How to get a Better English accent 👄 Pronunciation Practice Every Day!

Как улучшить произношение на английском 👄 Практика на каждый день!

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Привет, я Эмма с канала mmmEnglish!

In this video,

В этом видео

I'm hoping I can convince you that you should

я надеюсь я смогу убедить вас что вам следует

practise your English pronunciation every day

практиковать свое произношение на английском ежедневно

and it's easier than you think.

и это проще, чем вы думаете.

I want to give you some simple ideas to help you make

Я хочу дать вам несколько простых идей, чтобы помочь вам сделать

daily pronunciation practice

ежедневную тренировку произношения

just a regular part of your routine.

постоянной частью вашего распорядка дня.

So let's get into it!

Давайте начнем!

The chances are, you're watching this video because

Скорее всего вы смотрите это видео потому что

you want to work on your English accent,

вы хотите поработать над своим английским акцентом,

which means that there is something about it

что значит есть что-то в нем,

that frustrates you.

что расстраивает вас.

So firstly, I want you to tell me about it.

Так что, во-первых, я хочу, чтобы вы рассказали мне об этом.

Tell me about what

Расскажите мне о том, что

makes you feel frustrated about your accent?

расстраивает вас в вашем произношении?

Tell me in the comments below the video.

Расскажите мне в комментариях под видео.

I know what this is like, people misunderstanding you

Я знаю каково это, люди неправильно понимают вас

because you're not making the right sounds

потому что вы не верно произносите звуки

or even just feeling like

или даже чувствуете что

that's not how it's supposed to sound.

это не так, как должно звучать.

Why am I so awkward?

Почему я такой неуклюжий?

You know it's not smooth, it's not easy to talk to people

Вы знаете, что речь не идет гладко, с людьми говорить не легко

and so your English conversations

и поэтому ваши разговоры на английском

never really last that long.

никогда не длятся долго.

It's hard to fit in, you know, and as you

Трудно приспособиться и когда ты

start using English at work you realise

начинаешь использовать английский на работе, то понимаешь что

my accent sucks.

мое произношение отстой.

You feel like people aren't taking you seriously.

Ты чувствуешь, что люди не воспринимают тебя всерьёз.

You don't get invited to social functions

Вас не приглашают на общественные мероприятия

and you start feeling really crap about yourself.

и вы начинаете чувствовать себя очень паршиво.

I know this because these are the same pains

Я знаю это, потому что это те же огорчения,

that so many of my students go through.

через которые проходит так много моих студентов.

Changing your accent helps you to feel accepted.

Изменение произношения поможет вам почувствовать себя принятым.

It helps you to fit in and even excel with

Это поможет вам влиться в коллектив и даже превзойти в том,

whatever you want to do. It takes years of work,

что вы хотите делать. Это займет годы работы,

of specific and deliberate training to first

специальной и осознанной подготовки сначала

try to hear and recognise the sounds and then start

попытаться услышать и распознать звуки и затем начать

making them yourself.

делать их самим.

I mean you've probably been speaking English

Вы вероятно говорили на английском

with your accent for years now, right?

с таким произношением годами, верно?

So it's gonna take some effort to break those habits.

Так что придется приложить усилия, чтобы сломать эти привычки.

Now I think that one of our biggest challenges as adults

Я думаю, что одна из самых больших трудностей взрослых

is creating regular habits, you know, we're all so busy

это создавать постоянные привычки, вы знаете, мы все так заняты

with kids and family and work and travel

детьми, семьей, работой и путешествиями

and all of the extra stress that goes with that stuff.

и всей этой дополнительной нагрузкой, которая идет вместе с этим.

You know it's incredibly difficult to find the time

Это невероятно трудно найти время

to focus on something consistently but

сфокусироваться на чем-то последовательно, но

that is exactly what you need to do

это именно то, что вам нужно сделать,

if you want to change your accent and make it clearer,

если вы хотите изменить свое произношение и сделать его чище,

you've got to bring daily pronunciation practice

вам нужно привнести ежедневную тренировку

into your life, right?

в свою жизнь, верно?

I've got three things that I want to share with you today

Есть три вещи, с которыми я хочу с вами поделиться,

that I think you should be doing

которые я думаю вам следует делать,

to improve your pronunciation every day.

чтобы улучшать ваше произношение ежедневно.

The first and really great daily habit

Первая и очень классная ежедневная привычка,

that will help you to improve your pronunciation

которая поможет вам усовершенствовать ваше произношение

is super simple.

супер простая.

Read out loud.

Читайте вслух.

It doesn't matter what you read,

Не важно, что вы читаете,

as long as what you're reading is in English

если вы читаете это на английском

and doing this daily will help you to get

и делаете это ежедневно, поможет вам заставить

your mouth muscles working and creating the sounds

мышцы вашего рта работать и создавать звуки,

that you need to use when you speak English.

которые вам нужно использовать, когда вы говорите на английском.

It really is as simple as that

Это действительно просто

and it doesn't need to take you long, you know,

и это не требует много времени, знаете,

five or ten minutes a day is plenty.

пять или десять минут в день достаточно.

That kind of exercise is really easy

Этот вид тренировки действительно просто

to fit into your daily routine, right? No excuses.

вписать в свои повседневные дела, верно? Никаких отговорок.

Probably the best place to do this is at home,

Наверное лучшее место, чтобы заниматься этим это дом,

you know, somewhere where you're not afraid to

вы знаете, там, где вы не будете бояться

project your voice, to push your voice out.

говорить четко и громко.

I don't want you to read like this, okay?

Я не хочу, чтобы вы читали вот так, хорошо?

I want you to read like this.

Я хочу, чтобы вы читали вот так.

You know, practise pushing those sounds

Тренируйтесь выталкивать эти звуки

out of your mouth.

из своего рта.

You don't need to worry about being perfect,

Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы быть идеальными,

you know, you're just getting used to

вы только привыкаете

making those sounds and making those sounds

делать эти звуки и соединять их

together with other sounds in English.

вместе с другими звуками на английском.

So reading out loud is a really good way to sort of

Так что чтение вслух это очень хороший способ как бы

stretch and warm up your mouth ready for English.

размять и разогреть рот для английского.

So it's a good idea to do it before you go to class

Так что это хорошая мысль сделать это до занятия

or before you have a phone call,

или перед телефонным звонком,

before you have an English meeting,

перед встречей,

you know, activate those muscles, train them,

активизировать эти мышцы, потренировать их,

remember what those sounds are

вспомнить что это за звуки

and how to make them.

и как их произнести.

Reading out loud is an

Читать вслух это

awesome way to practise your pronunciation.

великолепный способ тренировки вашего произношения.

Speaking of sounds, get to know English sounds

Говоря о звуках, узнайте английские звуки

and in particular, the English sounds

и, в особенности, английские звуки

that you struggle with. This is a really, really important

с которыми у вас трудности. Очень, очень важно

place to start, okay?

начать с этого, хорошо?

There are lots of English sounds

Есть много английских звуков,

that you're totally cool with you know,

которые у вас уже хорошо получаются,

but there are probably quite a few that feel unnatural

но вероятно есть и несколько, которые чувствуются неестественными

and they don't really sound right as you speak.

и не звучат правильно, когда вы говорите.

If you don't know what these sounds are for you

Если вы не знаете что это за звуки для вас

then find out. A good place to start is just by

тогда давайте узнаем. Хорошей точкой для начала будет

researching the sounds that are

исследовать звуки, которые

difficult for people who speak your native language.

сложны для людей, говорящих на вашем родном языке.

For French people, it's definitely going to include the

Для французов это определенно будет включать

/h/ sound at the start of words.

звук /h/ в начале слов.

Hat.

Шляпа.

Hero.

Герой.

Hotel.

Гостиница.

For Vietnamese people,

Для вьетнамцев

it's going to be final consonants.

это последние согласные.

Like.

Нравиться.

Out.

Вне.

Behind.

Позади.

For Arabic speakers,

Для говорящих на арабском языке,

Indian speakers, for everyone, really,

или жителей Индии, на самом деле для всех,

TH sounds.

это звуки TH.

This.

Этот.

That.

Тот.

These.

Эти.

Those.

Те.

Enthusiasm.

Энтузиазм.

Weather.

Погода.

Bath.

Ванна.

There are probably five to eight sounds that are

Вероятно есть от пяти до восьми звуков, с которыми

problem sounds for you.

у вас есть проблемы.

Alright once you've worked out what they are,

Как только вы выяснили что это за звуки,

make a list of those sounds,

создайте их список,

stick them on your bathroom mirror

приклейте его на зеркале в ванной

and practise them every morning out loud,

и тренируйте их каждое утро вслух

every day. Just start ironing out the creases.

каждый день. Начните, так сказать, устранять острые углы.

It's gonna take some time but the fastest way

Это займет какое-то время, но самый быстрый способ

to correct those sounds is to consistently practise them

исправить эти звуки это постоянно тренировать их.

If you're unsure if you're pronouncing words correctly,

Если вы не уверены, правильно ли вы произносите слова,

use an online dictionary to check. Super easy, right?

используйте онлайн-словарь, чтобы проверить их. Очень легко, не так ли?

Drastic.

Решительный.

You probably go to the gym, right?

Вы наверное ходите в зал, верно?

Or maybe you go for a run to keep fit or swim,

Или, возможно, бегаете, чтобы быть в форме или плаваете,

just consider this your pronunciation workout,

то рассматривайте эту тренировку произношения

your English workout.

своей тренировкой английскому.

You've got to do it regularly to keep fit

Вам нужно делать это регулярно, чтобы быть в форме

and to get stronger and you know think about it,

и стать сильнее и знаете, подумайте,

it hurts a lot if you don't go to the gym for a while,

ведь очень трудно заниматься, если вы не ходите в зал какое-то время

you know, and then suddenly you're lifting weights

и затем вы резко поднимаете тяжести

and you're like "Oh this hurts"

и такие: "Ой,это больно".

If you haven't spoken English in a while,

Если вы какое-то время не говорили на английском

it hurts, you know, your muscles ache because

это трудно, ваши мышцы болят потому что

they're not used to it but

они не привыкли к этому, но

if you go to the gym regularly, you get fitter,

если вы ходите в зал постоянно, вы набираете форму,

you can last longer, you're not as sore

можете тренироваться дольше и у вас все так сильно не болит

after each session.

после каждого занятия.

Gradually you can start to increase the weights, right?

Постепенно вы можете начать увеличивать нагрузку, верно?

Your tongue is a muscle as well.

Ваш язык это также мышца.

It needs to be trained and stretched and twisted

Ее нужно тренировать, растягивать и скручивать

into the positions that English requires.

как того требует английский.

You are already so awesome at making the sounds

У вас уже так классно получается создавать звуки,

that you need for your native language but

которые вам необходимы для вашего родного языка, но

you need to do a little bit of extra work to activate

вам нужно приложить немного больше дополнительных усилий чтобы активировать

some of the English sounds that don't exist

некоторые английские звуки, которые не существуют

in your language. So

в вашем языке. Так что

a daily tongue workout, a daily mouth workout

ежедневная тренировка языка и ежедневная тренировка рта

is the fastest and the simplest method

это самый быстрый и самый простой способ

to improve your English pronunciation.

улучшить ваше произношение на английском.

Now tongue twisters might seem like a bit of a joke

Скороговорки могут показаться вам немного не серьезными,

to you but if you can find a few to help you practise

но если вы сможете найти несколько, которые помогли бы вам тренировать

those difficult sounds of yours,

эти трудные звуки,

then doing them a few times daily will help to

то проговаривание их по нескольку раз в день поможет

strengthen the muscles,

укрепить мышцы

you know, and help you to make those sounds

и позволит вам произносить эти звуки

more easily.

легче.

I've got a link to a video I made on tongue twisters

Ссылка на видео о скороговорках

up here. Check it out. Get started there.

вот здесь. Посмотрите его. Начните там.

But find ones that are relevant for you.

Но найдите те, которые актуальны для вас.

How can a clam cram in a clean cream can?

Как моллюск может попасть в бидон со свежими сливками?

Six sick hicks nicked six slick

Шестеро обессиленных деревенских парней исцарапали шесть гладких

bricks with picks and sticks.

кирпичей ломами и палками.

So you've probably noticed that English words,

Вы наверное заметили, что английские слова,

when they're spoken naturally,

когда они произносятся естественно

sometimes change.

иногда странные.

You know the pronunciation can change as we increase

Произношение может меняться, когда мы увеличиваем

the speed of our speech. In fact, they often do.

скорость нашей речи. Более того, так часто происходит.

And there are lots of grammatical words that actually

И есть много грамматических слов, которые на самом деле

have two forms of pronunciation, a stressed form

имеют две формы произношения, с ударением

and an unstressed form.

и без ударения.

Some.

Несколько.

To.

К.

The schwa sound is really important to help you

Нейтральный гласный звук очень важен, чтобы помочь вам

practise word stress and sentence stress in English.

тренировать ударение в слове и в предложении в английском.

Studying connected speech is also going to help you

Изучение связной речи также поможет вам

to learn how to do this and to

выучить как делать это и

sound more natural when you speak.

звучать более естественно, когда вы говорите.

I've got lots of videos about connected speech

У меня есть много видео о связной речи

and pronunciation up here in this playlist

и произношении вот здесь в этом плейлисте,

but these are all really important aspects of

но это все действительно важные аспекты

naturally spoken English that you can work on

естественного разговорного английского, над которыми вы можете работать,

to help you improve your pronunciation but

чтобы улучшить свое произношение, но

you can't practise these things while you're just

вы не можете тренировать все это пока просто

pronouncing English words individually.

произносите английские слова поодиночке.

They have to be part of a sentence

Они должны быть частью предложения,

so how can you do that?

так как же это сделать?

You need some controlled practice and imitating

Тренировка по имитированию

a native speaker is a fantastic way to do this.

носителя языка - это потрясающий способ сделать это.

You may already know that I've created a whole course

Возможно вы уже знаете, что я создала целый курс

of videos around how to imitate a native speaker

видео о том, как подражать носителю языка

with lots of practice.

с большим количеством упражнений.

You know, in these lessons I help you to copy

В этих уроках я помогу вам как можно повторять за мной

and then shadow me as I speak. They're really awesome

и затем понаблюдать за тем, как я говорю. Это действительно классные

quick ten minute videos that you can practise

быстрые десятиминутные видео, с которыми вы можете практиковать

your pronunciation with.

свое произношение.

There are a few on my channel already

На моем канале уже есть несколько видео,

but if you'd like to support mmmEnglish

но если вы бы хотели поддержать mmmEnglish

and purchase my imitation courses

и приобрести мои курсы по имитации,

well you can do that right up here.

то вы можете сделать это вот здесь.

Then you'll have lots of different videos to practise with,

У вас будет много различных видео для практики,

lots of natural phrases and expressions to learn.

и много естественных фраз и выражений для изучения.

So what am I going to say next?

Так что же я скажу дальше?

Daily habit. That's right! Okay?

Ежедневная привычка. Именно!Хорошо?

Get into the habit of practising

Заведите привычку по тренировке

with one lesson every day,

одного урока ежедневно,

that's just ten more minutes of pronunciation practice

это всего десять минут по тренировке произношения

every day alright?

каждый день, хорошо?

In the lessons, I'll show you how to shadow

В уроках я покажу вам как подражать

a native speaker

носителю языка

and this allows you to practise the rhythm, the pace,

и это позволит вам практиковать ритм, темп,

the pause, the intonation that's used

паузу, интонацию, которая используется

and this technique is something that you can

и с этим способом вы сможете

start practising with any video.

начать тренироваться с любым видео.

It doesn't have to be my lessons,

Это не обязательно должны быть мои уроки,

you can choose whatever video,

вы можете выбрать любое видео,

whatever native speaker you want to shadow.

любого носителя языка, которому вы хотели бы подражать.

Whatever you choose, I'd focus on one lesson

Что бы вы ни выбрали, я бы сфокусировалась на одном уроке

or one video every day for a whole week okay.

или на одном видео каждый день в течение недели.

So give yourself the time to go over and review,

Дайте себе время повторить и проанализировать,

build confidence with it, right?

выстроить уверенность.

Once you've done that make a recording of yourself

Как только у вас получилось, запишите себя на аудио

and compare it to the original.

и сравните с оригиналом.

Listen to yourself and try to identify

Послушайте себя и попытайтесь определить

what you're doing wrong, what are the sounds

что вы делаете не правильно, что это за звуки,

that you're not quite getting?

которые у вас не получаются?

I've added the link to my imitation course

Я добавила ссылку на мой курс по имитации

below in the description

ниже в описании

and I'll also add one of the ones from my channel

и я также добавлю одну из них

at the end of this video, okay?

в конце этого видео.

In a video a couple of weeks ago, I said that with

Пару недель назад в видео я сказала что

language practice, it's easier to create a habit once you

создать привычку по языковой практике проще, если

attach it to another activity.

привязать ее к другой деятельности.

You know, like for me, I always listen to an audiobook

Вы знаете, как для меня, я всегда слушаю аудиокнигу

while I go for a run.

пока бегаю.

You might say "Okay

Вы должно быть скажите: "Хорошо,

I'll practise my pronunciation every morning

я буду тренировать свое произношение каждое утро

after I brush my teeth."

после того, как почищу зубы."

Or I'll read out loud for ten minutes

Или: "Я буду читать вслух по десять минут

every night before I go to bed.

каждую ночь перед сном."

So attach it to an activity,

Присоединение этого к другой деятельности

help it to become a regular part of your routine.

поможет тренировке стать частью вашей повседневной жизни.

Changing your pronunciation is gonna take time

Изменение вашего произношения займет время,

so you must make it happen regularly, you know,

так что вы должны тренироваться регулярно,

you've got to create that daily habit and you've got to

вам нужно создать ежедневную привычку и вам нужно

do it every day for a year which seems like forever

делать это каждый день в течение года, что похоже на вечность,

but time flies if you get started today

но время летит, если вы начнете сегодня

and you do it every day, you'll be speaking clearly

и будете заниматься каждый день, то будете говорить чисто

and confidently before you know it.

и уверенно раньше, чем вы думаете.

I hope you enjoyed this lesson and you found it useful.

Я надеюсь вам понравился этот урок и вы нашли его полезным.

If you did,

Если это так,

make sure you let me know in the comments below.

дайте мне знать об этом в комментариях.

You can find me on social media over here

Вы можете найти меня в социальных сетях вот здесь

and as promised here's one of my imitation lessons

и, как я и обещала, вот один из моих уроков по имитации,

so that you can take it right now and practise.

так что вы можете открыть его прямо сейчас и тренироваться.

Hit the subscribe button if you haven't done that already

Подписывайтесь на канал, если еще этого не сделали

and I'll see you in there!

и увидимся!