Mixed Conditionals | English Grammar | Examples & Practice

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

¡Hola, soy Emma de mmmEnglish!

I've been talking about conditionals a lot lately

He estado hablando mucho sobre los condicionales últimamente

and this video is no exception

y este video no es una excepción,

but this one is one of the most interesting of all

pero este es uno de los más interesantes de todos

because we're going to be talking about

porque vamos a hablar sobre

mixed conditional sentences.

oraciones condicionales mixtas.

Mixed conditionals are exactly what they sound like,

Los condicionales mixtos son exactamente como suenan,

a conditional sentence that mixes two different times

una oración condicional que mezcla dos tiempos diferentes

in one sentence.

en una oración.

That sounds a little tricky

Eso suena un poco complicado,

but I'm here to go over it with you and to help you

pero estoy aquí para repasarlo contigo y ayudarte a

practise with me later on in this lesson so don't worry.

practicar conmigo más adelante en esta lección, así que no te preocupes.

If you had learned how to use mixed conditionals

Si ya aprendió a usar condicionales mixtos

already, you wouldn't need to watch this lesson.

, no necesitaría ver esta lección.

Check it out.

Echale un vistazo.

That is a mixed conditional sentence

Esa es una oración condicional mixta

and by the end of this video, you'll be feeling

y al final de este video, te sentirás

much more confident about using mixed conditionals

mucho más seguro al usar condicionales mixtos

as you speak in English.

mientras hablas en inglés.

So let's go!

¡Entonces vamos!

If you've watched some of my previous lessons

Si has visto algunas de mis lecciones anteriores

or perhaps you've studied conditionals at school,

o tal vez has estudiado condicionales en la escuela

well you'll know that the zero conditional is used

, sabrás que el cero condicional se usa

to talk about facts and things that are generally true.

para hablar sobre hechos y cosas que generalmente son ciertas.

The first conditional talks about

El primer condicional habla de

a likely present situation.

una situación presente probable.

The second talks about hypothetical or highly

El segundo habla de

unlikely present or future situations.

situaciones presentes o futuras hipotéticas o altamente improbables.

And the third conditional is a past situation

Y el tercer condicional es una situación pasada

which didn't happen.

que no sucedió.

So these are all useful for talking about

Todos estos son útiles para hablar sobre

situations that relate to actions in isolation

situaciones que se relacionan con acciones aisladas

in their own time.

en su propio tiempo.

So the third conditional relates to the past.

Así que el tercer condicional se relaciona con el pasado.

But mixed conditionals help you to move through time

Pero los condicionales mixtos te ayudan a moverte en el tiempo

so a past action with a present result.

para que una acción pasada tenga un resultado presente.

Gets exciting!

¡Se pone emocionante!

As I mentioned earlier, a key idea

Como mencioné anteriormente, una idea clave

when we use mixed conditionals is time.

cuando usamos condicionales mixtos es el tiempo.

But don't confuse time with verb tense.

Pero no confundas el tiempo con el tiempo verbal.

So, of course, we use different verb tenses to express

Entonces, por supuesto, usamos diferentes tiempos verbales para expresar

different times, that's true

tiempos diferentes, eso es cierto,

but time and tense are not always the same thing.

pero el tiempo y el tiempo no siempre son lo mismo.

So if you take a look at a couple of sentences.

Entonces, si echas un vistazo a un par de oraciones.

I had a dog when I was a child.

Tuve un perro cuando era niño.

She was cleaning all day yesterday.

Ayer estuvo limpiando todo el día.

So are these two sentences using the same verb tense?

Entonces, ¿estas dos oraciones usan el mismo tiempo verbal?

This is the past simple

Este es el pasado simple

and this one is the past continuous.

y este es el pasado continuo.

They're not using the same tense

No están usando el mismo tiempo

but they are referring to the same time, right?

pero se refieren al mismo tiempo, ¿verdad?

They both take place in the past so they have the same

Ambos tienen lugar en el pasado, por lo que tienen la misma

time reference.

referencia de tiempo.

And like I said earlier, mixed conditionals

Y como dije antes, los condicionales mixtos

are conditional sentences that use

son oraciones condicionales que usan

two different times in them.

dos tiempos diferentes en ellas.

They help us to move between two times.

Nos ayudan a movernos entre dos tiempos.

So the 'if' clause and the main clause

Entonces, la cláusula 'si' y la cláusula principal

in a mixed conditional sentence

en una oración condicional mixta

have different times that work together.

tienen tiempos diferentes que funcionan juntos.

So we take a look at an example.

Así que echamos un vistazo a un ejemplo.

If I had woken up earlier, I wouldn't have missed the bus.

Si me hubiera despertado antes, no habría perdido el autobús.

So both these clauses take place in the past, right?

Así que ambas cláusulas tienen lugar en el pasado, ¿verdad?

I'm talking about this morning,

Estoy hablando de esta mañana,

yesterday morning or some other morning in the past

ayer por la mañana o alguna otra mañana en el pasado

and the result, that I missed the bus,

y el resultado, que perdí el autobús,

also happened in the past.

también sucedió en el pasado.

So I already missed the bus, I can't change that now.

Así que ya perdí el autobús, no puedo cambiar eso ahora.

So let's change this sentence a little to make it a mixed

Así que cambiemos un poco esta oración para convertirla en un

conditional.

condicional mixto.

To do that, we need

Para hacer eso, necesitamos que

one of the clauses to be in a different time.

una de las cláusulas esté en un tiempo diferente.

So our 'if' clause is happening in the past, right?

Así que nuestra cláusula 'si' está ocurriendo en el pasado, ¿verdad?

So let's make our main clause about the present.

Así que hagamos nuestra cláusula principal sobre el presente.

If I had woken up earlier, I would be at work already.

Si me hubiera despertado antes, ya estaría en el trabajo.

I wouldn't have missed the bus so I would be

No habría perdido el autobús, así que ya estaría

at work already now, in the present.

en el trabajo ahora, en el presente.

So now we've got a mixed conditional sentence.

Así que ahora tenemos una oración condicional mixta.

One clause refers to a past action

Una cláusula se refiere a una acción pasada

and the other refers to the present. See?

y la otra se refiere al presente. ¿Ver?

It's not as hard as you think once you break it down

No es tan difícil como crees una vez que lo analizas,

but it takes practice so let's keep going!

pero requiere práctica, ¡así que sigamos adelante!

There are a few different ways that we can do this.

Hay algunas maneras diferentes en que podemos hacer esto.

You can mix and match several tenses and times

Puede mezclar y combinar varios tiempos y

together to make them a mixed conditional sentence.

tiempos para convertirlos en una oración condicional mixta.

But I want to focus on the two most common

Pero quiero centrarme en las dos combinaciones más comunes,

combinations right?

¿no?

So a past action and a present result

Entonces, una acción pasada y un resultado presente

which is just the example that we just looked at

que es solo el ejemplo que acabamos de ver

and then a present condition and a past result.

y luego una condición presente y un resultado pasado.

So remember in both of these sentences

Así que recuerda que en ambas oraciones

we're talking about something that's unreal.

estamos hablando de algo que es irreal.

In the first, we're talking about changing a past action

En el primero, estamos hablando de cambiar una acción pasada

and the hypothetical present result that would happen

y el resultado presente hipotético que sucedería

but it can't happen

pero no puede suceder

because we can't change the past, right?

porque no podemos cambiar el pasado, ¿verdad?

And in the second, we imagine that the present

Y en el segundo, imaginamos que los presentes

were different. Now it's not but if it were

fueran diferentes. Ahora no lo es, pero si lo

then how would the past

fuera, ¿cómo

hypothetically have been different as a result?

habría sido hipotéticamente diferente el pasado como resultado?

It's a little confusing I know. Let's keep going.

Es un poco confuso, lo sé. Sigamos.

So to create the first one we need the past perfect

Entonces, para crear el primero, necesitamos el pasado perfecto

in the 'if' clause and the present conditional

en la cláusula 'if' y el presente condicional

in the main clause.

en la cláusula principal.

So if this thing had happened,

Entonces, si esto hubiera sucedido,

then that thing would happen.

entonces sucedería aquello.

If I had saved more money, I would own this house.

Si hubiera ahorrado más dinero, sería dueño de esta casa.

If you hadn't taken that job,

Si no hubieras tomado ese trabajo,

we would be travelling together.

estaríamos viajando juntos.

If they had paid more attention,

Si hubieran prestado más atención,

they wouldn't be failing in class.

no estarían fallando en clase.

And don't forget that like all conditionals,

Y no olvide que, como todos los condicionales

you can change the order of the 'if' clause

, puede cambiar el orden de la cláusula 'si'

and the main clause.

y la cláusula principal.

This thing would happen if this thing had happened.

Esto pasaría si esto hubiera pasado.

So you can swap the order of the clauses but all of the

Entonces puede cambiar el orden de las cláusulas pero toda la

information is still there.

información sigue ahí.

I would own this house, if I had saved more money.

Yo sería dueño de esta casa, si hubiera ahorrado más dinero.

We still have a hypothetical past action in the 'if' clause

Todavía tenemos una acción pasada hipotética en la cláusula 'si'

and the hypothetical present result in the main clause.

y el resultado presente hipotético en la cláusula principal.

The other common mixed conditional sentence

La otra oración condicional mixta común

is a present condition and a past result.

es una condición presente y un resultado pasado.

So this is an unreal present condition to imagine

Entonces, esta es una condición presente irreal para imaginar

what the result would have been in the past

cuál habría sido el resultado en el pasado,

but we'll never really know because this is

pero nunca lo sabremos realmente porque esto es

imaginary right?

imaginario, ¿verdad?

So imagine if this thing happened

Así que imagínense si esto sucedió,

then this would have happened.

entonces esto habría sucedido.

Now all right let's talk about this for a minute because

Ahora bien, hablemos de esto por un minuto porque

we're talking about a present condition right

estamos hablando de una condición presente,

but we're using the past simple tense in the 'if' clause

pero estamos usando el tiempo pasado simple en la cláusula 'si',

but that's not a real past right.

pero eso no es un pasado real.

This is how we use the second conditional

Así es como usamos el segundo condicional

to express a hypothetical present situation.

para expresar una situación presente hipotética.

If I were more outgoing, I would have introduced myself.

Si fuera más extrovertida, me habría presentado.

If he wasn't injured, he would have played the game.

Si no hubiera estado lesionado, habría jugado el juego.

If I wasn't so busy, I would have offered to help.

Si no estuviera tan ocupado, me habría ofrecido a ayudar.

Now you can also use this same general form to talk

Ahora también puedes usar esta misma forma general para hablar

about a future action and a hypothetical past result.

sobre una acción futura y un resultado pasado hipotético.

Now this is pretty advanced but you'll see how it can be

Ahora bien, esto es bastante avanzado, pero verá cómo puede ser

a useful way of expressing yourself.

una forma útil de expresarse.

Just imagine that tomorrow you had a really important

Solo imagina que mañana tienes una reunión muy importante

meeting at work. A meeting that you've planned

en el trabajo. Una reunión que ha planeado

and you've organised and set it up for the future.

y ha organizado y configurado para el futuro.

So you can't go out dancing tonight, obviously

Así que no puedes salir a bailar esta noche, obviamente

because you want to be well rested and alert for this

porque quieres estar bien descansado y alerta para esta

meeting. Your boss is gonna be there.

reunión. Tu jefe estará allí.

But if I didn't have an important meeting tomorrow

Pero si no tuviera una reunión importante

I would have gone out dancing.

mañana, habría salido a bailar.

If she wasn't going on holiday next month,

Si no se fuera de vacaciones el próximo mes

she would have asked for a day off.

, habría pedido un día libre.

If you weren't going on a big hike tomorrow,

Si no hubieras ido a una gran caminata mañana,

would you have come on a bike ride today?

¿habrías venido a dar un paseo en bicicleta hoy?

So how are you feeling about mixed conditionals now?

Entonces, ¿cómo te sientes acerca de los condicionales mixtos ahora?

I always think that it's easier if you focus less

Siempre pienso que es más fácil si te enfocas menos

on the complicated grammar tenses

en los complicados tiempos gramaticales

and more on the relationships with time.

y más en las relaciones con el tiempo.

And the three most commonly used mixed conditional

Y las tres oraciones condicionales mixtas más utilizadas

sentences are simply

son simplemente

a past action with a present result,

una acción pasada con un resultado presente,

a present condition with a past result,

una condición presente con un resultado pasado

and a future action and the past result.

y una acción futura y el resultado pasado.

So now that you know all of this, I think it's time that we

Así que ahora que sabes todo esto, creo que es hora de que

practise a little together.

practiquemos un poco juntos.

So are you ready to put everything that we've just

Entonces, ¿estás listo para poner en práctica todo lo que acabamos de hacer

been through into practice with a mini quiz?

con un mini cuestionario?

Good, I knew that you were. Let's do it!

Bien, sabía que lo eras. ¡Vamos a hacerlo!

So I'm gonna start by giving you a few 'if' clauses

Así que voy a empezar dándote algunas cláusulas 'si'

in the past and I want you to write your own

en el pasado y quiero que escribas tus propios

present results. So this is where you've got to

resultados presentes. Así que aquí es donde tienes que

be creative, come up with your answers

ser creativo, proponer tus respuestas

and add them into the comments below.

y agregarlas en los comentarios a continuación.

So for example. If I had got on that plane...

Así por ejemplo. Si me hubiera subido a ese avión...

This is obviously in the past right

Obviamente, esto está en el pasado correcto,

so to make it a mixed conditional, we need to bring the

así que para convertirlo en un condicional mixto, debemos traer los

results into the present

resultados al presente

in the main clause.

en la cláusula principal.

So all you have to do is imagine

Así que todo lo que tienes que hacer es imaginar

what you would be doing now.

lo que estarías haciendo ahora.

This is the imaginary present right.

Este es el derecho presente imaginario.

If you have gotten on that plane...

Si te has subido a ese avión...

you could say "I would be in Fiji right now" or

podrías decir "Estaría en Fiji ahora mismo" o

"I'd be sipping champagne and watching movies"

"Estaría bebiendo champán y viendo películas"

or "I'd be stuck on a fourteen hour long-haul flight"

o "Estaría atrapado en un vuelo de catorce horas de larga distancia".

Whatever - that's the fun of an imaginary situation.

Lo que sea, esa es la diversión de una situación imaginaria.

So now it's your turn.

Así que ahora es tu turno.

If I had won the lottery...

Si hubiera ganado la lotería...

If she had picked up the phone...

Si ella hubiera descolgado el teléfono...

If he hadn't quit his job...

Si él no hubiera renunciado a su trabajo...

So right now I want you to pause the video

Así que ahora mismo quiero que pauses el video

and finish these sentences.

y termines estas oraciones.

Now I'm gonna prompt you with a present 'if' clause

Ahora voy a pedirte que escribas una cláusula 'si' en el presente,

so that means that your main clause

lo que significa que tu cláusula principal

needs to be something different in the past.

debe ser algo diferente en el pasado.

Now just be careful that you make sure your

Ahora solo tenga cuidado de asegurarse de que su

main clause is in the past so you could correctly write

cláusula principal esté en el pasado para que pueda escribir correctamente

a different time

un tiempo diferente,

but then it wouldn't be a mixed conditional, right?

pero entonces no sería un condicional mixto, ¿verdad?

If I were more athletic...

Si yo fuera más atlético...

If she wasn't so tired...

Si ella no estuviera tan cansada...

If I was fluent in English...

Si hablara inglés con fluidez...

So again pause the video and finish these sentences.

Así que nuevamente pausa el video y termina estas oraciones.

Awesome work!

¡Impresionante trabajo!

Now the last category and you can probably guess

Ahora la última categoría y probablemente puedas adivinar a

where I'm gonna go with this.

dónde voy a llegar con esto.

I'm gonna prompt you with a future 'if' clause

Voy a sugerirte una cláusula 'if' futura

and you can finish the sentence with a past result

y puedes terminar la oración con un resultado pasado

in the main clause.

en la cláusula principal.

If tomorrow wasn't Monday...

Si mañana no fuera lunes...

If she didn't have an important exam next week...

Si ella no tuviera un examen importante la semana que viene...

If I wasn't moving next month...

Si yo no me mudara el próximo mes...

Again, pause,

Nuevamente, haga una pausa,

take your time, to write your sentences out,

tómese su tiempo para escribir sus oraciones,

add them into the comments

agréguelas en los comentarios a

below so I can check them.

continuación para que pueda comprobarlos.

Grammar lessons like this one can sometimes

Las lecciones de gramática como esta a veces pueden

leave you feeling like your brain has turned to mush.

dejarte con la sensación de que tu cerebro se ha convertido en papilla.

But don't let these types of sentences scare you,

Pero no dejes que este tipo de oraciones te asusten,

just accept that this is gonna take some time

solo acepta que tomará algún tiempo

to really understand these sentences how to use them.

entender realmente estas oraciones y cómo usarlas.

Play around with them a little, keep the time

Juega un poco con ellos,

and the tenses in mind.

ten en cuenta el tiempo y los tiempos.

Just keep coming back to this lesson

Siga regresando a esta lección

and all the conditional videos that I've made for you

y a todos los videos condicionales que he hecho para usted

just to review and remind yourself about the difference

solo para revisar y recordar la diferencia

in how to use them.

en cómo usarlos.

And look for these structures. If you're reading a book,

Y busca estas estructuras. Si está leyendo un libro,

highlight the conditional sentences

resalte las oraciones condicionales

that you come across and just

que encuentre y simplemente

pause, think about them for a moment,

haga una pausa, piense en ellas por un momento,

try to understand

trate de entender

how the two clauses relate to each other.

cómo se relacionan las dos cláusulas entre sí.

If you've got any questions at all,

Si tiene alguna pregunta

then make sure you ask me down in the comments.

, asegúrese de preguntarme en los comentarios.

Share your sentences down there. I always try to give

Comparte tus oraciones allí abajo. Siempre trato de

as much feedback as I can

dar tantos comentarios como puedo

and I really hope that this lesson was helpful for you.

y realmente espero que esta lección haya sido útil para usted.

In fact, if you've got a friend or you know someone

De hecho, si tienes un amigo o conoces a alguien

who would also benefit from watching it,

que también se beneficiaría de verlo,

then make sure you share it with them, be a good friend.

entonces asegúrate de compartirlo con ellos, sé un buen amigo.

Subscribe to mmmEnglish if you haven't already

Suscríbase a mmmEnglish si aún no lo ha hecho

and I will see you in the next lesson

y lo veré en la próxima lección,

ready and waiting for you right now.

listo y esperándolo ahora mismo.

Let's do it!

¡Vamos a hacerlo!