Tongue Twister Pronunciation Challenge 😝

Well hey there, I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다!

Today, I've asked a good friend of mine

오늘은 친한 친구에게

to join me for a tongue twister challenge!

텅 트위스터 챌린지를 함께 하자고 부탁했어요!

And you might just recognise her!

그리고 당신은 그녀를 알아볼 수 있습니다!

Just in case you missed it, yesterday,

놓친 경우를 대비해 말씀드리자면,

November the eleventh,

11월 11일 어제는

was International Tongue Twister Day.

International Tongue Twister Day였습니다.

Yep, there is an official day to twist your tongue

예, 혀를 비틀고

and focus on some challenging English sounds.

도전적인 영어 소리에 집중하는 공식적인 날이 있습니다.

So Gabby and I decided that we'd like to celebrate

그래서 Gabby와 저는

this fine day with you

by challenging each other and you

서로에게 도전하고 당신이

to complete some tricky tongue twisters.

까다로운 텅 트위스터를 완성함으로써 이 좋은 날을 당신과 함께 축하하기로 결정했습니다.

Now you may recognise Gabby from the amazing

이제 놀라운

Go Natural English Youtube channel.

Go Natural English Youtube 채널에서 Gabby를 알아볼 수 있습니다.

If you do know her, make sure you say hi

그녀를 알고 있다면

in the comments below.

아래 댓글에서 인사를 해주세요.

She'll be down there saying hi too.

그녀도 거기에서 인사를 할 것입니다.

Gabby is an American English teacher and since

Gabby는 미국 영어 교사이고

I'm an Australian English teacher,

저는 호주 영어 교사이기 때문에 이 수업에서

you might hear some differences in our pronunciation

우리의 발음에 약간의 차이가 있을 수 있습니다

during this lesson.

.

Most notably, you'll hear a little difference in

특히 단어의 끝에 있을 때

vowel sounds and the

모음 소리와

/r/ consonant sound,

/r/ 자음 소리에서 약간의 차이를 들을 수 있습니다

particularly when it's at the end of words.

.

So see if you can recognise some of those differences.

따라서 이러한 차이점 중 일부를 인식할 수 있는지 확인하십시오.

You might need to listen carefully.

주의 깊게 들어야 할 수도 있습니다.

So in this video, I'll be challenging Gabby

그래서 이 비디오에서 저는 개비에게 텅

to some tongue twisters.

트위스터에 도전할 것입니다.

And they're pretty tricky ones too!

그리고 그들은 꽤 까다로운 것들도 있습니다!

But Gabby challenged me to some of her favourite

하지만 Gabby는 그녀가 가장 좋아하는 혀 트위스터 몇 가지를 저에게 도전했고

tongue twisters, and you can watch that video

, 그녀의 채널에서 해당 비디오를 볼 수 있습니다

on her channel.

.

I'll link to it at the end of the lesson.

강의 마지막에 링크하겠습니다.

So don't go anywhere!

그러니 아무데도 가지 마세요!

Now even though tongue twisters are short sentences

이제 텅 트위스터는 짧은 문장이지만

they repeat the same or very similar sounds

동일하거나 매우 유사한 소리를 반복해서

over and over again

반복하여

like an intense gym workout for your tongue!

혀를 위한 강렬한 체육관 운동을 합니다!

Repetition will help your tongue

반복하면 이 이상한 영어 소리를 혀가 더 편안하게 느끼도록 도와줄 것입니다

to feel more comfortable with these

strange English sounds.

.

And it will also help you to reduce your accent a little

또한 억양을 조금 줄이고

and pronounce words more quickly.

단어를 더 빨리 발음하는 데 도움이 될 것입니다.

And lastly,

그리고 마지막으로,

tongue twisters are ridiculously fun!

텅 트위스터는 엄청나게 재미있습니다!

I guarantee that you'll be laughing at Gabby

나는 당신이 이

and me during this lesson.

수업을 하는 동안 개비와 나를 비웃게 될 것이라고 장담합니다.

And you'll probably be laughing at yourself too

그리고 당신도 아마 당신 자신을 비웃을 것이고

and that's fine!

그것은 괜찮습니다!

So Gabby, I hereby challenge you

그래서 Gabby, 나는

to say my tongue twisters

as fast as you can.

당신이 할 수 있는 한 빨리 내 혀 트위스터를 말하도록 도전합니다.

Emma, I hereby accept your tongue twister challenge!

엠마, 당신의 텅 트위스터 도전을 받아들입니다!

Are you ready?

준비 되었나요?

Yes! I think I'm ready!

예! 준비가 된 것 같아요!

Okay!

좋아요!

Let's do this.

해보자.

Number one.

첫번째.

How can a clam cram in a clean cream can?

클린 크림에 조개 벼락치기는 어떻게 할 수 있습니까? 까다롭죠

It's tricky, right?

?

So one of the most challenging parts

따라서 이 텅 트위스터에서 가장 어려운 부분 중 하나는

about this tongue twister

is the repeated

반복되는

/kr/ and /kl/ consonant clusters.

/kr/ 및 /kl/ 자음 클러스터입니다.

Many of you have trouble hearing and producing

많은 분들이

the different sounds for /r/ and /l/ consonants.

/r/ 및 /l/ 자음의 서로 다른 소리를 듣고 생성하는 데 어려움을 겪고 있습니다.

And when these sounds are pushed together with the

그리고 이러한 소리가

/k/ sound, it's even more of a challenge.

/k/ 소리와 함께 밀려나면 훨씬 더 어렵습니다.

So if you're having trouble with this part, then

그러니 이 부분이 어렵다면

pause the video for a minute

영상을 잠시 멈추고

and practise the sounds a few times.

소리를 몇 번 연습해 보세요.

Clam.

대합.

Clean.

깨끗한.

Cram.

벼락치기.

Cream.

크림.

Try it one more time yourself. Are you ready?

직접 한 번 더 시도해 보세요. 준비 되었나요?

Okay Gabby, number two.

오케이 개비, 2번.

And this one's a little tricky!

그리고 이것은 약간 까다 롭습니다!

Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.

여섯 명의 병든 병아리가 곡괭이와 막대기로 매끄러운 벽돌 여섯 개에 흠을 냅니다.

I can't remember it!

나는 그것을 기억할 수 없다!

This one is really hard!

이건 정말 어렵다!

Woo! I think I memorised it!

우! 암기한 것 같아요!

That one's hard!

그 사람은 어렵다!

So I said earlier that

그래서 저는 앞에서 텅

we use tongue twisters to practise difficult sounds

트위스터를 사용하여 어려운 소리를 연습

again and again to try and improve them.

하고 개선하기 위해 반복해서 연습한다고 말했습니다.

So can you guess which combination of sounds

그래서 우리가 여기서 어떤 소리 조합을 연습하고 있었는지 추측할 수 있습니까

we were practising here?

?

The /ks/ consonant cluster.

/ks/ 자음 클러스터.

Six.

육.

Hicks.

힉스.

Bricks.

벽돌.

Picks.

추천합니다.

Sticks.

막대기.

And also, the short /ɪ/ sound.

그리고 짧은 /ɪ/ 소리도요.

So try to focus on the short /ɪ/ and avoid the long

따라서 짧은 /ɪ/에 집중하고 긴

/ɪ/ sound.

/ɪ/ 소리는 피하십시오. 그리고가

It's not

and

but 'picks and sticks'.

아니라 '픽 앤 스틱'입니다.

Okay?

좋아요? 먼저 이러한 단어 중 일부를

If you need to pause and practise

일시 중지하고 스스로 연습해야 하는 경우 그렇게

some of these words on their own first,

then please do - that's a great strategy.

하세요. 훌륭한 전략입니다.

Now if you're ready, it's your turn to try.

이제 준비가 되었다면 시도해 볼 차례입니다.

Number three.

세 번째.

Rory the warrior and Roger the worrier

전사 로리와 걱정꾼 로저는

were reared wrongly in a rural brewery.

시골의 양조장에서 잘못 양육되었습니다.

One more time, even faster!

한 번 더, 더 빠르게!

Oh yeah!

오 예!

This one is so hard!

이건 너무 힘들어!

'Rural brewery' - it's a tongue twister on its own, isn't it?

'시골 양조장' - 그 자체로 혀를 꼬집는 것 아닌가요?

The challenge is the /r/ consonant sound

문제는 /r/ ​​자음 소리

so if you need to spend a few minutes getting your

이므로

tongue warmed up and ready for that sound, then do it!

혀를 데우고 그 소리에 대비하는 데 몇 분을 할애해야 한다면 그렇게 하세요!

So the tip of your tongue

따라서 혀끝은

should not be touching anything at all

아무 것도 닿지 않아야 하며

and it should be raised up a little in the middle

가운데가 약간 올라가

and pulling back in your mouth.

입 안쪽으로 당겨져야 합니다.

Rural.

시골의.

Now, you're lucky

that neither Gabby or myself

speak with a British English accent because this word

이 단어는 영어 억양으로 말하기가

is really hard to say in an English accent.

정말 어렵기 때문에 Gabby나 제가 영국식 영어 억양으로 말하지 않는다는 것은 행운입니다.

Ready? Practise with me!

준비가 된? 나랑 연습해!

That's the /u/ vowel sound.

그것이 /u/ 모음 소리입니다.

So the second syllable is unstressed

따라서 두 번째 음절은 강세가 없고

and it's lower in pitch.

음조가 낮습니다.

Now, 'brewery'.

자, '양조장'.

So the middle syllable here is really soft

여기 중간 음절이 정말 부드럽습니다.

so if you're having a lot of trouble pronouncing this word

이 단어를 발음하는 데 많은 어려움이 있다면

then I've got a tricky for you!

까다로운 문제를 알려드리겠습니다!

Try

시도

It's close enough

충분히 가깝고

and it's a little easier to say.

조금 더 말하기 쉽습니다.

Now there's a noticeable difference in the way

이제

that Gabby and I pronounce this word, 'warrior'.

Gabby와 내가 '전사'라는 단어를 발음하는 방식에 눈에 띄는 차이가 있습니다. 거기에 강조된 음절

Can you hear the difference in that

의 차이가 들리나요

stressed syllable there?

?

That /ɒ/ sound. The first syllable.

그 /ɒ/ 소리. 첫 음절.

And that's actually the same sound that you'll hear

그리고 그것은 실제로

in this male name, 'Roger'.

이 남자 이름 'Roger'에서 듣게 될 소리와 같습니다.

And in 'wrongly', as well.

그리고 '잘못'도 마찬가지입니다. Gabby가 R 소리를 더 많이 사용하기 때문에

So where I pronounce this vowel sound as

제가 이 모음 소리를 발음하는 곳입니다

Gabby uses more of an R sound.

.

Roger.

알았다.

Wrongly.

잘못.

And did you also notice the different pronunciation

그리고

at the end of the name, 'Roger'?

'Roger'라는 이름 끝에 발음이 다른 것을 눈치채셨나요?

Standard American English pronunciation

표준 미국식 영어 발음은 모음 소리 뒤에

pronounces the /r/ sound at the end

/r/ 소리를 발음하는데

after the vowel sound, and you'll hear Gabby say that.

, Gabby가 그렇게 말하는 것을 들을 수 있을 것입니다.

Roger.

알았다.

But standard British English and Australian English,

하지만 표준 영국식 영어와 호주식 영어는

we don't pronounce that sound.

그 소리를 발음하지 않습니다.

Roger.

알았다.

So this is a really noticeable pronunciation difference

그래서 이것은 우리 악센트 사이에서 정말 눈에 띄는 발음 차이입니다

between our accents.

.

Well thanks Gabby! I picked some really tricky

감사합니다 개비! 나는

tongue twisters there for you.

당신을 위해 정말 까다로운 혀 트위스터를 골랐습니다.

Thank you so much Emma!

엠마에게 정말 감사합니다!

I enjoyed your challenge,

나는 당신의 도전을 즐겼습니다.

those were really tricky tongue twisters!

정말 까다로운 텅 트위스터였습니다!

Happy International Tongue Twister Day to everyone!

모두에게 행복한 국제 텅 트위스터 데이!

And how did you go?

그리고 어떻게 가셨어요?

Was one of those tongue twisters particularly

그 혀 트위스터 중 하나가

difficult for you?

당신에게 특히 어려웠습니까?

Tell me which one was the hardest in the comments.

어떤 것이 가장 어려웠는지 댓글로 알려주세요.

I think that the second one was probably

아마도 두 번째가

the most difficult for me.

저에게는 가장 어려웠던 것 같습니다.

And have you got any other tongue twisters of your own

그리고 함께 연습하는 다른 텅 트위스터가 있습니까

that you practise with?

?

If you do, share them in the comments

그렇다면 댓글로 공유해 주세요.

I want you to see if you can get my tongue twisted

to celebrate International Tongue Twister Day.

International Tongue Twister Day를 축하하기 위해 제 혀를 비틀 수 있는지 확인하고 싶습니다.

Now don't forget to head straight over to

이제 더 많은 텅 트위스터를 연습하기 위해 Go Natural English YouTube 채널로 바로 이동하는 것을 잊지 마세요.

the Go Natural English YouTube channel

to practise some more tongue twisters

but over there, Gabby is challenging me.

그런데 저기 Gabby가 저에게 도전하고 있습니다.

Don't forget to subscribe here at mmmEnglish

여기 mmmEnglish

and over at Go Natural English

와 Go Natural English에서 구독하는 것을 잊지 마세요

and for more pronunciation practice,

. 더 많은 발음 연습을 위해

why don't you check out these lessons right here?

여기에서 이 레슨을 확인해보세요.

And I'll see you in there!

그럼 거기서 뵙겠습니다!