Tongue Twister Pronunciation Challenge 😝

Desafio da Pronúncia - Trava- Línguas 😝 com Go Natural English!

Well hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

Bem, e ai. eu sou Emma da mmmEnglish!

Today, I've asked a good friend of mine

Hoje, eu pedi a uma grande amiga minha

to join me for a tongue twister challenge!

se juntar comigo para um desafio de trava-línguas!

And you might just recognise her!

E você talvez até possa reconhecê-la!

Just in case you missed it, yesterday,

Talvez você não saiba mas, ontem

November the eleventh,

11 de novembro,

was International Tongue Twister Day.

foi o Dia Internacional do Trava-Lingua.

Yep, there is an official day to twist your tongue

Sim, há um dia oficial para torcer sua língua

and focus on some challenging English sounds.

e focar em alguns sons ingleses desafiadores.

So Gabby and I decided that we'd like to celebrate

Então Gabby e eu decidimos que gostaríamos de celebrar

this fine day with you

este belo dia com você

by challenging each other and you

desafiando um ao outro e você

to complete some tricky tongue twisters.

para completar alguns trava-línguas complicados.

Now you may recognise Gabby from the amazing

Agora você pode reconhecer Gabby do incrível

Go Natural English Youtube channel.

canal Go Natural English do Youtube.

If you do know her, make sure you say hi

Se você conhece ela, certifique-se de dizer oi

in the comments below.

nos comentários abaixo.

She'll be down there saying hi too.

Ela vai estar lá dizendo também oi.

Gabby is an American English teacher and since

Gabby é uma professora americana de inglês e

I'm an Australian English teacher,

Eu sou uma professora australiana de inglês,

you might hear some differences in our pronunciation

você pode ouvir algumas diferenças na nossa pronúncia

during this lesson.

durante esta lição.

Most notably, you'll hear a little difference in

Mais notavelmente, você vai ouvir uma pequena diferença

vowel sounds and the

sons de vogais e

/r/ consonant sound,

/ r / som consoante,

particularly when it's at the end of words.

particularmente quando está no final das palavras.

So see if you can recognise some of those differences.

Então, veja se você consegue reconhecer algumas dessas diferenças.

You might need to listen carefully.

Você pode precisar ouvir com atenção.

So in this video, I'll be challenging Gabby

Então, neste vídeo, eu vou estar desafiando Gabby

to some tongue twisters.

para alguns trava-línguas.

And they're pretty tricky ones too!

E eles são muito complicados também!

But Gabby challenged me to some of her favourite

Mas Gabby me desafiou para alguns de seus favoritos

tongue twisters, and you can watch that video

trava de língua, e você pode assistir a esse vídeo

on her channel.

em seu canal.

I'll link to it at the end of the lesson.

Vou ligar para ele no final da lição.

So don't go anywhere!

Então não vá a lugar algum!

Now even though tongue twisters are short sentences

Agora, mesmo que os trava-línguas sejam sentenças curtas

they repeat the same or very similar sounds

eles repetem o mesmo ou sons muito semelhantes

over and over again

uma e outra vez

like an intense gym workout for your tongue!

como um intenso treino de ginásio para a sua língua!

Repetition will help your tongue

Repetição ajudará sua língua

to feel more comfortable with these

para se sentir mais confortável com estes

strange English sounds.

estranhos sons ingleses.

And it will also help you to reduce your accent a little

E também irá ajudá-lo a reduzir um pouco o seu sotaque

and pronounce words more quickly.

e pronuncie as palavras mais rapidamente.

And lastly,

E por fim,

tongue twisters are ridiculously fun!

trava-línguas são divertidos pra caramba!

I guarantee that you'll be laughing at Gabby

Eu garanto que você vai rir da Gabby

and me during this lesson.

e eu durante esta lição.

And you'll probably be laughing at yourself too

E você provavelmente estará rindo de si mesmo também

and that's fine!

e tudo bem!

So Gabby, I hereby challenge you

Então, Gabby, eu desafio você

to say my tongue twisters

para dizer meus trava-língua

as fast as you can.

o mais rápido que puder.

Emma, I hereby accept your tongue twister challenge!

Emma, ​​aceito o desafio do seu twister de língua!

Are you ready?

Você está pronto?

Yes! I think I'm ready!

Sim! Eu acho que estou pronto!

Okay!

OK!

Let's do this.

Vamos fazer isso.

Number one.

Número um.

How can a clam cram in a clean cream can?

Como pode um clam cram em um creme limpo pode?

It's tricky, right?

É complicado, certo?

So one of the most challenging parts

Então, uma das partes mais desafiadoras

about this tongue twister

sobre este trava-língua

is the repeated

é o repetido

/kr/ and /kl/ consonant clusters.

/ kr / e / kl / clusters consonantais.

Many of you have trouble hearing and producing

Muitos de vocês têm dificuldade em ouvir e produzir

the different sounds for /r/ and /l/ consonants.

os diferentes sons para / r / e / l / consoantes.

And when these sounds are pushed together with the

E quando esses sons são empurrados juntos com o

/k/ sound, it's even more of a challenge.

/ k / sound, é ainda mais um desafio.

So if you're having trouble with this part, then

Então, se você está tendo problemas com esta parte, então

pause the video for a minute

pause o vídeo por um minuto

and practise the sounds a few times.

e pratique os sons algumas vezes.

Clam.

Clam

Clean.

Clean.

Cram.

Cram

Cream.

Cream.

Try it one more time yourself. Are you ready?

Tente mais uma vez você mesmo. Você está pronto?

Okay Gabby, number two.

Ok, Gabby, número dois.

And this one's a little tricky!

E isso é um pouco complicado!

Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.

Seis caçadores doentes cortam seis tijolos lisos com picaretas e paus.

I can't remember it!

Não me lembro disso!

This one is really hard!

Este é realmente difícil!

Woo! I think I memorised it!

Woo! Eu acho que memorizei!

That one's hard!

Isso é difícil!

So I said earlier that

Então eu disse antes que

we use tongue twisters to practise difficult sounds

nós usamos trava-línguas para praticar sons difíceis

again and again to try and improve them.

de novo e de novo para tentar melhorá-los.

So can you guess which combination of sounds

Então você consegue adivinhar qual combinação de sons

we were practising here?

nós estávamos praticando aqui?

The /ks/ consonant cluster.

O cluster / ks / consoante.

Six.

Six.

Hicks.

Hicks

Bricks.

Bricks.

Picks.

Picks

Sticks.

Sticks

And also, the short /ɪ/ sound.

E também, o curto / ɪ / som.

So try to focus on the short /ɪ/ and avoid the long

Então tente se concentrar no curto / ɪ / e evitar o longo

/ɪ/ sound.

/ ɪ / som.

It's not

Não é

and

e

but 'picks and sticks'.

mas "pega e cola".

Okay?

OK?

If you need to pause and practise

Se você precisar pausar e praticar

some of these words on their own first,

algumas dessas palavras por conta própria primeiro,

then please do - that's a great strategy.

então por favor faça - essa é uma ótima estratégia.

Now if you're ready, it's your turn to try.

Agora, se você estiver pronto, é a sua vez de tentar.

Number three.

Numero tres.

Rory the warrior and Roger the worrier

Rory o guerreiro e Roger o mais preocupado

were reared wrongly in a rural brewery.

foram criados erroneamente em uma cervejaria rural.

One more time, even faster!

Mais uma vez, ainda mais rápido!

Oh yeah!

Oh sim!

This one is so hard!

Este é tão difícil!

'Rural brewery' - it's a tongue twister on its own, isn't it?

"Rural brewery" - é um trava-língua por si só, não é?

The challenge is the /r/ consonant sound

O desafio é o som / r / consoante

so if you need to spend a few minutes getting your

por isso, se você precisar gastar alguns minutos para conseguir

tongue warmed up and ready for that sound, then do it!

língua aquecido e pronto para esse som, então faça isso!

So the tip of your tongue

Então a ponta da sua língua

should not be touching anything at all

não deve tocar em nada

and it should be raised up a little in the middle

e deve ser levantado um pouco no meio

and pulling back in your mouth.

e puxando de volta em sua boca.

Rural.

Rural.

Now, you're lucky

Agora você tem sorte

that neither Gabby or myself

que nem Gabby nem eu

speak with a British English accent because this word

falar com um sotaque britânico Inglês porque esta palavra

is really hard to say in an English accent.

é realmente difícil dizer em um sotaque inglês.

Ready? Practise with me!

Pronto? Pratique comigo!

That's the /u/ vowel sound.

Esse é o som da vogal / u /.

So the second syllable is unstressed

Então a segunda sílaba é átona

and it's lower in pitch.

e é mais baixo no tom.

Now, 'brewery'.

Agora, 'brewery'.

So the middle syllable here is really soft

Então a sílaba do meio aqui é muito macia

so if you're having a lot of trouble pronouncing this word

Então, se você está tendo problemas para pronunciar essa palavra

then I've got a tricky for you!

então eu tenho um truque para você!

Try

Experimentar

It's close enough

Está perto o suficiente

and it's a little easier to say.

e é um pouco mais fácil de dizer.

Now there's a noticeable difference in the way

Agora há uma diferença notável no caminho

that Gabby and I pronounce this word, 'warrior'.

que Gabby e eu pronunciamos essa palavra "guerreiro".

Can you hear the difference in that

Você pode ouvir a diferença nisso

stressed syllable there?

atenuou a silaba lá?

That /ɒ/ sound. The first syllable.

Este / ɒ / som. A primeira sílaba.

And that's actually the same sound that you'll hear

E isso é na verdade o mesmo som que você vai ouvir

in this male name, 'Roger'.

neste nome masculino, 'Roger'.

And in 'wrongly', as well.

E em "wrongly" também.

So where I pronounce this vowel sound as

Então, onde eu pronuncio este som de vogal como

Gabby uses more of an R sound.

Gabby usa mais de um som R.

Roger.

Roger.

Wrongly.

Errado.

And did you also notice the different pronunciation

E você também notou a pronúncia diferente

at the end of the name, 'Roger'?

no final do nome, 'Roger'?

Standard American English pronunciation

A pronúncia padrão do inglês americano.

pronounces the /r/ sound at the end

pronuncia o / r / som no final

after the vowel sound, and you'll hear Gabby say that.

depois do som da vogal, e você ouvirá o Gabby dizer isso.

Roger.

Roger.

But standard British English and Australian English,

Mas inglês britânico padrão e inglês australiano,

we don't pronounce that sound.

nós não pronunciamos esse som.

Roger.

Roger.

So this is a really noticeable pronunciation difference

Então esta é uma diferença de pronúncia realmente perceptível

between our accents.

entre nossos acentos.

Well thanks Gabby! I picked some really tricky

Bem, obrigado Gabby! Eu escolhi alguns realmente complicado

tongue twisters there for you.

trava-línguas para você.

Thank you so much Emma!

Muito obrigada Emma!

I enjoyed your challenge,

Eu gostei do seu desafio

those were really tricky tongue twisters!

aqueles trava-línguas eram realmente complicados!

Happy International Tongue Twister Day to everyone!

Feliz dia internacional do trava-língua para todos!

And how did you go?

E como você foi?

Was one of those tongue twisters particularly

Algum daqueles trava-línguas particularmente

difficult for you?

foi difícil pra você

Tell me which one was the hardest in the comments.

Diga-me qual foi o mais difícil nos comentários.

I think that the second one was probably

Eu acho que o segundo foi provavelmente

the most difficult for me.

o mais difícil para mim.

And have you got any other tongue twisters of your own

E você tem outros trava-línguas de sua autoria?

that you practise with?

que você pratica?

If you do, share them in the comments

Se você tiver algum, compartilhe-os nos comentários

I want you to see if you can get my tongue twisted

Eu quero ver se você pode deixar a minha língua torcida

to celebrate International Tongue Twister Day.

para celebrar o Dia Internacional do Trava-Língua.

Now don't forget to head straight over to

Agora não se esqueça de ir direto para

the Go Natural English YouTube channel

o canal Go Natural English YouTube

to practise some more tongue twisters

para praticar mais alguns trava-línguas

but over there, Gabby is challenging me.

mas lá, a Gabby está me desafiando.

Don't forget to subscribe here at mmmEnglish

Não esqueça de se inscrever aqui em mmmEnglish

and over at Go Natural English

e também no Go Natural English

and for more pronunciation practice,

e para mais prática de pronúncia,

why don't you check out these lessons right here?

por que você não confere essas lições aqui?

And I'll see you in there!

E eu vou te ver lá!