Mixed Conditionals | English Grammar | Examples & Practice

Condicionais mistas | Gramática inglesa | Exemplos e Prática

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Olá, Eu sou a Emma do mmmEnglish!

I've been talking about conditionals a lot lately

eu estive falando muito sobre condicionas recentemente

and this video is no exception

e este vídeo não é uma exceção

but this one is one of the most interesting of all

mas, este é um dos mais interessantes de todos

because we're going to be talking about

porque nós estaremos falando sobre

mixed conditional sentences.

frases de condicionais mistas.

Mixed conditionals are exactly what they sound like,

Condicionais mistas são exatamente o que parecem,

a conditional sentence that mixes two different times

uma frase condicional que mistura dois diferentes tempos

in one sentence.

em uma sentença.

That sounds a little tricky

Isso parece um pouco complicado

but I'm here to go over it with you and to help you

mas eu estou aqui para passar por cima com você e ajudá-lo

practise with me later on in this lesson so don't worry.

pratique comigo mais tarde esta lição, então não se preocupe.

If you had learned how to use mixed conditionals

se você já aprendeu a usar condicionais mistas,

already, you wouldn't need to watch this lesson.

você não precisa assistir essa lição.

Check it out.

Confira.

That is a mixed conditional sentence

Essa é uma condicional mista

and by the end of this video, you'll be feeling

e até o final deste vídeo, você estará se sentindo

much more confident about using mixed conditionals

muito mais confiante sobre o uso de condicionais mistas

as you speak in English.

enquanto você fala inglês.

So let's go!

Então vamos lá!

If you've watched some of my previous lessons

se você assistiu algum das minhas lições anteriores

or perhaps you've studied conditionals at school,

ou talvez você tenha estudado condicionais na escola,

well you'll know that the zero conditional is used

bem, você saberá que o zero condicional é usado

to talk about facts and things that are generally true.

para falar sobre fatos e coisas que geralmente são verdadeiras.

The first conditional talks about

A primeira condicional fala sobre

a likely present situation.

uma provável situação atual.

The second talks about hypothetical or highly

A segunda fala sobre uma hipotética ou altamente

unlikely present or future situations.

improvável situação atual ou futura.

And the third conditional is a past situation

A terceira condicional é uma situação passada

which didn't happen.

que não aconteceu.

So these are all useful for talking about

Então, tudo isso é útil para falar sobre

situations that relate to actions in isolation

situações relacionadas a ações isoladas

in their own time.

em seu próprio tempo.

So the third conditional relates to the past.

Então, a terceira condicional está relacionada com o passado.

But mixed conditionals help you to move through time

Porém condicionais mistas ajudam você a se mover através do tempo

so a past action with a present result.

portanto, uma ação passada com um resultado presente

Gets exciting!

Está ficando emocionante!

As I mentioned earlier, a key idea

Como mencionei anteriormente, uma ideia chave

when we use mixed conditionals is time.

quando nós usamos condicionais mistas é o tempo.

But don't confuse time with verb tense.

Mas não confunda com tempo com o tempo verbal

So, of course, we use different verb tenses to express

Então, é claro, usamos diferentes tempos verbais para expressar

different times, that's true

diferentes tempos, isto é verdade

but time and tense are not always the same thing.

mas tempo e tempo (verbal) não são sempre a mesma coisa.

So if you take a look at a couple of sentences.

Então se você der uma olhada em algumas frases.

I had a dog when I was a child.

Eu tive um cachorro quando eu era uma criança.

She was cleaning all day yesterday.

Ela estava limpando o dia todo ontem

So are these two sentences using the same verb tense?

Então, estas duas frases usam o mesmo tempo verbal?

This is the past simple

Esta é o passado simples

and this one is the past continuous.

e esta é o passado contínuo.

They're not using the same tense

Eles não estão usando o mesmo tempo (verbal)

but they are referring to the same time, right?

mas eles estão se referindo ao mesmo tempo, certo?

They both take place in the past so they have the same

Ambos ocorrem no passado, então eles possuem a mesma

time reference.

referência de tempo.

And like I said earlier, mixed conditionals

E como eu disse anteriormente, condicionais mistas

are conditional sentences that use

são frases condicionais que usam

two different times in them.

dois diferentes tempos nelas.

They help us to move between two times.

Elas nos ajudam a nos mover entre dois tempos.

So the 'if' clause and the main clause

Portanto a oração "se" e a oração principal

in a mixed conditional sentence

em uma sentença de condicional mista

have different times that work together.

tem diferentes tempos que trabalham juntos.

So we take a look at an example.

Então vamos dar uma olhada em um exemplo.

If I had woken up earlier, I wouldn't have missed the bus.

se eu tivesse acordado mais cedo, eu não teria perdido o ônibus.

So both these clauses take place in the past, right?

Então, essas duas orações ocorrem no passado, certo?

I'm talking about this morning,

Eu estou falando sobre esta manhã,

yesterday morning or some other morning in the past

ontem de manhã ou alguma outra manhã no passado

and the result, that I missed the bus,

e o resultado, que eu perdi o ônibus,

also happened in the past.

também aconteceu no passado.

So I already missed the bus, I can't change that now.

Portanto, eu já perdi o ônibus, não posso mudar isso agora.

So let's change this sentence a little to make it a mixed

Então, vamos mudar esta frase um pouco para torná-la

conditional.

uma condicional mista.

To do that, we need

Para fazer isso, nós precisamos

one of the clauses to be in a different time.

que uma das sentenças esteja em um tempo diferente.

So our 'if' clause is happening in the past, right?

Então, nossa oração "se" acontece no passado, certo?

So let's make our main clause about the present.

Então vamos fazer nossa oração principal sobre o presente.

If I had woken up earlier, I would be at work already.

se eu tivesse acordado mais cedo, eu já estaria no trabalho.

I wouldn't have missed the bus so I would be

Eu não teria perdido o ônibus então, eu já estaria

at work already now, in the present.

no trabalho agora mesmo, no presente.

So now we've got a mixed conditional sentence.

Então, agora temos uma sentença de condicional mista.

One clause refers to a past action

Uma oração se refere à ação passada

and the other refers to the present. See?

e a outra se refere ao presente. Viu?

It's not as hard as you think once you break it down

Não é tão difícil como você pensa uma vez que você fragmenta

but it takes practice so let's keep going!

mas é preciso prática, então vamos continuar!

There are a few different ways that we can do this.

Existem algumas maneiras diferentes de fazermos isso.

You can mix and match several tenses and times

Você pode misturar e combinar diferentes tempos verbais e tempos

together to make them a mixed conditional sentence.

juntos para torná-los uma sentença de condicionais mistas.

But I want to focus on the two most common

Mas eu quero focar nas duas combinações

combinations right?

mais comuns certo?

So a past action and a present result

Então uma ação passada e um resultado presente

which is just the example that we just looked at

que é apenas o exemplo que acabamos de ver

and then a present condition and a past result.

e depois uma condição presente e um resultado passado.

So remember in both of these sentences

Então se lembre de ambas as sentenças

we're talking about something that's unreal.

que estamos falando sobre algo irreal.

In the first, we're talking about changing a past action

Em primeiro, estamos falando sobre mudar uma ação passada

and the hypothetical present result that would happen

e o resultado do presente hipotético que aconteceria

but it can't happen

mas isso não pode acontecer

because we can't change the past, right?

porque não podemos mudar o passado, certo?

And in the second, we imagine that the present

Em segundo, nós imaginamos que o presente

were different. Now it's not but if it were

fosse diferente. Agora não é, mas se fosse

then how would the past

então, como seria o passado

hypothetically have been different as a result?

hipoteticamente diferente como resultado?

It's a little confusing I know. Let's keep going.

É um pouco confuso eu sei. Vamos continuar.

So to create the first one we need the past perfect

Então, para criar o primeiro nós precisamos do pretérito perfeito

in the 'if' clause and the present conditional

na oração "se" e a condicional presente

in the main clause.

na oração principal.

So if this thing had happened,

Então, se isso aconteceu,

then that thing would happen.

então isso aconteceria.

If I had saved more money, I would own this house.

se eu tivesse economizado mais dinheiro, eu seria dono dessa casa.

If you hadn't taken that job,

Se eu tivesse conseguido um trabalho,

we would be travelling together.

estaríamos viajando juntos.

If they had paid more attention,

Se eles prestassem mais atenção,

they wouldn't be failing in class.

eles não teriam reprovado na matéria.

And don't forget that like all conditionals,

E não esqueça que, como todas condicionais,

you can change the order of the 'if' clause

nós podemos mudar a ordem da oração "se"

and the main clause.

e a oração principal.

This thing would happen if this thing had happened.

Isso teria acontecido se isso tivesse acontecido.

So you can swap the order of the clauses but all of the

Então, podemos trocar a ordem das orações , mas toda a

information is still there.

informação ainda está lá.

I would own this house, if I had saved more money.

Eu seria dono dessa casa, se eu tivesse economizado dinheiro.

We still have a hypothetical past action in the 'if' clause

Nós ainda temos uma ação passada hipotética na oração "se"

and the hypothetical present result in the main clause.

e o resultado hipotético no presente da oração principal.

The other common mixed conditional sentence

A outra sentença condicional mista comum

is a present condition and a past result.

é uma condição presente e um resultado passado.

So this is an unreal present condition to imagine

Portanto, esse é uma condição passada irreal para imaginar

what the result would have been in the past

qual teria sido o resultado passado

but we'll never really know because this is

mas nunca saberemos realmente porque é

imaginary right?

imaginário, certo?

So imagine if this thing happened

Então imagine se isso acontecesse

then this would have happened.

então isso teria acontecido.

Now all right let's talk about this for a minute because

Agora tudo bem, vamos falar sobre isso um minuto porque

we're talking about a present condition right

estamos falando sobre uma condição presente, certo?

but we're using the past simple tense in the 'if' clause

mas estamos usando o passado simples na oração "se"

but that's not a real past right.

mas não é um passado real, certo?

This is how we use the second conditional

É assim que usamos a segunda condicional

to express a hypothetical present situation.

para expressar uma situação presente hipotética.

If I were more outgoing, I would have introduced myself.

Se eu fosse mais introvertido, teria me apresentado.

If he wasn't injured, he would have played the game.

Se ele não estivesse ferido, ele teria jogado.

If I wasn't so busy, I would have offered to help.

Se eu não estivesse tão ocupada, teria oferecido ajuda.

Now you can also use this same general form to talk

Agora você também pode usar esta mesma forma geral para conversar

about a future action and a hypothetical past result.

sobre uma ação futura e um resultado passado hipotético.

Now this is pretty advanced but you'll see how it can be

Agora, isso é um pouco avançado, mas você verá como isso pode ser

a useful way of expressing yourself.

uma maneira útil de se expressar.

Just imagine that tomorrow you had a really important

Apenas imagine que amanhã você teve uma reunião muito importante

meeting at work. A meeting that you've planned

no trabalho, Uma reunião que você planejou,

and you've organised and set it up for the future.

organizou e configurou para o futuro.

So you can't go out dancing tonight, obviously

Então, você não pode sair para dançar essa noite, obviamente

because you want to be well rested and alert for this

porque você quer estar bem descansado e alerta para esta reunião.

meeting. Your boss is gonna be there.

Seu chefe estará lá.

But if I didn't have an important meeting tomorrow

Mas, se eu não tivesse uma reunião importante amanhã

I would have gone out dancing.

eu teria saído para dançar.

If she wasn't going on holiday next month,

Se ela não fosse sair de férias no próximo mês,

she would have asked for a day off.

ela teria pedido por uma folga.

If you weren't going on a big hike tomorrow,

Se você não fosse em uma grande caminhada amanhã,

would you have come on a bike ride today?

teria feito um passeio de bicicleta amanhã?

So how are you feeling about mixed conditionals now?

Então, como você está se sentindo sobre condicionais mistas agora?

I always think that it's easier if you focus less

Eu sempre penso que é mais fácil se você focar menos

on the complicated grammar tenses

nos tempos gramaticais complicados

and more on the relationships with time.

e mais nas relações com o com tempo.

And the three most commonly used mixed conditional

E as três condicionais mistas mais comumente usadas

sentences are simply

sentenças são simplesmente

a past action with a present result,

uma ação passada com um resultado presente,

a present condition with a past result,

uma condição presente com um resultado passado

and a future action and the past result.

e uma ação futura e um resultado passado.

So now that you know all of this, I think it's time that we

Então, agora que você sabe tudo isso, imagino que é hora de nós

practise a little together.

praticarmos um pouco juntos.

So are you ready to put everything that we've just

Então, você está pronto para colocar tudo o que nós

been through into practice with a mini quiz?

praticamos em um mini quiz?

Good, I knew that you were. Let's do it!

Bom, Eu sabia que estava. Vamos fazer isso!

So I'm gonna start by giving you a few 'if' clauses

Então, vou começar dando a você algumas orações "if"

in the past and I want you to write your own

no passado e eu quero que escreva o seu próprio

present results. So this is where you've got to

resultado presente. Então, é aqui que você precisa

be creative, come up with your answers

ser criativo, invente suas respostas

and add them into the comments below.

e adicione-as nos comentários abaixo.

So for example. If I had got on that plane...

Por exemplo. Se você tivesse um plano...

This is obviously in the past right

É obviamente no passado.

so to make it a mixed conditional, we need to bring the

Então para tornar isso em uma condicional mista, nós precisamos trazer

results into the present

resultados do presente

in the main clause.

na oração principal.

So all you have to do is imagine

Então, tudo o que precisa fazer é imaginar

what you would be doing now.

o que você estaria fazendo agora.

This is the imaginary present right.

Este é um presente imaginário.

If you have gotten on that plane...

Se você conseguiu entrar naquele avião...

you could say "I would be in Fiji right now" or

você pode dizer "Eu estaria em Fiji agora mesmo" ou

"I'd be sipping champagne and watching movies"

"E estaria saboreando um champanhe ou assistindo filmes"

or "I'd be stuck on a fourteen hour long-haul flight"

ou "eu estaria preso 14 horas em um voo longo"

Whatever - that's the fun of an imaginary situation.

Seja como for - essa é a diversão de uma situação imaginária.

So now it's your turn.

Então agora é a sua vez.

If I had won the lottery...

Se eu tivesse ganho na loteria...

If she had picked up the phone...

Se ela tivesse atendido o telefone...

If he hadn't quit his job...

Se ele não tivesse deixado seu emprego...

So right now I want you to pause the video

Então agora, eu quero que você pause o vídeo

and finish these sentences.

e termine estas frases.

Now I'm gonna prompt you with a present 'if' clause

Agora eu vou pedir-lhe uma oração presente "se"

so that means that your main clause

então, isso significa que sua oração principal

needs to be something different in the past.

precisa ser algo diferente do passado.

Now just be careful that you make sure your

Agora tenha cuidado para garantir que sua

main clause is in the past so you could correctly write

oração principal esteja no passado para que você possa escrever corretamente

a different time

um tempo diferente

but then it wouldn't be a mixed conditional, right?

pois então, não seria uma condicional mista, certo?

If I were more athletic...

Se eu fosse mais atlético...

If she wasn't so tired...

Se ela não estivesse tão cansada...

If I was fluent in English...

Se eu fosse fluente em inglês...

So again pause the video and finish these sentences.

Então, novamente pause o seu vídeo e termine essas frases.

Awesome work!

Trabalho impressionante!

Now the last category and you can probably guess

Agora a última categoria e você provavelmente pode adivinhar

where I'm gonna go with this.

onde eu quero chegar com isso.

I'm gonna prompt you with a future 'if' clause

Vou solicitar-lhe uma oração futura "se"

and you can finish the sentence with a past result

e você pode resultar a oração com um resultado passado

in the main clause.

na oração principal.

If tomorrow wasn't Monday...

Se ontem não fosse Segunda-feira...

If she didn't have an important exam next week...

Se ela não tivesse uma prova importante na próxima semana...

If I wasn't moving next month...

Se eu não estivesse me mudando no próximo mês...

Again, pause,

Novamente, pause,

take your time, to write your sentences out,

Não se apresse, escreva suas frases,

add them into the comments

adicione-as nos comentários

below so I can check them.

abaixo, então eu posso verifica-las

Grammar lessons like this one can sometimes

Lições gramaticais como estas podem as vezes

leave you feeling like your brain has turned to mush.

deixa-lo sentindo que seu cérebro virou mingau.

But don't let these types of sentences scare you,

Mas não deixe esses tipos de frases assustarem você

just accept that this is gonna take some time

apenas aceite que isso vai levar algum tempo

to really understand these sentences how to use them.

para realmente entender estas frases e como usa-las.

Play around with them a little, keep the time

Brinque com elas um pouco, mantenha o tempo

and the tenses in mind.

e os tempos verbais em mente.

Just keep coming back to this lesson

Apenas continue voltando estas lições

and all the conditional videos that I've made for you

e todas as condicionais que eu fiz para você

just to review and remind yourself about the difference

apenas reveja e relembre você mesmo sobre as diferenças

in how to use them.

e como usa-las.

And look for these structures. If you're reading a book,

Procure por essas estruturas, quando você estiver lendo um livro,

highlight the conditional sentences

destaque as frases condicionais

that you come across and just

que você se deparar e apenas

pause, think about them for a moment,

pause, pense nelas por um momento,

try to understand

tente entender

how the two clauses relate to each other.

como as duas frases se relacionam uma com a outra.

If you've got any questions at all,

se você tiver alguma dúvida,

then make sure you ask me down in the comments.

então me pergunte nos comentários.

Share your sentences down there. I always try to give

Compartilhe suas frases lá em abaixo. Eu sempre

as much feedback as I can

o tanto de feedback que eu posso

and I really hope that this lesson was helpful for you.

e realmente espero que esta lição tenha sido útil para você.

In fact, if you've got a friend or you know someone

De fato, se você tem um amigo ou conhece alguém

who would also benefit from watching it,

que também se beneficiaria de assistir,

then make sure you share it with them, be a good friend.

compartilhe com eles, seja um bom amigo.

Subscribe to mmmEnglish if you haven't already

Inscreva-se no mmmEnglish se ainda não o fez

and I will see you in the next lesson

e vejo você na próxima lição

ready and waiting for you right now.

pronta e esperando por você agora mesmo.

Let's do it!

Vamos fazer isso!