下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Well hey there, I'm Emma from mmmEnglish!
0
320
3960
やあ、私はmmmEnglishのEmmaです!
00:04
Today, I've asked a good friend of mine
1
4680
2900
今日、私は私の親友
00:07
to join me for a tongue twister challenge!
2
7580
3100
に早口言葉の挑戦に参加するように頼みました!
00:11
And you might just recognise her!
3
11500
2460
そして、あなたは彼女を認識するかもしれません!
00:22
Just in case you missed it, yesterday,
4
22720
2680
あなたがそれを逃した場合に備えて、昨日、
00:25
November the eleventh,
5
25400
1380
11月11日
00:26
was International Tongue Twister Day.
6
26780
2740
は国際早口言葉の日でした。
00:30
Yep, there is an official day to twist your tongue
7
30420
4060
うん、あなたの舌をひねって
00:34
and focus on some challenging English sounds.
8
34480
3720
、いくつかの挑戦的な英語の音に集中する公式の日があります。
00:38
So Gabby and I decided that we'd like to celebrate
9
38540
3280
そこで、ギャビーと私は、
00:41
this fine day with you
10
41820
1320
00:43
by challenging each other and you
11
43540
3280
お互いに挑戦
00:46
to complete some tricky tongue twisters.
12
46820
3060
し、トリッキーな早口言葉を完成させることで、この素晴らしい日をあなたと一緒に祝いたいと思いました。
00:50
Now you may recognise Gabby from the amazing
13
50120
3620
今、あなたは素晴らしいGo Natural EnglishYoutubeチャンネルからギャビーを認識するかもしれません
00:53
Go Natural English Youtube channel.
14
53740
2420
。
00:57
If you do know her, make sure you say hi
15
57160
2420
彼女を知っているなら
00:59
in the comments below.
16
59580
1160
、下のコメントでこんにちはと言ってください。
01:00
She'll be down there saying hi too.
17
60740
2160
彼女もそこにいてこんにちはと言っています。
01:02
Gabby is an American English teacher and since
18
62900
3060
ギャビーはアメリカ英語の先生
01:05
I'm an Australian English teacher,
19
65960
2200
です。私はオーストラリア英語の先生なので、このレッスンで
01:08
you might hear some differences in our pronunciation
20
68640
3280
は発音に違いが出るかもしれません
01:11
during this lesson.
21
71920
1220
。
01:13
Most notably, you'll hear a little difference in
22
73620
4080
特に、特に単語の終わりにある場合
01:17
vowel sounds and the
23
77720
2500
は、母音と
01:20
/r/ consonant sound,
24
80540
1600
/ r /子音にわずかな違いが聞こえ
01:22
particularly when it's at the end of words.
25
82140
3260
ます。
01:25
So see if you can recognise some of those differences.
26
85620
3600
したがって、これらの違いのいくつかを認識できるかどうかを確認してください。
01:29
You might need to listen carefully.
27
89640
2480
注意深く耳を傾ける必要があるかもしれません。
01:32
So in this video, I'll be challenging Gabby
28
92720
2760
したがって、このビデオでは、ギャビー
01:35
to some tongue twisters.
29
95480
1660
に早口言葉に挑戦します。
01:37
And they're pretty tricky ones too!
30
97140
2100
そして、彼らもかなりトリッキーなものです!
01:39
But Gabby challenged me to some of her favourite
31
99520
3120
しかし、ギャビーは私に彼女のお気に入りの早口言葉のいくつかに挑戦しました
01:42
tongue twisters, and you can watch that video
32
102640
2680
、そしてあなたは彼女のチャンネルでそのビデオを見ることができ
01:45
on her channel.
33
105320
1220
ます。
01:46
I'll link to it at the end of the lesson.
34
106540
2440
レッスンの最後にリンクします。
01:49
So don't go anywhere!
35
109000
1120
だからどこにも行かないでください!
01:50
Now even though tongue twisters are short sentences
36
110240
3960
今、早口言葉は短い文章
01:54
they repeat the same or very similar sounds
37
114380
3360
01:57
over and over again
38
117900
1540
01:59
like an intense gym workout for your tongue!
39
119740
3120
ですが、あなたの舌のための激しいジムのトレーニングのように、同じまたは非常に似た音を何度も繰り返します!
02:03
Repetition will help your tongue
40
123160
2000
繰り返しは、あなたの舌
02:05
to feel more comfortable with these
41
125160
1800
がこれらの
02:07
strange English sounds.
42
127420
1920
奇妙な英語の音でより快適に感じるのを助けます。
02:09
And it will also help you to reduce your accent a little
43
129480
3580
また、アクセントを少し減らして単語をすばやく発音するのにも役立ちます
02:13
and pronounce words more quickly.
44
133060
2320
。
02:16
And lastly,
45
136220
1440
そして最後に、
02:17
tongue twisters are ridiculously fun!
46
137820
3480
早口言葉はとてつもなく楽しいです! このレッスンの間
02:21
I guarantee that you'll be laughing at Gabby
47
141680
3420
、あなたがギャビーと私を笑うことを保証します
02:25
and me during this lesson.
48
145100
2020
。
02:27
And you'll probably be laughing at yourself too
49
147340
2360
そして、あなたもおそらく自分自身を笑うでしょう、そしてそれは
02:29
and that's fine!
50
149700
1700
大丈夫です!
02:31
So Gabby, I hereby challenge you
51
151640
2780
だからギャビー、私はここにあなた
02:34
to say my tongue twisters
52
154420
1860
に私の早口言葉
02:36
as fast as you can.
53
156840
1720
をできるだけ早く言うように挑戦します。
02:38
Emma, I hereby accept your tongue twister challenge!
54
158760
4680
エマ、私はあなたの早口言葉の挑戦をここに受け入れます!
02:43
Are you ready?
55
163800
1240
準備はできたか?
02:45
Yes! I think I'm ready!
56
165120
1660
はい! 私は準備ができていると思います!
02:47
Okay!
57
167020
820
わかった!
02:48
Let's do this.
58
168560
960
これをやろう。
02:50
Number one.
59
170380
1180
一番。
02:52
How can a clam cram in a clean cream can?
60
172500
4040
きれいなクリームのアサリはどうやってできますか?
03:04
It's tricky, right?
61
184280
1360
トリッキーですよね?
03:09
So one of the most challenging parts
62
189900
3000
したがって、この早口言葉で最も難しい部分の1つ
03:12
about this tongue twister
63
192900
1660
03:14
is the repeated
64
194860
1540
は、繰り返される
03:16
/kr/ and /kl/ consonant clusters.
65
196640
4540
/ kr /および/ kl /子音クラスターです。
03:21
Many of you have trouble hearing and producing
66
201180
4200
多くの人は
03:25
the different sounds for /r/ and /l/ consonants.
67
205640
4980
、/ r /と/ l /の子音の異なる音を聞いたり生成したりするのに苦労しています。
03:30
And when these sounds are pushed together with the
68
210620
2920
そして、これらのサウンドが/ k /サウンドと一緒にプッシュされる場合
03:33
/k/ sound, it's even more of a challenge.
69
213540
3320
、それはさらに困難です。
03:36
So if you're having trouble with this part, then
70
216860
2960
したがって、この部分で問題が発生した
03:39
pause the video for a minute
71
219820
1640
場合は、ビデオを1分間一時停止して
03:41
and practise the sounds a few times.
72
221460
2680
、サウンドを数回練習してください。
03:48
Clam.
73
228300
1040
あさり。
03:50
Clean.
74
230540
1180
綺麗。
03:57
Cram.
75
237880
900
詰め込む。
04:00
Cream.
76
240240
960
クリーム。
04:03
Try it one more time yourself. Are you ready?
77
243320
2960
もう一度試してみてください。 準備はできたか?
04:13
Okay Gabby, number two.
78
253440
2000
さて、ギャビー、2番目。
04:16
And this one's a little tricky!
79
256160
2880
そして、これは少しトリッキーです!
04:19
Six sick hicks nick six slick bricks with picks and sticks.
80
259980
5340
6つの病気のヒックはピックとスティックで6つの滑らかなレンガにニックを入れます。
04:34
I can't remember it!
81
274300
1360
思い出せない!
04:40
This one is really hard!
82
280540
1600
これは本当に難しいです!
04:46
Woo! I think I memorised it!
83
286740
2220
ウー! 覚えたと思います!
04:50
That one's hard!
84
290160
2020
それは難しいです!
04:52
So I said earlier that
85
292240
2160
ですから、私
04:54
we use tongue twisters to practise difficult sounds
86
294400
3260
たちは早口言葉を使って難しい音を何度も練習
04:57
again and again to try and improve them.
87
297660
2800
し、それらを改善しようとしていると言いました。
05:00
So can you guess which combination of sounds
88
300880
3620
では、ここで練習していた音の組み合わせを推測できますか
05:04
we were practising here?
89
304500
1460
?
05:06
The /ks/ consonant cluster.
90
306780
3500
/ ks /子音クラスター。
05:14
Six.
91
314920
500
六。
05:16
Hicks.
92
316980
960
ヒックス。
05:19
Bricks.
93
319200
1320
レンガ。
05:21
Picks.
94
321840
1000
ピック。
05:24
Sticks.
95
324040
940
スティック。
05:26
And also, the short /ɪ/ sound.
96
326420
4020
また、短い/ɪ/サウンド。
05:30
So try to focus on the short /ɪ/ and avoid the long
97
330500
4420
したがって、短い/ɪ/に焦点を合わせ、長い
05:34
/ɪ/ sound.
98
334920
1900
/ɪ/音は避けてください。
05:37
It's not
99
337180
560
それはそうではありません
05:39
and
100
339260
660
05:41
but 'picks and sticks'.
101
341120
2660
が、「ピックアンドスティック」です。
05:44
Okay?
102
344280
500
わかった? 最初にこれらの単語のいくつか
05:45
If you need to pause and practise
103
345140
2000
を一時停止して練習する必要がある場合は、実行し
05:47
some of these words on their own first,
104
347140
2040
て
05:49
then please do - that's a great strategy.
105
349580
2720
ください-それは素晴らしい戦略です。
05:52
Now if you're ready, it's your turn to try.
106
352320
3100
準備ができたら、今度は試してみてください。
06:04
Number three.
107
364700
1080
数3。
06:07
Rory the warrior and Roger the worrier
108
367160
2740
戦士のロリーと心配しているロジャー
06:09
were reared wrongly in a rural brewery.
109
369900
3000
は、田舎の醸造所で間違って育てられました。
06:18
One more time, even faster!
110
378500
1840
もう一度、さらに速く!
06:23
Oh yeah!
111
383500
1140
そうそう!
06:26
This one is so hard!
112
386360
1760
これはとても難しいです!
06:28
'Rural brewery' - it's a tongue twister on its own, isn't it?
113
388120
4280
「田舎の醸造所」-それ自体が早口言葉ですよね?
06:32
The challenge is the /r/ consonant sound
114
392780
3940
課題は/ r /子音である
06:36
so if you need to spend a few minutes getting your
115
396720
2280
ため、
06:39
tongue warmed up and ready for that sound, then do it!
116
399000
3480
舌を温めてその音の準備をするために数分を費やす必要がある場合は、それを実行してください。
06:44
So the tip of your tongue
117
404560
1600
したがって、舌の先は
06:46
should not be touching anything at all
118
406320
2280
何にも触れてはならず
06:48
and it should be raised up a little in the middle
119
408600
2960
、真ん中で少し持ち上げて口の中に引き戻す必要があり
06:51
and pulling back in your mouth.
120
411560
1820
ます。
06:56
Rural.
121
416180
500
田舎。
06:57
Now, you're lucky
122
417920
1860
さて、
07:00
that neither Gabby or myself
123
420320
2800
07:03
speak with a British English accent because this word
124
423120
3880
この単語
07:07
is really hard to say in an English accent.
125
427000
2920
は英語のアクセントで言うのが本当に難しいので、ギャビーも私もイギリス英語のアクセントで話せないのは幸運です。
07:10
Ready? Practise with me!
126
430000
1680
準備? 私と一緒に練習してください!
07:15
That's the /u/ vowel sound.
127
435100
1840
それが/ u /母音です。
07:22
So the second syllable is unstressed
128
442720
2480
したがって、2番目の音節にはストレスが
07:25
and it's lower in pitch.
129
445300
1600
なく、ピッチが低くなります。
07:31
Now, 'brewery'.
130
451900
1420
さて、「醸造所」。
07:36
So the middle syllable here is really soft
131
456560
3300
ですから、ここの真ん中の音節は本当に柔らかい
07:39
so if you're having a lot of trouble pronouncing this word
132
459860
3340
ので、この単語を発音するのに多くの問題があるなら
07:43
then I've got a tricky for you!
133
463200
1720
、私はあなたのためにトリッキーです!
07:45
Try
134
465460
780
試し
07:53
It's close enough
135
473420
1560
てみてくださいそれは十分に近く
07:54
and it's a little easier to say.
136
474980
2340
、言うのは少し簡単です。
08:00
Now there's a noticeable difference in the way
137
480320
2340
今
08:02
that Gabby and I pronounce this word, 'warrior'.
138
482660
4360
、ギャビーと私がこの単語「戦士」を発音する方法に顕著な違いがあります。
08:09
Can you hear the difference in that
139
489500
2300
08:11
stressed syllable there?
140
491800
1620
強調された音節の違いが聞こえますか?
08:13
That /ɒ/ sound. The first syllable.
141
493420
3280
その/ɒ/音。 最初の音節。
08:17
And that's actually the same sound that you'll hear
142
497560
3820
そして、それは実際には
08:21
in this male name, 'Roger'.
143
501380
3200
この男性の名前「ロジャー」で聞こえるのと同じ音です。
08:25
And in 'wrongly', as well.
144
505620
3800
そして「間違って」でも。
08:30
So where I pronounce this vowel sound as
145
510040
3500
08:34
Gabby uses more of an R sound.
146
514900
3640
ギャビーがより多くのRサウンドを使用しているので、この母音を発音します。
08:38
Roger.
147
518700
2700
ロジャー。
08:41
Wrongly.
148
521640
2980
間違って。
08:45
And did you also notice the different pronunciation
149
525020
2760
また
08:47
at the end of the name, 'Roger'?
150
527780
3160
、名前の最後にある「ロジャー」の発音の違いにも気づきましたか?
08:51
Standard American English pronunciation
151
531480
2700
標準的なアメリカ英語の
08:54
pronounces the /r/ sound at the end
152
534180
3240
発音では、母音の後に/ r /の音が発音され、
08:57
after the vowel sound, and you'll hear Gabby say that.
153
537420
3140
Gabbyがそのように言うのが聞こえます。
09:00
Roger.
154
540960
3080
ロジャー。
09:04
But standard British English and Australian English,
155
544720
4240
しかし、標準的なイギリス英語とオーストラリア英語で
09:09
we don't pronounce that sound.
156
549060
2260
は、その音は発音しません。
09:11
Roger.
157
551460
2420
ロジャー。
09:14
So this is a really noticeable pronunciation difference
158
554340
3280
ですから、これは
09:17
between our accents.
159
557620
1860
私たちのアクセントの間の本当に顕著な発音の違いです。
09:19
Well thanks Gabby! I picked some really tricky
160
559680
3060
ギャビーに感謝します! 私はあなたのためにそこにいくつかの本当にトリッキーな早口言葉を選びました
09:22
tongue twisters there for you.
161
562740
2520
。
09:25
Thank you so much Emma!
162
565260
1700
どうもありがとうエマ!
09:27
I enjoyed your challenge,
163
567020
1460
私はあなたの挑戦を楽しんだ、
09:28
those were really tricky tongue twisters!
164
568480
2780
それらは本当にトリッキーな早口言葉だった!
09:31
Happy International Tongue Twister Day to everyone!
165
571600
3120
みんなにハッピーインターナショナル早口言葉の日!
09:34
And how did you go?
166
574840
1880
そして、どうやって行きましたか?
09:37
Was one of those tongue twisters particularly
167
577120
3420
それらの早口言葉の1つは
09:40
difficult for you?
168
580540
1380
あなたにとって特に困難でしたか?
09:42
Tell me which one was the hardest in the comments.
169
582580
3280
コメントで一番大変だったのはどれか教えてください。
09:46
I think that the second one was probably
170
586140
2980
2つ目は
09:49
the most difficult for me.
171
589120
1860
おそらく私にとって最も難しかったと思います。
09:50
And have you got any other tongue twisters of your own
172
590980
3420
そして、あなたはあなたが一緒に練習しているあなた自身の他の早口言葉を持っ
09:54
that you practise with?
173
594400
1480
ていますか?
09:55
If you do, share them in the comments
174
595880
2060
もしそうなら、コメントでそれらを共有し
09:57
I want you to see if you can get my tongue twisted
175
597940
3300
てください。国際早口言葉の日を祝うために私の舌をねじることができるかどうか見てほしいです
10:01
to celebrate International Tongue Twister Day.
176
601240
3240
。
10:05
Now don't forget to head straight over to
177
605400
3020
さて、もう少し早口言葉を練習するためにGo Natural English YouTubeチャンネルに直接向かうことを忘れないでください、
10:08
the Go Natural English YouTube channel
178
608420
2480
10:10
to practise some more tongue twisters
179
610900
2340
10:13
but over there, Gabby is challenging me.
180
613460
4220
しかしそこで、ギャビーは私に挑戦しています。
10:17
Don't forget to subscribe here at mmmEnglish
181
617700
3440
ここでmmmEnglishとGoNatural Englishを購読することを忘れないでください。
10:21
and over at Go Natural English
182
621140
2540
10:23
and for more pronunciation practice,
183
623880
2560
発音の練習
10:26
why don't you check out these lessons right here?
184
626440
3220
については、ここでこれらのレッスンをチェックしてみませんか?
10:29
And I'll see you in there!
185
629740
1680
そして、そこでお会いしましょう!
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。