Spelled the SAME, Pronounced DIFFERENTLY 😵 Correct English Pronunciation

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

Hey disini saya Emma dari mmm English

Today's pronunciation lesson is all about

Pelajaran pronunciation hari ini adalah semua tentang

some extremely common English words, like this word

Beberapa kata-kata yang paling sering digunakan, seperti kata ini

and actually this word, like all the others that I'm gonna

Dan sebenarnya kata ini, dan seperti lainnya yang akan saya

share today has more than just one meaning.

Bagikan hari ini memiliki lebih dari satu makna

It can be more than one type of word.

Ini bisa jadi lebih dari satu tipe kata

It can be a verb and a noun so of course,

Ini bisa sebagai kata kerja dan kata benda tentu saja

a verb and a noun, the meaning is different

Kata kerja dan kata benda, maknanya berbeda

and interestingly, the pronunciation is different.

Dan menariknya lagi, pengucapannya juga berbeda

I mean which really is quite annoying

Maksudku ini benar-benar menjengkelkan

but we're going to take a look at some of these different

Tapi kita akan melihat ke beberapa perbedaan

words and learn some cool tricks so that you know

kata-kata dan belajar beberapa trik jitu jadi kalian akan tahu

how to pronounce them correctly

Bagaimana mengucapkannya dengan benar

so you ready to dive in?

Jadi kalian siap untuk tahu lebih dalam?

So let's start nice and simple with this word.

Baik mari kita mulai awal yang baik dan simple dengan kata ini

Now there's actually two ways to pronounce this word.

Sekarang disini ada sebenarnya dua cara untuk mengucapkan kata ini

Do you know them? Do you know them already?

Kalian tahu mereka? Apa kalian sudah tahu?

We have tear.

Kita punya tear

And tear.

Dan tear

Can you hear the different vowel sounds

Bisakah kamu mendengar perbedaan bunyi huruf vokal

that I'm using in each word?

Yang aku gunakan di setiap kata?

But now I want you to try saying it out loud and I want

Tapi sekarang aku ingin kamu mencobanya sengan lantang dan aku ingin

you to listen to make sure that there's a difference

Kamu mendengarkan untuk memaatikan disini ada perbedaan

in the vowel sounds that you're using.

Dalam bunyi huruf vokal yang kamu gunakan

Nice! I always like to remember that a tear

Bagus! Aku selalu suka untuk mengingat bahwa tear (air mata)

comes down near your ear

Mengalir dekat telingamu

and you know when you hold something up to tear it

Dan kamu tahu ketKamu menahan sesuatu untuk mengalirkannya

you're holding it up in the air right.

Kamu menahannya ke atas udara

A little reminder there.

Sedikit pengingat disini

So practise with me.

Jadi parktikan denganku

A tear rolled down his cheek as he saw his dad

Air mata mengalir di pipinya ketika dia melihat ayahnya

tear up his favourite book.

Merobek buku favorit nya

Your turn.

Giliranmu.

Nice! Now there are some clues in this sentence

Bagus! Sekarang disini ada beberapa klu dalam kalimat ini

that help us to know which word is a noun

Yang membantu kita mengetahui kata yang mana yang merupakan kata benda

and which one is a verb.

Yang mana yang kata kerja

So articles are always in front of nouns

Jadi articles selalu berada di depan kata benda

and when we have a subject, dad,

Dan ketika kita memiliki subjek, ayah,

and an object, our favourite book,

dan objek, buku favorit kita,

we know that this must be a verb right?

Kita tahu bahwa ini pasti kata kerja, iyakan?

We need it to complete the clause in the sentence.

Kita butuh itu untuk melengkapi klausa dalam kalimat

So I want you to keep looking for these clues as we go

Jadi aku i gin kamu tetap mencari klu ini sambil kita tetap

through this lesson okay

Menjalankan pelajaran kali ini oke

keep looking for the types of words in each sentence

Tetap cari tipe dari kata di setiap kalimat

as a clue for how to pronounce them.

Dan juga klu untuk bagaimana mengucapkannya

So as a noun this is a type of bird, right and it's

Jadi sebagai sebuah kata benda ini adalah jenis burung, baiklah dan ini adalah

pronounced dove.

Diucapkan dove

Dove. It's that short vowel sound.

Dove. Ini adalah suara huruf vokal yang pendek.

But this word is also a verb.

Tapi kata ini juga sebuah kata kerja

It's the past tense of 'dive'.

Ini adalah bentuk past tense dari 'dive'

And that's a diphthong vowel sound, the

Dan itu adalah bunyi huruf vokal difthong,

sound. It's the same sound that you hear in 'go' and 'no'.

Ini suara yang sama yang kamu dengar dalam 'go' dan 'no'.

He dove into the pool.

Dia dove (menyelam) ke dalam kolam

So let's see if we can put those two words

So mati kita lihat apakah kita bisa mengambil dua kata ini

together in a sentence, might be a little tricky.

Dalam satu kalimat, mungkin sedikit menantang.

Miraculously, the dove

Ajaibnya, the dove(burung dara)

dove into the river to escape the cat.

Dove (menyelam) ke dalam sungai untuk mengeluarkan kucing.

Your turn.

Giliranmu.

I don't know about you but I've never seen a dove

Aku tidak tahu bagaimana denganmu, tapi aku pernah melihat burung dara

dive into a river but there you go,

Menyelam ke dalam sungai dan begitulah,

that's what practice at mmmEnglish is all about.

Itu semua yang dipraktikan di mmm English.

So how about this one?

Lalu bagaiman dengan yang satu ini?

Do you know the different ways to pronounce this word?

Apa kamu tahu cara membedakan pengucapan kata ini?

I think you probably know the verb, to lead right?

Aku pikir kamu mungkin tahu kata kerja, to lead (memimpin) iyakan?

And you really need to try and make that long

Dan kamu perlu mencoba dan membuat

vowel sound there.

Suara huruf vokalnya panjang disini.

Make that sound too short, it'll sound like lid.

Membuatnya lebih pendek, ini akan terdengar seperti lid.

Now there are quite a few different uses for this verb

Sekarang ada beberapa perbedaan penggunaan untuk kata kerja ini

so I'm gonna give you a few different examples.

So aku akan memberimu sedikit contoh perbedaannya.

You lead the way!

Kamu lead(memimpin) jalannya!

Last time I checked, the green team was

Terakhir kali aku megecek, tim hijau

leading the race.

Yang memimpin balapan.

And I asked Sarah to lead this project for us.

Dan aku meminta sarah untuk memimpin proyek ini pada untuk kita.

So the verb form is probably the most common way

So bentuk kata kerja mungkin adalah yang paling sering

that you'll come across it right?

Kamu temukan iyakan?

You'll hear it pronounced lead often.

Kamu akan sering mendengar ini diucapkan lead

But lead is also a metal. It's a noun.

namun lead juga adalah sebuah tembaga. Ini adalah kata benda.

And so when it's used this way the pronunciation is led.

Dan ketika digunakan untuk ini, cara pengucapannya adalah led.

And it used to be really commonly used in pipes

Dan ini sering digunakan dalam perpipaan

and construction until people started realising

Dan konstruksi sampai orang mulai menyadari

that it was actually poisoning us.

Bahwa ini benar benar meracuni kita.

And it's also the dark part inside a pencil.

Dan ini juga adalah bagian gelap didalam sebuah pensil

That's also called lead, a lead pencil.

Dan ini juga disebut lead, sebuah timah pensil(isi pensil)

An exposure to lead can lead to serious

Sebuah penggalian timah bisa memimpin

health problems.

Masalah kesehatan yang serius.

He was asked to lead the children off the stage.

Dia diminta untuk memimpin anak-anak menuruni panggung

Now one of the trickiest things here is trying to work out

Sekarang salah satu hal yang paling menantang disini adalah mencoba melakukannya

when to pronounce it as a verb

Ketika mengucapkan ini sebagai sebuah kata kerja

and when to pronounce it as a noun.

Dan ketika mengucapkannya sebagai sebuah kata benda.

So usually we look at the words around it

Biasanya kita melihat ke kata-kata di sekitarnya

to give us a clue, to try and work out

Untuk memberi kita petunjuk, coba dan praktikan

what type of word it is.

Jenis kata apa ini.

But look here, we've got the preposition to

Namun lihat disini, kita mendapatkan preposisi

coming before lead or lead in both examples.

Yang datang sebelum memimpin dan timah di kedua contoh.

We have exposed to lead.

Kita telah menggali timah.

And he was asked to lead.

dia telah diminta memimpinnya.

So it's not always as simple as it seems.

So ini tidak selalu semudah seperti kelihatannya.

Now this one I know you know.

Sekarang yang satu ini kamu tahu.

What are the two different ways to pronounce this word

Apakah perbedaan diantara dua cara mengucapkan kata ini

and it's got nothing to do with the vowel sound.

Dan ini tidak ada yang harius dilakukan dengan suara huruf vokalnya.

It's actually the consonant sound, close.

Ini sebenarnya suara huruf konsonan, close.

That voiced consonant sound.

Itu bunyi huruf konsonan.

You know this is when we, you know, close a door or

Kamu tahu disini ketika kita, kamu tahu, close (tutup) sebuah pintu Atau

we close the shop early.

Kita tutup toko lebih awal.

But it can also be an adjective as well

Namun ini juga bisa sebagai kata sifat

and when it's an adjective, we pronounce it as close

Dan ketika ini sebuah kata sifat, kita mengucapkannya close (dekat)

to say that something is nearby or a short distance

Untuk mengatakan sesuatu yang dekat atau jarak yang pendek

away. It's close

Ini close (dekat).

and this is the unvoiced sound, exactly the same mouth

Dan ini adalah unvoiced sound, tepatnya mulut dan

and tongue position as the sound but

Lidah berada di posisi yang sama namun

it's made with air pushing through our mouths.

Ini membuat udara terdorong keluar dari mulut kita.

Can you please close the door?

Bisa tolong tutup pintunya?

Sounds a bit odd, doesn't it

Terdehgar sedikit aneh, iyakan?

because it's not the right word.

Karena ini bukan Kata yang tepat.

Although you live close by, you still need to

Meskipun kamu tinggal dekat sini, kamu tetap harus

close the front door and lock up before you leave.

Menutup pintu depan dan menguncinya sebelum pergi.

So we're getting a little trickier now. Do you know the

Sekarang kita mendapat sedikit lebih menantang, apa kamu tahu

two different ways to pronounce this word?

Dua cara berbeda untuk pengucapan kata ini?

As a noun, this is an injury

Sebagai sebuah kata benda, ini sebuah kerusakan

right especially when you cut your skin

Tepatnya ketika kamu melukai kulitmu

so it can be quite

Maka ini bisa jadi cukup

serious right? And it's

Serius kan? Dan ini

pronounced wound with that long sound.

diucapkan wound dengan bunyi yang panjang.

And this is the same sound that's used in the adjective

Dan ini adalah cara yang saa yang digunakan dalam kata sifat

wounded.

Wounded.

So we would say

So kita bisa katakan

the soldier was wounded on the battlefield.

Tentara terluka dalam pertempuran.

But this is also a verb,

Tapi ini juga sebuah kata kerja,

it's the past tense of wind, wound.

Yaitu past tense dari wind (menggulung), wound.

Again it's that diphthong sound.

Lagi ini adalah suara difthong.

And it's the same sound that you hear in words like

Dan ini sama denga suara yang kamu dengar dalam kata seperti

flower and frown.

Flower dan flown.

So it's wound.

Jadi ini adalah wound.

He had wound up the window just as it started to rain.

Dia menutup jendela ketika mulai hujan.

Now let's put them together in a sentence.

Sekarang mari kita letakkan keduanya dalam sebuah kalimat.

Sam wound the belt tightly around his leg to stop

Sam membelit sabuk dengan erat disepanjanf kakinya untuk menstop

the blood flowing from the open wound.

Aliran darah dari luka yang terbuka.

So first things first, we are not talking about this right?

So hal pertama, kita tidak bicara tentang hal ini kan?

At least we know these are different words because

Di akhir kita tahu ini kata-kata yang berbeda karena

they're spelt differently

Keduanya diucapkan berbeda.

but did you know that this word can actually be a verb

Namun sidahkan kamu tahu kata ini sebenaranya bisa menjadi sebuah kata kerja

and a noun

Kata benda

and the pronunciation is different when we're using

pengucapannya adalah berbeda ketika kita menggunakan

each type of word and it's all in the syllable stress.

Setiap tipe kata dan itu semua dalam penekanan suku kata.

We have desert.

Kita punya desert (gurun).

This is, you know, an area of land that doesn't

Disini, kamu tahu, sebuah area dari sebuah pulau yang tidak

have a lot of water. Then we've got the verb desert.

Memiliki banyak air. Kemudian kita memiliki sebagai kata kerja.

Exactly like dessert right but it means to leave

Tepatnya seperti dessert iyakan? Namun ini bermakna meninggalkan

someone alone and to

Seseorang sendirian dan untuk

abandon them in the middle of nowhere.

Mengabaikan mereka di pertengahan ditempat yang tidak diketahui

I'm not going to desert you in the middle of the desert.

Aku tidak akan meninggalkanmu di tengah antah berantah.

So again we've got a noun and a verb to consider here.

Dan lagi, kitaenemukan kata benda dan kata kerja disini.

An object, object is a thing, right?

Sebuah objek, objek adalah benda, iyakan?

The stress is on the first syllable but the verb object

Tekanan ialah ada pada awal suku kata namun kata kerja objek

means to be opposed to something you know,

Bermakna menentang pada sesuatu yang kamu tahu,

using words and it's quite a formal verb.

Menggunakan kata dan ini adalah kata kerja yang cukup formal.

Will you object if I move the object from the table?

Apakah kamu menentang(keberatan) jika aku pindah barang dari meja?

That is a really random sentence.

Ini benar-benar kalimat yang random

So just to mix things up a little bit here, this word

So campurlah sesuatu yang sedikit up disini, kata ini

can be a noun and an adjective.

Bisa menjadi kata bemda dan kata sifat.

So the noun content is a really generic word.

So bentuk kata benda ialah kata yang sangat umum.

It's not very specific and you're probably most familiar

Ini tidak begitu terperinci dan kau mungkin sangat familiar

with it in the context of social media. It means

dengan ini dalam konteks sosial media. ini berarti

any material or piece of writing or video or music

Beberapa bahan atau bagian dari tulisan atau video atau musik

that appears on a website, on Youtube,

Yang muncul dalam website, youtube,

or on social media somewhere. This is called content.

Atau dalam sosial media manapun. Ini disebut konten.

I produce a lot of content on YouTube!

Aku membuat banyak konten di YouTube!

Now if you are happy and satisfied with life,

Sekarang jika kamu bahagia dan puas dengan kehidupan

then you are content.

Maka kamu adalah content (puas).

The very best way to be.

Yang seharusnya jalan terbaik.

So when it's used as an adjective, the syllable stress

Maka ketika ini digunakan sebagai kata sifay, penekanan suku katanya

shifts to the second syllable and the first syllable

Berubah ke suku kata kedua dan suku kata pertama

reduces right down so the vowel sound becomes

Menurun maka suara huruf vokalnya menjadi

a schwa.

Schwa (tidak bersuara).

So listen to the difference between those two words.

So dengarkan perbedaan antara kedua kata itu

Are you content with the amount of content

Apa kamu puas dengan jumlah konten

that you post on social media?

kamu posting di sosial media?

So tell me how do we pronounce this word here?

Katakan padaku bagaimana kita mengucapkan kata ini disini?

Because we can use it as an adjective

Karena kita bisa menggunakan ini sebagai kata sifat

to say that two things are not together

Untuk mengatakan bahwa dua benda tidaklah bersama

then we say separate.

Dan kita katakan separate (terpisah).

Keep the cheese separate from the meat.

Biarkan kejunya terpisah dari daging.

And usually you just hear it pronounced with

Dan biasanya kamu hanya mendengarnya diucapkan dengan

two syllables separate.

Dua suku kata yang pisah.

But as a verb, separate,

Tapi sebagai kata kerja, separate

we hear three syllables right and it means to

kita mendengar tepat tiga suku kata dan ini bermakna untuk

put things in groups so

Menaruh barang kedalam kelompok jadi

can you separate the red apples from the green ones?

bisakah kamu memisahkan apel merah dari apel yang hijau?

Separate.

Separate.

So let's compare them together.

Mari kita bandingkan mereka bersama.

Practise out loud with me.

Parktikan dengan lantang bersamaku.

Now even though these are different types of words,

Sekarang bahkan disini ada jenis kata yang berbeda,

they do have a really similar meaning

Mereka juga memiliki artivyang sangat mirip

so we can compare them together.

Namun kita bisa membandingkan mereka bersama.

I try to separate my work life from my home life.

Aku mencoba memisahkan kehidupan kerjaku dari kehidupan rumahku.

I try to keep my work life separate from my home life.

Aku berusaha untuk membuat kehidupan kerjaku terpisah dari kehidupan rumahku.

Okay we're going to end on a tricky one.

Okay, kita akan berakhir pada yang menantang satu ini.

I'm wondering if you've ever heard this word before

Aku penasaran apa kamu pernah mendengar kata ini sebelumnya

and if you know how to pronounce it

Dan apa kamu tahu bagaimana cara mengucapkannya

but it actually follows a really similar pattern to

Tapi ini sebenarnya mengikuti sebuah pola yang sangat mirip

the previous word, right?

Dengan kata sebelumnya, iyakan?

As an adjective, we say deliberate

Sebagai sebuah kata sifat, kita katakan deliberate (dengan sengaja)

meaning that an action was fully intended or it was

Yang berarti bahwa sebuah tindakan yang sepenuhnya dimaksudkan atau ini

carefully considered. It wasn't done by accident.

Telah dipertimbangkan dengan hati-hati. Ini tidak dilakukan karena kecelakaan.

He made a deliberate attempt to embarrass me

Dia membuat sebuah mencoba dengan sengaja untuk mempermalukan aku

in front of my boss.

Di depan Bos ku.

Now as a verb, the pronunciation changes to deliberate.

Sekarang sebagai sebuah kata kerja, pengucapannya berubah menjadi deliberate.

So we've got four syllables.

Jadi kita telah mendapatkan empat suku kata.

The second is the strongest

Yang kedua ialah yang terkuat.

and the fourth is also strong.

Dan yang keempat juga kuat.

So to deliberate is to think really carefully about

Maka untuk deliberate adalah untuk berpikir sangat hati-hati tentang

something and to consider all the different options

Seauatu dan memepertimbangkan semua pilihan yang berbeda

So again the word types are different

Dan lagi jenis katanya adalah berbeda

but the meaning is quite similar.

Namun artinya cukup mirip.

So deliberate means that something is carefully

Jadi deliberate berarti bahwa sesuatu yang dipertimbangkan

considered and to deliberate means that

Secara hati-hati dan to deliberate berarti bahwa

well the verb is to carefully consider, right?

Kata kerja adalah untuk mempertimbangkan dengan hati hati iyakan?

We don't need to deliberate over how deliberate

Kita tidak perlu mempertimbangkan berlebihan betapa penuh pertimbangan

his actions were.

Aksinya itu.

So there you have it! I hope that this lesson highlighted

So itulah dia! Aku harap peralajaran ini menyoroti

how important pronunciation is, especially

Betapa pentingnya pronunciation, khususnya

vowel sounds in English.

Bunyi huruf vokal dalam bahasa inggris.

Often they're the only thing that separates one word

Seringnya mereka hanya satu benda yang memisahkan

from another. Now before we finish up, I want to quickly

Dari yang lainnya. Sekarang sebelum kita mengakhiri ini, aku ingin secepatnya

go over the pronunciation of all these words again

Menuju semua pengucapan dari seluruh kata-kata ini lagi

so get ready to say them out loud with me.

So bersiaplah untuk mengatakannya dengan lantang bersamaku.

Awesome work everyone!

Kerja bagus semuanya!

Don't forget to hit that subscribe button just down there

Jangan lupa untuk tekan panel subscribe di bawah sini

so that you never miss an mmmEnglish lesson

Maka kamu tidak akan pernah ketinggalan pelajaran dari mmmEnglish

and I've got more for you to practise with right here.

Dan aku akan dapat lebih dari kamu untuk praktik disini.

See you in there!

Sampai jumpa!