,

Quindi mentre ci muoviamo in questa lezione,

tune into the way that I'm saying all the examples

sintonizzati sul modo in cui sto dicendo tutti gli esempi

and the practice sentences.

e le frasi di pratica.

Try to practise out loud with me

Prova a esercitarti ad alta voce con me

and just get comfortable with it.

e mettiti a tuo agio.

Alright now let's get back to how the past perfect

Va bene ora torniamo a come viene usato il passato prossimo

tense is used because it almost always involves

perché coinvolge quasi sempre

more than one event or action.

più di un evento o azione.

So we usually need to know what to do with the other

Quindi di solito abbiamo bisogno di sapere cosa fare con l'altro

event in our sentence, right?

evento nella nostra frase, giusto?

So when we use the past perfect in a sentence to show

Quindi, quando usiamo il passato prossimo in una frase per mostrare

the order of things that happen in the past,

l'ordine delle cose che accadono nel passato,

the first event happens in the past perfect tense.

il primo evento accade al passato prossimo.

The second event happens in the past simple tense.

Il secondo evento si verifica al passato semplice.

Now interestingly it doesn't matter which order

Ora, è interessante notare che non importa quale sia l'ordine

the events are in the sentence.

degli eventi nella frase.

It's the tenses that tell us what happened first

Sono i tempi che ci dicono cosa è successo per primo,

so we could say the past perfect,

quindi potremmo dire il passato prossimo, il

past simple or the past simple and the past perfect.

passato semplice o il passato semplice e il passato prossimo.

It's the same. In either of those examples,

È lo stesso. In uno di questi esempi,

the past perfect event is the one that happened

l'evento passato perfetto è quello che è accaduto per

first in time.

primo nel tempo.

I had just smelled smoke when the fire alarm went off.

Avevo appena sentito odore di fumo quando è scattato l'allarme antincendio.

Or when the fire alarm went off,

O quando è scattato l'allarme antincendio,

I had just smelled smoke.

avevo appena sentito odore di fumo.

So in both examples, I smelled the smoke first.

Quindi, in entrambi gli esempi, ho prima sentito l'odore del fumo.

It happened just before the alarm went off.

È successo poco prima che scattasse l'allarme.

I also want to make a special point about adverbs here

Voglio anche fare un punto speciale sugli avverbi qui

because we use adverbs like 'just' and 'really'

perché usiamo avverbi come "solo" e "davvero" "

'already'.

già".

They're often used in the past perfect tense

Sono spesso usati al passato prossimo

and they go between 'had'

e vanno tra 'had'

and our main verb right so we have 'had',

e il nostro verbo principale, quindi abbiamo 'had',

adverb, past participle.

avverbio, participio passato.

Had just finished.

Aveva appena finito.

Had really tried. Had already eaten.

Ci avevo davvero provato. Aveva già mangiato.

All of this is exciting huh? It helps us to add

Tutto questo è eccitante eh? Ci aiuta ad aggiungere

more to our story.

altro alla nostra storia.

So we use 'just' with the past perfect when one event

Quindi usiamo 'just' con il passato prossimo quando un evento

happens immediately before the other

accade immediatamente prima dell'altro,

so you really want to emphasise that

quindi vuoi davvero sottolineare che

not much time has passed between the first event

non è passato molto tempo tra il primo evento

and the second event.

e il secondo evento.

He had just got in the shower

Era appena entrato nella doccia

when he heard a knock at the door.

quando sentì bussare alla porta.

So it was only moments before.

Quindi è stato solo pochi istanti prima.

We use 'already' with the past perfect when an event

Usiamo 'already' con il past perfect quando un evento

happens early or earlier than expected.

accade in anticipo o prima del previsto.

I ran to the supermarket as fast as I could

Corsi al supermercato più veloce che potevo

but it had already closed when I got there.

ma era già chiuso quando sono arrivato.

Do you want to know one of the most common

Vuoi sapere uno degli errori più comuni

mistakes that my students make with this tense?

che fanno i miei studenti con questo tempo verbale?

Can you see what's wrong there?

Riesci a vedere cosa c'è che non va?

It's the present perfect and you can't use 'when'

È il Present Perfect e non puoi usare "When"

with the past simple and the present perfect.

con il Past Simple e il Present Perfect.

We have to use the past perfect

Dobbiamo usare il past perfect

'had' with the past participle even when

'had' con il participio passato anche quando

the subject is plural, we still use 'had'

il soggetto è plurale, usiamo ancora 'had'

okay so don't conjugate the verb. That is a massive

ok quindi non coniugare il verbo. Questo è un grosso

mistake when you're talking about the past perfect.

errore quando parli del passato perfetto.

So we've gone through all the details about how

Quindi abbiamo esaminato tutti i dettagli su come

to make the past perfect, what you need to remember,

rendere perfetto il passato, cosa devi ricordare,

what you need to do.

cosa devi fare.

Let's practise using it together.

Facciamo pratica usandolo insieme. Non

I'm really looking forward to hearing some stories

vedo davvero l'ora di ascoltare alcune storie

from you guys.

da voi ragazzi.

Quiz time!

Tempo di quiz!

To kick off our quiz, I'm gonna give you two events

Per dare il via al nostro quiz, ti darò due eventi

or actions up here.

o azioni quassù.

Both of these events take place in the past.

Entrambi questi eventi hanno luogo nel passato.

So I'll tell you which event happened first and you'll need

Quindi ti dirò quale evento è successo per primo e dovrai

to write a sentence correctly using the past perfect.

scrivere correttamente una frase usando il passato prossimo.

So the first event was we heard a strange noise

Quindi il primo evento è stato che abbiamo sentito uno strano rumore

and the second event was

e il secondo evento è stato che

the lights went out immediately after.

le luci si sono spente subito dopo.

Now that part about immediately after is important

Ora quella parte immediatamente dopo è importante

because you can use an adverb to help explain that.

perché puoi usare un avverbio per spiegarlo.

So you might write something like

Quindi potresti scrivere qualcosa del tipo

We had just heard a strange noise

Avevamo appena sentito uno strano rumore

when the lights went out.

quando le luci si sono spente.

Now it's your turn to try. So I want you to write

Ora tocca a te provare. Quindi voglio che tu scriva le

your answers in the comments down below this video

tue risposte nei commenti sotto questo video

so that I can come down and check them for you,

in modo che io possa scendere e controllarle per te,

correct them if you need it.

correggerle se ne hai bisogno.

Ths first event.

Questo primo evento.

I decided to leave.

Ho deciso di partire.

The second event.

Il secondo evento.

The boss called for a meeting.

Il capo ha convocato una riunione.

The second event

Il secondo evento

was we bought plane tickets.

è stato l'acquisto di biglietti aerei.

The first event.

Il primo evento.

The prices increased.

I prezzi sono aumentati.

Unexpectedly early.

Inaspettatamente presto. L'

Last one. First event.

ultimo. Primo evento.

She looked around for help.

Si guardò intorno in cerca di aiuto.

Second event.

Secondo evento.

A salesperson appeared, immediately afterwards.

Subito dopo è comparso un venditore.

Awesome work!

Fantastico lavoro!

I have got one extra challenge for you if you

Ho una sfida in più per te se

really want to test your skills, see how well you can do.

vuoi davvero mettere alla prova le tue abilità, vedere quanto bene puoi fare.

I want you to write a short story for me

Voglio che tu scriva per me un racconto

about a misadventure that you've had once in the past.

su una disavventura che hai avuto una volta in passato.

So I want you to try and use three examples

Quindi voglio che tu provi a usare tre esempi

of the past perfect.

del passato perfetto.

And just so you know a misadventure is an adventure

E solo così sai che una disavventura è un'avventura

or a story but something went a little wrong.

o una storia, ma qualcosa è andato storto.

Something went not quite right,

Qualcosa non è andato per il verso giusto,

perhaps it's quite a funny story where you were

forse è una storia abbastanza divertente in cui eri in

running late, you missed your bus

ritardo, hai perso l'autobus

and you got rained on.

e ti è piovuto addosso.

Or maybe it was a frustrating story about

O forse è stata una storia frustrante su come

losing your keys, getting locked out

perdere le chiavi, rimanere chiusi fuori

and then missing an important meeting.

e poi perdere un incontro importante.

I'm really excited to read these stories guys

Sono davvero entusiasta di leggere queste storie ragazzi

and I'm gonna do my best to give you feedback,

e farò del mio meglio per darvi un feedback,

especially if you get your stories written in the next

specialmente se scrivete le vostre storie nei prossimi

couple of days,

due giorni,

as soon as this video is released on my channel.

non appena questo video sarà pubblicato sul mio canale.

Thank you for sticking with me through this lesson.

Grazie per essere rimasto con me durante questa lezione.

I hope that it was useful and a little bit of fun.

Spero di essere stato utile e un po' divertente.

Make sure you subscribe to my channel and

Assicurati di iscriverti al mio canale e di

share this lesson with anyone who you know needs to

condividere questa lezione con chiunque tu sappia abbia bisogno di

practise their grammar a little.

esercitarsi un po' con la grammatica.

As always you can join me right here for our next lesson

Come sempre puoi unirti a me proprio qui per la nostra prossima lezione Ci

See you in there!

vediamo lì!