How to get a Better English accent 👄 Pronunciation Practice Every Day!

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Cześć, jestem Emma z mmmanEnglish! Mam nadzieję, że

In this video,

w tym filmie

I'm hoping I can convince you that you should

przekonam Cię, że powinieneś

practise your English pronunciation every day

codziennie ćwiczyć swoją angielską wymowę

and it's easier than you think.

i jest to łatwiejsze niż myślisz.

I want to give you some simple ideas to help you make

Chcę dać ci kilka prostych pomysłów, które pomogą ci uczynić

daily pronunciation practice

codzienną praktykę wymowy zwykłą

just a regular part of your routine.

częścią twojej rutyny.

So let's get into it!

Więc wejdźmy w to!

The chances are, you're watching this video because

Możliwe, że oglądasz ten film, ponieważ

you want to work on your English accent,

chcesz popracować nad swoim angielskim akcentem,

which means that there is something about it

co oznacza, że ​​jest w nim coś,

that frustrates you.

co Cię frustruje.

So firstly, I want you to tell me about it.

Więc najpierw chcę, żebyś mi o tym opowiedział.

Tell me about what

Powiedz mi, co

makes you feel frustrated about your accent?

sprawia, że ​​czujesz się sfrustrowany swoim akcentem?

Tell me in the comments below the video.

Powiedz mi w komentarzach pod filmem.

I know what this is like, people misunderstanding you

Wiem, jak to jest, ludzie cię źle rozumieją,

because you're not making the right sounds

bo nie wydajesz odpowiednich dźwięków

or even just feeling like

albo po prostu czujesz, że

that's not how it's supposed to sound.

to nie tak powinno brzmieć.

Why am I so awkward?

Dlaczego jestem taki niezręczny?

You know it's not smooth, it's not easy to talk to people

Wiesz, że nie jest płynnie, nie jest łatwo rozmawiać z ludźmi,

and so your English conversations

więc twoje rozmowy po angielsku

never really last that long.

nigdy nie trwają tak długo. Wiesz,

It's hard to fit in, you know, and as you

trudno się dopasować, a kiedy

start using English at work you realise

zaczynasz używać angielskiego w pracy, zdajesz sobie sprawę, że

my accent sucks.

mój akcent jest do niczego.

You feel like people aren't taking you seriously.

Masz wrażenie, że ludzie nie traktują cię poważnie.

You don't get invited to social functions

Nie dostajesz zaproszeń na spotkania towarzyskie

and you start feeling really crap about yourself.

i zaczynasz czuć się naprawdę paskudnie ze sobą.

I know this because these are the same pains

Wiem to, ponieważ są to te same bóle, przez

that so many of my students go through.

które przechodzi tak wielu moich uczniów.

Changing your accent helps you to feel accepted.

Zmiana akcentu pomaga poczuć się akceptowanym.

It helps you to fit in and even excel with

Pomaga ci się dopasować, a nawet wyróżniać we wszystkim, co

whatever you want to do. It takes years of work,

chcesz robić. Potrzeba lat pracy,

of specific and deliberate training to first

konkretnego i przemyślanego treningu, aby najpierw

try to hear and recognise the sounds and then start

spróbować usłyszeć i rozpoznać dźwięki, a następnie zacząć

making them yourself.

je samemu wydawać.

I mean you've probably been speaking English

Mam na myśli, że prawdopodobnie od lat mówisz po angielsku

with your accent for years now, right?

ze swoim akcentem, prawda?

So it's gonna take some effort to break those habits.

Więc przełamanie tych nawyków będzie wymagało trochę wysiłku.

Now I think that one of our biggest challenges as adults

Teraz myślę, że jednym z naszych największych wyzwań jako dorosłych

is creating regular habits, you know, we're all so busy

jest tworzenie regularnych nawyków, wszyscy jesteśmy tak zajęci

with kids and family and work and travel

dziećmi i rodziną, pracą i podróżami

and all of the extra stress that goes with that stuff.

oraz całym dodatkowym stresem, który się z tym wiąże.

You know it's incredibly difficult to find the time

Wiesz, że niezwykle trudno jest znaleźć czas, aby

to focus on something consistently but

skupić się na czymś konsekwentnie, ale

that is exactly what you need to do

właśnie to musisz zrobić,

if you want to change your accent and make it clearer,

jeśli chcesz zmienić swój akcent i uczynić go wyraźniejszym,

you've got to bring daily pronunciation practice

musisz wprowadzić

into your life, right?

do swojego życia codzienną praktykę wymowy, prawda?

I've got three things that I want to share with you today

Mam trzy rzeczy, którymi chcę się dzisiaj z Tobą podzielić, a które moim

that I think you should be doing

zdaniem powinieneś robić

to improve your pronunciation every day.

każdego dnia, aby poprawić swoją wymowę.

The first and really great daily habit

Pierwszy i naprawdę świetny codzienny nawyk,

that will help you to improve your pronunciation

który pomoże Ci poprawić wymowę,

is super simple.

jest bardzo prosty.

Read out loud.

Czytać na głos.

It doesn't matter what you read,

Nie ma znaczenia, co czytasz,

as long as what you're reading is in English

o ile to, co czytasz, jest po angielsku,

and doing this daily will help you to get

a codzienne robienie tego pomoże ci w

your mouth muscles working and creating the sounds

pracy mięśni jamy ustnej i tworzeniu dźwięków,

that you need to use when you speak English.

których potrzebujesz, gdy mówisz po angielsku.

It really is as simple as that

To naprawdę jest takie proste

and it doesn't need to take you long, you know,

i nie musi zająć ci dużo czasu, wiesz,

five or ten minutes a day is plenty.

pięć lub dziesięć minut dziennie to dużo.

That kind of exercise is really easy

Ten rodzaj ćwiczeń naprawdę łatwo

to fit into your daily routine, right? No excuses.

dopasować do codziennej rutyny, prawda? Bez wymówek.

Probably the best place to do this is at home,

Prawdopodobnie najlepszym miejscem do tego jest dom, wiesz

you know, somewhere where you're not afraid to

, gdzieś, gdzie nie boisz się

project your voice, to push your voice out.

wydobyć swojego głosu, wypchnąć go.

I don't want you to read like this, okay?

Nie chcę, żebyś czytała w ten sposób, dobrze?

I want you to read like this.

Chcę, żebyś czytał w ten sposób.

You know, practise pushing those sounds

Wiesz, poćwicz wypychanie tych dźwięków

out of your mouth.

z ust.

You don't need to worry about being perfect,

Nie musisz się martwić, że będziesz doskonały, wiesz

you know, you're just getting used to

, po prostu przyzwyczajasz się do

making those sounds and making those sounds

wydawania tych dźwięków i wydawania tych dźwięków

together with other sounds in English.

razem z innymi dźwiękami w języku angielskim.

So reading out loud is a really good way to sort of

Czytanie na głos to naprawdę dobry sposób na

stretch and warm up your mouth ready for English.

rozciągnięcie i rozgrzanie ust przed angielskim.

So it's a good idea to do it before you go to class

Więc warto to zrobić przed pójściem na zajęcia

or before you have a phone call,

lub przed telefonem,

before you have an English meeting,

przed spotkaniem z angielskim,

you know, activate those muscles, train them,

wiesz, aktywować te mięśnie, trenować je,

remember what those sounds are

pamiętać, co to za dźwięki

and how to make them.

i jak je wydawać.

Reading out loud is an

Czytanie na głos to

awesome way to practise your pronunciation.

świetny sposób na ćwiczenie wymowy.

Speaking of sounds, get to know English sounds

Mówiąc o dźwiękach, poznaj angielskie dźwięki,

and in particular, the English sounds

aw szczególności angielskie dźwięki, z

that you struggle with. This is a really, really important

którymi masz problemy. To naprawdę bardzo ważne

place to start, okay?

miejsce, od którego należy zacząć, dobrze? Wiesz,

There are lots of English sounds

jest wiele angielskich dźwięków, z którymi

that you're totally cool with you know,

jesteś całkiem spoko,

but there are probably quite a few that feel unnatural

ale prawdopodobnie jest też kilka, które wydają się nienaturalne

and they don't really sound right as you speak.

i nie brzmią tak, jak mówisz.

If you don't know what these sounds are for you

Jeśli nie wiesz, czym są dla Ciebie te dźwięki,

then find out. A good place to start is just by

dowiedz się. Dobrym miejscem do rozpoczęcia jest po prostu

researching the sounds that are

wyszukanie dźwięków, które są

difficult for people who speak your native language.

trudne dla osób mówiących w Twoim ojczystym języku.

For French people, it's definitely going to include the

Dla Francuzów na pewno będzie zawierał

/h/ sound at the start of words.

dźwięk /h/ na początku słów.

Hat.

Kapelusz.

Hero.

Bohater.

Hotel.

Hotel.

For Vietnamese people,

Dla Wietnamczyków

it's going to be final consonants.

będą to ostatnie spółgłoski.

Like.

Tak jak. Na

Out.

zewnątrz.

Behind.

Za.

For Arabic speakers,

Dla mówiących po arabsku,

Indian speakers, for everyone, really,

mówiących po indyjsku, dla każdego, naprawdę,

TH sounds.

brzmi TH.

This.

Ten.

That.

To.

These.

Te.

Those.

Te.

Enthusiasm.

Entuzjazm.

Weather.

Pogoda.

Bath.

Wanna.

There are probably five to eight sounds that are

Prawdopodobnie jest od pięciu do ośmiu dźwięków, które są

problem sounds for you.

dla ciebie problematyczne.

Alright once you've worked out what they are,

W porządku, kiedy już ustalisz, czym one są,

make a list of those sounds,

sporządź listę tych dźwięków,

stick them on your bathroom mirror

przyklej je na lustrze w łazience

and practise them every morning out loud,

i ćwicz je na głos każdego ranka,

every day. Just start ironing out the creases.

każdego dnia. Po prostu zacznij wygładzać zagniecenia. Zajmie

It's gonna take some time but the fastest way

to trochę czasu, ale najszybszym sposobem

to correct those sounds is to consistently practise them

na poprawienie tych dźwięków jest ich konsekwentne ćwiczenie.

If you're unsure if you're pronouncing words correctly,

Jeśli nie masz pewności, czy poprawnie wymawiasz słowa,

use an online dictionary to check. Super easy, right?

skorzystaj ze słownika online, aby to sprawdzić. Super łatwe, prawda?

Drastic.

Drastyczny.

You probably go to the gym, right?

Pewnie chodzisz na siłownię, prawda?

Or maybe you go for a run to keep fit or swim,

A może idziesz pobiegać, aby zachować formę lub popływać,

just consider this your pronunciation workout,

po prostu rozważ to jako trening wymowy,

your English workout.

trening języka angielskiego.

You've got to do it regularly to keep fit

Musisz to robić regularnie, aby zachować formę

and to get stronger and you know think about it,

i stać się silniejszym i wiesz, pomyśl o tym,

it hurts a lot if you don't go to the gym for a while,

to bardzo boli, jeśli nie chodzisz na siłownię przez jakiś czas,

you know, and then suddenly you're lifting weights

wiesz, a potem nagle podnosisz ciężary

and you're like "Oh this hurts"

i jesteś jak "Och, to boli"

If you haven't spoken English in a while,

Jeśli nie mówiłeś po angielsku przez jakiś czas,

it hurts, you know, your muscles ache because

to boli, wiesz, bolą cię mięśnie, ponieważ

they're not used to it but

nie są do tego przyzwyczajone, ale

if you go to the gym regularly, you get fitter,

jeśli regularnie chodzisz na siłownię, stajesz się sprawniejszy ,

you can last longer, you're not as sore

możesz wytrzymać dłużej, nie jesteś tak obolały

after each session.

po każdej sesji.

Gradually you can start to increase the weights, right?

Stopniowo możesz zacząć zwiększać ciężary, prawda?

Your tongue is a muscle as well.

Twój język to też mięsień.

It needs to be trained and stretched and twisted

Trzeba go trenować, rozciągać i skręcać

into the positions that English requires.

w pozycje wymagane przez angielski.

You are already so awesome at making the sounds

Jesteś już tak niesamowity w tworzeniu dźwięków,

that you need for your native language but

których potrzebujesz w swoim ojczystym języku, ale

you need to do a little bit of extra work to activate

musisz wykonać trochę dodatkowej pracy, aby aktywować

some of the English sounds that don't exist

niektóre angielskie dźwięki, które nie istnieją

in your language. So

w twoim języku. Tak więc

a daily tongue workout, a daily mouth workout

codzienny trening języka, codzienny trening ust

is the fastest and the simplest method

to najszybsza i najprostsza metoda

to improve your English pronunciation.

poprawy wymowy angielskiej.

Now tongue twisters might seem like a bit of a joke

Teraz łamańce językowe mogą ci się wydawać trochę żartem,

to you but if you can find a few to help you practise

ale jeśli znajdziesz kilka, które pomogą ci ćwiczyć

those difficult sounds of yours,

te twoje trudne dźwięki,

then doing them a few times daily will help to

to wykonywanie ich kilka razy dziennie pomoże

strengthen the muscles,

wzmocnić mięśnie

you know, and help you to make those sounds

i pomoże ci aby te dźwięki były

more easily.

łatwiejsze.

I've got a link to a video I made on tongue twisters

Mam tutaj link do filmu, który zrobiłem na temat łamańców językowych

up here. Check it out. Get started there.

. Sprawdź to. Zacznij tam.

But find ones that are relevant for you.

Ale znajdź te, które są dla Ciebie odpowiednie.

How can a clam cram in a clean cream can?

Jak małże mogą wtłoczyć się w czystą puszkę po kremie?

Six sick hicks nicked six slick

Sześciu chorych wieśniaków nacięło sześć śliskich

bricks with picks and sticks.

cegieł kilofami i kijami.

So you've probably noticed that English words,

Więc prawdopodobnie zauważyłeś, że angielskie słowa,

when they're spoken naturally,

kiedy są wypowiadane naturalnie,

sometimes change.

czasami się zmieniają.

You know the pronunciation can change as we increase

Wiesz, że wymowa może się zmieniać, gdy zwiększamy

the speed of our speech. In fact, they often do.

szybkość naszej mowy. W rzeczywistości często to robią.

And there are lots of grammatical words that actually

Istnieje wiele słów gramatycznych, które w rzeczywistości

have two forms of pronunciation, a stressed form

mają dwie formy wymowy, formę akcentowaną

and an unstressed form.

i formę nieakcentowaną.

Some.

Niektóre.

To.

Do.

The schwa sound is really important to help you

Dźwięk schwa jest naprawdę ważny, aby pomóc ci

practise word stress and sentence stress in English.

ćwiczyć akcent słowny i akcent zdaniowy w języku angielskim.

Studying connected speech is also going to help you

Studiowanie mowy połączonej pomoże ci również

to learn how to do this and to

nauczyć się, jak to robić i

sound more natural when you speak.

brzmieć bardziej naturalnie, kiedy mówisz. Na tej playliście

I've got lots of videos about connected speech

mam wiele filmów o połączonej mowie

and pronunciation up here in this playlist

i wymowie,

but these are all really important aspects of

ale to wszystko są naprawdę ważne aspekty

naturally spoken English that you can work on

naturalnie mówionego języka angielskiego, nad którymi możesz popracować, aby

to help you improve your pronunciation but

poprawić swoją wymowę, ale

you can't practise these things while you're just

nie możesz ćwiczyć tych rzeczy podczas re tylko

pronouncing English words individually.

wymawiając angielskie słowa indywidualnie.

They have to be part of a sentence

Muszą być częścią zdania,

so how can you do that?

więc jak to zrobić?

You need some controlled practice and imitating

Potrzebujesz pewnej kontrolowanej praktyki, a naśladowanie

a native speaker is a fantastic way to do this.

native speakera to fantastyczny sposób na zrobienie tego.

You may already know that I've created a whole course

Być może już wiesz, że stworzyłem cały cykl

of videos around how to imitate a native speaker

filmów o tym, jak naśladować native speakera

with lots of practice.

z dużą ilością ćwiczeń.

You know, in these lessons I help you to copy

Wiesz, na tych lekcjach pomagam ci kopiować,

and then shadow me as I speak. They're really awesome

a potem śledzić mnie, kiedy mówię. To naprawdę niesamowite,

quick ten minute videos that you can practise

krótkie, dziesięciominutowe filmy, na których możesz ćwiczyć

your pronunciation with.

wymowę.

There are a few on my channel already

Jest już kilka na moim kanale,

but if you'd like to support mmmEnglish

ale jeśli chcesz wesprzeć mmmanEnglish

and purchase my imitation courses

i dobrze kupić moje kursy imitacji,

well you can do that right up here.

możesz to zrobić tutaj.

Then you'll have lots of different videos to practise with,

Następnie będziesz mieć wiele różnych filmów do ćwiczenia,

lots of natural phrases and expressions to learn.

wiele naturalnych zwrotów i wyrażeń do nauczenia się.

So what am I going to say next?

Więc co powiem dalej?

Daily habit. That's right! Okay?

Codzienny nawyk. Zgadza się! Dobra?

Get into the habit of practising

Nabierz nawyku ćwiczenia

with one lesson every day,

z jedną lekcją dziennie,

that's just ten more minutes of pronunciation practice

to tylko dziesięć minut więcej ćwiczeń wymowy

every day alright?

każdego dnia, dobrze?

In the lessons, I'll show you how to shadow

Na lekcjach pokażę ci, jak podążać za

a native speaker

native speakerem,

and this allows you to practise the rhythm, the pace,

co pozwoli ci ćwiczyć rytm, tempo,

the pause, the intonation that's used

pauzę i intonację,

and this technique is something that you can

a ta technika jest czymś, co możesz

start practising with any video.

zacząć ćwiczyć z dowolnym filmem.

It doesn't have to be my lessons,

To nie muszą być moje lekcje,

you can choose whatever video,

możesz wybrać dowolny film,

whatever native speaker you want to shadow.

dowolnego native speakera, którego chcesz śledzić.

Whatever you choose, I'd focus on one lesson

Cokolwiek wybierzesz, skupię się na jednej lekcji

or one video every day for a whole week okay.

lub jednym filmie dziennie przez cały tydzień.

So give yourself the time to go over and review,

Więc daj sobie czas na przejrzenie i przejrzenie,

build confidence with it, right?

zbudowanie dzięki temu pewności siebie, prawda?

Once you've done that make a recording of yourself

Gdy już to zrobisz, nagraj siebie

and compare it to the original.

i porównaj z oryginałem.

Listen to yourself and try to identify

Posłuchaj siebie i spróbuj zidentyfikować,

what you're doing wrong, what are the sounds

co robisz źle, jakich dźwięków

that you're not quite getting?

nie do końca słyszysz?

I've added the link to my imitation course

Dodałem link do mojego kursu imitacji

below in the description

poniżej w opisie

and I'll also add one of the ones from my channel

i dodam też jeden z tych z mojego kanału

at the end of this video, okay?

na końcu tego filmu, dobrze?

In a video a couple of weeks ago, I said that with

W filmie kilka tygodni temu powiedziałem, że dzięki

language practice, it's easier to create a habit once you

praktyce językowej łatwiej jest stworzyć nawyk, gdy

attach it to another activity.

połączysz go z inną czynnością.

You know, like for me, I always listen to an audiobook

Wiesz, jak dla mnie, zawsze słucham audiobooka,

while I go for a run.

kiedy idę pobiegać.

You might say "Okay

Możesz powiedzieć: „Dobrze,

I'll practise my pronunciation every morning

będę ćwiczyć wymowę każdego ranka

after I brush my teeth."

po umyciu zębów”.

Or I'll read out loud for ten minutes

Albo będę czytać na głos przez dziesięć minut

every night before I go to bed.

każdej nocy, zanim pójdę do łóżka.

So attach it to an activity,

Dołącz go więc do jakiejś czynności,

help it to become a regular part of your routine.

pomóż mu stać się regularną częścią Twojej rutyny.

Changing your pronunciation is gonna take time

Zmiana wymowy zajmie trochę czasu,

so you must make it happen regularly, you know,

więc musisz robić to regularnie, wiesz,

you've got to create that daily habit and you've got to

musisz stworzyć ten codzienny nawyk i musisz

do it every day for a year which seems like forever

to robić codziennie przez rok, który wydaje się wiecznością,

but time flies if you get started today

ale czas leci, jeśli masz zacząłeś dzisiaj

and you do it every day, you'll be speaking clearly

i robisz to codziennie, zanim się zorientujesz, będziesz mówić wyraźnie

and confidently before you know it.

i pewnie.

I hope you enjoyed this lesson and you found it useful.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja i okazała się przydatna.

If you did,

Jeśli tak,

make sure you let me know in the comments below.

daj mi znać w komentarzach poniżej.

You can find me on social media over here

Możesz mnie znaleźć w mediach społecznościowych tutaj

and as promised here's one of my imitation lessons

i zgodnie z obietnicą oto jedna z moich lekcji naśladowania,

so that you can take it right now and practise.

abyś mógł ją teraz wziąć i poćwiczyć.

Hit the subscribe button if you haven't done that already

Kliknij przycisk subskrypcji, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś

and I'll see you in there!

i do zobaczenia!