DON'T USE These Words in Casual English Conversations!

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

こんにちは、mmmEnglishのEmmaです。

I've got an interesting lesson for you today

especially if you're an intermediate English learner

特にあなたが中級の英語学習者で

and you're transitioning

あり

to being an advanced English learner or English user.

、上級の英語学習者または英語ユーザーに移行している場合、私は今日あなたに興味深いレッスンを持っています。

That leap is one that requires more than just

その飛躍は

detailed knowledge about the words and the

grammar structures that we use in English.

、私たちが英語で使用する単語や文法構造についての詳細な知識以上のものを必要とするものです。

It also requires an awareness of tone and register

また、文脈に最も適した単語を選択できるように、トーンと登録を認識する必要があり

so that you can choose the most appropriate words

for the context. So here's the thing,

ます。 ですから

if you've been trained in academic

、アカデミック

or in business English,

英語またはビジネス英語のトレーニングを受け

well, the chances are that you've become

ている場合は

quite used to expressing yourself with formal language.

、正式な言語で自分を表現することにかなり慣れている可能性があります。

Well this lesson is one that you really need to watch

さて、このレッスンは、リラックスした非公式の会話には適さない4つの単語を共有するので、あなたが本当に見なければならないレッスンです

because I'm going to share four words

that are not appropriate for relaxed

and informal conversations.

。

But they're words that my English students use

しかし、それらは私の英語の学生

all the time in everyday conversation.

が日常会話でいつも使う言葉です。

So stay tuned!

どうぞお楽しみに！

Every time that you speak with someone,

あなたが誰かと話すたびに、

you're using language to create and to build

あなたは言語を使って、

relationships, social relationships

with your neighbours, professor, with your clients

あなたの隣人、教授、あなたのクライアント

or customers, anyone.

や顧客、誰とでも関係、社会的関係を作り、構築しています。

Communicating information

情報を伝えること

is an important part of speaking, obviously,

は話すことの重要な部分

but you can do so much more than that

ですが、もちろんそれ以上のことができます。英語の会話で友好的で記憶に残る人

and you really should

because it's this extra stuff that helps you to become

になるのに役立つのはこの余分なものだから

a friendly and memorable person

in English conversations.

です。

If the language that you use

使用する言語が

is not appropriate to the context,

文脈に適していない場合

then your meaning and even your character

、あなたの意味や性格

can be a little misunderstood.

さえも少し誤解される可能性があります。

If you're too formal, well you can accidentally make

フォーマルすぎると、誤って

people feel uncomfortable. Perhaps they might even

人々に不快感を与える可能性があります。 おそらく彼らは

think you're being a little rude. And equally,

あなたが少し失礼だとさえ思っているかもしれません。 同様に、

if you use informal language in a situation

where you really need to use formal language,

本当に正式な言語を使用する必要がある状況で非公式な言語を使用する場合、

well, you might not be taken seriously

まあ、あなたは真剣に受け止められないかもしれず

and perhaps you might even be overlooked.

、おそらく見落とされるかもしれません。

So recognising the context in which you're speaking

したがって、話している文脈を認識し、その文脈に

and choosing the appropriate language

適した言語を選択すること

for that context

is an important skill for advanced English users.

は、上級英語ユーザーにとって重要なスキルです。

So what is context?

では、コンテキストとは何ですか？

You probably hear your English teachers using this word

あなたはおそらくあなたの英語の先生がいつもこの単語を使っているのを聞くでしょう

all the time.

。

Context refers to whatever is going on around you

コンテキストとは、その瞬間にあなたの周りで起こっていることを指します。あなた

at that moment:

は

where are you, what's happening,

どこにいるのか、何が起こっているのか、

who are you talking to.

誰と話しているのか。

All of these things help to create the context

これらすべてがコンテキストの作成に

and the context helps us to know what type of words

役立ち、コンテキストは、どのタイプの単語

and what type of grammar structures are relevant

とどのタイプの文法構造が

and appropriate for that situation.

その状況に関連して適切であるかを知るのに役立ちます。

Now you might assume that your workplace

今、あなたはあなたの職場が専門的な文脈であると思うかもしれません

is a professional context, right?

ね？

So formal language is always required

したがって、形式言語は常に必要です

but it's not as simple as that.

が、それほど単純ではありません。

If you work in an office,

あなたがオフィスで働いているなら

then yes, using formal language with customers

、そうです、顧客やクライアントとの正式な言葉を使うこと

and clients is essential.

は不可欠です。

If you're talking to your boss or someone

上司や会社の上位の誰かと話している場合は

high up in the company, well,

、

again, you want to be using more formal language

繰り返しになりますが、より印象的でインテリジェントなサウンドを実現するために、より正式な言語を使用する必要があります

to sound more impressive and more intelligent.

。

However

ただし

using formal language all the time doesn't make you

、常に正式な言語を使用しても、親しみやすく、親しみやすくなるわけではなく

very approachable or relatable

and it can make you seem a little stiff or a little dull

、少し硬直したり、少し退屈に見えたりする可能性があり

and over time, you'll want to build relationships

ます。時間の経過

with your colleagues, the people you work with, right?

とともに、同僚や一緒に働く人々との関係を築きたいと思うでしょう。 正しい？

So you'll want to relax your tone a little,

だから、あなたは少しトーンをリラックスさせ

make a joke, don't take yourself so seriously.

、冗談を言い、自分自身をそれほど真剣に受け止めたくないでしょう。

Even if you get along well with your boss

上司や一部のクライアントとうまくやっている場合でも、

or some clients,

then using informal language

非公式な言葉を使う

can also help you to build relationships with them.

ことは、彼らとの関係を築くのにも役立ちます。

It helps them to feel more comfortable with you

それは彼らがあなたとより快適に感じ、あなた

and want to speak with you more.

ともっと話したいと思うのを助けます。

This is definitely how many professional working

これは間違いなく、オーストラリア、米国、英国などの

environments operate in English-speaking countries

英語圏の国で運用されている専門的な作業環境の数

like Australia and the US and the UK.

です。 同僚と

It's really important to have these informal

これらの非公式な

conversations with your colleagues

会話をして、同僚があなたの周りで

to help them feel relaxed and really comfortable

リラックスして本当に快適に感じ

around you, to enjoy their time with you.

、あなたとの時間を楽しむことができるようにすることが非常に重要です。

So I've made my case. Now let's focus on the four

だから私は自分の主張をしました。 それでは

common words that are not appropriate

for casual, relaxed conversations.

、カジュアルでリラックスした会話には適さない4つの一般的な単語に焦点を当てましょう。

I'll talk about when they're appropriate

それらが適切な場合について説明します

but I'll also give you some alternatives to use

が、他の状況でよりリラックスしてフォーマルに聞こえないようにするために使用するいくつかの代替案も示します

to help you sound more relaxed and less formal

in other situations.

。

When you want to add more information,

さらに情報を追加したいときは、

well you've been taught to use words like 'furthermore'

「さらに」や「さらに」などの単語を使用するように教えられてきました

and 'moreover' right?

ね。

Now these words are great to use

これらの単語は

when you're writing an essay

、エッセイを書いているとき

or if you're giving a presentation

、プレゼンテーションをしているとき、

or you're trying to support your argument in a debate.

または討論で議論を支持しようとしているときに使用するのに最適です。

They're brilliant words

それらは素晴らしい言葉

but you will rarely hear native English speakers

ですが、会話型の英語には形式的すぎるため、ネイティブの英語話者

using them in everyday conversation

が日常会話でそれらを使用する

because they're just too formal

ことはめったにありません

for conversational English.

。

I was at my favourite Indian restaurant a few days ago

私は数日前に私のお気に入りのインド料理店にいました、

and they have a few new things on the menu

そして彼らはメニューにいくつかの新しいものを持っています

and I wanted to find out a little more about the dishes.

、そして私は料理についてもう少し知りたいと思いました。

So when I asked the waiter and she's absolutely

だから、ウェイターに聞いてみると、とても

gorgeous, she was telling me

ゴージャスで、「ラムカレーは本当に美味しいです

"We have some new vegetable dishes

が、新しい野菜料理もあります」と言っていました

moreover the lamb curry is really delicious."

。

This is a really formal way to add more information.

これは、より多くの情報を追加するための本当に正式な方法です。

It sounds really odd.

それは本当に奇妙に聞こえます。

Given the context, it's much better to use

文脈を考えると、非公式な言葉を使う方がはるかに良い

informal language.

です。

We have some new vegetable dishes

新しい野菜料理も

and the lamb curry is really delicious as well!

あり、ラムカレーも美味しいです！

Although you might think that using more

よりインテリジェントな単語を使用する方が常に優れていると思うかもしれませんが

intelligent words is always better, it's just not as

、それはそれほど単純ではありません

simple as that. There are times when simpler

。 単純

and less formal words are much more appropriate.

で形式的でない単語の方がはるかに適切な場合があります。

So let's talk about some alternatives

それでは

that you can use instead of 'moreover' and 'furthermore'.

、「さらに」や「さらに」の代わりに使用できるいくつかの代替案について話しましょう。

Now these words add extra information

さて、これらの言葉は、追加情報

or more important information, right?

やより重要な情報を追加しますよね？

So instead you could use words like:

したがって、代わりに、次のような単語を使用

besides, or in addition to,

as well, also or too.

できます。

plus,

さらに、その上に

what's more

何

and on top of that.

があります。

I think it will make a lot more sense

with some examples.

いくつかの例を見ると、もっと理にかなっていると思います。

We had a great conversation.

素晴らしい会話ができました。

Furthermore, we've decided to meet later in the week.

さらに、私たちは週の後半に会うことにしました。

We had a great conversation.

素晴らしい会話ができました。

We decided we'd meet later in the week too.

週の後半にも会うことにしました。

Much more relaxed, much better!

はるかにリラックスして、はるかに良いです！

Texting while driving is really dangerous;

運転中のテキストメッセージは本当に危険です。

moreover, it's illegal in Australia.

さらに、オーストラリアでは違法です。

Texting while driving is really dangerous;

運転中のテキストメッセージは本当に危険です。

what's more, it's illegal in Australia.

さらに、オーストラリアでは違法です。

We have enough time to get something to eat

ショーの前に何か食べるものを手に入れるのに十分な時間があります

before the show.

。

Moreover, I'm hungry!

また、お腹が空いています！

We have enough time to get something to eat

ショーの前に何か食べるものを手に入れるのに十分な時間があります

before the show. Besides, I'm hungry!

。 その上、私はお腹がすいた！

My friend was late for the movie.

私の友人はその映画に遅れた。

Furthermore, he forgot his wallet and I had to pay!

さらに、彼は財布を忘れてしまい、私はお金を払わなければなりませんでした！

My friend was late for the movie

私の友人は映画に遅れました、

and on top of that, he forgot his wallet and I had to pay!

そしてその上、彼は彼の財布を忘れました、そして私は支払わなければなりませんでした！

Learning how to use these less formal alternatives

これらのあまり正式ではない代替案の使用方法を学ぶ

is a little tricky because not all of them work well

ことは、すべての状況ですべてがうまく機能するとは限らないため、少し注意が

in every situation.

必要です。

You do need to get a little bit of feedback

from the native English speaker to learn

when it's appropriate to use them correctly.

それらを正しく使用することが適切である場合を学ぶために、ネイティブの英語話者から少しのフィードバックを得る必要があります。 Lingodaのよう

You could take classes with an online language school

なオンライン語学学校でクラスを受講することができます。

like Lingoda, all their teachers are native teachers

彼らの教師はすべてネイティブ教師な

so they can definitely help you with some of these

ので、言語のこれらの小さなニュアンスのいくつかを確実に支援することができます

little nuances in language.

。

Any native teacher or native speaker will be able

ネイティブの先生やネイティブのスピーカーなら誰でも、「さらに」と「さらに」

to tell you when it's appropriate to use

を使用するのが適切な場合とそうでない場合を教えてくれます

'moreover' and 'furthermore'

and also when it's not.

。

But we can practise together here too.

しかし、ここでも一緒に練習することができます。

Take a look at this sentence right here.

ここでこの文を見てください。

So what I want you to do is pause the lesson

ですから、レッスンを少し一時停止して、友達とおしゃべりをしている

for a moment

and try to rewrite that sentence in a more casual way

ように、もっとカジュアルな方法でその文章を書き直してみてください

as if you were just chatting with a friend.

。

Write your sentence down in the comments below.

下のコメントにあなたの文章を書き留めてください。

I'll try to check it

私はそれをチェックして

and make sure that you're using it correctly.

、あなたがそれを正しく使用していることを確認しようとします。

We use this word to introduce a consequence

私たちはこの言葉を使って結果

or result and again, this is a brilliant word

や結果を紹介します。また、これは

when you're structuring an essay

エッセイを構成しているとき

or you're making an argument.

や議論をしているときの素晴らしい言葉です。

It's also brilliant in presentations or in formal speeches

プレゼンテーションやフォーマルなスピーチでも素晴らしい

but it usually sounds a little weird if you use it in

ですが、日常の会話で使用すると、通常は少し奇妙に聞こえます

everyday conversation, it's just too formal.

。フォーマルすぎます。

Let's look at an example.

例を見てみましょう。

We're visiting a cathedral therefore,

私たちは大聖堂を訪れているので、

you'll need to make sure your shoulders are covered.

肩が覆われていることを確認する必要があります。

We're visiting a cathedral

私たちは大聖堂を訪れている

so you'll need to make sure your shoulders are covered.

ので、肩が覆われていることを確認する必要があります。

Quite a few people haven't replied yet and their names

まだ返信していない人がかなりいる

therefore will be removed from the guest list.

ため、ゲストリストから名前が削除されます。

Quite formal.

かなりフォーマル。

Quite a few people haven't replied yet

まだ返信していない人も多い

so their names have been removed from the guest list.

ので、ゲストリストから名前を削除しました。

It's that simple.

とても簡単です。

When you're trying to be a little less formal,

少しフォーマルになりたくない場合は

simply use 'so' instead of 'therefore'.

、「therefore」の代わりに「so」を使用してください。

Now I want you to try.

今、私はあなたに試してもらいたい。

Pause the video for a minute

ビデオを少し一時停止

and write your sentence below in the comments.

して、コメントに以下の文章を書いてください。

We use this word to contrast.

対照的にこの言葉を使用します。

Now 'however' is used a little more often

現在、「しかし」は英語の話し言葉でもう少し頻繁に使用されていますが

in spoken English but again it's quite formal,

、これも非常にフォーマルな

so it can make you sound a little stiff

ので

in a relaxed and casual conversation.

、リラックスしたカジュアルな会話では少し硬く聞こえます。

Can you guess what the less formal alternative might be

あまり正式ではない代替案が何であるかを推測できますか

I think you'll be able to guess this one

especially if you have an example.

。特に例があれば、これを推測できると思います。 角を曲がっ

There's an awesome Italian restaurant

たところに素晴らしいイタリアンレストラン

around the corner.

があります。

However, there are many other restaurants nearby.

しかし、近くには他にもたくさんのレストランがあります。

So if you're talking to a friend or a colleague,

したがって、友人や同僚、

especially one that you know well,

特によく知っている人と話している場合、

'however' can feel a little jarring in this sentence.

「しかし」はこの文で少し不快に感じることがあります。

It's unnecessarily formal.

それは不必要に形式的です。

So can you guess what the informal word might be?

それで、あなたは非公式の言葉が何であるかを推測できますか？

It's 'but'.

それは「しかし」です。

There's an awesome Italian restaurant

around the corner

角を曲がっ

but there are many other restaurants nearby.

たところに素晴らしいイタリアンレストランがありますが、近くには他にもたくさんのレストランがあります。

The cost of fuel has been rising.

燃料費は上昇しています。

It's unlikely however, that it will go much higher.

ただし、それがはるかに高くなる可能性は低いです。

The cost of fuel has been rising

燃料のコストは上昇し

but it's unlikely that it'll go much higher.

ていますが、それがはるかに高くなる可能性は低いです。

So there you have it.

だからあなたはそれを持っています。

I'm often talking about expanding and broadening

私はよくあなたの英語の語彙を広げたり広げたりすることについて話し

your English vocabulary and of course,

ます、そしてもちろん、

this is absolutely necessary to move from

これは中級から上級の英語ユーザーに移行するために絶対に必要

an intermediate to advanced English user.

です。

But I hope that this lesson made it clear that

しかし、このレッスンで、

more formal and more complex advanced words

より正式でより複雑な高度な単語

are not always better.

が常に優れているとは限らないことが明らかになったと思います。

If you've got any questions about this lesson

このレッスンについて質問がある場合、

or you want to practise some sentences with me

または下の私と一緒にいくつかの文章を練習したい場合は

down below, go ahead,

、先に進んで、

add them to the comments down there.

そこのコメントにそれらを追加してください。

And I think we're done. You can connect with me

そして、私たちは終わったと思います。

on my socials down here, Facebook and Instagram

FacebookやInstagramで私のソーシャルメディアで私とつながることができます。

and if you want to keep practising with me,

私と一緒に練習を続けたい場合は、

well check out this one right here.

ここでこれをチェックしてください。

I'll see you in there!

そちらでお会いしましょう！