Advanced Vocabulary | 5 English idioms about CHANGE

Hello I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです！

In this lesson, I'll go over five common idioms

このレッスンでは、非常によく似ている5つの一般的なイディオム

that sound very similar,

について説明しますが、

their meaning is also very similar.

それらの意味も非常に似ています。

They're all about change.

それらはすべて変化についてです。

But the way that we use each of them in English

しかし、それぞれを英語で使用する方法

is a little different.

は少し異なります。

In some of my previous lessons like this one,

このような以前のレッスンのいくつかでは、

I explained why idioms are important

イディオムが重要である理由と、イディオム

and what strategies you can use to learn them

を学習して覚えるために使用できる戦略について説明

and remember them.

しました。

Idioms can be a little tricky to learn

イディオムは学ぶのが少し難しいかもしれませんが、

but they're fun to use and they definitely make English

使うのは楽しいですし、英語をもっと面白くて面白いものにすることは間違いありません

more interesting and more entertaining.

。

This lesson is an advanced lesson,

このレッスンは高度なレッスンであり、

one that will teach you the subtle differences

between some very similar idioms.

非常によく似たイディオムの微妙な違いを学びます。

It will help you to use them correctly and sound

それはあなたがそれらを正しく使用し

more natural like a native English speaker.

、ネイティブの英語話者のようにより自然に聞こえるのを助けるでしょう。

Now my advice with learning idioms is always to think

今、イディオムを学ぶことについての私のアドバイスは、イディオムの意味が関連

about a situation in your own life

しているあなた自身の人生の状況について考える

where the meaning of the idiom is relevant

so you can associate the idiom

ことです。そうすれば、イディオムをあなたが

with a memory or an experience that you have.

持っている記憶や経験と関連付けることができます。

It's going to help you to remember the idiom

イディオムを覚えるのに役立ちますが、その記憶や英語での経験について話すときはいつでも

but it will also mean you can use the idiom

イディオムを使用できることも意味します

whenever you talk about

that memory or that experience in English.

。

Super cool, right?

超かっこいいですよね？

Okay so in this lesson we're focusing on idioms

さて、このレッスンでは、単語の変更を伴うイディオムに焦点を当てています

with the word change.

。

Now something my dear dad used to tell me

今、私の親愛なる父が私に言っていたの

is that change is the only constant in life.

は、変化は人生で唯一の不変であるということです。

It's the one thing that stays the same.

それは同じままである1つのことです。

Everything around us is changing.

私たちの周りのすべてが変化しています。

Our lives change, we change.

私たちの生活は変わります、私たちは変わります。

So these idioms are super relevant and helpful

したがって、これらのイディオムは非常に関連性が

so that you can express yourself.

高く、自分自身を表現できるように役立ちます。

When we move to a new house or we start a new job,

新しい家に引っ越したり、新しい仕事を始めたりすると、

we meet new people, things change.

新しい人と出会い、物事が変わります。

As we grow older, we change.

年をとるにつれて、私たちは変化します。

As certain things happen in our lives,

私たちの生活の中で特定のことが起こると、私

we also change.

たちも変化します。

Change isn't always easy

変更は必ずしも簡単ではありません

but being able to talk about it in English should be.

が、英語で話すことができるのは簡単なはずです。

So let's start with

それでは、

'to change your mind'

「気が変わる」から始めましょう

Now it's a common one,

。これは一般的なもので、

one that you've probably heard before.

おそらく以前に聞いたことがあるでしょう。

It's used when you make a decision

これは、決定を下し

or you form an opinion

たり

that's different to the one that you first had.

、最初に持っていたものとは異なる意見を形成したりするときに使用されます。

I was going to travel to Europe in September

9月にヨーロッパに旅行する予定でした

but I've changed my mind,

が、気が変わっ

I'm going to go Asia instead.

て代わりにアジアに行きます。

When I first met Paul, I thought he was odd

初めてポールに会ったときは変

but now that I've got to know him a little better,

だと思っていたのですが、もう少し知り合いになった

I've changed my mind!

ので気が変わりました！

I think he was probably just shy when I first met him.

私が最初に彼に会ったとき、彼はおそらく恥ずかしがり屋だったと思います。

Have you changed your mind about something recently?

最近何かについて考えを変えましたか？

Perhaps about a holiday

おそらく休日について、

or maybe even your plans for the weekend.

あるいは週末の計画についてです。

Perhaps you've changed your mind about somebody,

おそらくあなたは誰かについての考えを変えました、

you've changed your opinion about them.

あなたは彼らについてのあなたの意見を変えました。

If you can think of something tell me about it,

何か思いついたら

write a sentence in the comments

コメント欄に文章を書いて

so I can check it for you.

確認してください。

Maybe you always wanted to study in America

たぶんあなたはいつもアメリカで勉強したかったの

but now you've decided you want to study in Australia.

ですが、今あなたはオーストラリアで勉強したいと決めました。

Perhaps you've changed your mind.

おそらくあなたは考えを変えました。

So that was 'change your mind'.

だからそれは「あなたの心を変える」でした。

What about 'to change your tune'

「曲を変える」

or a 'change of heart'?

や「心を変える」はどうですか？

'a change of scene'

「シーンの変化」

'a change of pace'

「ペースの変化」

Now all of these idioms are similar

これらのイディオムはすべて似て

but the way that we use them is slightly different,

いますが、使用方法が少し異なり

something that you need to understand

ます。

and you need to pay attention to

理解する必要があり、自然

if you want to sound

に聞こえる場合は注意が必要です。

natural when you're speaking English.

あなたは英語を話している。

'To change your tune' is usually used

「曲を変える」は通常

when someone's opinion changes

、誰かの意見が変わっ

or someone's behaviour changes

たり、誰かの行動が変わっ

and usually it's from a negative to a positive one.

たりするときに使用され、通常は否定的なものから肯定的なものになります。

So imagine that you have a colleague

ですから、上司について何ヶ月も不平を言っている同僚がいると想像してみて

who's been complaining about your boss for months.

ください。

They don't get on well together,

彼らはうまくいっていません、

they disagree on most things

彼らはほとんどのことに同意しません、

and your colleague can be quite stubborn about it.

そしてあなたの同僚はそれについてかなり頑固である可能性があります。

But suddenly, your colleague comes into the office

しかし、突然、あなたの同僚がオフィスにやって来

and starts saying that your boss is really nice

て、あなたの上司は

and that he's really great to work with.

本当に素晴らしく、彼は本当に一緒に仕事をするのが素晴らしいと言い始めます。

He even goes and gets him a coffee every morning

彼は毎朝彼にコーヒーを飲みに行って

and you think

、あなたは

"You've really changed your tune!"

「あなたは本当にあなたの調子を変えた！」と思います。

They've changed their opinion

彼らは彼らの意見

and they've changed the way that they

を変え、彼らがこの人の周りで振る舞う方法を変えました

behave around this person.

。

This whole year I've been trying to convince

今年一年中

Shah, my fiance, to go on a holiday

、私は婚約者のシャーに休暇をとるよう説得しよ

and he's been saying

うとしてきましたが、彼は

"No, it's too expensive we can't afford it!"

「いいえ、高すぎて余裕がありません！」と言っていました。

But last night he came home and

でも昨夜帰宅

he said he wanted to buy tickets to Tokyo

して東京の切符を買いたいと言って

and I thought

"Hmm he's really changed his tune."

「うーん、本当に調子が変わった」と思いました。

His opinion about the holiday has completely changed.

休日についての彼の意見は完全に変わった。

He's changed his tune.

彼は調子を変えた。

Now 'a change of heart' is slightly different.

今、「心の変化」は少し異なります。

You can see that it's treated like a noun phrase.

名詞句のように扱われていることがわかります。

It's always a change of heart

それは常に心の変化で

and it's usually singular.

あり、通常は特異です。

And this idiom is about a change in attitude.

そして、このイディオムは態度の変化についてです。

A change in the way that you

あなたが何かについて感じる方法の変化

feel about something.

。

So imagine that you found a dress

だから、あなたがドレスを見つけて

and it's perfect to wear to your friend's wedding.

、それがあなたの友人の結婚式に着るのに最適であると想像してください。

It's gorgeous, you love it

それはゴージャスです、あなたはそれを愛して

but you're not sure if it's going to go with

います、しかしあなたはそれ

the shoes that you've already got at home.

があなたがすでに家に持っている靴と一緒に行くかどうかわかりません。

You're not sure if you should buy it.

あなたはそれを買うべきかどうかわからない。

But the shop assistant says

しかし、店員さんは

"If you have a change of heart,

「心変わりが

you can return it tomorrow."

あれば明日返却できる」と言っています。

Now be careful that you don't use this idiom

ここで、このイディオムを前のイディオムと同じように使用しないように注意してください

in the same way as the previous ones.

。

You can't say "He changed his heart"

「彼は彼の心を変えた」

or "I changed my heart"

または「私は私の心を変えた」と言うことはできません

It doesn't work, it's not the same, it sounds a bit weird.

それは機能しません、それは同じではありません、それは少し奇妙に聞こえます。

It's usually used with the verb 'have'.

通常、動詞「have」とともに使用されます。

He had a change of heart.

彼は心変わりした。

She will probably have a change of heart.

彼女はおそらく心変わりするでしょう。

I still remember when I was

eighteen years old and I moved out of my family home.

18歳のときに実家を出たのを今でも覚えています。

I was moving into an apartment with

都会の友達とアパートに引っ越してき

some friends in the city

and as I was saying goodbye to my parents,

て、両親に別れを告げていると、帰るの

I started feeling really sad that I was leaving

がとても悲しく

so my mum said "Well if you have a change of heart

なり、母は「

and you decide to move back home,

心変わりして帰るなら 家、

you'll always be welcome."

いつでも大歓迎です。」

which made me feel a lot better about leaving.

それは私が去ることについてずっと気分が良くなった。

Now speaking of moving house, we have our next idiom,

引っ越しについて言えば、次のイディオムである

'a change of scene'

「シーンの変化」

or 'a change of scenery'.

または「風景の変化」があります。

And this idiom is used when

そして、このイディオムは

you move to different surroundings,

you know, a different environment.

、さまざまな環境、つまりさまざまな環境に移動するときに使用されます。

It could be used to talk about where you live

それはあなたがどこに住んでいるか、あなたがどこで働いているかについて話すのに使われるかもしれ

or where you work.

ません。

Tim was tired of working at his father's company.

ティムは父親の会社で働くのにうんざりしていました。

He wanted a change of scene

彼はシーンの変化を望んでいた

so he applied for a job in Sydney.

ので、シドニーでの仕事に応募しました。

I'm so tired of this little, tiny town.

私はこの小さな小さな町にとてもうんざりしています。

I've been living here for twelve years.

私はここに12年間住んでいます。

I need a change of scenery!

景色を変える必要があります！

I'm going to move to New York.

ニューヨークに引っ越します。

A change of pace is used in a similar way.

ペースの変更も同様に使用されます。

It talks about a change from your normal, daily routine

それはあなたの通常の日常からの変化について話している

so you can use it to say that you need to try something

ので、あなたはそれを使ってあなたがしばらくの間何か違うことを試みる必要があると言うことができます

different for a while.

。

A change from what you're used to.

あなたが慣れているものからの変化。

If you're not feeling very inspired by English these days

最近の英語にあまり刺激を受けていない

or very motivated to practise,

、または練習する意欲があまり

perhaps you need a change of pace.

ない場合は、ペースを変える必要があるかもしれません。

You could travel to another country where you

あなたはあなたがあなたの英語を使ってもっと練習しなければならない他の国に旅行することができます

have to use your English and practise more.

。

So there you have it!

だからあなたはそれを持っています！

Five useful idioms all about change,

変化に関する5つの有用なイディオム。

ones that all have very similar meanings

すべて非常に似た意味を持ちます

but are used slightly differently.

が、使用方法が少し異なります。

You can be confident using any of them

あなたはすべての英語圏の国からのネイティブの英語話者とそれらのいずれかを使用することに自信を持つことができます

with a native English speakers

from all English-speaking countries.

。

They're really useful ones to learn

彼らは

because they're so common.

とても一般的であるため、それらは学ぶのに本当に役立つものです。

The best way to understand

それらの違いを理解する最良の方法

the difference between them is to practise using them.

は、それらを使用して練習することです。

So get down in the comments

だからコメントに落ちて、

and write a few sentences using these idioms for me.

私のためにこれらのイディオムを使っていくつかの文章を書いてください。

I'll let you know if you need to

変更や書き直しが必要な場合はお知らせ

change them or rewrite them in any way.

します。

Don't be shy.

恥ずかしがらないでください。

If you change your mind about your sentence,

文章について気が変わった場合は、

you can always edit your comment later.

後でいつでもコメントを編集できます。

If you enjoyed learning new ways to talk about change

このレッスンで変化について話す新しい方法を学ぶのを楽しんだなら

in this lesson,

、

I want to recommend a book for you

私はあなたのために本を推薦したいと思います

'Where'd you go Bernadette?'

「あなたはベルナデットにどこへ行きましたか？」

Its a funny entertaining book

南極へ

about a mother who goes missing before a family trip

の家族旅行の前に行方不明になった母親についての面白い面白い本

to Antarctica

and it offers countless opportunities

to use the idioms that you learned in this lesson

であり、このレッスンで学んだイディオムを使用して、

and to think about change generally throughout our lives

私たちの生活全体の変化について考える機会が無数に

There's a link to the book

あります。本とオーディオブックへのリンクがあります

and the audiobook in the description below.

以下の説明で。

You know I recommend audible to all of my students

as a way to learn new vocabulary

新しい語彙

and the correct pronunciation,

と正しい発音

the natural pronunciation of English words in context.

、文脈における英語の単語の自然な発音を学ぶ方法として、私がすべての生徒に聞こえるようにすることをお勧めします。

Now if you're new to Audible,

これで、Audible

you can actually get this audiobook for free

using the link in the description below.

を初めて使用する場合は、以下の説明のリンクを使用して、このオーディオブックを実際に無料で入手できます。

Enjoy!

楽しみ！

Hey have you subscribed to my channel yet?

ねえ、あなたはもう私のチャンネルを購読しましたか？

Make sure you do! Show your love for mmmEnglish

必ず行ってください！ mmmEnglishへの愛を示し

and click that red button down there.

、その赤いボタンをクリックしてください。

And of course you can keep practising

そしてもちろん、あなたは

your English with me,

私と一緒にあなたの英語を練習し続けることができます、

here are a couple of other

ここに

great lessons that I recommend.

私がお勧めする他のいくつかの素晴らしいレッスンがあります。

I'll be back here next week

私は来週ここに戻ってきて

with another lesson just for you.

、あなたのためだけに別のレッスンをします。

Bye for now!

またね！