EFFECT or AFFECT? 🤔 English Mistakes that Native Speakers Make too!!

Hello, I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです！

If you're new, welcome to my English-learning channel!

初めての方は、私の英語学習チャンネルへようこそ！

If you've been watching for a while

しばらく見ていて、

and you haven't subscribed yet,

まだ購読していない場合は、

go ahead and do it!

先に進んでそれを実行してください！

All you need to do is click the red button down there

あなたがする必要があるのは

to keep up-to-date with all of my lessons here.

、ここにある私のすべてのレッスンを最新に保つために、そこにある赤いボタンをクリックすることです。

This lesson today is one that I wanted to make for you

今日のこのレッスンは、私があなたのために作りたかったもので

and that I needed to make for me!

あり、私が私のために作る必要があったものです！

And many of the other native English speakers

そして、これらの単語を台無しにする他のネイティブの英語話者の多く

out there, who mess up these words!

！

The difference between the word 'effect' and 'affect'.

「効果」と「感情」という言葉の違い。

They sound almost exactly the same

when they're spoken naturally.

自然に話されたとき、それらはほとんど同じように聞こえます。

Effect and affect.

効果と影響。

In both words, the stress is on the second syllable

どちらの単語でも、ストレスは2番目の音節にある

so the unstressed syllable at the start of each word,

ため、各単語の先頭にあるストレスのない音節は、

it sounds pretty similar,

even though they're different vowel letters.

母音の文字が異なっていても、かなり似ているように聞こえます。

So it's not easy to hear the difference between them

ですから、聞いているときにそれらの違いを聞くのは簡単ではありません

when you're listening.

。

If I say affect and effect, you can hear the difference.

感情と効果と言えば、違いが聞こえます。

But that's not how these words are spoken naturally.

しかし、それはこれらの言葉が自然に話される方法ではありません。

And the meaning of these words is also very similar.

そして、これらの言葉の意味も非常に似ています。

They both talk about something changing another thing

彼らは両方とも何かが別のことを変えることについて話します

but they are different types of words.

が、彼らは異なるタイプの言葉です。

Effect is usually a noun

感情は通常名詞で

and affect is usually a verb.

あり、感情は通常動詞です。

Now I say usually because there are times

when affect is a noun and effect is a verb

感情が名詞であり、感情が動詞である場合があるので、私は通常言います

but most of the time, you'll see effect as a noun

が、ほとんどの場合、感情は名詞として見られ

and affect as a verb.

、感情は動詞として見られます。

See how confusing these two little words are for us?

これらの2つの小さな言葉が私たちにとってどれほど混乱しているのか分かりますか？

I say us because these two words

これらの2つの言葉が時々私を混乱させるので、私は私たちに言い

even confuse me sometimes.

ます。

I make this mistake too

私もこの間違いを犯し

and many native English speakers make this mistake.

、多くのネイティブの英語話者がこの間違いを犯します。

Many, many of them and much, much more often

多くの、それらの多く、そして

than you think!

あなたが思っているよりもはるかに頻繁に！

And much more often than they think, as well!

そして、彼らが思っているよりもはるかに頻繁に！

So this video is important for all of us.

したがって、このビデオは私たち全員にとって重要です。

I can tell you with a decent amount of confidence

私が知っている英語を母国語とする人の少なくとも半数が偶然にこの間違いを犯すことがあるということは、かなりの自信を持って言えます

that at least half of the native English speakers

that I know sometimes make this mistake

by accident

but it's really, really common in emails.

が、それは本当に、本当にメールでよくあることです。

So let's go over all of this together now,

それでは、効果、動詞から始めて、これらすべてを一緒に見ていきましょう

starting with effect,

the verb.

。

The verb affect means to change something,

動詞の感情とは、何かを変える、

to influence something or to impact on something.

何かに影響を与える、または何かに影響を与えることを意味します。

So try to remember that the a in affect stands for action

ですから、感情は行動を表す

so it needs to be a verb.

ので、動詞である必要があることを覚えておいてください。

Long flights can affect your blood circulation.

長時間のフライトは血液循環に影響を与える可能性があります。

The weather affected the outcome of the football match

天候はサッカーの試合

Her illness will affect her examination results.

の結果に影響を与えました彼女の病気は彼女の検査結果に影響を与えます。

So in all of these examples, affect is a verb.

したがって、これらすべての例で、感情は動詞です。

Affect is a synonym of change and influence.

感情は変化と影響の同義語です。

So one thing is changing or influencing another thing.

つまり、あることが別のことに変化したり影響を及ぼしたりしているのです。

My savings - so that's the money that I save -

私の貯蓄-それが私が貯蓄するお金です-

my savings affect where I travel.

私の貯蓄は私が旅行する場所に影響を与えます。

When I have a lot of savings,

貯金がたくさんあるとき

I go abroad for my holidays.

は、休暇で海外に行きます。

When I don't have a lot of savings,

貯金があまりないときは

I go on short trips near my home,

、家の近くで短い旅行に出かけたり、

often to visit friends.

友達を訪ねたりします。

The amount of money that I have saved

私が節約した金額は

influences where I go for my holidays.

、私が休暇に行く場所に影響を与えます。

Okay now effect, the noun.

さて、今、名詞に影響を与えます。

So this is the experience of the action,

つまり、これは行動の経験で

the result of the change.

あり、変化の結果です。

Warm weather

暖かい天候は

always has a positive effect on my mood

いつも私の気分に良い影響を与え

The community felt the effects of the financial crisis.

ますコミュニティは金融危機の影響を感じました。 食事を変えてから

Have you noticed any effects

何か影響に気づきましたか？

since you changed your diet?

In all of these examples, effect is a noun

これらすべての例で、効果は名詞

and you can see that it's a noun from the structure

であり、これらの文の構造から名詞であることがわかります

in these sentences.

。

Effect is a synonym of result or consequence.

効果は結果または結果の同義語です。

If something affects you,

何かがあなたに影響を与えるならば、

you will feel the effect of the change.

あなたは変化の影響を感じるでしょう。

Okay, compare these two sentences.

さて、これらの2つの文を比較してください。

The storm affected the local community.

嵐は地域社会に影響を及ぼしました。

The action happened to the community.

アクションはコミュニティに起こりました。

The community saw the effects of the tropical storm.

コミュニティは熱帯低気圧の影響を見ました。

The community saw the result of the storm.

コミュニティは嵐の結果を見ました。

But as usual, the English language would not make it

しかし、いつものように、英語

so simple for you, would it?

はあなたにとってそれをそれほど単純にしませんね？

Be aware that effect is also sometimes used as a verb

効果は、特に変化をもたらすなどの固定式で動詞として使用されることもあることに注意してください

particularly in fixed expressions such as

to effect change.

。

So in this expression, effect is actually a verb

したがって、この表現では、効果は実際には動詞

and it means to produce something

であり、何かを生み出す、または何かを引き起こすことを意味し

or to cause something.

ます。

The government needs to affect change or else

政府は変化に影響を与える必要があります。そうしないと

the community will lose confidence in them to lead.

、コミュニティは変化を主導する自信を失います。

Now it's unusual or less common for effect to be a verb

現在、効果が動詞であるのは珍しい、またはあまり一般的

but it's possible, it does happen,

ではありませんが、それは可能

particularly in fixed expressions like this.

です。特にこのような固定式では起こります。

But try not to get too stuck on this, okay?

しかし、これに固執しすぎないようにしてくださいね。

These words can be hard to tame for all of us.

これらの言葉は私たち全員にとって飼いならすのが難しいかもしれません。

So, remember that most of the time, affect is a verb

したがって、ほとんどの場合、感情は動詞、つまり行動のためのものであることを忘れないでください

- a for action.

。

And effect is a noun

そして、効果はほとんどの場合名詞

most of the time.

です。

Although these words are tricky to master,

これらの単語を習得するのは難しい

I hope that I've given you a couple of helpful tips

to improve your grammar when you're writing,

whether you're learning English as a second language

ですが、第二言語として英語を学んで

or if you're a native English speaker

いる場合でも、英語を母国語としている場合でも、書くときに文法を改善するための役立つヒントをいくつか紹介したことを願っています。

who needs to brush up on some of that grammar.

その文法のいくつかをブラッシュアップする必要がある人。

It's easy to get complacent.

自己満足するのは簡単です。

Before we finish, I've got a few questions

終了する前に、練習できる質問がいくつか

that you can practise with.

あります。 ここから始まる

I want you to choose whether effect or affect

is the correct word in these sentences

これらの文の中で、効果と感情のどちらが正しい単語であるかを選択してほしい

starting here.

。

Some of the effects/affects of this medication

この薬の効果/感情のいくつかは、

are sleep loss and headaches.

睡眠の喪失と頭痛です。

Is it effect or affect?

それは効果ですか、それとも影響ですか？

Effect. The effects.

効果。 効果。

The article tells us that it must be a noun.

記事はそれが名詞でなければならないと私たちに告げています。

Will the new rules effect/affect us too?

新しいルールは私たちにも影響を及ぼしますか？

Affect or effect?

影響または影響？

Affect.

影響。

The structure of the sentence tells us

文の構造は、

that it must be a verb.

それが動詞でなければならないことを示しています。 今日

I hope the weather doesn't effect/affect

の天気があなたの計画に影響を与えないことを願ってい

your plans today. Aren't you going to the beach?

ます。 ビーチに行きませんか？

Affect. Again the structure of the sentence

影響。 繰り返しますが、文の構造

is telling us that we need a verb.

は動詞が必要であることを示しています。

We'll create a greater effect/affect if we call a strike

ストライキを呼び、明日仕事に行かないと、より大きな効果/感情が

and don't go to work tomorrow.

生まれます。

Affect or effect?

影響または影響？

It's effect.

効果です。

A greater effect.

より大きな効果。

So the article tells us that it must be a noun.

ですから、この記事はそれが名詞でなければならないと言っています。

How did you go?

どうやって行きましたか？ 毎週

Make sure that you subscribe

to the mmmEnglish Channel for new English lessons

新しい英語レッスンのためにmmmEnglishチャンネルに登録してください

every week.

。

Just down there.

すぐそこに。

And keep watching, keep learning right here

そして

with some of my other English lessons.

、私の他の英語のレッスンのいくつかで、ここで学び続けてください。

Thanks for watching and I'll see you next week for sure.

ご覧いただきありがとうございます。来週は必ずお会いしましょう。

Bye for now!

またね！