EFFECT or AFFECT? 🤔 English Mistakes that Native Speakers Make too!!

Hello, I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 엠마입니다!

If you're new, welcome to my English-learning channel!

처음이라면 제 영어 학습 채널에 오신 것을 환영합니다!

If you've been watching for a while

한동안 시청하고

and you haven't subscribed yet,

아직 구독하지 않았다면

go ahead and do it!

계속해서 구독하세요!

All you need to do is click the red button down there

당신이 해야 할 일은 아래에 있는 빨간 버튼을 클릭하기만 하면

to keep up-to-date with all of my lessons here.

여기에서 제 모든 수업을 최신 상태로 유지할 수 있습니다.

This lesson today is one that I wanted to make for you

오늘 이 수업은 제가 여러분을 위해 만들고 싶었고

and that I needed to make for me!

저를 위해 만들어야 했던 수업입니다!

And many of the other native English speakers

그리고 이 단어들을 엉망으로 만드는 다른 많은 영어 원어민들

out there, who mess up these words!

!

The difference between the word 'effect' and 'affect'.

'효과'와 '영향'이라는 단어의 차이.

They sound almost exactly the same

when they're spoken naturally.

자연스럽게 말할 때 거의 똑같이 들립니다.

Effect and affect.

효과와 영향.

In both words, the stress is on the second syllable

두 단어 모두 강세는 두 번째 음절에 있으므로

so the unstressed syllable at the start of each word,

각 단어의 시작 부분에 있는 강세가 없는 음절은 서로

it sounds pretty similar,

even though they're different vowel letters.

다른 모음 글자이지만 꽤 비슷하게 들립니다.

So it's not easy to hear the difference between them

그래서 들을 때 그들 사이의 차이를 듣기가 쉽지 않습니다

when you're listening.

.

If I say affect and effect, you can hear the difference.

정동과 효과라고 하면 그 차이를 들을 수 있습니다.

But that's not how these words are spoken naturally.

그러나 그것은 이러한 단어가 자연스럽게 말하는 방식이 아닙니다.

And the meaning of these words is also very similar.

그리고 이 단어들의 의미도 매우 유사합니다.

They both talk about something changing another thing

둘 다 무언가가 다른 것을 바꾸는 것에 대해 이야기

but they are different types of words.

하지만 다른 유형의 단어입니다.

Effect is usually a noun

효과는 일반적으로 명사

and affect is usually a verb.

이고 영향은 일반적으로 동사입니다.

Now I say usually because there are times

이제 저는 보통

when affect is a noun and effect is a verb

impact가 명사이고 effect가 동사인 경우가 있기 때문에 일반적으로 말합니다.

but most of the time, you'll see effect as a noun

하지만 대부분의 경우 effect는 명사로,

and affect as a verb.

impact는 동사로 볼 수 있습니다.

See how confusing these two little words are for us?

이 두 단어가 우리에게 얼마나 혼란스러운지 아시겠습니까?

I say us because these two words

나는 이 두 단어가

even confuse me sometimes.

때때로 나를 혼란스럽게 하기 때문에 우리라고 말합니다.

I make this mistake too

저도 이런 실수를

and many native English speakers make this mistake.

하고 많은 영어 원어민들이 이런 실수를 합니다. 당신이 생각하는 것보다

Many, many of them and much, much more often

많고, 훨씬 더 자주

than you think!

!

And much more often than they think, as well!

그리고 그들이 생각하는 것보다 훨씬 더 자주!

So this video is important for all of us.

그래서 이 비디오는 우리 모두에게 중요합니다.

I can tell you with a decent amount of confidence

제가 아는

that at least half of the native English speakers

영어 원어민 중 적어도 절반은

that I know sometimes make this mistake

우연히 이런 실수를 하지만

by accident

but it's really, really common in emails.

이메일에서는 정말, 정말 흔한 일입니다.

So let's go over all of this together now,

이제 이 모든 것을 함께 살펴보겠습니다. 동사인

starting with effect,

효과부터 시작하겠습니다

the verb.

.

The verb affect means to change something,

영향을 주는 동사는 무언가를 바꾸거나

to influence something or to impact on something.

영향을 미치거나 어떤 것에 영향을 주는 것을 의미합니다.

So try to remember that the a in affect stands for action

따라서 영향을 미치는 a는 동작을 나타내

so it needs to be a verb.

므로 동사여야 합니다.

Long flights can affect your blood circulation.

장거리 비행은 혈액 순환에 영향을 미칠 수 있습니다.

The weather affected the outcome of the football match

날씨가 축구 경기 결과에 영향을 미쳤습니다.

Her illness will affect her examination results.

그녀의 질병은 검사 결과에 영향을 미칠 것입니다.

So in all of these examples, affect is a verb.

그래서 이 모든 예에서, impact는 동사입니다.

Affect is a synonym of change and influence.

영향은 변화와 영향의 동의어입니다.

So one thing is changing or influencing another thing.

따라서 한 가지가 다른 것을 변경하거나 영향을 미치고 있습니다.

My savings - so that's the money that I save -

내 저축 – 이것이 내가 저축하는 돈입니다 –

my savings affect where I travel.

내 저축은 내가 여행하는 곳에 영향을 미칩니다.

When I have a lot of savings,

저축이 많으면

I go abroad for my holidays.

휴가를 위해 해외로 갑니다.

When I don't have a lot of savings,

저축이 많지 않을 때는

I go on short trips near my home,

집 근처로 짧은 여행을 가거나

often to visit friends.

친구를 자주 방문합니다.

The amount of money that I have saved

내가 저축한 돈의 양은

influences where I go for my holidays.

휴가 때 어디로 가는지에 영향을 미칩니다.

Okay now effect, the noun.

이제 효과, 명사입니다.

So this is the experience of the action,

그래서 이것은 행동의 경험,

the result of the change.

변화의 결과입니다.

Warm weather

따뜻한 날씨는

always has a positive effect on my mood

항상 내 기분에 긍정적인 영향을 미칩니다.

The community felt the effects of the financial crisis.

지역 사회는 금융 위기의 영향을 느꼈습니다. 식단을 바꾼 후

Have you noticed any effects

어떤 효과를 느꼈습니까

since you changed your diet?

?

In all of these examples, effect is a noun

이 모든 예에서 effect는 명사

and you can see that it's a noun from the structure

이며 이 문장의 구조에서 명사임을 알 수 있습니다

in these sentences.

.

Effect is a synonym of result or consequence.

효과는 결과 또는 결과의 동의어입니다.

If something affects you,

무언가가 당신에게 영향을 미치면

you will feel the effect of the change.

변화의 영향을 느낄 것입니다.

Okay, compare these two sentences.

좋아요, 이 두 문장을 비교해보세요.

The storm affected the local community.

폭풍은 지역 사회에 영향을 미쳤습니다.

The action happened to the community.

행동은 커뮤니티에서 일어났습니다.

The community saw the effects of the tropical storm.

지역 사회는 열대성 폭풍의 영향을 목격했습니다.

The community saw the result of the storm.

커뮤니티는 폭풍의 결과를 보았습니다.

But as usual, the English language would not make it

하지만 늘 그렇듯이 영어는

so simple for you, would it?

당신을 그렇게 간단하게 만들지 않을 것입니다, 그렇죠?

Be aware that effect is also sometimes used as a verb

effect는

particularly in fixed expressions such as

특히

to effect change.

to effect change와 같은 고정 표현에서 동사로 사용되는 경우도 있습니다.

So in this expression, effect is actually a verb

따라서 이 표현에서 효과는 실제로 동사

and it means to produce something

이며 무언가를 생산하거나

or to cause something.

유발한다는 의미입니다.

The government needs to affect change or else

정부는 변화에 영향을 미칠 필요가 있습니다

the community will lose confidence in them to lead.

.

Now it's unusual or less common for effect to be a verb

이제는 효과가 동사가 되는 것이 비정상적이거나 덜 일반적이지만

but it's possible, it does happen,

가능합니다.

particularly in fixed expressions like this.

특히 이와 같이 고정된 표현에서 발생합니다.

But try not to get too stuck on this, okay?

하지만 이것에 너무 집착하지 마세요, 알았죠?

These words can be hard to tame for all of us.

이 말은 우리 모두에게 길들여지기 어려울 수 있습니다.

So, remember that most of the time, affect is a verb

따라서 대부분의 경우에 impact는 동사인 a라는 사실을 기억하십시오

- a for action.

.

And effect is a noun

그리고 효과는

most of the time.

대부분의 경우 명사입니다.

Although these words are tricky to master,

이 단어들은 마스터하기 까다롭지만, 제2외국어로 영어를 배우거나 영어를 모국어로 사용하는 사람이 글을 쓸 때 문법을 향상시키는 데

I hope that I've given you a couple of helpful tips

도움이 되는 몇 가지 팁을 제공했으면 합니다.

to improve your grammar when you're writing,

whether you're learning English as a second language

or if you're a native English speaker

who needs to brush up on some of that grammar.

그 문법 중 일부를 다듬을 필요가 있는 사람.

It's easy to get complacent.

만족하기 쉽습니다.

Before we finish, I've got a few questions

마치기 전에 연습할 수 있는 몇 가지 질문이 있습니다

that you can practise with.

. 여기에서 시작하는

I want you to choose whether effect or affect

is the correct word in these sentences

이 문장들에서 효과 또는 영향이 올바른 단어인지 선택하기를 바랍니다

starting here.

.

Some of the effects/affects of this medication

이 약물의 효과/영향 중 일부는

are sleep loss and headaches.

수면 부족과 두통입니다.

Is it effect or affect?

효과인가 영향인가?

Effect. The effects.

효과. 그 효과들.

The article tells us that it must be a noun.

관사는 그것이 명사여야 한다고 알려줍니다.

Will the new rules effect/affect us too?

새로운 규칙이 우리에게도 영향을 미칩니까?

Affect or effect?

영향 또는 효과?

Affect.

영향을 미치다.

The structure of the sentence tells us

문장의 구조는

that it must be a verb.

동사여야 함을 알려줍니다.

I hope the weather doesn't effect/affect

your plans today. Aren't you going to the beach?

오늘 날씨가 당신의 계획에 영향을 미치지 않기를 바랍니다. 해변에 가지 않니?

Affect. Again the structure of the sentence

영향을 미치다. 다시 말하지만 문장의 구조는

is telling us that we need a verb.

우리에게 동사가 필요하다는 것을 말해주고 있습니다.

We'll create a greater effect/affect if we call a strike

파업을 선언

and don't go to work tomorrow.

하고 내일 출근하지 않으면 더 큰 영향을 미칠 것입니다.

Affect or effect?

영향 또는 효과?

It's effect.

효과입니다.

A greater effect.

더 큰 효과.

So the article tells us that it must be a noun.

그래서 관사는 그것이 명사임에 틀림없다고 말합니다.

How did you go?

어떻게 가셨어요? 매주

Make sure that you subscribe

to the mmmEnglish Channel for new English lessons

새로운 영어 수업을 받으려면 mmm영어 채널을 구독하세요

every week.

.

Just down there.

바로 아래에 있습니다.

And keep watching, keep learning right here

그리고 계속 시청하고, 여기서

with some of my other English lessons.

제 다른 영어 수업과 함께 계속 배우세요.

Thanks for watching and I'll see you next week for sure.

시청해 주셔서 감사합니다. 다음 주에 꼭 뵙겠습니다.

Bye for now!

지금은 안녕!