Mixed Conditionals | English Grammar | Examples & Practice

Смешанные Условия | Грамматика английского языка | Примеры и практика

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Привет, я Эмма из mmmEnglish!

I've been talking about conditionals a lot lately

Я много говорил об условностях в последнее время

and this video is no exception

и это видео не исключение

but this one is one of the most interesting of all

но это один из самых интересных из всех

because we're going to be talking about

потому что мы будем говорить о

mixed conditional sentences.

смешанные условные предложения.

Mixed conditionals are exactly what they sound like,

Смешанные условные выражения - именно то, на что они похожи,

a conditional sentence that mixes two different times

условное предложение, которое смешивает два разных времени

in one sentence.

в одном предложении.

That sounds a little tricky

Это звучит немного сложно

but I'm here to go over it with you and to help you

но я здесь, чтобы обсудить это с вами и помочь вам

practise with me later on in this lesson so don't worry.

попрактикуйтесь со мной позже в этом уроке, так что не волнуйтесь.

If you had learned how to use mixed conditionals

Если бы вы научились использовать смешанные условия

already, you wouldn't need to watch this lesson.

вам уже не нужно будет смотреть этот урок.

Check it out.

Проверьте это.

That is a mixed conditional sentence

Это смешанное условное предложение

and by the end of this video, you'll be feeling

и к концу этого видео вы будете чувствовать

much more confident about using mixed conditionals

гораздо увереннее использовать смешанные условные выражения

as you speak in English.

как вы говорите по-английски.

So let's go!

Итак, начнем!

If you've watched some of my previous lessons

Если вы смотрели некоторые из моих предыдущих уроков

or perhaps you've studied conditionals at school,

или, может быть, вы изучали условия в школе,

well you'll know that the zero conditional is used

хорошо вы будете знать, что используется нулевой условный

to talk about facts and things that are generally true.

говорить о фактах и ​​вещах, которые в целом правдивы.

The first conditional talks about

Первые условные разговоры о

a likely present situation.

вероятная текущая ситуация.

The second talks about hypothetical or highly

Вторая говорит о гипотетической или весьма

unlikely present or future situations.

маловероятные настоящие или будущие ситуации.

And the third conditional is a past situation

И третье условное - это прошлая ситуация

which didn't happen.

чего не случилось

So these are all useful for talking about

Так что все это полезно говорить о

situations that relate to actions in isolation

ситуации, которые связаны с действиями в изоляции

in their own time.

в свое время.

So the third conditional relates to the past.

Таким образом, третье условие относится к прошлому.

But mixed conditionals help you to move through time

Но смешанные условия помогают вам двигаться во времени

so a past action with a present result.

так что прошлое действие с настоящим результатом.

Gets exciting!

Становится захватывающим!

As I mentioned earlier, a key idea

Как я уже упоминал ранее, ключевая идея

when we use mixed conditionals is time.

когда мы используем смешанные условия, это время.

But don't confuse time with verb tense.

Но не путайте время с глаголом.

So, of course, we use different verb tenses to express

Поэтому, конечно, мы используем различные времена глагола, чтобы выразить

different times, that's true

разные времена, это правда

but time and tense are not always the same thing.

но время и время не всегда одно и то же.

So if you take a look at a couple of sentences.

Так что, если вы посмотрите на пару предложений.

I had a dog when I was a child.

У меня была собака, когда я был ребенком.

She was cleaning all day yesterday.

Вчера она чистила весь день.

So are these two sentences using the same verb tense?

Значит, эти два предложения используют одно и то же время глагола?

This is the past simple

Это простое прошлое

and this one is the past continuous.

и это прошлое непрерывное.

They're not using the same tense

Они не используют одинаковое время

but they are referring to the same time, right?

но они имеют в виду одно и то же время, верно?

They both take place in the past so they have the same

Они оба происходят в прошлом, поэтому у них одинаковые

time reference.

отсчет времени.

And like I said earlier, mixed conditionals

И, как я уже говорил, смешанные условия

are conditional sentences that use

условные предложения, которые используют

two different times in them.

два разных времени в них.

They help us to move between two times.

Они помогают нам перемещаться между двумя разами.

So the 'if' clause and the main clause

Таким образом, предложение «если» и главное предложение

in a mixed conditional sentence

в смешанном условном предложении

have different times that work together.

есть разные времена, которые работают вместе.

So we take a look at an example.

Итак, мы посмотрим на пример.

If I had woken up earlier, I wouldn't have missed the bus.

Если бы я проснулся раньше, я бы не опоздал на автобус.

So both these clauses take place in the past, right?

Так что оба эти положения имеют место в прошлом, верно?

I'm talking about this morning,

Я говорю об этом утре,

yesterday morning or some other morning in the past

вчера утром или в другое утро в прошлом

and the result, that I missed the bus,

и результат, что я опоздал на автобус,

also happened in the past.

также произошло в прошлом.

So I already missed the bus, I can't change that now.

Так что я уже опоздал на автобус, я не могу изменить это сейчас.

So let's change this sentence a little to make it a mixed

Итак, давайте немного изменим это предложение, чтобы сделать его смешанным

conditional.

условна.

To do that, we need

Для этого нам нужно

one of the clauses to be in a different time.

один из пунктов, чтобы быть в другое время.

So our 'if' clause is happening in the past, right?

Так что наш пункт «если» происходит в прошлом, верно?

So let's make our main clause about the present.

Итак, давайте сделаем наш главный пункт о настоящем.

If I had woken up earlier, I would be at work already.

Если бы я проснулся раньше, я бы уже был на работе.

I wouldn't have missed the bus so I would be

Я бы не опоздал на автобус, поэтому я бы

at work already now, in the present.

на работе уже сейчас, в настоящем.

So now we've got a mixed conditional sentence.

Итак, теперь у нас есть смешанное условное предложение.

One clause refers to a past action

Один пункт относится к прошлому действию

and the other refers to the present. See?

а другой относится к настоящему. Видеть?

It's not as hard as you think once you break it down

Это не так сложно, как вы думаете, как только вы сломаете его

but it takes practice so let's keep going!

но это требует практики, так что давайте продолжать!

There are a few different ways that we can do this.

Есть несколько разных способов сделать это.

You can mix and match several tenses and times

Вы можете смешивать и сочетать несколько времен и времен

together to make them a mixed conditional sentence.

вместе, чтобы сделать их смешанным условным предложением.

But I want to focus on the two most common

Но я хочу сосредоточиться на двух наиболее распространенных

combinations right?

комбинации правильно?

So a past action and a present result

Так что прошлое действие и настоящий результат

which is just the example that we just looked at

это просто пример, на который мы только что посмотрели

and then a present condition and a past result.

а затем настоящее состояние и прошлый результат.

So remember in both of these sentences

Итак, запомните в обоих этих предложениях

we're talking about something that's unreal.

мы говорим о чем-то нереальном.

In the first, we're talking about changing a past action

Во-первых, мы говорим об изменении прошлого действия

and the hypothetical present result that would happen

и гипотетический настоящий результат, который произойдет

but it can't happen

но это не может произойти

because we can't change the past, right?

потому что мы не можем изменить прошлое, верно?

And in the second, we imagine that the present

А во втором мы представляем, что настоящее

were different. Now it's not but if it were

были разные. Теперь это не так, но если бы это было

then how would the past

тогда как бы прошлое

hypothetically have been different as a result?

гипотетически были разные в результате?

It's a little confusing I know. Let's keep going.

Это немного сбивает с толку, я знаю. Давайте продолжим.

So to create the first one we need the past perfect

Итак, чтобы создать первый, нам нужно совершенное прошлое

in the 'if' clause and the present conditional

в предложении «если» и настоящем

in the main clause.

в основной статье.

So if this thing had happened,

Так что, если это случилось,

then that thing would happen.

тогда это произойдет.

If I had saved more money, I would own this house.

Если бы я сэкономил больше денег, я бы владел этим домом.

If you hadn't taken that job,

Если бы ты не взял эту работу,

we would be travelling together.

мы будем путешествовать вместе.

If they had paid more attention,

Если бы они обратили больше внимания,

they wouldn't be failing in class.

они не будут терпеть неудачу в классе.

And don't forget that like all conditionals,

И не забывайте, что, как и все условия,

you can change the order of the 'if' clause

Вы можете изменить порядок предложения if

and the main clause.

и основной пункт.

This thing would happen if this thing had happened.

Это случилось бы, если бы это случилось.

So you can swap the order of the clauses but all of the

Таким образом, вы можете поменять местами порядок пунктов, но все

information is still there.

информация все еще там.

I would own this house, if I had saved more money.

Я бы владел этим домом, если бы сэкономил больше денег.

We still have a hypothetical past action in the 'if' clause

У нас все еще есть гипотетическое прошлое действие в предложении «если»

and the hypothetical present result in the main clause.

и гипотетический настоящий результат в главном предложении.

The other common mixed conditional sentence

Другое общее смешанное условное предложение

is a present condition and a past result.

это настоящее состояние и прошлый результат.

So this is an unreal present condition to imagine

Так что это нереальное настоящее состояние, чтобы представить

what the result would have been in the past

какой результат был бы в прошлом

but we'll never really know because this is

но мы никогда не узнаем, потому что это

imaginary right?

мнимая правда?

So imagine if this thing happened

Так что представьте, если это случилось

then this would have happened.

тогда это случилось бы.

Now all right let's talk about this for a minute because

Теперь хорошо, давайте поговорим об этом на минуту, потому что

we're talking about a present condition right

мы говорим о текущем состоянии прямо

but we're using the past simple tense in the 'if' clause

но мы используем прошедшее простое время в предложении «если»

but that's not a real past right.

но это не настоящее прошлое, верно.

This is how we use the second conditional

Вот как мы используем второе условное

to express a hypothetical present situation.

выразить гипотетическую нынешнюю ситуацию.

If I were more outgoing, I would have introduced myself.

Если бы я был более общительным, я бы представился.

If he wasn't injured, he would have played the game.

Если бы он не пострадал, он бы играл в игру.

If I wasn't so busy, I would have offered to help.

Если бы я не был так занят, я бы предложил помочь.

Now you can also use this same general form to talk

Теперь вы также можете использовать эту же общую форму, чтобы говорить

about a future action and a hypothetical past result.

о будущих действиях и гипотетическом прошлом.

Now this is pretty advanced but you'll see how it can be

Теперь это довольно продвинутый, но вы увидите, как это может быть

a useful way of expressing yourself.

полезный способ выразить себя.

Just imagine that tomorrow you had a really important

Просто представьте, что завтра у вас был действительно важный

meeting at work. A meeting that you've planned

встреча на работе. Встреча, которую вы запланировали

and you've organised and set it up for the future.

и вы организовали и настроили это на будущее.

So you can't go out dancing tonight, obviously

Таким образом, вы не можете танцевать сегодня вечером, очевидно,

because you want to be well rested and alert for this

потому что вы хотите быть хорошо отдохнувшими и готовыми к этому

meeting. Your boss is gonna be there.

встреча. Твой босс будет там.

But if I didn't have an important meeting tomorrow

Но если бы у меня не было важной встречи завтра

I would have gone out dancing.

Я бы вышел потанцевать.

If she wasn't going on holiday next month,

Если она не собирается в отпуск в следующем месяце,

she would have asked for a day off.

она бы попросила выходной.

If you weren't going on a big hike tomorrow,

Если вы не собираетесь завтра в большой поход,

would you have come on a bike ride today?

ты бы сегодня поехал на велосипеде?

So how are you feeling about mixed conditionals now?

Итак, что вы думаете о смешанных условных выражениях сейчас?

I always think that it's easier if you focus less

Я всегда думаю, что легче, если меньше сосредоточиться

on the complicated grammar tenses

на сложные грамматические времена

and more on the relationships with time.

и больше об отношениях со временем.

And the three most commonly used mixed conditional

И три наиболее часто используемых смешанных условных

sentences are simply

предложения просто

a past action with a present result,

прошлое действие с настоящим результатом,

a present condition with a past result,

настоящее состояние с прошлым результатом,

and a future action and the past result.

и будущее действие и прошлый результат.

So now that you know all of this, I think it's time that we

Итак, теперь, когда вы знаете все это, я думаю, что пришло время, чтобы мы

practise a little together.

немного потренироваться вместе.

So are you ready to put everything that we've just

Так вы готовы положить все, что мы только что

been through into practice with a mini quiz?

прошел на практике с мини-викториной?

Good, I knew that you were. Let's do it!

Хорошо, я знал, что ты был. Давай сделаем это!

So I'm gonna start by giving you a few 'if' clauses

Итак, я начну с того, что дам вам несколько предложений «если»

in the past and I want you to write your own

в прошлом, и я хочу, чтобы вы написали свой собственный

present results. So this is where you've got to

представить результаты. Так вот где ты должен

be creative, come up with your answers

будь креативным, придумай свои ответы

and add them into the comments below.

и добавьте их в комментарии ниже.

So for example. If I had got on that plane...

Так например. Если бы я сел в этот самолет ...

This is obviously in the past right

Это очевидно в прошлом праве

so to make it a mixed conditional, we need to bring the

поэтому, чтобы сделать его смешанным условным, нам нужно привести

results into the present

результаты в настоящее

in the main clause.

в основной статье.

So all you have to do is imagine

Так что все, что вам нужно сделать, это представить

what you would be doing now.

что бы ты делал сейчас.

This is the imaginary present right.

Это воображаемое настоящее право.

If you have gotten on that plane...

Если вы попали на этот самолет ...

you could say "I would be in Fiji right now" or

Вы можете сказать: «Я бы сейчас был на Фиджи» или

"I'd be sipping champagne and watching movies"

«Я буду пить шампанское и смотреть фильмы»

or "I'd be stuck on a fourteen hour long-haul flight"

или "я застряну на четырнадцатичасовом дальнем рейсе"

Whatever - that's the fun of an imaginary situation.

Что угодно - это забавная воображаемая ситуация.

So now it's your turn.

Так что теперь ваша очередь.

If I had won the lottery...

Если бы я выиграл в лотерею ...

If she had picked up the phone...

Если бы она подняла трубку ...

If he hadn't quit his job...

Если бы он не бросил свою работу ...

So right now I want you to pause the video

Так что сейчас я хочу, чтобы вы приостановили видео

and finish these sentences.

и закончите эти предложения.

Now I'm gonna prompt you with a present 'if' clause

Теперь я собираюсь подсказать вам с предложением «если»

so that means that your main clause

так что это означает, что ваш основной пункт

needs to be something different in the past.

должно быть что-то другое в прошлом.

Now just be careful that you make sure your

Теперь просто будьте осторожны, чтобы убедиться, что ваш

main clause is in the past so you could correctly write

главное предложение в прошлом, чтобы вы могли правильно написать

a different time

другое время

but then it wouldn't be a mixed conditional, right?

но тогда это не будет смешанным условным, верно?

If I were more athletic...

Если бы я был более спортивным ...

If she wasn't so tired...

Если бы она не была такой уставшей ...

If I was fluent in English...

Если бы я свободно говорил по-английски ...

So again pause the video and finish these sentences.

Итак, снова приостановите видео и закончите эти предложения.

Awesome work!

Отличная работа!

Now the last category and you can probably guess

Теперь последняя категория, и вы, вероятно, можете догадаться

where I'm gonna go with this.

куда я пойду с этим

I'm gonna prompt you with a future 'if' clause

Я подскажу вам будущий пункт «если»

and you can finish the sentence with a past result

и вы можете закончить предложение с прошлым результатом

in the main clause.

в основной статье.

If tomorrow wasn't Monday...

Если завтра не был понедельник ...

If she didn't have an important exam next week...

Если у нее не было важного экзамена на следующей неделе ...

If I wasn't moving next month...

Если бы я не двигался в следующем месяце ...

Again, pause,

Опять пауза,

take your time, to write your sentences out,

не торопитесь, чтобы написать свои предложения,

add them into the comments

добавить их в комментарии

below so I can check them.

ниже, чтобы я мог их проверить.

Grammar lessons like this one can sometimes

Такие уроки грамматики иногда можно

leave you feeling like your brain has turned to mush.

оставь тебе ощущение, будто твой мозг превратился в кашу.

But don't let these types of sentences scare you,

Но не позволяйте этим типам предложений напугать вас,

just accept that this is gonna take some time

просто принять, что это займет некоторое время

to really understand these sentences how to use them.

чтобы действительно понять эти предложения, как их использовать.

Play around with them a little, keep the time

Поиграйте с ними немного, держите время

and the tenses in mind.

и время на уме.

Just keep coming back to this lesson

Просто продолжай возвращаться к этому уроку

and all the conditional videos that I've made for you

и все условные видео, которые я сделал для вас

just to review and remind yourself about the difference

просто пересмотреть и напомнить себе о разнице

in how to use them.

в том, как их использовать.

And look for these structures. If you're reading a book,

И искать эти структуры. Если вы читаете книгу,

highlight the conditional sentences

выделите условные предложения

that you come across and just

что вы сталкиваетесь и просто

pause, think about them for a moment,

пауза, подумайте о них на мгновение,

try to understand

попытаться понять

how the two clauses relate to each other.

как эти два пункта связаны друг с другом.

If you've got any questions at all,

Если у вас есть какие-либо вопросы,

then make sure you ask me down in the comments.

затем убедитесь, что вы спросите меня в комментариях.

Share your sentences down there. I always try to give

Поделитесь своими предложениями там. Я всегда стараюсь дать

as much feedback as I can

как можно больше отзывов

and I really hope that this lesson was helpful for you.

и я очень надеюсь, что этот урок был полезен для вас.

In fact, if you've got a friend or you know someone

На самом деле, если у вас есть друг или вы знаете кого-то

who would also benefit from watching it,

кто также выиграет от просмотра этого,

then make sure you share it with them, be a good friend.

затем убедитесь, что вы делитесь этим с ними, будьте хорошим другом.

Subscribe to mmmEnglish if you haven't already

Подпишитесь на mmmEnglish, если вы еще этого не сделали

and I will see you in the next lesson

и увидимся на следующем уроке

ready and waiting for you right now.

готов и ждет тебя прямо сейчас.

Let's do it!

Давай сделаем это!