Spelled the SAME, Pronounced DIFFERENTLY 😵 Correct English Pronunciation

Hey there I'm Emma from mmmEnglish!

안녕하세요 mmmEnglish의 Emma입니다!

Today's pronunciation lesson is all about

오늘의 발음 수업은

some extremely common English words, like this word

매우 흔한 영어 단어에 관한 것입니다. 이 단어

and actually this word, like all the others that I'm gonna

와 실제로 이 단어는 제가 오늘 공유할 다른 모든 단어와 같이

share today has more than just one meaning.

하나 이상의 의미를 가지고 있습니다.

It can be more than one type of word.

한 가지 이상의 단어 유형이 될 수 있습니다.

It can be a verb and a noun so of course,

동사와 명사가 될 수 있으니 당연히

a verb and a noun, the meaning is different

동사와 명사는 의미가 다르고

and interestingly, the pronunciation is different.

흥미롭게도 발음이 다릅니다.

I mean which really is quite annoying

제 말은 어떤 것이 정말 짜증나

but we're going to take a look at some of these different

지만, 우리는 이 다양한 단어들 중 일부를 살펴보고

words and learn some cool tricks so that you know

몇 가지 멋진 요령을 배워서 당신이 뛰어들 준비가 되도록

how to pronounce them correctly

정확하게 발음하는 방법을 알 수 있도록 할 것입니다.

so you ready to dive in?

So let's start nice and simple with this word.

이 단어로 멋지고 간단하게 시작합시다.

Now there's actually two ways to pronounce this word.

이제 실제로 이 단어를 발음하는 두 가지 방법이 있습니다.

Do you know them? Do you know them already?

당신은 그들을 알고 있습니까? 당신은 이미 그들을 알고 있습니까?

We have tear.

눈물이 있습니다.

And tear.

그리고 눈물.

Can you hear the different vowel sounds

that I'm using in each word?

각 단어에서 내가 사용하는 다른 모음 소리가 들리나요?

But now I want you to try saying it out loud and I want

하지만 이제 큰 소리로 말해보고 사용하고 있는 모음 소리에

you to listen to make sure that there's a difference

차이가 있는지 확인하기 위해 들어보길 바랍니다

in the vowel sounds that you're using.

.

Nice! I always like to remember that a tear

멋진! 나는 눈물이

comes down near your ear

귀 근처로 흘러내리는 것을 항상 기억하고 싶습니다. 눈물을

and you know when you hold something up to tear it

흘리기 위해 무언가를 들어 올리면

you're holding it up in the air right.

바로 공중에 떠 있는 것입니다.

A little reminder there.

거기에 약간의 알림이 있습니다.

So practise with me.

그러니 저와 함께 연습하세요.

A tear rolled down his cheek as he saw his dad

아버지가

tear up his favourite book.

가장 좋아하는 책을 찢는 것을 보자 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸습니다.

Your turn.

네 차례 야.

Nice! Now there are some clues in this sentence

멋진! 이제 이 문장에는

that help us to know which word is a noun

어떤 단어가 명사

and which one is a verb.

이고 어떤 단어가 동사인지 아는 데 도움이 되는 몇 가지 단서가 있습니다.

So articles are always in front of nouns

그래서 관사는 항상 명사 앞에 옵니다.

and when we have a subject, dad,

주어, 아빠,

and an object, our favourite book,

목적어, 우리가 가장 좋아하는 책이 있을 때

we know that this must be a verb right?

이것이 동사여야 한다는 것을 압니다.

We need it to complete the clause in the sentence.

문장의 절을 완성하기 위해 필요합니다.

So I want you to keep looking for these clues as we go

그래서 저는 여러분이 이 수업을 진행하면서 이러한 단서를 계속 찾으시기 바랍니다.

through this lesson okay

keep looking for the types of words in each sentence

각 문장의 단어 유형을

as a clue for how to pronounce them.

발음하는 방법에 대한 단서로 계속 찾으십시오.

So as a noun this is a type of bird, right and it's

그래서 명사로서 이것은 새의 일종입니다. 맞습니다.

pronounced dove.

비둘기로 발음됩니다.

Dove. It's that short vowel sound.

비둘기. 바로 그 짧은 모음 소리입니다.

But this word is also a verb.

하지만 이 단어는 동사이기도 합니다.

It's the past tense of 'dive'.

잠수하다'의 과거형입니다.

And that's a diphthong vowel sound, the

그리고 그것은 이중 모음 소리,

sound. It's the same sound that you hear in 'go' and 'no'.

소리입니다. 'go'와 'no'에서 들리는 소리와 같습니다.

He dove into the pool.

그는 수영장으로 뛰어들었습니다.

So let's see if we can put those two words

그럼 이 두 단어를 한 문장에 함께 넣을 수 있는지 봅시다

together in a sentence, might be a little tricky.

. 약간 까다로울 수 있습니다.

Miraculously, the dove

기적적으로 비둘기는

dove into the river to escape the cat.

고양이를 피해 강으로 뛰어들었습니다.

Your turn.

네 차례 야.

I don't know about you but I've never seen a dove

나는 당신에 대해 모르지만 강에 비둘기가 다이빙하는 것을 본 적이 없지만 그게 바로

dive into a river but there you go,

that's what practice at mmmEnglish is all about.

mmmEnglish에서 연습하는 것입니다.

So how about this one?

그럼 이건 어때?

Do you know the different ways to pronounce this word?

이 단어를 발음하는 다양한 방법을 알고 있습니까?

I think you probably know the verb, to lead right?

to lead라는 동사를 알고 계실 것 같은데요?

And you really need to try and make that long

그리고

vowel sound there.

거기에서 긴 모음 소리를 내도록 노력해야 합니다.

Make that sound too short, it'll sound like lid.

소리를 너무 짧게 하면 뚜껑처럼 들릴 것입니다.

Now there are quite a few different uses for this verb

이제 이 동사에는 꽤 다양한 용도가 있으므로

so I'm gonna give you a few different examples.

몇 가지 다른 예를 들어 보겠습니다.

You lead the way!

당신이 길을 안내합니다!

Last time I checked, the green team was

마지막으로 확인했을 때 녹색 팀이

leading the race.

경주를 주도하고 있었습니다.

And I asked Sarah to lead this project for us.

그리고 저는 Sarah에게 우리를 위해 이 프로젝트를 이끌도록 요청했습니다.

So the verb form is probably the most common way

따라서 동사 형태는 아마도 가장 일반적인 방법일 것입니다.

that you'll come across it right?

You'll hear it pronounced lead often.

납으로 발음되는 것을 자주 듣게 될 것입니다.

But lead is also a metal. It's a noun.

그러나 납도 금속입니다. 명사입니다.

And so when it's used this way the pronunciation is led.

그래서 이런 식으로 사용될 때 발음이 유도됩니다.

And it used to be really commonly used in pipes

그리고

and construction until people started realising

사람들이

that it was actually poisoning us.

그것이 실제로 우리를 중독시키고 있다는 것을 깨닫기 시작할 때까지 그것은 파이프와 건설에 정말 일반적으로 사용되었습니다.

And it's also the dark part inside a pencil.

연필 안쪽의 어두운 부분이기도 합니다.

That's also called lead, a lead pencil.

그것은 납, 납 연필이라고도합니다.

An exposure to lead can lead to serious

납에 노출되면 심각한

health problems.

건강 문제가 발생할 수 있습니다.

He was asked to lead the children off the stage.

그는 무대에서 아이들을 이끌어 달라는 요청을 받았습니다.

Now one of the trickiest things here is trying to work out

여기서 가장 까다로운 것 중 하나는 언제

when to pronounce it as a verb

동사로 발음해야

and when to pronounce it as a noun.

하고 언제 명사로 발음해야 하는지 알아내려고 하는 것입니다.

So usually we look at the words around it

그래서 일반적으로 우리는

to give us a clue, to try and work out

단서를 제공하고

what type of word it is.

어떤 유형의 단어인지 알아보기 위해 주변의 단어를 봅니다.

But look here, we've got the preposition to

그러나 여기를 보세요. 우리는

coming before lead or lead in both examples.

두 예에서 납 또는 납 앞에 오는 전치사를 가지고 있습니다.

We have exposed to lead.

우리는 납에 노출되었습니다.

And he was asked to lead.

그리고 그는 리드하도록 요청 받았습니다.

So it's not always as simple as it seems.

따라서 항상 보이는 것처럼 간단하지는 않습니다.

Now this one I know you know.

이제 이것은 당신이 알고 있다는 것을 알고 있습니다.

What are the two different ways to pronounce this word

이 단어를 발음하는 두 가지 다른 방법은 무엇이며

and it's got nothing to do with the vowel sound.

모음 소리와 관련이 없습니다.

It's actually the consonant sound, close.

실제로는 자음 소리입니다.

That voiced consonant sound.

그 유성 자음 소리.

You know this is when we, you know, close a door or

아시다시피 이것은 우리가 문을 닫거나

we close the shop early.

가게를 일찍 닫는 때입니다.

But it can also be an adjective as well

그러나 그것은 또한 형용사일 수도

and when it's an adjective, we pronounce it as close

있고 그것이 형용사일 때 우리는

to say that something is nearby or a short distance

무언가가 근처에 있거나 짧은 거리에 있다고 말하는 것과 같이 가깝게 발음합니다

away. It's close

. 가깝고

and this is the unvoiced sound, exactly the same mouth

이것은 무성음입니다. 입

and tongue position as the sound but

과 혀의 위치는 소리와 정확히 같지만

it's made with air pushing through our mouths.

공기가 입을 통해 밀어내는 소리입니다.

Can you please close the door?

문 좀 닫아 주시겠어요?

Sounds a bit odd, doesn't it

조금 이상하게 들리는데,

because it's not the right word.

올바른 단어가 아니기 때문입니다.

Although you live close by, you still need to

가까운 곳에 살고 있지만,

close the front door and lock up before you leave.

떠나기 전에 현관문을 닫고 문을 잠가야 합니다.

So we're getting a little trickier now. Do you know the

그래서 우리는 지금 조금 까다로워지고 있습니다.

two different ways to pronounce this word?

이 단어를 발음하는 두 가지 다른 방법을 알고 있습니까?

As a noun, this is an injury

명사로 따지면 상처인데

right especially when you cut your skin

특히 살갗을 베었을 때

so it can be quite

꽤 심각할 수 있죠

serious right? And it's

? 그리고

pronounced wound with that long sound.

그 긴 소리와 함께 발음되는 상처입니다.

And this is the same sound that's used in the adjective

그리고 이것은 상처받은 형용사에 사용된 것과 같은 소리입니다

wounded.

.

So we would say

그래서 우리는

the soldier was wounded on the battlefield.

군인이 전쟁터에서 부상당했다고 말할 것입니다.

But this is also a verb,

그러나 이것은 또한 동사이며

it's the past tense of wind, wound.

바람, 상처의 과거 시제입니다.

Again it's that diphthong sound.

다시 그 이중모음 소리입니다.

And it's the same sound that you hear in words like

그리고 그것은 꽃과 찡그리다 같은 단어에서 듣는 것과 같은 소리입니다

flower and frown.

.

So it's wound.

그래서 상처입니다.

He had wound up the window just as it started to rain.

그는 비가 내리기 시작했을 때 창문을 닫았다.

Now let's put them together in a sentence.

이제 그것들을 한 문장으로 만들어 봅시다.

Sam wound the belt tightly around his leg to stop

Sam은 개방된 상처에서 피가 흐르는 것을 막기 위해 벨트를 다리에 단단히 감았습니다

the blood flowing from the open wound.

.

So first things first, we are not talking about this right?

먼저, 우리는 이것에 대해 이야기하고 있지 않습니까?

At least we know these are different words because

적어도 철자가 다르기 때문에 서로 다른 단어라는 것을 알지만

they're spelt differently

but did you know that this word can actually be a verb

이 단어가 실제로 동사와 명사가 될 수

and a noun

and the pronunciation is different when we're using

있고

each type of word and it's all in the syllable stress.

각 유형의 단어를 사용할 때 발음이 다르고 모두 음절 강세에 있다는 것을 알고 계셨습니까? .

We have desert.

사막이 있습니다.

This is, you know, an area of land that doesn't

이것은

have a lot of water. Then we've got the verb desert.

물이 많지 않은 땅입니다. 그런 다음 사막이라는 동사가 있습니다.

Exactly like dessert right but it means to leave

정확히 디저트와 비슷하지만

someone alone and to

누군가를 혼자두고

abandon them in the middle of nowhere.

아무데도 버리지 않는 것을 의미합니다.

I'm not going to desert you in the middle of the desert.

나는 당신을 사막 한가운데 버리지 않을 것입니다.

So again we've got a noun and a verb to consider here.

다시 한 번 여기에서 고려해야 할 명사와 동사가 있습니다.

An object, object is a thing, right?

물건, 물건은 물건이죠?

The stress is on the first syllable but the verb object

강세는 첫 음절에 있지만 동사 목적어는 단어를 사용하여

means to be opposed to something you know,

알고 있는 것에 반대하는 것을 의미하며

using words and it's quite a formal verb.

상당히 형식적인 동사입니다.

Will you object if I move the object from the table?

테이블에서 물건을 옮기면 반대할까요?

That is a really random sentence.

정말 뜬금없는 문장입니다.

So just to mix things up a little bit here, this word

그래서 여기서 약간 섞어서 말씀드리자면, 이 단어는

can be a noun and an adjective.

명사와 형용사가 될 수 있습니다.

So the noun content is a really generic word.

따라서 명사 내용은 정말 일반적인 단어입니다.

It's not very specific and you're probably most familiar

그다지 구체적이지 않으며 아마도

with it in the context of social media. It means

소셜 미디어의 맥락에서 가장 친숙할 것입니다.

any material or piece of writing or video or music

that appears on a website, on Youtube,

웹 사이트, Youtube

or on social media somewhere. This is called content.

또는 소셜 미디어 어딘가에 나타나는 자료나 글, 동영상 또는 음악을 의미합니다. 이것을 콘텐츠라고 합니다.

I produce a lot of content on YouTube!

유튜브에서 많은 콘텐츠를 제작하고 있습니다!

Now if you are happy and satisfied with life,

이제 삶이 행복하고 만족스럽다면

then you are content.

만족하는 것입니다.

The very best way to be.

가장 좋은 방법.

So when it's used as an adjective, the syllable stress

그래서 형용사로 쓰일 때 음절 강세는

shifts to the second syllable and the first syllable

두 번째 음절로 이동하고 첫 음절은

reduces right down so the vowel sound becomes

바로 아래로 줄어드므로 모음 소리는

a schwa.

슈와가 된다.

So listen to the difference between those two words.

그러니 이 두 단어의 차이점에 귀를 기울이십시오.

Are you content with the amount of content

that you post on social media?

소셜 미디어에 게시하는 콘텐츠의 양에 만족하십니까?

So tell me how do we pronounce this word here?

그럼 여기서 이 단어를 어떻게 발음해야 할까요? 두 가지가 함께 있지 않다는 것을

Because we can use it as an adjective

형용사로 사용할 수 있기 때문에

to say that two things are not together

then we say separate.

분리되어 있습니다.

Keep the cheese separate from the meat.

치즈는 고기와 분리하십시오.

And usually you just hear it pronounced with

그리고 일반적으로

two syllables separate.

두 음절이 분리되어 발음되는 것을 듣습니다.

But as a verb, separate,

하지만 동사로, split,

we hear three syllables right and it means to

우리는 세 음절을 올바르게 듣고 그룹으로 묶는 것을 의미하므로

put things in groups so

can you separate the red apples from the green ones?

빨간 사과와 녹색 사과를 분리할 수 있습니까?

Separate.

분리된.

So let's compare them together.

함께 비교해 봅시다.

Practise out loud with me.

저와 함께 큰 소리로 연습하세요.

Now even though these are different types of words,

이제 이것들은 다른 유형의 단어이지만

they do have a really similar meaning

실제로 비슷한 의미를 가지

so we can compare them together.

므로 함께 비교할 수 있습니다.

I try to separate my work life from my home life.

직장 생활과 가정 생활을 분리하려고 노력합니다.

I try to keep my work life separate from my home life.

직장 생활과 가정 생활을 분리하려고 노력합니다.

Okay we're going to end on a tricky one.

좋아요 우리는 까다로운 것으로 끝낼 것입니다.

I'm wondering if you've ever heard this word before

이 단어를 전에 들어본 적이 있는지,

and if you know how to pronounce it

어떻게 발음하는지 알지만

but it actually follows a really similar pattern to

실제로는 이전 단어와 정말 비슷한 패턴을 따르고 있는지 궁금합니다.

the previous word, right?

As an adjective, we say deliberate

형용사로 우리는

meaning that an action was fully intended or it was

어떤 행동이 완전히 의도되었거나

carefully considered. It wasn't done by accident.

신중하게 고려되었다는 의미로 의도적이라고 말합니다. 그것은 우연히 이루어진 것이 아닙니다.

He made a deliberate attempt to embarrass me

그는 내 상사 앞에서 나를 부끄럽게 만들려고 의도적으로 시도했습니다

in front of my boss.

.

Now as a verb, the pronunciation changes to deliberate.

이제 동사로서 발음이 고의로 바뀝니다.

So we've got four syllables.

그래서 우리는 4개의 음절을 가지고 있습니다.

The second is the strongest

두 번째가 가장 강하고

and the fourth is also strong.

네 번째도 강합니다.

So to deliberate is to think really carefully about

따라서 숙고한다는 것은 어떤 것에 대해 정말 신중하게 생각

something and to consider all the different options

하고 모든 다른 옵션을 고려하는 것입니다.

So again the word types are different

다시 말하지만 단어 유형은 다르지만

but the meaning is quite similar.

의미는 매우 유사합니다.

So deliberate means that something is carefully

그래서 신중하다는 것은 무언가를 신중하게

considered and to deliberate means that

고려한다는 의미이고 신중하다는 것은

well the verb is to carefully consider, right?

동사가 신중하게 고려한다는 것을 의미합니다. 그렇죠?

We don't need to deliberate over how deliberate

우리는 그의 행동이 얼마나 고의적인지 숙고할 필요가 없습니다

his actions were.

.

So there you have it! I hope that this lesson highlighted

그래서 당신은 그것을 가지고 있습니다! 나는 이 수업이

how important pronunciation is, especially

발음, 특히

vowel sounds in English.

영어에서 모음 소리가 얼마나 중요한지를 강조했으면 좋겠다.

Often they're the only thing that separates one word

종종 그들은 한 단어를 다른 단어와 구분하는 유일한 것입니다

from another. Now before we finish up, I want to quickly

. 이제 끝내기 전에 이

go over the pronunciation of all these words again

모든 단어의 발음을 다시 빠르게 검토하고 싶기

so get ready to say them out loud with me.

때문에 저와 함께 큰 소리로 말할 준비를 하세요.

Awesome work everyone!

모두 수고하셨습니다! 바로

Don't forget to hit that subscribe button just down there

아래에 있는 구독 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요.

so that you never miss an mmmEnglish lesson

그러면 mmm영어 레슨을 절대 놓치지 않을 수 있습니다.

and I've got more for you to practise with right here.

여기에서 연습할 수 있는 것이 더 많이 있습니다.

See you in there!

거기서 보자!