How to get a Better English accent 👄 Pronunciation Practice Every Day!

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

Bonjour, je suis Emma de mmmEnglish !

In this video,

Dans cette vidéo,

I'm hoping I can convince you that you should

j'espère pouvoir vous convaincre que vous devriez

practise your English pronunciation every day

pratiquer votre prononciation anglaise tous les jours

and it's easier than you think.

et que c'est plus facile que vous ne le pensez.

I want to give you some simple ideas to help you make

Je veux vous donner quelques idées simples pour vous aider à faire de

daily pronunciation practice

la pratique quotidienne de la

just a regular part of your routine.

prononciation une partie intégrante de votre routine.

So let's get into it!

Alors allons-y !

The chances are, you're watching this video because

Il y a de fortes chances que vous regardiez cette vidéo parce que

you want to work on your English accent,

vous voulez travailler votre accent anglais,

which means that there is something about it

ce qui signifie qu'il y a quelque chose

that frustrates you.

qui vous frustre.

So firstly, I want you to tell me about it.

Alors tout d'abord, je veux que vous m'en parliez.

Tell me about what

Parlez-moi de

makes you feel frustrated about your accent?

ce qui vous frustre à propos de votre accent ?

Tell me in the comments below the video.

Dites-le moi dans les commentaires sous la vidéo.

I know what this is like, people misunderstanding you

Je sais ce que c'est, les gens vous comprennent mal

because you're not making the right sounds

parce que vous ne produisez pas les bons sons ou même que vous avez

or even just feeling like

simplement l'impression que

that's not how it's supposed to sound.

ce n'est pas comme ça que ça doit sonner.

Why am I so awkward?

Pourquoi suis-je si maladroit ?

You know it's not smooth, it's not easy to talk to people

Vous savez que ce n'est pas facile, ce n'est pas facile de parler aux gens

and so your English conversations

et donc vos conversations en anglais

never really last that long.

ne durent jamais aussi longtemps.

It's hard to fit in, you know, and as you

C'est difficile de s'intégrer, tu sais, et quand tu

start using English at work you realise

commences à utiliser l'anglais au travail, tu réalises que

my accent sucks.

mon accent est nul.

You feel like people aren't taking you seriously.

Vous avez l'impression que les gens ne vous prennent pas au sérieux.

You don't get invited to social functions

Vous n'êtes pas invité à des événements sociaux

and you start feeling really crap about yourself.

et vous commencez à vous sentir vraiment mal dans votre peau.

I know this because these are the same pains

Je le sais parce que ce sont les mêmes douleurs

that so many of my students go through.

que traversent tant de mes étudiants.

Changing your accent helps you to feel accepted.

Changer d'accent vous aide à vous sentir accepté.

It helps you to fit in and even excel with

Cela vous aide à vous intégrer et même à exceller dans

whatever you want to do. It takes years of work,

tout ce que vous voulez faire. Il faut des années de travail,

of specific and deliberate training to first

d'entraînement spécifique et délibéré pour d'abord

try to hear and recognise the sounds and then start

essayer d'entendre et de reconnaître les sons et ensuite commencer à les

making them yourself.

fabriquer soi-même.

I mean you've probably been speaking English

Je veux dire que vous parlez probablement anglais

with your accent for years now, right?

avec votre accent depuis des années maintenant, n'est-ce pas ?

So it's gonna take some effort to break those habits.

Il va donc falloir faire des efforts pour casser ces habitudes.

Now I think that one of our biggest challenges as adults

Maintenant, je pense que l'un de nos plus grands défis en tant qu'adultes

is creating regular habits, you know, we're all so busy

est de créer des habitudes régulières, vous savez, nous sommes tous tellement occupés

with kids and family and work and travel

avec les enfants et la famille, le travail et les voyages

and all of the extra stress that goes with that stuff.

et tout le stress supplémentaire qui va avec.

You know it's incredibly difficult to find the time

Vous savez qu'il est incroyablement difficile de trouver le temps

to focus on something consistently but

de se concentrer sur quelque chose de manière cohérente,

that is exactly what you need to do

mais c'est exactement ce que vous devez faire

if you want to change your accent and make it clearer,

si vous voulez changer votre accent et le rendre plus clair,

you've got to bring daily pronunciation practice

vous devez intégrer la pratique quotidienne de la prononciation

into your life, right?

dans votre vie, n'est-ce pas ?

I've got three things that I want to share with you today

J'ai trois choses que je veux partager avec vous aujourd'hui et

that I think you should be doing

que je pense que vous devriez faire

to improve your pronunciation every day.

pour améliorer votre prononciation chaque jour.

The first and really great daily habit

La première et vraiment géniale habitude quotidienne

that will help you to improve your pronunciation

qui vous aidera à améliorer votre prononciation

is super simple.

est super simple.

Read out loud.

Lire à voix haute.

It doesn't matter what you read,

Peu importe ce que vous lisez,

as long as what you're reading is in English

tant que ce que vous lisez est en anglais

and doing this daily will help you to get

et le faire quotidiennement vous aidera à faire

your mouth muscles working and creating the sounds

travailler les muscles de votre bouche et à créer les sons

that you need to use when you speak English.

dont vous avez besoin lorsque vous parlez anglais.

It really is as simple as that

C'est vraiment aussi simple que ça

and it doesn't need to take you long, you know,

et ça n'a pas besoin de vous prendre beaucoup de temps, vous savez,

five or ten minutes a day is plenty.

cinq ou dix minutes par jour suffisent amplement.

That kind of exercise is really easy

Ce genre d'exercice est vraiment facile

to fit into your daily routine, right? No excuses.

à intégrer dans votre routine quotidienne, n'est-ce pas ? Pas d'excuses.

Probably the best place to do this is at home,

Le meilleur endroit pour le faire est probablement à la maison,

you know, somewhere where you're not afraid to

vous savez, quelque part où vous n'avez pas peur de

project your voice, to push your voice out.

projeter votre voix, de pousser votre voix.

I don't want you to read like this, okay?

Je ne veux pas que tu lises comme ça, d'accord ?

I want you to read like this.

Je veux que tu lises comme ça.

You know, practise pushing those sounds

Vous savez, entraînez-vous à pousser ces sons

out of your mouth.

hors de votre bouche.

You don't need to worry about being perfect,

Vous n'avez pas à vous soucier d'être parfait,

you know, you're just getting used to

vous savez, vous vous habituez juste à

making those sounds and making those sounds

faire ces sons et à faire ces

together with other sounds in English.

sons avec d'autres sons en anglais.

So reading out loud is a really good way to sort of

Donc, lire à haute voix est un très bon moyen de

stretch and warm up your mouth ready for English.

s'étirer et de se réchauffer la bouche pour l'anglais.

So it's a good idea to do it before you go to class

C'est donc une bonne idée de le faire avant d'aller en classe

or before you have a phone call,

ou avant d'avoir un appel téléphonique,

before you have an English meeting,

avant d'avoir une réunion d'anglais,

you know, activate those muscles, train them,

vous savez, activez ces muscles, entraînez-les,

remember what those sounds are

rappelez-vous quels sont ces sons

and how to make them.

et comment les faire.

Reading out loud is an

La lecture à haute voix est un

awesome way to practise your pronunciation.

excellent moyen de pratiquer votre prononciation.

Speaking of sounds, get to know English sounds

En parlant de sons, apprenez à connaître les sons anglais

and in particular, the English sounds

et en particulier les sons anglais avec

that you struggle with. This is a really, really important

lesquels vous luttez. C'est un point de départ vraiment, vraiment

place to start, okay?

important, d'accord ?

There are lots of English sounds

Il y a beaucoup de sons anglais

that you're totally cool with you know,

avec lesquels vous êtes totalement cool,

but there are probably quite a few that feel unnatural

mais il y en a probablement quelques-uns qui

and they don't really sound right as you speak.

ne semblent pas naturels et qui ne sonnent pas vraiment bien lorsque vous parlez.

If you don't know what these sounds are for you

Si vous ne savez pas quels sont ces sons pour vous,

then find out. A good place to start is just by

renseignez-vous. Un bon point de départ consiste simplement à

researching the sounds that are

rechercher les sons qui sont

difficult for people who speak your native language.

difficiles pour les personnes qui parlent votre langue maternelle.

For French people, it's definitely going to include the

Pour les Français, cela va certainement inclure le son

/h/ sound at the start of words.

/h/ au début des mots.

Hat.

Chapeau.

Hero.

Héros.

Hotel.

Hôtel.

For Vietnamese people,

Pour les Vietnamiens,

it's going to be final consonants.

ce seront les consonnes finales.

Like.

Comme.

Out.

En dehors.

Behind.

Derrière.

For Arabic speakers,

Pour les arabophones, les

Indian speakers, for everyone, really,

indiens, pour tout le monde, vraiment, les

TH sounds.

sons TH.

This.

Cette.

That.

Que.

These.

Celles-ci.

Those.

Celles.

Enthusiasm.

Enthousiasme.

Weather.

Temps.

Bath.

Une baignoire.

There are probably five to eight sounds that are

Il y a probablement cinq à huit sons qui vous posent

problem sounds for you.

problème.

Alright once you've worked out what they are,

Très bien, une fois que vous avez déterminé ce qu'ils sont,

make a list of those sounds,

faites une liste de ces sons,

stick them on your bathroom mirror

collez-les sur le miroir de votre salle de bain

and practise them every morning out loud,

et pratiquez-les tous les matins à haute voix,

every day. Just start ironing out the creases.

tous les jours. Commencez simplement à repasser les plis.

It's gonna take some time but the fastest way

Cela va prendre un certain temps, mais le moyen le plus rapide

to correct those sounds is to consistently practise them

de corriger ces sons est de les pratiquer régulièrement.

If you're unsure if you're pronouncing words correctly,

Si vous n'êtes pas sûr de prononcer correctement les mots,

use an online dictionary to check. Super easy, right?

utilisez un dictionnaire en ligne pour vérifier. Super facile, non ?

Drastic.

Radical.

You probably go to the gym, right?

Vous allez probablement à la gym, n'est-ce pas ?

Or maybe you go for a run to keep fit or swim,

Ou peut-être allez-vous courir pour garder la forme ou nager,

just consider this your pronunciation workout,

considérez simplement cela comme votre entraînement de prononciation,

your English workout.

votre entraînement en anglais.

You've got to do it regularly to keep fit

Vous devez le faire régulièrement pour rester en forme

and to get stronger and you know think about it,

et devenir plus fort et vous savez, pensez-y,

it hurts a lot if you don't go to the gym for a while,

ça fait très mal si vous n'allez pas au gymnase pendant un certain temps,

you know, and then suddenly you're lifting weights

vous savez, et puis tout à coup vous soulevez des poids

and you're like "Oh this hurts"

et tu te dis "Oh ça fait mal"

If you haven't spoken English in a while,

Si tu n'as pas parlé anglais depuis un moment,

it hurts, you know, your muscles ache because

ça fait mal, tu sais, tes muscles

they're not used to it but

te font mal parce qu'ils n'y sont pas habitués mais

if you go to the gym regularly, you get fitter,

si tu vas régulièrement à la gym, tu es plus en forme ,

you can last longer, you're not as sore

vous pouvez durer plus longtemps, vous n'êtes pas aussi endolori

after each session.

après chaque séance.

Gradually you can start to increase the weights, right?

Peu à peu, vous pouvez commencer à augmenter les poids, n'est-ce pas ?

Your tongue is a muscle as well.

Votre langue est aussi un muscle.

It needs to be trained and stretched and twisted

Il doit être entraîné, étiré et tordu

into the positions that English requires.

dans les positions requises par l'anglais.

You are already so awesome at making the sounds

Vous êtes déjà si doué pour créer les sons

that you need for your native language but

dont vous avez besoin pour votre langue maternelle, mais

you need to do a little bit of extra work to activate

vous devez faire un peu de travail supplémentaire pour activer

some of the English sounds that don't exist

certains des sons anglais qui n'existent pas

in your language. So

dans votre langue. Ainsi,

a daily tongue workout, a daily mouth workout

un entraînement quotidien de la langue, un entraînement quotidien de la bouche

is the fastest and the simplest method

est la méthode la plus rapide et la plus simple

to improve your English pronunciation.

pour améliorer votre prononciation anglaise.

Now tongue twisters might seem like a bit of a joke

Maintenant, les virelangues peuvent sembler être une blague

to you but if you can find a few to help you practise

pour vous, mais si vous pouvez en trouver quelques-uns pour vous aider à

those difficult sounds of yours,

pratiquer vos sons difficiles,

then doing them a few times daily will help to

alors les faire quelques fois par jour aidera à

strengthen the muscles,

renforcer les muscles,

you know, and help you to make those sounds

vous savez, et vous aidera. pour rendre ces sons

more easily.

plus facilement.

I've got a link to a video I made on tongue twisters

J'ai un lien vers une vidéo que j'ai faite sur les

up here. Check it out. Get started there.

virelangues ici. Vérifiez-le. Commencez là-bas.

But find ones that are relevant for you.

Mais trouvez ceux qui sont pertinents pour vous.

How can a clam cram in a clean cream can?

Comment une palourde peut-elle fourrer dans une boîte de crème propre?

Six sick hicks nicked six slick

Six ploucs malades ont entaillé six

bricks with picks and sticks.

briques lisses avec des pics et des bâtons.

So you've probably noticed that English words,

Vous avez donc probablement remarqué que les mots anglais,

when they're spoken naturally,

lorsqu'ils sont prononcés naturellement,

sometimes change.

changent parfois.

You know the pronunciation can change as we increase

Vous savez que la prononciation peut changer à mesure que nous augmentons

the speed of our speech. In fact, they often do.

la vitesse de notre discours. En fait, ils le font souvent.

And there are lots of grammatical words that actually

Et il y a beaucoup de mots grammaticaux qui

have two forms of pronunciation, a stressed form

ont en fait deux formes de prononciation, une forme accentuée

and an unstressed form.

et une forme non accentuée.

Some.

Certains.

To.

Pour.

The schwa sound is really important to help you

Le son schwa est vraiment important pour vous aider à

practise word stress and sentence stress in English.

pratiquer l'accentuation des mots et l'accentuation des phrases en anglais.

Studying connected speech is also going to help you

L'étude de la parole connectée va également vous aider

to learn how to do this and to

à apprendre à faire cela et à

sound more natural when you speak.

paraître plus naturel lorsque vous parlez.

I've got lots of videos about connected speech

J'ai beaucoup de vidéos sur la parole

and pronunciation up here in this playlist

et la prononciation connectées ici dans cette playlist,

but these are all really important aspects of

mais ce sont tous des aspects vraiment importants de l'

naturally spoken English that you can work on

anglais parlé naturellement sur lesquels vous pouvez travailler

to help you improve your pronunciation but

pour vous aider à améliorer votre prononciation, mais

you can't practise these things while you're just

vous ne pouvez pas pratiquer ces choses pendant que vous ' re

pronouncing English words individually.

prononce juste des mots anglais individuellement.

They have to be part of a sentence

Ils doivent faire partie d'une phrase,

so how can you do that?

alors comment pouvez-vous faire cela ?

You need some controlled practice and imitating

Vous avez besoin d'une pratique contrôlée et imiter

a native speaker is a fantastic way to do this.

un locuteur natif est un moyen fantastique d'y parvenir.

You may already know that I've created a whole course

Vous savez peut-être déjà que j'ai créé toute une série

of videos around how to imitate a native speaker

de vidéos sur la façon d'imiter un locuteur natif

with lots of practice.

avec beaucoup de pratique.

You know, in these lessons I help you to copy

Vous savez, dans ces leçons, je vous aide à

and then shadow me as I speak. They're really awesome

copier puis à me suivre pendant que je parle. Ce sont

quick ten minute videos that you can practise

des vidéos vraiment géniales de dix minutes avec lesquelles vous pouvez pratiquer

your pronunciation with.

votre prononciation.

There are a few on my channel already

Il y en a déjà quelques-uns sur ma chaîne,

but if you'd like to support mmmEnglish

mais si vous souhaitez soutenir mmmEnglish

and purchase my imitation courses

et acheter mes cours d'imitation,

well you can do that right up here.

vous pouvez le faire ici.

Then you'll have lots of different videos to practise with,

Ensuite, vous aurez beaucoup de vidéos différentes pour vous entraîner,

lots of natural phrases and expressions to learn.

beaucoup de phrases et d'expressions naturelles à apprendre.

So what am I going to say next?

Alors qu'est-ce que je vais dire ensuite?

Daily habit. That's right! Okay?

Habitude quotidienne. C'est exact! D'accord?

Get into the habit of practising

Prenez l'habitude de pratiquer

with one lesson every day,

avec une leçon chaque jour,

that's just ten more minutes of pronunciation practice

c'est juste dix minutes de plus de pratique de prononciation

every day alright?

chaque jour, d'accord ?

In the lessons, I'll show you how to shadow

Dans les leçons, je vais vous montrer comment observer

a native speaker

un locuteur natif

and this allows you to practise the rhythm, the pace,

et cela vous permet de pratiquer le rythme, le rythme,

the pause, the intonation that's used

la pause, l'intonation qui est utilisée

and this technique is something that you can

et cette technique est quelque chose que vous pouvez

start practising with any video.

commencer à pratiquer avec n'importe quelle vidéo.

It doesn't have to be my lessons,

Il n'est pas nécessaire que ce soit mes leçons,

you can choose whatever video,

vous pouvez choisir n'importe quelle vidéo,

whatever native speaker you want to shadow.

n'importe quel locuteur natif que vous souhaitez observer.

Whatever you choose, I'd focus on one lesson

Quoi que vous choisissiez, je me concentrerais sur une leçon

or one video every day for a whole week okay.

ou une vidéo chaque jour pendant une semaine entière, d'accord.

So give yourself the time to go over and review,

Alors donnez-vous le temps d'examiner et de revoir, de

build confidence with it, right?

renforcer la confiance avec cela, n'est-ce pas ?

Once you've done that make a recording of yourself

Une fois que vous avez fait cela, faites un enregistrement de vous

and compare it to the original.

-même et comparez-le à l'original.

Listen to yourself and try to identify

Écoutez-vous et essayez d'identifier

what you're doing wrong, what are the sounds

ce que vous faites de mal, quels sont les sons

that you're not quite getting?

que vous n'obtenez pas tout à fait ?

I've added the link to my imitation course

J'ai ajouté le lien vers mon cours d'imitation

below in the description

ci-dessous dans la description

and I'll also add one of the ones from my channel

et j'ajouterai également l'un de ceux de ma chaîne

at the end of this video, okay?

à la fin de cette vidéo, d'accord ?

In a video a couple of weeks ago, I said that with

Dans une vidéo il y a quelques semaines, j'ai dit qu'avec la

language practice, it's easier to create a habit once you

pratique de la langue, il est plus facile de créer une habitude une fois que vous l'

attach it to another activity.

associez à une autre activité.

You know, like for me, I always listen to an audiobook

Vous savez, comme pour moi, j'écoute toujours un livre audio

while I go for a run.

pendant que je vais courir.

You might say "Okay

Vous pourriez dire : "D'accord,

I'll practise my pronunciation every morning

je vais pratiquer ma prononciation tous les matins

after I brush my teeth."

après m'être brossé les dents".

Or I'll read out loud for ten minutes

Ou je lirai à voix haute pendant dix minutes

every night before I go to bed.

tous les soirs avant d'aller me coucher.

So attach it to an activity,

Alors attachez-le à une activité,

help it to become a regular part of your routine.

aidez-le à devenir une partie intégrante de votre routine.

Changing your pronunciation is gonna take time

Changer votre prononciation va prendre du

so you must make it happen regularly, you know,

temps, vous devez donc le faire régulièrement, vous savez,

you've got to create that daily habit and you've got to

vous devez créer cette habitude quotidienne et vous devez le

do it every day for a year which seems like forever

faire tous les jours pendant un an, ce qui semble une éternité,

but time flies if you get started today

mais le temps passe vite si vous obtenez commencé aujourd'hui

and you do it every day, you'll be speaking clearly

et que vous le faites tous les jours, vous parlerez clairement

and confidently before you know it.

et avec confiance avant de vous en rendre compte.

I hope you enjoyed this lesson and you found it useful.

J'espère que vous avez apprécié cette leçon et que vous l'avez trouvée utile.

If you did,

Si vous l'avez fait,

make sure you let me know in the comments below.

assurez-vous de me le faire savoir dans les commentaires ci-dessous.

You can find me on social media over here

Vous pouvez me retrouver sur les réseaux sociaux par ici

and as promised here's one of my imitation lessons

et comme promis voici une de mes leçons d'imitation

so that you can take it right now and practise.

pour que vous puissiez la prendre tout de suite et pratiquer.

Hit the subscribe button if you haven't done that already

Appuyez sur le bouton d'abonnement si vous ne l'avez pas déjà fait

and I'll see you in there!

et je vous verrai là-bas !