How to Use English Idioms | Weather Idioms ☀️🌧⚡️🌤

Hello! I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは！ mmmEnglishのエマです！

In this video, I'm going to be sharing some of my

このビデオでは、私の

favourite English weather idioms.

お気に入りの英語の天気イディオムのいくつかを共有します。

Now, don't forget to turn on the subtitles right here,

さて、ここで字幕をオンにすることを忘れないでください。

once you've done that we're

それが終わっ

ready to get started!

たら、始める準備ができています！

So what's an idiom?

では、イディオムとは何ですか？

Idioms are English expressions that are quite unique

イディオムは英語の表現で

because the meaning of the expression is

あり、表現の

different to the individual meaning of

意味が各単語の個々の意味とは異なるため、非常にユニーク

each word.

です。

Now, idioms exist in lots of different languages

現在、イディオムはさまざまな言語で存在します

but the reason that they can be

が、理解するのが

so difficult to understand and also

非常に難しく

to learn to use is because of the

、使用方法を学ぶのが非常に難しい理由は、

different meaning that you need to understand.

理解する必要のある意味が異なるためです。

It's also because most of the

それはまた

time when you're trying to learn these idioms

、あなたが本で見ているこれらのイディオムを学ぼうとしているとき

you're looking in a book or

、または

you're looking on a website that has a

あなたが何百ものイディオムのリストを持っているウェブサイトを見ている

list of hundreds and hundreds of idioms

and you just end up getting frustrated

とき、あなたはただイライラして混乱してしまう

and confused. Some of them I haven't even

からです。 。 聞いたことがないものもあります

heard of before! The secret to learning

！ 英語のイディオムを学ぶ秘訣

English idioms is to focus on idioms

that are relevant and that are often

は、関連性があり

used in everyday conversation.

、日常会話でよく使われるイディオムに焦点を当てることです。

Like everything, idioms come in and out of

すべてのように、イディオムは

fashion.

流行に左右されます。

Sometimes they're popular. Sometimes

時々彼らは人気があります。 時々

they're not, they're really daggy.

彼らはそうではありません、彼らは本当にダギーです。

and no-one uses them anymore. It depends on who

そして、誰もそれらをもう使用しません。 それはあなたが誰である

you are, where you are, your age and the

か、あなたがどこにいるのか、あなたの年齢、そして

people that you hang out with.

あなたがたむろする人々に依存します。

Idioms are quite unique like that but there are a

イディオムはそのように非常にユニークですが、ネイティブスピーカーの国で使用され

group of really common idioms that are

ている本当に一般的なイディオムのグループがあり

used across native speaking countries

And to make it easier for you, I've

ます。あなたが簡単にする

chosen all of the idioms that I teach in

ために、これらのレッスンで教えるすべてのイディオムを選択し

these lessons specifically because they are

currently in use. They are used every

ました。 使用する。 それらは毎日使用され

day. I hear them all the time! So you can

ます。 いつも聞いています！ したがって

feel confident that they're worth

、それらは

learning and it's worth spending your

学ぶ価値があり

time on these idioms. So, don't get your

、これらのイディオムに時間を費やす価値があると確信することができます。 だから

knickers in a twist!

、ひねりを加えないでください！

Don't get upset! I'm going to teach you a

動揺しないでください！ このレッスンでは、ここで

few really common English idioms right

いくつかの非常に一般的な英語のイディオムをお教えします

here, right now in this lesson. Let's get going!

。 さあ行こう！

When I say the word 'weather', what

「天気」という言葉を言うと、

kinds of ideas come into your head?

どんなアイデアが頭に浮かびますか？

I think of sunshine, rain, clouds, storms,

日差し、雨、雲、嵐、

lightning, thunder, wind, all sorts of words!

稲妻、雷、風、いろいろな言葉を思い浮かべます！

And all of the idioms that I'm

そして、今日私が

going to teach you today use weather

あなたに教えるつもりのすべてのイディオムは、何らかの方法で天気の言葉を使用しています

words in some way. OK the first one!

。 OK最初のもの！

'Under the weather' To feel 'under the

「天気の下で」感じるために「天気の下で

weather'. Now if you feel under the weather,

」。 今、あなたが天気の下で感じるならば、

you're not feeling very well at all,

あなたはまったく気分が良く

you might be sick, like you might

ないかもしれません、あなたはあなたが風邪かそのような何かを持っているかもしれないようにあなたが病気であるかもしれません

have a cold or something like that.

。

You feel not as healthy as you usually do.

あなたはいつもほど健康ではないと感じます。

For example, "I said that I'd meet my

たとえば、「今夜は

friends for dinner tonight but I'm

友達と夕食に会うと言ったのです

feeling a bit under the weather so I

が、少し天気が悪いので

don't think I'll go" Or, "You look a bit

行かないと思います」や「

under the weather today. Are you feeling OK?"

今日は少し天気が悪いですよね。 大丈夫？」

The second one. 'When it rains, it pours'.

2つ目。 '悪いことは重なります'。

So this idiom is used when

したがって、このイディオムは、

something goes wrong and a whole bunch

何かがうまく

of things go wrong at the same time.

いかず、同時に多くのことがうまくいかないときに使用されます。

THAT is the time to use this idiom!

それがこのイディオムを使う時です！

So, think about this situation. You're really busy

だから、この状況について考えてみてください。 あなたは仕事で本当に忙しいです。

at work.You've got three projects that

are due by the end of the day and your

1日の終わりまでに予定されている3つのプロジェクトがあり、

colleague has just called in sick

同僚が

to say they're not coming to work today.

今日は仕事に来ないと言って病気で電話をかけました。

So they're not going to help you

したがって、彼らはあなたがレポートを完成させるのを助けるつもりはありません

complete the reports. And the power has

。 そして

just gone off in your building which

、あなたの建物の電源が切れたばかり

means you don't, you're not able to use

です。つまり、電源が切れたので、コンピュータを使用できなくなり

your computer. So you decide to take your

ます。 そこで、

laptop and go to the local library and

ラップトップを持って地元の図書館に行き、そこで

work there. So you go downstairs and you

働くことにしました。 それで、あなたは階下に行き、あなた

go back to your car and you suddenly

はあなたの車に戻ります、そしてあなたは

realize that you've locked your keys

あなたがあなたが車の中にあなたの鍵をロックしたことに突然気づきます

inside the car! 'When it rains, it pours'

！ 「雨が降ると注ぐ」これは「雨が降ると注ぐ」

This is the perfect example of 'When it

の完璧な例です

rains, it pours'. Lots of things went wrong

。

at the same time, so the problem felt

同時に多くの問題が発生したため、問題は

even bigger than it really was.

実際よりもさらに大きく感じられました。

Number three!

数3！

'Every cloud has a silver lining'

「すべての雲には銀色の裏地

OK so your friend is having some

があります」OK、あなたの友人はいくつかの

problems, maybe they lost their job or

問題を抱えています、多分彼らは仕事を失ったか

their boyfriend broke up with them, or

、彼らのボーイフレンドは彼らと別れたか

their girlfriend. You can use this idiom to

、彼らのガールフレンドです。 このイディオムを使用

help comfort them, to help make them feel

して、彼らを慰め、気分を良くするのに役立てることができ

better. It means that it's possible to

ます。 それは、ネガティブな状況でポジティブなものを見つけることが可能であることを意味し

find a positive in a negative situation,

ます

- no matter how difficult or how painful

-その時にそれがどれほど困難またはどれほど苦痛を

it might feel at the time. Imagine if a

感じても。 友人が仕事を失った場合を想像してみてください

friend lost their job. You could comfort

。

them with this idiom. You could say "I'm

このイディオムで彼らを慰めることができます。 「

really sorry that you lost your job but

仕事を失って本当に申し訳ありません

you know, every cloud has a silver lining.

が、すべての雲には銀色の裏地があります。

Perhaps this will give you the

おそらく、これはあなたに

opportunity to work on your own business for a while."

しばらくの間あなた自身のビジネスに取り組む機会を与えるでしょう。」と言うことができます。

'To get wind of something'.

「何かの風を得るために」。

'To get wind of something' means to hear

「何かの風を得る」とは、何か

about something or to learn about

について聞いたり、何かについて学んだりすることを意味します

something, mostly when what you hear is

。ほとんどの場合、聞いたことが

actually supposed to be a secret.

実際には秘密であると考えられています。

For example, your colleague might say,

たとえば、同僚が

"Did you hear the rumours about our CEO

「CEOが辞任するという噂を聞いたことがあります

resigning?!" It means he quit his job and

か？」と言うかもしれません。 それは彼が仕事を辞めたことを意味し、

you might say, "Yeah! I did get wind of

あなたは「うん！昨日は風が吹いた

that yesterday! Do you think the rumours are true?"

！噂は本当だと思う？」と言うかもしれない。

'Come rain or shine'

「雨が降るか輝くか」私が「雨が降るか輝くか

If I say that I'll be at a place 'come rain or shine',

」という場所にいると言えば、

it means that I will definitely be there, no matter what!

それは私が何があっても間違いなくそこにいることを意味します！

For example, my cousin said to me,

たとえば、いとこは

"Are you coming to my birthday

「土曜日の夜に私の誕生日

party on Saturday night?" And I told her

パーティーに来ますか？」と言いました。 そして私は彼女に

"Of course I am!

「もちろん私です

Come rain or shine, I'll be there, don't worry!"

！雨が降っても晴れても、私はそこにいます、心配しないでください！」と言いました。

So rain represents bad weather and

つまり、雨は悪天候を

shine represents the sun, really good

表し、輝きは太陽、本当に良い

weather, nice weather. So the idiom

天気、いい天気を表します。 ですから、このイディオム

suggests that it doesn't matter if it's

は、

raining or if it's shining with sun, you

雨が降っていても、太陽が輝いて

will be there no matter what the weather!

いても、どんな天気でもそこにいることを示唆しています。

'To have your head in the clouds'

「あなたの頭を雲の中に置くこと」誰かが雲の中に頭を持っている

If someone has their head in the clouds it

場合、それ

means that they're not focused on what's

は彼らが彼らの周りで起こっていることに集中していないことを意味し

happening around them. They're not paying

ます。 彼ら

attention to what's going on in the real world!

は現実の世界で何が起こっているのかに注意を払っていません！

They're stuck inside their own heads,

彼らは自分の頭の中に閉じ込められて

they're thinking about their own

おり、自分の

ideas, their own thoughts, their own

アイデア、自分の考え、自分の

dreams, their own fantasies. Perhaps like

夢、自分のファンタジーについて考えています。 おそらく

a daydream. For example, "You know, I'd

空想のようです。 たとえば、「

really like to visit Canada over summer this year!"

今年の夏にカナダに行きたいです！」

"Get your head out of the

「頭を雲から出してください

clouds, Emma! We can't afford that, it's too expensive!"

、エマ！私たちはそれを買う余裕がありません、それは高すぎます！」

"What's the answer to question three?"

「質問3の答えは何ですか？」

"Huh? Oh, ummmm... I don't know."

「え？あ、うーん…わからない」

"Get your head out of the clouds Emma, pay attention!"

「雲から頭を出してエマ、注意してください！」

'Lightning fast'. Now 'lightning fast' just

「電光石火」。 さて、「電光石火」と

means really, really super fast and it

は、本当に、本当に超高速を意味し、速く動く

can be used with either time that

時間でも

moves quickly or the speed of something

that physically moves quickly.

、物理的に速く動く何かの速度でも使用できます。

For example, "Did you see that car? It was

たとえば、「あの車を見ましたか？あっという間でした

lightning fast!"

！」

"I just couldn't believe how early you left the room!

「あなたがどれだけ早く部屋を出たのか信じられませんでした！

You finished the exam lightning fast! I hadn't even

あなたは試験をあっという間に終えました！私は2ページ目も終えていませんでした

finished the second page!'

！」

'To take a raincheck'

「レインチェックを受ける」

Now this idiom means that you would like

このイディオムは、

to accept an offer from someone but you

誰かからの申し出を受け入れ

can't do it right now and you want to

たいが、今はそれを行うことができず

accept the offer at a later time. So for

、後で申し出を受け入れたいという意味です。

example, if your friend said to you "I've

たとえば、友人が次のように言った場合 あなた「今夜

got two spare tickets to the football

のサッカーの試合の予備のチケットを2枚持っています

match tonight. Do you want to come?"

。 来たいですか？」

And I'd say "Yeah, that sounds awesome!

そして「うん、すごいね！

But it's my grandfather's birthday

でも今夜は祖父の誕生日

tonight. I can't, can I take a raincheck

です。 できません、レインチェックをして

and come some other time?"

また来てもいいですか？」

And lastly, to 'brighten up your day'. You know how good

そして最後に、「一日を明るくする」ために。日差しの中で

it feels when you're outside in the

外に出て、肌がとても暖かく感じるとき、それがどれほど気持ちがいいか知っています。

sunshine and it feels so warm on your

skin, you feel so happy? This is where

、あなたはとても幸せに感じますか？これが

this idiom comes from. Something that

このイディオムの由来です。

'brightens up your day' makes you feel

「あなたの一日を明るくする」何かがあなたを

really positive and happy.

本当にポジティブで幸せに感じさせます。

For example, you run into an old friend on the street

たとえば、あなた

who you haven't seen in years. That would

は何年も会っていない通りで古い友人に出くわします。 。それは

brighten up your day! Or if you were sick

あなたの一日を明るくするでしょう！またはあなたが

in hospital and a good friend came

病院で病気で、良い友達が

to visit you, that would 'brighten up your day'.

あなたを訪ねてきたなら、それは「あなたの一日を明るくする」でしょう。

You'd say "Thanks for visiting!

あなたは「訪問してくれてありがとう！

You really brightened up my day!"

あなたは本当に私の一日を明るくしました！」

So did you recognize any of those idioms?

それで、あなたはそれらのイディオムのいずれかを認識し

Perhaps you've heard of a few of them before,

ましたか？おそらくあなたはそれらのいくつかを以前に聞いたことがありますが

but I hope that you learned a few

、あなたがいくつかの新しいイディオムも学んだことを願ってい

new ones as well. If you want to keep

ます。

practicing English idioms then check out

次に、

this playlist up here and of course, if

このプレイリストをここでチェックしてください。もちろん、

you love this lesson please share it

このレッスンが気に入ったら

with your friends and family! I would

、友達や家族と共有してください。

love to meet them as well! Make sure they

彼らにも会いたいです。ここにある赤いボタンをクリックして、もちろん、彼らが私のチャンネルに登録していることを確認してください。

subscribe to my channel by clicking this

red button here and of course if you

would like to keep watching more video

もっとビデオレッスンを見たい場合は、

lessons then check out this one for

これをチェックして発音を確認してください

pronunciation. This one for imitation

。これは

where you can imitate a native English speaker.

、英語のネイティブスピーカーを模倣できる模倣用です。

That's all from me today but

今日はこれですべて

I'm looking forward to seeing you in the

ですが、次のレッスンでお会いできるのを楽しみにしています

next lesson. Bye for now!

。 またね！