Tongue Twister Pronunciation Challenge 😝

Well hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

Beh ciao, sono Emma di mmmEnglish!

Today, I've asked a good friend of mine

Oggi ho chiesto a un mio caro amico

to join me for a tongue twister challenge!

di unirsi a me per una sfida scioglilingua!

And you might just recognise her!

E potresti semplicemente riconoscerla!

Just in case you missed it, yesterday,

Nel caso te lo fossi perso, ieri,

November the eleventh,

l'undici novembre,

was International Tongue Twister Day.

è stata la Giornata internazionale dello scioglilingua.

Yep, there is an official day to twist your tongue

Sì, c'è un giorno ufficiale per torcere la lingua

and focus on some challenging English sounds.

e concentrarsi su alcuni suoni inglesi stimolanti.

So Gabby and I decided that we'd like to celebrate

Quindi io e Gabby abbiamo deciso di festeggiare

this fine day with you

con te questa bella giornata

by challenging each other and you

sfidandoci a vicenda e sfidando te

to complete some tricky tongue twisters.

a completare alcuni complicati scioglilingua.

Now you may recognise Gabby from the amazing

Ora puoi riconoscere Gabby dal fantastico

Go Natural English Youtube channel.

canale Youtube di Go Natural English.

If you do know her, make sure you say hi

Se la conosci, assicurati di salutarla

in the comments below.

nei commenti qui sotto.

She'll be down there saying hi too.

Anche lei sarà laggiù a salutarti.

Gabby is an American English teacher and since

Gabby è un'insegnante di inglese americano e dato che

I'm an Australian English teacher,

sono un'insegnante di inglese australiano,

you might hear some differences in our pronunciation

potresti sentire alcune differenze nella nostra pronuncia

during this lesson.

durante questa lezione.

Most notably, you'll hear a little difference in

In particolare, sentirai una piccola differenza nei

vowel sounds and the

suoni vocalici e nel

/r/ consonant sound,

suono della consonante /r/,

particularly when it's at the end of words.

in particolare quando si trova alla fine delle parole.

So see if you can recognise some of those differences.

Quindi vedi se riesci a riconoscere alcune di queste differenze.

You might need to listen carefully.

Potrebbe essere necessario ascoltare attentamente.

So in this video, I'll be challenging Gabby

Quindi, in questo video, sfiderò Gabby

to some tongue twisters.

con alcuni scioglilingua.

And they're pretty tricky ones too!

E sono anche piuttosto complicati!

But Gabby challenged me to some of her favourite

Ma Gabby mi ha sfidato ad alcuni dei suoi

tongue twisters, and you can watch that video

scioglilingua preferiti, e puoi guardare quel video

on her channel.

sul suo canale.

I'll link to it at the end of the lesson.

Lo collegherò alla fine della lezione.

So don't go anywhere!

Quindi non andare da nessuna parte!

Now even though tongue twisters are short sentences

Ora, anche se gli scioglilingua sono frasi brevi,

they repeat the same or very similar sounds

ripetono gli stessi suoni o suoni molto simili

over and over again

più e più volte

like an intense gym workout for your tongue!

come un intenso allenamento in palestra per la tua lingua!

Repetition will help your tongue

La ripetizione aiuterà la tua lingua

to feel more comfortable with these

a sentirsi più a suo agio con questi

strange English sounds.

strani suoni inglesi.

And it will also help you to reduce your accent a little

E ti aiuterà anche a ridurre un po' il tuo accento

and pronounce words more quickly.

e a pronunciare le parole più velocemente.

And lastly,

E infine, gli

tongue twisters are ridiculously fun!

scioglilingua sono incredibilmente divertenti!

I guarantee that you'll be laughing at Gabby

Ti garantisco che riderai di Gabby

and me during this lesson.

e me durante questa lezione.

And you'll probably be laughing at yourself too

E probabilmente riderai anche di te stesso

and that's fine!

e va bene!

So Gabby, I hereby challenge you

Quindi Gabby, ti sfido

to say my tongue twisters

a dire i miei scioglilingua

as fast as you can.

il più velocemente possibile.

Emma, I hereby accept your tongue twister challenge!

Emma, ​​accetto la tua sfida scioglilingua!

Are you ready?

Siete pronti?

Yes! I think I'm ready!

SÌ! Penso di essere pronto!

Okay!

Va bene!

Let's do this.

Facciamolo.

Number one.

Numero uno.

How can a clam cram in a clean cream can?

Come può una vongola stiparsi in una lattina di crema pulita?

It's tricky, right?

È complicato, vero?

So one of the most challenging parts

Quindi una delle parti più impegnative

about this tongue twister

di questo scioglilingua

is the repeated

sono i ripetuti

/kr/ and /kl/ consonant clusters.

gruppi di consonanti /kr/ e /kl/.

Many of you have trouble hearing and producing

Molti di voi hanno difficoltà a sentire e produrre

the different sounds for /r/ and /l/ consonants.

i diversi suoni delle consonanti /r/ e /l/.

And when these sounds are pushed together with the

E quando questi suoni vengono accostati al

/k/ sound, it's even more of a challenge.

suono /k/, è ancora più una sfida.

So if you're having trouble with this part, then

Quindi, se hai problemi con questa parte, metti

pause the video for a minute

in pausa il video per un minuto

and practise the sounds a few times.

ed esercitati con i suoni alcune volte.

Clam.

Mollusco.

Clean.

Pulito.

Cram.

Stipare.

Cream.

Crema.

Try it one more time yourself. Are you ready?

Provalo ancora una volta tu stesso. Siete pronti?

Okay Gabby, number two.

Ok Gabby, numero due.

And this one's a little tricky!

E questo è un po' complicato!

Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.

Sei contadini malati tagliano sei mattoni lucidi con picconi e bastoni.

I can't remember it!

non me lo ricordo!

This one is really hard!

Questo è davvero difficile!

Woo! I think I memorised it!

Corteggiare! Penso di averlo memorizzato!

That one's hard!

Quello è difficile!

So I said earlier that

Quindi ho detto prima che

we use tongue twisters to practise difficult sounds

usiamo gli scioglilingua per esercitarci ripetutamente con suoni difficili

again and again to try and improve them.

per cercare di migliorarli.

So can you guess which combination of sounds

Quindi puoi indovinare quale combinazione di suoni

we were practising here?

ci stavamo esercitando qui?

The /ks/ consonant cluster.

Il gruppo di consonanti /ks/.

Six.

Sei.

Hicks.

Hicks.

Bricks.

Mattoni.

Picks.

Scelte.

Sticks.

Bastoncini.

And also, the short /ɪ/ sound.

E anche il breve suono /ɪ/.

So try to focus on the short /ɪ/ and avoid the long

Quindi cerca di concentrarti sulla breve /ɪ/ ed evita il lungo

/ɪ/ sound.

/ɪ/.

It's not

Non è

and

e

but 'picks and sticks'.

ma 'pick and sticks'.

Okay?

Va bene?

If you need to pause and practise

Se prima hai bisogno di mettere in pausa ed esercitarti con

some of these words on their own first,

alcune di queste parole da sole,

then please do - that's a great strategy.

allora fallo: è un'ottima strategia.

Now if you're ready, it's your turn to try.

Ora, se sei pronto, tocca a te provare.

Number three.

Numero tre.

Rory the warrior and Roger the worrier

Rory il guerriero e Roger il preoccupato

were reared wrongly in a rural brewery.

sono stati allevati in modo errato in un birrificio rurale.

One more time, even faster!

Ancora una volta, ancora più veloce!

Oh yeah!

O si!

This one is so hard!

Questo è così difficile!

'Rural brewery' - it's a tongue twister on its own, isn't it?

"Birrificio rurale": è uno scioglilingua di per sé, vero?

The challenge is the /r/ consonant sound

La sfida è il suono della consonante /r/

so if you need to spend a few minutes getting your

quindi se hai bisogno di dedicare qualche minuto a

tongue warmed up and ready for that sound, then do it!

scaldare la lingua e prepararla per quel suono, allora fallo!

So the tip of your tongue

Quindi la punta della lingua

should not be touching anything at all

non dovrebbe toccare nulla

and it should be raised up a little in the middle

e dovrebbe essere leggermente sollevata al centro

and pulling back in your mouth.

e tirata indietro nella bocca.

Rural.

Rurale.

Now, you're lucky

Ora, sei fortunato

that neither Gabby or myself

che né Gabby né io

speak with a British English accent because this word

parliamo con un accento inglese britannico perché questa parola

is really hard to say in an English accent.

è davvero difficile da pronunciare con un accento inglese.

Ready? Practise with me!

Pronto? Allenati con me!

That's the /u/ vowel sound.

Questo è il suono della vocale /u/.

So the second syllable is unstressed

Quindi la seconda sillaba non è accentata

and it's lower in pitch.

ed è più bassa di tono.

Now, 'brewery'.

Ora, "birrificio".

So the middle syllable here is really soft

Quindi la sillaba centrale qui è davvero morbida,

so if you're having a lot of trouble pronouncing this word

quindi se hai molti problemi a pronunciare questa parola,

then I've got a tricky for you!

allora ho un trucco per te!

Try

Prova

It's close enough

È abbastanza vicino

and it's a little easier to say.

ed è un po' più facile da dire.

Now there's a noticeable difference in the way

Ora c'è una notevole differenza nel modo

that Gabby and I pronounce this word, 'warrior'.

in cui io e Gabby pronunciamo questa parola, 'guerriero'.

Can you hear the difference in that

Riesci a sentire la differenza in quella

stressed syllable there?

sillaba accentata lì?

That /ɒ/ sound. The first syllable.

Quel suono /ɒ/. La prima sillaba.

And that's actually the same sound that you'll hear

E questo è in realtà lo stesso suono che sentirai

in this male name, 'Roger'.

in questo nome maschile, "Roger".

And in 'wrongly', as well.

E anche in "erroneamente".

So where I pronounce this vowel sound as

Quindi, dove pronuncio questo suono vocale poiché

Gabby uses more of an R sound.

Gabby usa più di un suono R.

Roger.

Ruggero. A

Wrongly.

torto.

And did you also notice the different pronunciation

E hai notato anche la diversa pronuncia

at the end of the name, 'Roger'?

alla fine del nome, 'Roger'? La

Standard American English pronunciation

pronuncia standard dell'inglese americano

pronounces the /r/ sound at the end

pronuncia il suono /r/ alla fine

after the vowel sound, and you'll hear Gabby say that.

dopo il suono vocale, e lo sentirai dire da Gabby.

Roger.

Ruggero.

But standard British English and Australian English,

Ma l'inglese britannico standard e l'inglese australiano

we don't pronounce that sound.

non pronunciamo quel suono.

Roger.

Ruggero.

So this is a really noticeable pronunciation difference

Quindi questa è una differenza di pronuncia davvero notevole

between our accents.

tra i nostri accenti.

Well thanks Gabby! I picked some really tricky

Bene, grazie Gabry! Ho scelto alcuni scioglilingua davvero complicati

tongue twisters there for you.

per te.

Thank you so much Emma!

Grazie mille Emma!

I enjoyed your challenge,

Mi è piaciuta la tua sfida,

those were really tricky tongue twisters!

quelli erano scioglilingua davvero complicati!

Happy International Tongue Twister Day to everyone!

Buona giornata internazionale dello scioglilingua a tutti!

And how did you go?

E come sei andato?

Was one of those tongue twisters particularly

Uno di quegli scioglilingua è stato particolarmente

difficult for you?

difficile per te?

Tell me which one was the hardest in the comments.

Dimmi qual è stato il più difficile nei commenti.

I think that the second one was probably

Penso che il secondo sia stato probabilmente

the most difficult for me.

il più difficile per me.

And have you got any other tongue twisters of your own

E hai qualche altro scioglilingua

that you practise with?

con cui ti alleni?

If you do, share them in the comments

Se lo fai, condividili nei commenti,

I want you to see if you can get my tongue twisted

voglio che tu veda se riesci a farmi storcere la lingua

to celebrate International Tongue Twister Day.

per celebrare la Giornata internazionale dello scioglilingua.

Now don't forget to head straight over to

Ora non dimenticare di andare direttamente sul

the Go Natural English YouTube channel

canale YouTube di Go Natural English

to practise some more tongue twisters

per esercitarti con altri scioglilingua,

but over there, Gabby is challenging me.

ma laggiù Gabby mi sta sfidando.

Don't forget to subscribe here at mmmEnglish

Non dimenticare di iscriverti qui a mmmEnglish

and over at Go Natural English

e oltre a Go Natural English

and for more pronunciation practice,

e per ulteriori esercizi di pronuncia,

why don't you check out these lessons right here?

perché non dai un'occhiata a queste lezioni proprio qui?

And I'll see you in there!

E ci vediamo lì dentro!